Leer En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) Capítulo 16 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Descansar? ¿Tan inútil te parezco?”, se burló Joseph. Sin embargo, su escudo de caballero “Justicia” no había detectado ninguna intención malvada por parte del librero, lo que le dio al viejo caballero una mejor impresión del joven.
La indiferencia de Joseph comenzó a derretirse e, inconscientemente, sintió un raro deseo de charlar con el librero, que le hablaba con naturalidad y como a un igual.
Quizás, desde que se había convertido en un Gran Caballero Radiante, hacía mucho tiempo que nadie se atrevía a hablarle con tanta naturalidad.
Dado que el propietario de la librería era una persona corriente ajena a los hechos, Joseph no necesitaba ponerse en plan superior o mayor.
Lin Jie negó con la cabeza y respondió con sinceridad. “¡Por supuesto que no! Es solo que... este tiempo tan sombrío de los últimos días afecta a las articulaciones. ¿Tiene problemas para dormir? Tiene el rostro un poco pálido y no puedo evitar pensar que está bastante cansado”.
El reumatismo y el insomnio pueden ser más comunes en personas de esta edad. Además, Lin Jie había notado que la mano derecha de Joseph estaba un poco rígida.
El cansancio espiritual puede no ser muy evidente, pero Lin Jie era experto en observar a las personas y podía notarlo sin mucha dificultad.
“¿Puedo suponer que es porque has dedicado mucho esfuerzo a buscar al Sr. Wilde? “Lin Jie suspiró con lamentación”. Me alegro mucho de que tengáis una amistad tan bonita.
La mano derecha mecánica de Joseph, cubierta con una capa de piel sintética, se crispó mientras la duda se apoderaba de sus ojos.
¿Cómo ha llegado a esto su dueño? No, debe de ser una coincidencia.
Pero ¿por qué las palabras “articulaciones”, “dormir” y “Wilde” juntas parecían significativas, como si estuviera señalando algo? ¿Y por qué le parecía tan extraña la expresión “gran amistad”?
Aun así, había sido Joseph quien había dicho que era muy amigo de Wilde.
Con una expresión un poco complicada, Joseph dijo: “No soy ese tipo de persona mayor a la que le duelen las articulaciones cuando llueve. Tampoco estoy cansado por esto... Además, no hace falta ningún libro. No he traído dinero”.
Lin Jie acercó un taburete y se sentó mientras observaba a Joseph divagar.
En el fondo, Lin Jie negaba con la cabeza. Supo de inmediato que Joseph podía parecer tosco por fuera, pero era cálido y tierno por dentro.
Lin Jie empujó la taza de té caliente hacia Joseph y dijo: “No hay que pagar nada por leer un libro en mi tienda, pero solo en la sección que hay detrás de mí. Tome un poco de té para entrar en calor”.
“Puedo darle el recado al señor Wilde de que lo está buscando”.
Joseph tomó un sorbo, pero no estaba acostumbrado al sabor de esas hojas de té. Frunció el ceño y negó con la cabeza. “No hace falta. Me iré después de descansar un poco”.
En el momento en que frunció el ceño, el dolor sordo en la cabeza comenzó a latir de nuevo.
Maldita sea, cada vez es más frecuente.
Joseph lo soportó, cambiando ligeramente la posición del taburete. Al cambiar el ángulo en el que estaba sentado y su atención, vio el libro que Lin Jie había dejado a un lado.
Los ojos de Joseph se entrecerraron de repente.
La semilla del abismo
?
“Da la casualidad de que estoy leyendo un cuento infantil muy relajante. Es muy reconfortante para el alma. ¿Quizás te apetezca leerlo? Creo que leerlo antes de acostarse ayuda mucho a aliviar el estrés”. Lin Jie continuó la conversación con naturalidad.
Según su profesor de literatura y lengua en el instituto, cuanto más duro parecía un chico, más probable era que fuera una chica dulce en el fondo.
Lin Jie creía firmemente en ello sin lugar a dudas.
La persona que tenía delante en ese momento era un ser sensible y gentil que se aferraba constantemente a esa amistad. Por lo tanto, Lin Jie estaba seguro al noventa por ciento de que este anciano pertenecía a esa categoría.
