Leer Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 220 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Yuan, pequeña y antigua, se asemejaba más a un pueblo grande que a una ciudad. Nadie recordaba cuándo se había construido. Las murallas, de color marrón rojizo, mostraban las marcas del paso del tiempo, con numerosas grietas.
Ye Fan caminaba por la ciudad, sintiendo el aura antigua y desgastada por el paso de los años, donde las tablillas de piedra en las calles estaban desgastadas por el tránsito de los cultivadores.
"Hola, joven, ¿eres nuevo en Ciudad Yuan, verdad? ¿Buscas comprar Fuentes? Ven a ver nuestro Pabellón de Piedra; te garantizamos que encontrarás una extraña piedra negra que te guste."
"Pequeño taoísta, ¿necesitas buenos materiales traídos del borde de la Gran Mina Primordial? Son auténticos. Pasa a verlos."
A ambos lados de la calle, funcionaban numerosas tiendas que vendían diversos productos, invitando con entusiasmo a los cultivadores que pasaban por allí.
Ye Fan no se atrevió a subestimar a estas personas. A pesar de lo modesto de sus tiendas, todos tenían un profundo conocimiento del lugar y diversas conexiones con las Tierras Sagradas.
Entró en una casa de piedra y charló informalmente con el dueño de la tienda. Los precios de los materiales de piedra allí eran exorbitantes.
La Casa de Piedra no era grande, apenas una habitación situada junto a la calle. Dentro, solo había una estantería de sándalo púrpura, sobre la cual se apilaban una docena de trozos de piedra.
Ye Fan se quedó sin palabras. Esos materiales pétreos valían diez veces más que un peso equivalente de Fuente.
¡Esto es demasiado caro!
“Estas no son piedras comunes. Son materiales preciosos que serán enviados a la ciudad sagrada, imbuidos con el Qi Inmortal de Taichu”, explicó el propietario.
Los precios eran tan exorbitantes que la apuesta ya no residía en la Fuente misma, sino en los objetos más preciosos sellados en las piedras. Tras comprender el Libro de la Fuente Celestial, la perspicacia de Ye Fan fue extraordinaria. Escogió solo una pieza y no realizó ninguna otra compra.
Apostar a las piedras aquí no valía la pena; los objetos más valiosos que la Fuente eran raros y solo se encontraban por casualidad, no se buscaban activamente. Había hecho la compra únicamente para ganarse la confianza del dueño de la tienda.
“Hermano mayor, ¿tienes algún contacto? Me gustaría visitar la Gran Mina Primordial.” Anhelaba visitar la Gran Mina Primordial, pero se había topado con un obstáculo.
Las zonas mineras fuera de la Gran Mina Primordial estaban repartidas entre las Tierras Sagradas. Otros lugares podrían haber sido negociables, pero las zonas cercanas a la Tierra Prohibida de la Antigua Desolación eran de difícil acceso para los forasteros.
Ye Fan no era discípulo de ninguna Tierra Sagrada. Sin otros medios, como simple cultivador disperso, le sería imposible atravesar esas zonas.
“Hermanito, ese lugar es mejor no aventurarse. Ni siquiera los Reyes del Pavo Real podrían levantar una ola si fueran allí” advirtió el dueño de la Casa de Piedra.
Ye Fan sonrió y dijo: "No voy allí a morir; solo quiero verlo desde lejos. Llevo mucho tiempo oyendo hablar de la grandeza de Taichu, pero no poder verlo es una verdadera lástima".
El dueño de la tienda soltó una risita. "Lo entiendo perfectamente. A menudo, los jóvenes como tú quieren una vista panorámica, pero al final no logran controlarse. Es como si el Señor Demonio los convocara, aventurándose en las profundidades de la Zona Prohibida. Muchos desaparecen cada año."
“¿Hay alguna manera de ir a Taichu entonces?” Los ojos de Ye Fan brillaron.
“Pequeño taoísta, te aconsejo que no corras riesgos; la curiosidad realmente mata” te advirtió amablemente el dueño de la Casa de Piedra.
“Por favor, ayúdame, hermano mayor. Sé lo que estoy haciendo” insistió Ye Fan.
"En ese caso, busca a alguien llamado Viejo Mango de Cuchillo. Pero ten cuidado, sus precios son elevados y es conocido por estafar a la gente", le dijo el dueño de la tienda a Ye Fan.
Después, Ye Fan deambuló por la ciudad de piedra durante un buen rato y descubrió quién era ese Viejo Mango de Cuchillo.
