Leer En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) Capítulo 347 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Además… No importa si estaba loco o cuerdo. Ahora, nadie aceptaría esa verdad ni estaría dispuesto a creerla. Ese período de la historia ha quedado reducido a cenizas hace mucho tiempo, sin siquiera la oportunidad de edulcorarlo.
Lin Jie se cruzó de brazos, como de costumbre, y suspiró. “El antiguo reino y su gente se desvanecieron hace mucho. Incluso el alma de Candela pereció para siempre, dejando solo un recuerdo borroso. Sea como sea, un rey que masacró a su propio pueblo y destruyó su país siempre será visto como un lunático”.
Cuando se conocieron, Candela ni siquiera se molestó en refutarlo y simplemente reconoció directamente que se había vuelto loco y era la fuente de la llamada "Gran Pestilencia".
Probablemente fue porque una vez que se revelara la verdad, el Antiguo Reino Élfico, que era un hermoso símbolo en varios mitos y leyendas, se derrumbaría instantáneamente y aparecería como una existencia malvada, aterradora, débil y egoísta.
Es de suponer que Candela no quería que su reino fuera visto de esa manera ante los ojos de quienes vinieran después.
Desafortunadamente, como no había ningún registro de tal posibilidad en los recursos proporcionados por la Unión de la Verdad, esto probablemente significaba que... los clanes vestigiales que conocían la verdad no habían defendido a Candela en absoluto.
Los pecados del pueblo del reino fueron, en última instancia, soportados únicamente por su rey.
Lin Jie no pudo evitar recordar cómo Candela había enfatizado repetidamente que todo lo que sucedió fue debido a sus propios pecados.
Debido a su arrogancia, se había vuelto loco mirando a los dioses. Fue él quien masacró a su pueblo y destruyó a Alfords. Por lo tanto, no anhelaba la redención, ni creía poder expiar sus pecados. En cambio, estaba dispuesto a soportar una tortura sin fin.
Pero si nunca se había vuelto loco, ¿qué era lo que lo había atado, torturado y exiliado su alma?
Quizás… era sólo la culpa que sentía.
Como rey de este reino, no proteger esta tierra y a su gente fue su pecado. Candela atribuyó la culpa a su propia incompetencia y, por lo tanto, sintió que el culpable y causante de todo había sido él mismo.
O quizás, los recuerdos de Candela, quien estuvo atrapado en la espada durante eones, se habían desvanecido hace tiempo. Solo quedaba la culpa eterna y las palabras del mundo exterior que lo etiquetaban de pecador.
Y al final, incluso él lo creyó.
Debió haber sido realmente muy miserable...
Silver dijo en voz baja: "'El Exiliado', Candela, quedó atrapado en la espada sagrada que lo mató debido a su obsesión; de hecho, quien lo exilió fue él mismo todo el tiempo".
Lin Jie invocó en silencio la espada sagrada de su propio reino de sueños y la colocó sobre sus rodillas. Rozando la afilada hoja con los dedos, Lin Jie exclamó: “Pero era un buen rey”.
El alma sagrada no reaccionó. El resentimiento acumulado durante decenas de miles de años se había disipado junto con el alma de Candela. Solo quedaba un arma gélida que, naturalmente, no respondería.
Sin embargo, los recuerdos que Candela le había transmitido a Lin Jie comenzaron a aflorar en ese momento. La segunda parte de esos recuerdos, que siempre parecían estar envueltos en una oscura niebla, se aclaró de repente.
"Su Majestad, lo siento... ¡No hay otra opción! ¡No podemos resistir la oscuridad si no es así! No nos queda otra..."
¡Todos deberían morir! ¿Cómo se atreven...?
¿Preferirías ver cómo destruyen Alfords? ¿No intentaste...? El dios en las profundidades de la oscuridad es una existencia indetenible. ¿No... tú también fracasaste? Je, o mejor dicho, ni siquiera tú puedes verlo.
“…”
"Así es. ¡Lo que estamos haciendo es la única manera de salvar a Alfords!"
Su Majestad, debe aprender a elegir. Para sobrevivir, algunos sacrificios son necesarios. Sabemos cuán grande es su bondad y benevolencia, pero... verá, ellos voluntariamente se convirtieron en sujetos de prueba para los Alfords. Su deseo era contribuir al reino con sus propias fuerzas.
"¿Vas a decepcionarlos?"
“Basta... Me adentraré en la oscuridad otra vez. No digas ni una palabra más.
...
"Mi Rey, has vuelto…"
"Todos me mintieron, ¿por qué?"
"Lo siento, ejem... Su Majestad, ¿lo logró?"
