arrow_back

Leer En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) Capítulo 96 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El nombre del joven que había entrado en la librería era Sander Lyon, un oficial de policía de tercera clase de la Unidad Suprema de Policía. Aunque no había ninguna distinción real entre las unidades de policía del Distrito Superior y del Distrito Central, la Unidad Suprema de Policía gobernada directamente por el Distrito Central era naturalmente de un grado superior que las unidades de policía de la periferia. La Unidad Suprema de Policía representaba la voluntad de los peces gordos del Distrito Central. Quienes conseguían un puesto allí eran muy capaces o tenían contactos. Así, esto provocó que los agentes de policía de la Unidad Suprema de Policía tuvieran un aire de altivez natural cuando eran enviados a actuar. Aunque no llegaron al extremo de la arrogancia, por lo menos, nunca sintieron que estaban sirviendo a la gente del Distrito Superior. Aquellos a quienes servían eran los que ejercían la autoridad y los nobles del Distrito Central. Y sólo sus órdenes serían obedecidas. Por lo tanto, era natural que estos agentes de policía no tuvieran mucha paciencia al tratar con los ciudadanos pobres o comunes del Distrito Superior. Esto fue especialmente así para Lyon, que provenía de un clan familiar noble que no estaba en decadencia y tenía sus propias propiedades y negocios. Además, aquellos con antecedentes familiares como el suyo tendrían acceso a información privilegiada. Este incidente no era algo que la unidad policial pudiera investigar o resolver. Su misión era simplemente representar la actitud "fuerte y eficiente" del Distrito Central y apaciguar a estos residentes del Distrito Superior. En otras palabras, una mera formalidad. Hace doce horas, Lyon y sus colegas todavía estaban charlando ociosamente sobre sus planes de visitar un club esta noche. Pero en un abrir y cerrar de ojos, terminaron siendo enviados a atarse en este húmedo y sucio Distrito Superior. Este tipo de tarea era extenuante, poco gratificante y una enorme pérdida de tiempo. Lyon sólo quería completar esta tarea inútil y correr a casa para tomar una ducha caliente para lavar toda la suciedad y el barro de su cuerpo... Lyon incluso empezaba a sentir que le costaba respirar. Estar envuelto por ese aire húmedo y polvoriento era como ese plato popular de las Tierras Altas del Norte... ¡Sí, igualito a un dumpling de arroz glutinoso! Je, ¡qué maldita misión! Ya no tendré que volver a esta calle y perder el tiempo corriendo como un perro pastor cuando me asciendan a oficial de primera clase. "A propósito, ¿no es esta la calle donde ocurrió la explosión de gas?" La “devastación” que se veía al costado de esta calle atrajo la atención de Lyon al llegar. Un lado de la calle estaba desordenado como cualquier otro, mientras que el otro estaba en ruinas. El cordón amarillo que lo rodeaba ondeaba con el viento. Uno de los oficiales de policía subordinados respondió: "Sí, es el incidente reportado en el Norzin Daily hace aproximadamente medio mes". "¿Hace medio mes?" Lyon levantó la barbilla y dijo con aire de superioridad: "Y sigue así. Así de eficiente es el Distrito Superior". Los dos oficiales de policía del Distrito Superior intercambiaron miradas, pero no revelaron que la devastación había atraído mucha cobertura mediática para satisfacer la reciente falta de noticias de entretenimiento del Distrito Central en el último mes, lo que provocó que se retrasaran los trabajos de reconstrucción. Sólo cuando Corporación Rolle consiguió recientemente el contrato, comenzaron estos trabajos. Por lo tanto, la razón de la ineficiencia en la reconstrucción de esta zona fue en realidad culpa de la gente del Distrito Central. Por supuesto, estos dos no dijeron nada al respecto para no ofender a su superior. De lo contrario, sufrirían en el futuro o incluso perderían su placa. "Sigamos adelante. Eso significa que solo tenemos que interrogar a la mitad restante de las tiendas de esta calle", dijo Lyon con satisfacción. "Esto significa que nuestro trabajo se vuelve mucho más fácil". La verdad es que este tipo de trabajo ya era innegablemente relajado. Al ser enviado al Distrito Superior, Lyon solo recibió miradas de reverencia. Todos aquellos ciudadanos le obedecían obedientemente por temor a ser investigados. Una simple pregunta les hacía contar todo lo que sucedía en su casa y Lyon recibía tantos elogios que le resultaba molesto. Lo más ridículo fue el jefe de una tienda de audiovisuales. De hecho, afirmó que el jefe de la librería vecina podría haber sido reemplazado por algún tipo de entidad maligna. -¡El jefe de esa tienda es un espíritu maligno! "Puede atravesar paredes y realizar hazañas aterradoras con solo