Era un viejo conocido de la zona, no un simple rufián entre mortales, sino un tipo duro entre cultivadores. Su red de contactos era extensa en la región y aceptaba todo tipo de encargos, desde escoltar Fuentes hasta asesinatos.
El Viejo Mango de Cuchillo vivía en el distrito sur de la ciudad, en nada más que cinco chozas bajas con tejas verdes que parecían bastante deterioradas.
No tenía la arrogancia de un viejo buscavidas del pueblo. Al contrario, parecía un viejo granjero honrado, con el rostro lleno de arrugas y una mano cubierta de callosidades. Estaba en cuclillas en el suelo, fumando su pipa de caña larga, dando caladas, lo que hacía imposible calcular la profundidad de su cultivo.
“Es realmente extraño cómo cada año la gente va voluntariamente a la muerte…” murmuró Viejo Mango de Cuchillo en voz apenas audible. Luego miró a Ye Fan y dijo”: Esperen unos días. Iremos cuando hayamos reunido al equipo completo.
“Señor mayor, ¿usted se encarga de todo esto?” Ye Fan notó numerosos avisos pegados en una pared.
“Soy un hombre honesto; no mato a nadie. Son solo encargos. Soy un mero intermediario. Quienes buscan trabajo acuden a mí para que les encargue las tareas” dijo el Viejo Mango de Cuchillo, dando una calada a su pipa. “Si quieres un trabajo, puedo ponerte en contacto con alguien. En cuanto al sueldo, me llevo el veinte por ciento.
Ye Fan ojeó los avisos con indiferencia, y sus cejas se alzaron al instante; algunas de las tareas estaban relacionadas con él.
Recogió un trozo de papel dorado que mostraba claramente su retrato. Con solo dar una pista, le daban cien libras de Fuente; si lo mataban, quinientas libras; y si lo capturaban vivo, mil libras.
Fue un precio realmente elevado, lo que demuestra que no estaban escatimando gastos para dar con su paradero.
El empleador no había ocultado su identidad. En letras grandes se leía claramente: Ji.
¡Tú, santo taoísta de una tablilla de piedra!
Aunque Ye Fan se había preparado mentalmente, aún sentía una inquietud en su interior. Había huido a la región norte, pero la familia Ji se negaba a dejarlo ir y había emitido una orden de asesinato.
La gente de Luz Parpadeante sabía que había llegado a la región norte, por lo que era imposible que la familia Ji no hubiera recibido la noticia.
“Creo haber visto órdenes de asesinato similares en otras ciudades también” dijo Ye Fan con tono inquisitivo.
El Viejo Mango de Cuchillo exhaló una bocanada de humo y dijo: "Ofendió a alguien a quien no debía. Este muchacho no durará mucho. Muchos de la generación más joven de la familia Ji han llegado, y algunos jóvenes de Luz Parpadeante también están con ellos".
Ye Fan echó un vistazo casual a otras tareas encomendadas y encontró más relacionadas con él: órdenes de cazar a Ye.
No solo había firmas de varios expertos destacados de la generación más joven de la familia Ji, sino que incluso se emitió una orden de asesinato por parte de discípulos de la Tierra Sagrada de la Luz Parpadeante.
Ye Fan había aprendido el Gran Arte del Vacío y había quemado vivo a un Gran Anciano de la Familia Ji; no era de extrañar que esta familia no lo dejara en paz. Pero ¿por qué los discípulos de Luz Parpadeante, a quienes nunca había conocido, harían esto? De repente pensó en Yao Xi. Probablemente era obra suya.
“¿Persiguiéndome?... A ver cómo se las ingenian para darme con el rastro”, pensó Ye Fan con desdén. Había cultivado el Libro de la Fuente Celestial y podía alterar su propia aura, lo que les dificultaba enormemente encontrar cualquier rastro de él.
Los expertos de la nueva generación... me gustaría ver de qué pasta están hechos. Su fuerza había ido en aumento últimamente, y sentía cierta tentación de encontrar a alguien con quien poner a prueba sus habilidades.
No creía que todos estuvieran al nivel de Ji Haoyue o del Heredero Santo de la Luz Parpadeante. Si se trataba de jóvenes cultivadores del segundo o tercer Nivel Celestial en el reino secreto del Palacio Dao, sentía que podía derrotarlos.
“¿Qué tan fuerte es este Ye Fan, para que se movilicen en tal número contra él?” preguntó Ye Fan con indiferencia.
“Según dicen, hace medio año era un cultivador del reino secreto de la Rueda y el Mar. Es improbable que haya cambiado mucho en tan poco tiempo” dijo el Viejo Mango de Cuchillo, exhalando un anillo de humo y observando a Ye Fan con sus ojos viejos y oscuros. “¿Te interesa aceptar el encargo? Por la recompensa, solo me quedaré con el quince por ciento. El resto es tuyo.