“…”
“Está bien, no te culpes. Ya lo has hecho muy bien... Su Majestad, eres un gran rey... Es solo que no somos buenos súbditos. Nuestras disculpas por tener que dejarte ver esta escena tan vergonzosa.
"Pero dada tu misericordia, definitivamente escucharás nuestra última petición".
"—Por favor mátanos."
...
"Soy Candela, el último rey de Alfords. Estoy dispuesto a pagar cualquier precio para buscar la protección de las Brujas Primordiales.
"Por favor, protege a mi pueblo disperso... y permíteles seguir viviendo."
"Muy bien."
Los ojos de Lin Jie estaban cerrados mientras sentía una sensación de ardor en la marca blanca en forma de anillo en su muñeca, lo que hizo que inconscientemente extendiera la mano y presionara esa área de piel.
Esta marca se transformó de la corona que Candela le había dado en el sueño. Era el símbolo del rey elfo.
Los recuerdos que poco a poco se fueron aclarando le ayudaron a reconstruir ese período de la historia.
Así fue... pensó Lin Jie. He malinterpretado a los súbditos de Candela. Estaban desesperados porque no solo se vieron afectados los inocentes, sino también los propios funcionarios.
Recordó en su memoria la imagen de las enormes e hinchadas monstruosidades rogando a su rey que las matara cuando Candela regresó a la capital imperial.
Pensándolo bien, fueron ellos los que enloquecieron. Candela, quien estuvo cuerda de principio a fin, debió de sufrir muchísimo cuando blandió su espada para matarlos.
La marca en la muñeca de Lin Jie disminuyó gradualmente, pero las emociones fluctuantes que Candela había sentido en el momento en que se suicidó convergieron en un indicio de duda.
¿Protección de las brujas primordiales?
Sin embargo, en la memoria de Candela lo que había descendido ante él no eran brujas en el sentido habitual... sino formas grotescas que eran más deformadas y retorcidas que monstruos extraños.
Sus voces parecían ser voces femeninas normales, aunque había algunas reverberaciones vagas...
Lin Jie no sabía si estaba imaginando cosas, pero ¿no le había sonado familiar alguna de esas voces?
Lin Jie se puso a trabajar, pero no pudo determinarlo de inmediato. Después de todo, había muchas voces parecidas, y tal vez esta se parecía un poco.
Mm… En resumen, el precio que Candela tuvo que pagar fue no revelar nunca la verdad a su gente para que los elfos se convirtieran completamente en seguidores de las brujas.
Esa había sido su intención original, por lo que naturalmente aceptó de inmediato.
Sin embargo, eso con el tiempo se convirtió en decenas de miles de años de autotortura. Me pregunto si, en retrospectiva, habría dudado.
De repente, Silver intervino con picardía: "¿La Marca de Candela? Es el símbolo del Rey Elfo, y te la entregó voluntariamente. De hecho, equivale a la entrega del trono. Si encuentras a los elfos supervivientes, quizá estén dispuestos a honrarte como Rey".
Los labios de Lin Jie se crisparon levemente. "Olvídalo. Solo soy el dueño de una librería. Puedo manejar libros, pero ¿sé cómo manejar a la gente? No quiero terminar como Candela".
"Sé que eres perezoso", respondió Silver con amabilidad. Hizo una breve pausa antes de continuar: "No volveré a aparecer por aquí durante bastante tiempo después de esto. Puedes usar tu propio reino de sueños para devorar este sueño. Así, podrás entrar incluso sin el atrapasueños".
Lin Jie se sorprendió. "¿Adónde vas?"
"Es un secreto~" respondió Silver tímidamente.
Lin Jie: "..."
Silver le sonrió a Lin Jie y dijo: "Pero te prometo que te veré pronto".
Lin Jie aún quería decir más, pero sintió el toque frío y suave en su frente y se quedó sin palabras por un momento.
Lin Jie abrió los ojos y despertó de su sueño.
El atrapasueños que colgaba sobre él se convirtió en cenizas cuando los débiles rayos del sol de la mañana lo alcanzaron, disipándose sin dejar rastro y sin dejar nada atrás.
Lin Jie chasqueó los labios al recordar lo que había soñado. Entonces se quedó paralizado. ¿Acaso esa voz no parecía muy parecida a la de Silver?

Continúa leyendo
En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela)
Capítulo 348
En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) Capítulo 347
Estás leyendo el capítulo 347 de En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela), un novela. Lin Jie, un transmigrador, es el dueño de una librería en otro mundo. Es amable y cariñoso, y a menudo recomienda libros de sanación a los clientes que pasan por un mal momento. De vez en cuando, también promociona en… Este capítulo tiene publicado el 25 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) tiene 456 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.