arrow_back

Leer En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) Capítulo 329 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Lin Jie sintió una inexplicable sensación de culpa en el momento en que sus ojos se encontraron con los de Ji Bonong. ¿Por qué sintió como si hubiera profanado a su hija delante de él? Lógicamente hablando, sólo había conseguido engañar… ejem, conseguir un cliente fiel mediante asesoramiento psicológico y recibir algunos regalos no especialmente caros… Bueno, realmente parecía la rutina de un estafador. Primero, ganarse su confianza, luego pedirle dinero por diversos medios, desangrarla y, finalmente, huir con todas sus riquezas. Pero aún así, en realidad la había ayudado a resolver el problema. Además, Ji Bonong había venido en persona de visita y finalmente se marchó en paz, lo que permitió a Ji Zhixiu pedirle su cooperación. Seguramente era porque reconocía que el jefe Lin era una buena persona... ¿verdad? Lin Jie recordó rápidamente la conversación que tuvo con Ji Zhixiu en ese momento, así como sus palabras y acciones. Estaba seguro de no haberle hablado groseramente al líder de Norzin y de haberle mostrado cierto respeto. Mmm... E incluso prometí que le regalaría un libro a Ji Bonong cuando lo viera. Esta vez, ya había depositado el regalo en su reino de los sueños y lo había traído consigo. Debido a la posición de Ji Bonong como comerciante, Lin Jie había elegido especialmente un libro de economía: “Una investigación sobre la naturaleza y las causas de la riqueza de las naciones” (La riqueza de las naciones, para abreviar). Si bien este libro no parecía ser muy útil en vista de la estructura comercial monopolística actualmente deformada de Norzin, se dijo que la Cámara de Comercio de Ash había encontrado un segundo pasaje a la clandestinidad que podría significar que el monopolio de Recursos de Rolle podría romperse gradualmente. Además, el libro que en la Tierra se consideraba una obra fundamental de economía y era conocido como la "Biblia occidental de la economía" seguramente aportaría algunas ideas. Como mínimo, dada la habilidad de Ji Bonong, presumiblemente debería poder obtener lo que necesitaba de ello. Lin Jie sintió que su regalo era el más apropiado y que probablemente conseguiría un nuevo cliente. Así que la incomodidad anterior no importaría. Además, él era un invitado legítimo que había sido invitado al banquete, así que ¿de qué había que sentirse culpable? ¿No debería ser Ji Bonong quien se sienta culpable? Este jefe estaba lleno de intrigas. Anteriormente, Lin Jie se preguntaba por qué nadie venía a preguntar por las visitas casuales de la señorita Ji, y tampoco existía el cliché común de los dramas televisivos de "un gran pago para que deje de molestar a la señorita Ji". Resultó que su padre biológico se había ido a la batalla... ¡e incluso se hizo pasar por chófer para investigar! ¡Simplemente no mostró la más mínima sinceridad! ¡Me llevaré la maleta con las cosas que Blackie se comió como compensación por engañarme! El jefe Lin se irguió al instante al pensarlo, se tapó la boca y tosió secamente. Corrigió su expresión y miró a Ji Bonong con una sonrisa torpe pero educada, mientras levantaba ligeramente el vaso con el que se había cubierto la cara hacía un momento. Ji Bonong, que estaba de pie en el centro del salón, se congeló por un momento, luego su expresión cambió visiblemente. Este cambio podría describirse como complejo, durando menos de un segundo antes de ocultarse, por lo que Lin Jie pudo distinguir vagamente algo de alegría y... Lin Jie se sorprendió un poco. Parecía haber emoción y agitación mezcladas en esas emociones, así como otras mucho más difíciles de comprender, pero eso hizo que los ojos gris acero de Ji Bonong se iluminaran. ¿Pero qué podría ser tan emocionante en ver a Lin Jie? Sin embargo, la confusión de Lin Jie sólo duró un momento, porque Ji Bonong, actuando como cualquier anfitrión típico de una fiesta, levantó su vaso y le devolvió el cumplido a Lin Jie. Era como si esa extraña expresión hubiera sido una ilusión. Lin Jie mantuvo la sonrisa y dejó su vaso. Negando con la cabeza, se preguntó si habría estado viendo cosas... El digno presidente de Desarrollo de Recursos de Rolle no perdería la compostura tan fácilmente, ¿verdad? Pero ya que está así, olvidaré el pasado y creo que la cooperación con Desarrollo de Recursos de Rolle será más fluida en el futuro... Mientras Lin Jie pensaba en esto, vio que Ji Bonong ya se marchaba. Así que Lin Jie regresó para reanudar su charla con los dos clientes potenciales que acababa de conocer. Pero todo lo que vio fueron a ambos clavados en el suelo con expresiones de horror en sus caras. "¿Qué pasa?" Lin Jie se acercó y les hizo un gesto con la mano. "¿Están sorprendidos por la apariencia del presidente Ji?" El primero en recuperarse fue Fitch, quien negó rápidamente con la