"De acuerdo, este humilde taoísta acepta. Por favor, cuénteme todos los detalles."
“Un cuarto de hora después.”
Ye Fan abandonó el distrito sur de la ciudad.
“¿Cómo te fue, pequeño taoísta? ¿Llegaste a un acuerdo? ¡Seguro que ese viejo chocho no te estafó sin piedad!” preguntó con entusiasmo el dueño de la Casa de Piedra al pasar Ye Fan.
"Me cobró cincuenta libras de Fuente. Partimos en dos días", respondió Ye Fan.
“Aunque el precio es elevado, no te ha timado demasiado” comentó el dueño de la Casa de Piedra. “Deberías comprarme ropa de piedra. Es piel de piedra antigua, arrancada de una Fuente de Tesoros, y tiene un efecto exorcista.
Rugidos de bestias feroces resonaron cuando un grupo de hombres a caballo irrumpió en la ciudad de Yuan. Eran jóvenes, todos de unos veinte años, que cabalgaban sobre monturas extraordinarias que se elevaban casi un metro del suelo mientras recorrían las calles a toda velocidad.
Ye Fan se frotó la barbilla. Justo estaba pensando en ello, y ahora, inesperadamente, se había topado con gente de la familia Ji. No quería causar problemas innecesariamente.
“Dos días después.”
Ye Fan llegó a la destartalada casa de tejas de Viejo Mango de Cuchillo, en el distrito sur de la ciudad. Una docena de personas, la mayoría jóvenes, ya lo esperaban allí.
“Ha pasado medio mes y, por fin, casi tenemos suficiente gente” dijo Viejo Mango de Cuchillo, sosteniendo su pipa de tallo largo. “Que quede claro: yo solo les muestro el camino. Sus vidas y muertes son asunto suyo. Si de verdad son llamados a la vieja mina, no es asunto mío.
Estas personas ya conocían las reglas. Nadie dijo nada más, solo lo animaron a empezar.
“¿Para qué molestarse? ¿Qué tiene de especial ver en una mina antigua? Cada año, bastantes personas acaban enterradas allí” gruñó Viejo Mango de Cuchillo.
A algunos no les gustó oír esto y dijeron: "Oiga, viejo, ¿no puede decir algo más auspicioso? Parece que nos está maldiciendo a la muerte".
“Muy bien, ¡que tengamos un buen viaje!” dijo el viejo Mango de Cuchillo, sin añadir nada más. Esta era una tarea que nunca delegaba; siempre se hacía cargo él mismo.
Al salir de Ciudad Yuan, Ye Fan volvió a ver a aquellos jóvenes de la familia Ji. Tenían prisa y conducían a galope a sus feroces bestias.
Aunque las patas de esas extrañas y poderosas bestias no tocaban el suelo, el feroz viento que generaban levantaba mucho polvo, lo que provocaba que quienes pretendían adentrarse en la Gran Mina Primordial miraran con enfado.
¿Qué te hace ser tan arrogante? ¿De verdad crees que esta ciudad es tu palacio personal?
¡Shhh, baja la voz! ¿Sabes quiénes son esas personas? ¡Son de la familia Ji! ¡Te vas a buscar la ruina!
Algunos del grupo que había pasado corriendo se volvieron y los fulminaron con la mirada. Uno de ellos sonrió con frialdad y dijo: “De una boca sin pensar surgen problemas. Cuidado con lo que dices”. No se detuvieron y se alejaron volando como si tuvieran alas.
“¡De verdad... qué arrogantes! ¿Es que las Antiguas Nobles son tan grandiosas?” gruñó alguien con resentimiento, pero solo se atrevió a murmurar en voz baja después de que el grupo se hubiera alejado bastante.
El Viejo Mango de Cuchillo hizo honor a sus décadas de experiencia en este camino; de hecho, logró evitar las zonas bloqueadas de las Tierras Sagradas, guiándolos a través de un sendero secreto.
El grupo caminó y se detuvo, y después de diez días de cruzar vastas áreas deshabitadas y atravesar el ilimitado Gran Gobi, Viejo Mango de Cuchillo los condujo a las afueras de la Gran Mina Primordial.
Se encontraban a menos de mil millas del llamado Borde de Taichu, habiendo llegado a las afueras de la legendaria Tierra Prohibida de la Antigua Desolación.