pensarlo", divagó el hombre de mediana edad llamado Colin. Su expresión era muy seria y su voz temblaba levemente. "Hace unos días, de madrugada, lo oí usar una sierra eléctrica... quizá para cortar huesos o carne humana. Fue extremadamente aterrador e incluso se reía como un loco. Creo que podría intentar matarme en cualquier momento..." Uno de los policías comentó en tono de broma: "Tal vez deberías acudir a la iglesia para resolver tu problema". ¡Ya lo hice!” Colin se sintió exasperado al ver a los tres oficiales mirándolo como si fuera un retrasado mental” . ¡Mi padre ya viene de camino! ¡Vendrá a ayudarme! Está bien, está bien. Entonces solo espera a que venga el Padre. Con esto termina nuestro interrogatorio. Está claro que los agentes de policía se lo tomaron como una broma. Al principio, Lyon aún mantenía cierta vigilancia, pero cuando le pidió pruebas a Colin, este balbuceó tonterías sobre que el jefe de al lado debía ser evitado a toda costa, pues de lo contrario le sobrevendría una gran desgracia. Esto hizo que Lyon sospechara que el cerebro de esa persona estaba mal. "Así es la gente en el Distrito Superior..." murmuró Lyon, sacudiendo la cabeza mientras sacaba a sus subordinados. Luego miró hacia la librería de al lado. No sabía si era debido al parloteo sin sentido de Colin, pero en ese momento, Lyon sintió un atractivo indescriptible que venía de esa tienda abandonada. Ya sea la campana de bronce que colgaba de la puerta o las ventanas laterales cubiertas de polvo. Lyon se dijo a sí mismo que esto era sólo un asunto de rutina y se dirigió hacia el interior. El librero sentado tras el mostrador era incluso más joven de lo que imaginaba. Pero, inesperadamente, había un dependiente a su lado. La dependienta parecía bastante joven. Tenía vendas en la cara y el cuerpo, aparentemente por heridas recientes. "Recuerdo que la información de la tienda solo mostraba un propietario", dijo Lyon mientras echaba un vistazo a un archivo con información básica de todas esas tiendas. El dueño de la librería asintió y respondió con naturalidad: "Es una asistente que acabo de contratar. El negocio ha estado muy ocupado últimamente y no puedo arreglármelas solo". ¿De verdad? ¿Puedo solicitarle documentos de identidad o comprobante de domicilio? Tenemos que levantar un acta. "Eso podría ser un poco problemático", dijo el dueño de la librería. "Es hija de un pariente de un amigo y se mudó recientemente del Distrito Central. Creo que todos deberían saber lo complicado que puede ser el proceso de conversión voluntaria de una familia noble a un residente común. Todavía está en trámite, así que ya se han entregado todos los documentos". "Oh... Ya he oído hablar de situaciones así. Pero, ¿qué pasa con las heridas en su cuerpo?" "Para eso, tendré que hablar sobre el alcance de la decadencia de su clan familiar..." El dueño de la librería se aclaró la garganta, como si fuera a narrar una historia muy larga. Los dos policías que se encontraban frente al mostrador se prepararon, pero sus ojos estaban hipnotizados por la brillante rosa roja. Lyon se adentró más para observar el entorno mientras comentaba con naturalidad: “Por cierto, tu vecino de al lado parece tener prejuicios contra ti. Cree que eres una especie de espíritu maligno”. El dueño de la librería se quedó atónito. "¿Espíritu maligno? Nunca supe que me viera así. Ya le había ayudado con algunas cosas, pero nunca imaginé que tendría un malentendido tan grande. Qué extraño, lo sabría con solo pensar un poco. ¿Cómo puedo ser un espíritu maligno?" Lyon se detuvo en seco cuando de repente vio las tenues y moteadas manchas de sangre en el sillón reclinable. De repente, una sensación escalofriante lo invadió. Se giró bruscamente, solo para ver que sus dos compañeros se habían quedado paralizados mientras los pétalos de la rosa del mostrador, semejantes a la carne y la sangre, florecían, revelando una espiral de finos dientes y su siniestro globo ocular. El dueño de la librería detrás del mostrador reveló una amplia sonrisa. "¡Soy... una persona real y viva!"
En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela)

Continúa leyendo

En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela)

Capítulo 97

Siguiente Capítulo ›

En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) Capítulo 96

Estás leyendo el capítulo 96 de En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela), un novela. Lin Jie, un transmigrador, es el dueño de una librería en otro mundo. Es amable y cariñoso, y a menudo recomienda libros de sanación a los clientes que pasan por un mal momento. De vez en cuando, también promociona en… Este capítulo tiene publicado el 30 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) tiene 456 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.