cabeza. No podía preguntar cómo Lin Jie sabía del asunto del "relámpago inverso" incluso antes de que los exportadores lo anunciaran. Por lo tanto, soltó una risita incómoda. "Nada importante, solo estaba pensando... eh, como es el cumpleaños de la señorita Ji, seguro que estará aquí en persona para el baile inaugural del banquete. Me pregunto si traerá a su propia pareja de baile o elegirá a uno de los invitados más tarde..." Eh... Lin Jie se frotó la barbilla. Eso sí que es un problema. Por alguna razón, sintió una repentina premonición de hundimiento. A su lado, Yedda parecía vacilante. Lin Jie notó sus constantes miradas y no pudo evitar preguntar: “Señorita Yedda, ¿hay algo que quiera decir? No se preocupe, pregunte si hay algo que quiera saber”. Yedda observó su entorno, se acercó y susurró: "¿Conoce al Sr. Ji? Es decir, no son conocidos comunes como nosotros, ni socios comerciales. Parece que tiene vínculos personales con el presidente de Desarrollo de Recursos de Rolle". Bajó aún más la voz. "Justo ahora... te vi brindando por el Sr. Ji Bonong, y por tu nombre, ¿quizás también eres de las Tierras del Norte?" Yedda ya había pensado que el "relámpago inverso" ya era suficientemente impactante, pero apenas un minuto después, vio a Lin Jie levantar su copa en una dirección específica. Y cuando miró hacia esa misma dirección, vio a Ji Bonong devolviéndole el gesto, y esa escena la desestabilizó por completo una vez más. Definitivamente no fue una reciprocidad cortés, porque Ji Bonong no devolvería un brindis de cualquiera, dado su estatus. Ya fuera por orgullo o arrogancia, Ji Bonong tenía todo el derecho a hacerlo. Aun así, correspondió al gesto de Lin Jie. A menos que tomara la iniciativa de hablar con alguien, incluso los representantes del Distrito Central serían ignorados por él. Probablemente solo había un puñado de personas que provocarían la reacción de Ji Bonong... y parecía que Lin Jie realmente lo había hecho. Las especulaciones de Yedda fueron un paso más allá. El Sr. Lin es alguien extraordinario. Mantiene una relación cercana con Ji Bonong, y eso probablemente explica en parte cómo supo del rayo antes que los expertos... Lin Jie, por otro lado, estaba desconcertado. No sabía cómo abordar el tema de la traducción. “Aunque nuestros nombres tienen el mismo estilo, no soy de las Tierras del Norte y no tengo mucha relación con el Sr. Ji... Para ser precisos, conozco a la Srta. Ji”. Yedda y Fitch quedaron asombrados. "¿Señora Ji?" Lin Jie asintió. "La señorita Ji es clienta de mi librería. Bueno, en realidad, nuestra relación no es nada especial. Le he vendido algunos libros y la he ayudado a resolver algunos asuntos. Es solo una clienta común y corriente, como mucho... una amiga de confianza. Además, fue ella quien me dio la invitación." De repente, Yedda tenía una expresión extraña en el rostro. "¿Solo una amiga?" "Sí..." Lin Jie asintió. “Así que ha estado aquí, señor Lin. Llevo un buen rato buscándolo.” Se oyó una voz de mujer a sus espaldas. Lin Jie se giró y se encontró con una hermosa joven con un impresionante vestido de noche negro. Una rosa roja adornaba su pecho, complementando sus brillantes ojos gris acero y su piel pálida. Su esbelta mano levantó el cabello corto junto a su oreja, revelando un pendiente prismático rojo. La multitud que rodeaba a los cuatro ya se había separado, dando protagonismo al verdadero personaje principal de este banquete. Con una expresión algo aprensiva pero expectante, respiró hondo y extendió la mano. "Señor Lin, ¿puedo invitarlo a este primer baile?" “…” Lin Jie levantó una ceja mientras miraba la mano extendida envuelta en un guante de encaje negro, sintiendo las miradas de todos los demás invitados a su alrededor. Aunque el lugar y el ambiente eran completamente diferentes, sorprendentemente se sentía como cuando se conocieron por primera vez. En ese momento, Ji Zhixiu, quien había entrado a la librería miserable y empapado, parecía llevar un vestido de noche negro similar... Lin Jie se preguntó cómo se sentía ahora que las cosas eran completamente diferentes a antes... Lin Jie tomó la mano y sonrió con impotencia. "Por supuesto".
En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela)

Continúa leyendo

En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela)

Capítulo 330

Siguiente Capítulo ›

En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) Capítulo 329

Estás leyendo el capítulo 329 de En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela), un novela. Lin Jie, un transmigrador, es el dueño de una librería en otro mundo. Es amable y cariñoso, y a menudo recomienda libros de sanación a los clientes que pasan por un mal momento. De vez en cuando, también promociona en… Este capítulo tiene publicado el 25 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) tiene 456 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.