“Solo podemos avanzar ochocientas millas más. Si vamos más allá, será peligroso. Deben controlarse. No actúen precipitadamente y, lo que es más importante, no digan nada imprudente” advirtió con severidad el Viejo Mango de Cuchillo.
Este lugar era árido. La tierra había sido roja como la sangre desde tiempos antiguos, y la desolación era su tema eterno.
La grava estaba esparcida por todas partes. Las ocasionales montañas de piedra que veían eran tan rojas como la sangre y tan silenciosas como lápidas.
"Este lugar es verdaderamente desolado; ni siquiera se ve la sombra de un fantasma", exclamó alguien.
“¡No hables sin pensar!” reprendió enfadado el Viejo Mango de Cuchillo.
"¿Es necesario ser tan precavido? Aquí no hay nada. ¿Qué tiene de malo hacer un par de comentarios informales?" Un joven se mostró insatisfecho, pensando que tanta precaución era excesiva.
El Viejo Mango de Cuchillo murmuraba sin cesar, con palabras ininteligibles, mientras se inclinaba repetidamente hacia el frente. Solo entonces se volvió, fulminó con la mirada al joven y gritó: “¡Si quieres morir, vete por tu cuenta! ¡No nos sigas! ¡Como yo lidero este grupo, todos me obedecen!”.
“¡Viejo Mango de Cuchillo, te estás pasando! ¡Te pagamos con Fuente! ¿Cómo puedes tener esa actitud?” replicó el joven, con la voz fría de indignación.
“Puedo devolverte tu Fuente. Entonces podrás marcharte por tu cuenta” respondió el Viejo Mango de Cuchillo con indiferencia.
“¡Olvídenlo, tranquilos todos! Ya casi llegamos a nuestro destino. Hablemos un poco menos”, intervino alguien cercano, intentando mediar.
El viejo Mango de Cuchillo dijo fríamente: "Hago esto por tu propio bien. Hablar imprudentemente en esta región puede costar vidas".
“¿Es tan grave?” Los demás se mostraron escépticos.
El Viejo Mango de Cuchillo resopló con frialdad. "Hace tres años, precisamente porque alguien del grupo habló sin respetar ningún tabú, se produjo una gran catástrofe. De más de veinte personas, solo sobrevivimos dos y yo."
"¿Fue tan aterrador? ¿Qué pasó? ¿Murió todo el mundo?", preguntaron con cautela algunas personas tímidas.
"Nadie sabe qué pasó. En ese momento, todos quedaron ciegos de repente, incapaces de percibir nada. Solo oían gritos. Cuando recuperaron la percepción espiritual, solo había una veintena de charcos de sangre en el suelo", relató con calma el Viejo Mango de Cuchillo.
La vasta tierra era una extensión vacía, mil millas de tierra roja que se extendían hasta donde alcanzaba la vista, con ocasionales remolinos de polvo.
La multitud se miró entre sí, con una mezcla de fe y duda.
El joven de antes claramente no lo creía y se burló: "Todos somos cultivadores; ¿de verdad se supone que debemos tener miedo a los demonios y fantasmas? Creo que mientras no entremos en la Tierra Prohibida de la Antigua Desolación, no nos pasará nada malo aquí fuera".
¡PUM!
El Viejo Mango de Cuchillo arrojó una bolsa de Fuente al suelo y dijo: "Vete, lárgate. Aquí tienes tu Fuente de vuelta. Ya no puedes viajar con nosotros".
“¡Olvídenlo! Dejemos de hablar sin pensar y sigamos adelante”, interrumpió alguien.
“¡Vale, vale! No diré ni una palabra más, ¿de acuerdo?” El joven, al ver que el rostro de Viejo Mango de Cuchillo se ensombrecía y su semblante serio se volvía, se sintió un poco asustado.
“¡Recuerden, nadie tiene permitido hablar imprudentemente!” advirtió el viejo Mango de Cuchillo con expresión sombría y solemne.
El grupo voló a baja altura, adentrándose en las profundidades de esta tierra.
Tras recorrer menos de cien millas, comenzaron a divisar algunos pilares de piedra. Algunos eran extraordinariamente grandes y, a pesar de los incontables años transcurridos, aún permanecían erguidos en el paisaje.
En ocasiones, también veían cimientos enormes. Cada bloque de piedra medía varios metros de largo y las bases eran anchas e impresionantemente impactantes.
"¿Qué ruinas son estas? Si fueran edificios, ¡serían demasiado grandiosos! ¿Podrían ser las casas de gigantes?", exclamó alguien asombrado.
¡Mira! Esta columna de piedra tiene grabados que representan criaturas extrañas. ¡Son verdaderamente horribles, incluso más feas que los fantasmas!
“¿Por qué vuelves a hablar con tanta imprudencia?” espetó Viejo Mango de Cuchillo, con los ojos muy abiertos mientras fulminaba con la mirada al joven.
“¿¡Esto también se considera tabú?!” El joven también se estaba enfadando.
“¡Tienes que entender a qué clase de lugar has venido! ¡La Gran Mina Primordial es más increíble de lo que te imaginas!” reprendió Viejo Mango de Cuchillo. “Hace cinco años, fui testigo de cómo más de treinta cultivadores morían violentamente frente a estas ruinas, y su sangre tiñó Taichu.
“¿Qué ha pasado?” Los demás estaban conmocionados.
“Yo tampoco lo sé. Solo vi desde lejos que estaban desecados. Su sangre se disparó hacia el cielo y sus cuerpos se convirtieron en cenizas” dijo Viejo Mango de Cuchillo, visiblemente conmocionado por el recuerdo.
"Vámonos. Sigamos adelante." Los demás parecían algo incómodos.
El viejo Mango de Cuchillo dejó escapar un bufido pesado y frío y se alejó del joven, evitándolo como si fuera una serpiente venenosa o un escorpión.
Ye Fan vio esto y siguió a Viejo Mango de Cuchillo, manteniendo también la distancia con aquel tipo. Pensó que más vale prevenir que curar.
El grupo recorrió cientos de kilómetros, y cuando faltaban menos de cien para llegar al supuesto límite, Viejo Mango de Cuchillo aminoró el paso. “Les sugiero que no avancen más”, dijo. “Simplemente vuelen alto desde aquí, usen sus artes místicas divinas y observen bien. Con eso bastará”.
"¿No quedan aún más de cien millas? Todavía estamos dentro del rango seguro. ¿Por qué parar ahora?"
"Señor, avancemos unas cuantas millas más. Desde aquí no se ve nada."
“De acuerdo” respondió el Viejo Mango de Cuchillo.
Después de avanzar otras cincuenta millas y acercarse al borde de Taichu, se negó rotundamente a seguir adelante.
"Unas cuantas decenas de millas más no serán problema. Todavía quiero excavar algunos materiales pétreos cerca del borde de la Gran Mina Primordial. Quién sabe, tal vez tenga suerte y haga un gran hallazgo."
“¿Qué has dicho?” Los ojos del Viejo Mango de Cuchillo se abrieron desmesuradamente, su barba y su cabello se erizaron, dándole el aspecto de un león.
“Ahora que estamos aquí, ¿no les gustaría llevarse algunas piedras? Si logran extraer algo valioso de ellas, los beneficios serían infinitos” dijo el joven.
"Tú..." El viejo Mango de Cuchillo no dijo nada más, simplemente se dio la vuelta y se marchó.
“¡Señor, no se vaya! Todavía necesitamos que nos guíe” suplicaron los demás.
"¡Hará que maten a todos!" El rostro de Viejo Mango de Cuchillo era extremadamente sombrío.
"¡Solo digo la verdad! ¡Viejo Mango de Cuchillo, estás siendo demasiado precavido!" El joven había estado reprimiendo su ira durante mucho tiempo y, en ese momento, ya no pudo contenerla más.
En algún momento, se levantó un fuerte viento que llenó el cielo de arena y polvo. El sonido del viento se oía a lo lejos.
"¿Cómo es que ha empezado a hacer viento? Hace un momento hacía sol."
¿Qué nos importa un poco de viento? Todos somos agricultores. ¿Por qué nos iba a importar una ráfaga de viento?
¡¿Puedes callarte de una vez?! El Viejo Mango de Cuchillo fulminó con la mirada al joven, con la vista fija y grave en el camino que tenían delante.
Arena roja llenaba el aire, como una tenue niebla rojo sangre, acercándose cada vez más, a punto de envolver al grupo.
¡Uuuuh! ¡Uuuuh!
El sonido del viento era aterrador, como el lamento de un fantasma feroz. El polvo y la arena se arremolinaban, haciéndose cada vez más intensos.
¡Un torbellino negro! La expresión de Viejo Mango de Cuchillo cambió drásticamente.
En el cielo lejano, vastas sombras se acercaban rápidamente, arremolinándose como oscuras nubes de tormenta que se cernían sobre ellas, convergiendo desde todas las direcciones.
Las partículas de arena roja fueron completamente engullidas por el torbellino negro, tiñéndose de negro en un instante. Las sombras se extendieron por doquier.
"¿Qué clase de viento de mierda es este? ¿Cómo es que viene de todas direcciones?" Todos estaban conmocionados y profundamente inquietos.
¡Uuuuh! ¡Uuuuh!
El torbellino negro arrasó con la arena que llenaba el cielo, llegando ante ellos en un abrir y cerrar de ojos. La tierra se sumió en la oscuridad. El torbellino en sí tenía colores distintivos, formando grandes y aterradores vórtices.
"¡AAAH...!"
Un grito espeluznante rasgó el aire. El joven que siempre discutía con Viejo Mango de Cuchillo... su cuerpo pareció abrirse en canal como si lo hubieran cortado con cuchillas afiladas. Dejó un gran charco de sangre en el suelo, pulverizado por completo en el torbellino negro.
Los ojos de Ye Fan se abrieron de par en par. Sintió un aura aterradora dentro de aquellos remolinos negros. Extendió su escaneo divino para observar, pero no vio nada.
El centro de cada torbellino negro era completamente negro, como un vacío capaz de engullirlo todo.
"¡AAAH...!"
Otra persona fue despedazada por el viento negro, logrando únicamente emitir un único grito espeluznante.
Para entonces, Ye Fan también sentía un escalofrío recorrerle la espalda. No se había imaginado que la zona justo a las afueras del Área Prohibida de Taichu fuera tan peligrosa, donde la vida podía perderse en cualquier momento.
En ese momento, la supervivencia era primordial. Invocó el caldero forjado con Qi Primordial y se ocultó en su interior. Luego, introdujo el caldero en el Horno del Dios del Fuego.
¡CLANG! ¡CLANG! ¡CLANG!
El torbellino negro pasó a toda velocidad, golpeando el Horno del Dios del Fuego como afiladas espadas, creando sonidos estremecedores.
Del caldero de cobre emanaba una luz increíblemente deslumbrante, que centelleaba con brillantez. La imagen de un sol grabada en él irradiaba una vida vibrante y una luz cegadora.
Los gritos del Fénix sacudieron los cielos mientras unas pocas Aves Divinas indistintas sobrevolaban el Horno de Fuego, con llamas rugientes que estallaban en un infierno imponente.
El torbellino negro, silbando y aullando, arrasó con todo. Varias personas más fueron pulverizadas, convirtiéndose en volutas de niebla.
¡CLANG! ¡CLANG!
Retumbos ensordecedores resonaron. Ye Fan sintió como si una palma gigante golpeara con violencia el caldero de cobre, haciéndole sentir la aterradora fuerza incluso desde dentro de su propio caldero.
¿Es esto realmente solo un torbellino negro? ¿Cómo puede poseer tanta fuerza?
El corazón le dio un vuelco la sorpresa y la duda, pero no se atrevió a correr ningún riesgo. Solo podía refugiarse dentro, dejando que el ensordecedor estruendo y rugido continuara afuera.
Aturdido, Ye Fan creyó oír una respiración pesada y el sonido de un cuerpo gigante dando pasos, y la tierra misma pareció temblar ligeramente.
¿Es el torbellino negro, o hay alguna criatura acechando ahí fuera?
No supo cuánto tiempo había transcurrido antes de que el sonido del viento cesara por completo. El mundo se volvió tranquilo y no se oía ningún ruido extraño.
Ye Fan guardó el caldero forjado con Qi Primordial. No quería que nadie lo viera, ya que sin duda causaría enormes problemas.
Luego, salió volando del Horno del Dios del Fuego y aterrizó en el suelo.
Para su gran sorpresa, el caldero de cobre no había sido destruido. Aunque presentaba picaduras y abolladuras, se estaba recuperando lentamente y parecía probable que pronto quedara completamente restaurado.
Esta arma es peculiar...
Ye Fan sabía que, sin duda, aquello no era el verdadero Horno Divino Taiyang. Un arma de su máximo poder podía someter y matar incluso a un soberano, lo que la hacía incontables veces más aterradora que aquello, y sería imposible dañarla.
¡SWOOSH!
Con un destello de luz, el Horno del Dios del Fuego se restauró. Su capacidad para permanecer indestructible lo dejó profundamente conmocionado.
¿Cómo podía un arma común exhibir propiedades tan milagrosas? Le resultaba difícil determinar el rango de aquel caldero de cobre.
El caldero de cobre se transformó, reduciéndose a una pulgada de altura y asemejándose a un cristal de cinco colores al aparecer en su palma. Ye Fan no lo guardó, sino que lo sostuvo allí, listo para usarlo en defensa y preparado para desplegarlo en cualquier momento.
Ante él, el paisaje había cambiado drásticamente. No tenía ni idea de adónde lo había llevado el viento negro. Rocas esparcidas cubrían el suelo, y la arena roja se extendía por todas partes.
No muy lejos se encontraba una figura: el Viejo Mango de Cuchillo, sosteniendo en silencio su pipa de tallo largo entre los labios, con el ceño profundamente fruncido.
Además, siete personas yacían tendidas en el suelo, inconscientes, sin haber muerto a causa del torbellino negro.
"¿Qué ha pasado? ¿Dónde estamos?", preguntó Ye Fan.
Al contemplar el horizonte, el paisaje circundante se veía desierto y excepcionalmente silencioso. Era una vasta llanura de color rojo sangre, salpicada escasamente por grandes bloques de piedra.
“Me temo que podríamos haber entrado en la Gran Mina Primordial” dijo Viejo Mango de Cuchillo, exhalando pesadamente una bocanada de humo.
¡Imposible!” exclamó Ye Fan, conmocionado.
“No se preocupen, no hemos caído en la Mina Divina.” El rostro del Viejo Mango de Cuchillo se contrajo en un mar de arrugas. Caminó de un lado a otro unos pasos y dijo”: Dicen que la Zona Prohibida donde se encuentra la Gran Mina Primordial puede abarcar cientos de kilómetros, algunos incluso dicen miles. Lo más probable es que estemos dentro de esa Zona Prohibida.
"¿Cómo puede ser esto...?" Ye Fan frunció el ceño.
Los siete que yacían inconscientes en el suelo comenzaron a recobrar el sentido, con los rostros pálidos y reflejando un miedo infinito.
“Si incluso los Reyes Pavo Real se convierten en polvo rojo al entrar, ¿acaso no estamos condenados a morir aquí?” exclamó uno de los individuos recién despertados, con el rostro convertido en una máscara de absoluta desesperación.
“Se dirigieron hacia la Gran Mina Primordial, así que, naturalmente, era un viaje sin retorno. Como dije, esta región es vasta. No hemos entrado en la zona central, así que quizá aún haya una posibilidad de sobrevivir”, dijo Viejo Mango de Cuchillo, mirando hacia el horizonte lejano.
"¿En realidad?"
"Las probabilidades son escasas, pero hay esperanza. Ya han ocurrido cosas similares antes, y algunas personas han logrado sobrevivir."
“¿Qué fue ese torbellino negro?” preguntó Ye Fan.
“Yo tampoco lo sé” dijo el Viejo Mango de Cuchillo, negando con la cabeza. “En esta Zona Prohibida, suelen soplar vientos extraños. El torbellino negro, de hecho, se considera uno de los más suaves.
Los nueve partieron. Viejo Mango de Cuchillo confió en su intuición para elegir una dirección y tomó la delantera, caminando al frente.
“¡Señor, tiene que encontrar el camino de regreso! De lo contrario, podríamos caer directamente en la Gran Mina Primordial…” dijo un superviviente, temblando.
El viejo mango de cuchillo permaneció en silencio, simplemente continuando marcando el camino.
Aunque no se encontraban literalmente frente a la Gran Mina Primordial, no se atrevían a volar. Existían numerosas leyendas sobre la Mina Divina Taichu que afirmaban que ni siquiera las aves podían sobrevolarla a salvo; cualquiera que intentara saltar al aire sufriría inevitablemente la aniquilación de cuerpo y alma.
Después de caminar más de diez millas, encontraron un enorme barranco que se extendía ante ellos a lo largo de varios kilómetros.
Ye Fan frunció el ceño y observó con atención, sintiendo un escalofrío recorrerle la espalda.
No esperaba ver realmente semejante accidente geográfico; coincidía perfectamente con lo que estaba registrado en el Libro de la Fuente Celestial.
“¡No bajes ahí!” Vio a un cultivador que miraba con cautela hacia el barranco y quiso detenerlo, pero ya era demasiado tarde.
El cultivador que se encontraba al borde del barranco vio evaporarse toda la sangre de su cuerpo en un instante. Esta se transformó en una luz carmesí que se hundió en el valle, mientras su cuerpo físico se desintegraba en cenizas.
"¿¡Cómo pudo suceder esto?!" Los demás, horrorizados, se retiraron en masa, con el rostro pálido como la muerte.
Esa persona solo había dado unos pasos más que ellos, y en un instante se convirtieron en cenizas. Presenciarlo con sus propios ojos les puso la piel de gallina a todos.
Incluso la expresión de Viejo Mango de Cuchillo cambió. Había presentido el peligro, pero no se imaginaba que fuera tan aterrador. Aquello sí que era una tierra demoníaca.
Un escalofrío recorrió la espalda de Ye Fan. Esta Zona Prohibida era demasiado aterradora, completamente inimaginable.
Aún estaban lejos de aquella Mina Divina y ni siquiera habían entrado en su región central, y sin embargo ya se habían topado con un terreno tan legendario. Aquello le puso la piel de gallina involuntariamente.
Este enorme barranco se extendía, largo y escarpado. Observándolo de cerca, tenía la forma de un dragón tumbado boca abajo; era tan parecido que resultaba casi indistinguible de uno real.
Era como si un verdadero dragón hubiera dormido allí alguna vez, y su peso hubiera hecho colapsar la tierra y formado este vasto Gran Valle del Rift.
El Libro de la Fuente Celestial lo registró como un lugar de gran calamidad, la legendaria "Tumba del Dragón de Fuego", un lugar donde se enterraban dragones.
Ye Fan había reflexionado detenidamente sobre esas palabras, sin saber si se referían al lugar de sepultura de los Dragones Verdaderos o a las venas de dragón. Aún no lo comprendía del todo; los textos antiguos eran demasiado abstrusos.
Según el Libro de las Fuentes Celestiales, dentro de la Tumba del Dragón de Fuego se hallarían inevitablemente Fuentes Divinas: tesoros incomparables entre las Fuentes. Sin embargo, también contenía una severa advertencia: había que huir al encontrar una Tumba del Dragón de Fuego. Salvo en caso de absoluta necesidad, jamás debía excavarse, pues de lo contrario se produciría una catástrofe monstruosa.
La Gran Mina Primordial... ¡¿Qué clase de lugar es exactamente?! El corazón de Ye Fan no encontraba paz; una oleada de terror lo invadía. Haber vislumbrado semejante formación geológica en las afueras hacía realmente difícil imaginar qué tipo de montañas y terreno rodeaban la antigua mina.
"Rodeémoslo. No se acerquen al Gran Valle del Rift", aconsejó con seriedad.
“Exacto. Esto es una trampa mortal. Siento que, por muchos cultivadores poderosos que entren, todos perecerán” dijo Viejo Mango de Cuchillo, asintiendo con expresión solemne en señal de conformidad.
Los ocho acordaron por unanimidad rodear el lugar desde la cabeza del dragón. Caminaron varios kilómetros hasta llegar finalmente a la “cabeza del dragón”. Era, en efecto, asombrosamente realista, como si el cadáver de un dragón de verdad yaciera enterrado bajo tierra.
“Aquí…” El viejo Mango de Cuchillo frunció el ceño; su percepción espiritual innata hizo que su corazón latiera con fuerza, alarmado.
¡Esto no está bien! ¡Retírense rápidamente! ¡Abandonen este lugar inmediatamente! Ye Fan sintió que se le erizaban los pelos de la nuca.
Frente a la “cabeza de dragón” se extendía un lago diminuto, de apenas una docena de zhang de circunferencia. Era de un rojo intenso y vibrante, sus aguas como la sangre, una visión profundamente perturbadora.
Incluso una persona común se sorprendería ante tal espectáculo. La desolada Zona Prohibida carecía de toda vegetación; no debería haber habido ni una sola gota de agua. ¡¿Cómo podía existir semejante lago allí?!
Pero a los ojos de Ye Fan, era aún más extraordinario. Sintió un escalofrío que le caló hasta los huesos. La Tumba del Dragón de Fuego ya era suficientemente aterradora; si a eso se le sumaba el Lago de Sangre, entonces significaba la mayor de las calamidades, una desgracia suprema.
Según el Libro de la Fuente Celestial, esto era “Sangre de Dragón”, un fenómeno raramente visto en el mundo. Significaba el entierro de una Fuente Divina de Sangre, algo casi imposible de obtener. Tan solo tocarla significaba una muerte segura.
Una "Tumba del Dragón de Fuego" combinada con "Sangre de Dragón": tales accidentes geográficos vinculados entre sí, si fueran alterados, significaría que incluso a un Rey Divino sin par de los Páramos Orientales le resultaría difícil escapar con vida.

Continúa leyendo
Envolviendo los Cielos (Novela)
Capítulo 221
Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 220
Estás leyendo el capítulo 220 de Envolviendo los Cielos (Novela), un novela. En las frías y oscuras profundidades del universo, nueve enormes cadáveres de dragones arrastran un antiguo ataúd de bronce, que existe desde tiempos inmemoriales. Esta es una imagen increíblemente impactante capturada… Este capítulo tiene publicado el 17 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Envolviendo los Cielos (Novela) tiene 328 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.