“¿Cuentos infantiles?”, Joseph hizo un sonido a medio camino entre la burla y la risa. “Esas cosas divertidas e infantiles. Joven, ya no eres un niño, ¿por qué te gusta leer esos libros?”.
“Bueno, es el mejor cuento infantil que he leído y es el único ejemplar que hay en Norzin”. Lin Jie retiró con pesar la mano que sostenía
El principito.
“Qué pena...”.
Joseph frunció los labios y señaló el libro que Lin Jie tenía en la mano. “¿Te refieres a este libro? ¿Un cuento infantil? ¿Estás seguro?”.
¿Qué tipo de cuento infantil se llama
La semilla del abismo?
¿Es un cuento infantil para bestias salvajes del reino de los sueños?
Lin Jie asintió con ligera perplejidad. “¡Por supuesto! Es un libro infantil muy bueno, un clásico absoluto.
Joseph no pudo evitar sospechar que algo andaba mal, pero aún no había percibido ningún cambio en el flujo del éter.
Sin embargo, ahora sentía la necesidad de averiguar por qué un cuento infantil tenía ese título.
“Dámelo. “Finalmente, Joseph extendió la mano sin expresión y se inclinó”. Solo le echaré un vistazo, considera que he cumplido tu deseo.
Lin Jie sonrió con complicidad mientras le entregaba el libro.
Joseph fingió hojear casualmente la portada y el título:
Semilla del abismo
.
¿De verdad se puede llamar a esto un cuento infantil para dormir?
Al coger el libro con la mano extendida, Joseph sintió de repente un mareo.
El dolor agudo en su mente, que intentaba suprimir con todas sus fuerzas, se intensificó rápidamente. Las sombras nublaron su visión y un suave murmullo resonó en sus oídos.
Una extraña sensación comenzó en la parte inferior de su columna vertebral, antes de envolver aparentemente toda su alma y barrer el dolor.
Joseph comenzó a perder el equilibrio.
“¡Esa sensación implacable le resultaba demasiado familiar!
¡La espada demoníaca Candela! ¿Por qué parece resonar con algo...?
¿Por qué ahora?
Un momento, ¿se refería a esto cuando dijo “hora de acostarse”?
¿Podría ser una trampa?
La voz del librero se desvaneció en la distancia cuando Joseph perdió el conocimiento en ese instante y se desplomó al suelo.
“¡Eh, eh! ¡Eh! ¡Tío!
“¡Tío, estás bien!”.
“¡Eh, eh, eh! ¡Estás bien!”.
La expresión de Lin Jie cambió cuando se volteó rápidamente sobre el mostrador y fue a apoyar al tío.
No me digas... ¿ha tenido un derrame cerebral?
Este tío es un poco mayor, pero su físico todavía parece sano y no parece una persona enferma.
Pero es anciano, después de todo...
¡Tengo que salvarlo primero!
Sin embargo, después de usar todas sus fuerzas para tumbar a Joseph en el suelo, Lin Jie se dio cuenta de que la respiración y los latidos del corazón del tío eran estables.
No parecía ninguna enfermedad extraña, sino más bien un sueño tranquilo.
“¿Está bien?”.
Solo
con una ligera duda, Lin Jie extendió la mano hacia la muñeca de Joseph y utilizó los dedos para tomarle el pulso.
Como estudioso del folclore, era normal que Lin Jie supiera algunas técnicas básicas para tomar el pulso.
Lin Jie frunció el ceño y soltó la muñeca de Joseph. “Tío, estás en muy buena forma. Este pulso es incluso más fuerte que el mío en mi mejor momento”, se lamentó Lin Jie.
Pero ¿por qué te has desmayado de repente?
No debería tener nada que ver con este libro, ¿verdad?
En este mundo, la gente no se desmaya solo por ver
El principito,
aunque lo último que hiciera antes de desmayarse fuera coger el libro,
pensó Lin Jie para sí mismo.
Definitivamente no tiene nada que ver. Esto es
El principito,
un cuento infantil relajante para leer antes de dormir que calma el corazón después de terminarlo, ¡no algo que provoque un ataque al corazón!
Pero como el tío se había desmayado, Lin Jie solo pudo suspirar y ayudarlo a descansar cómodamente. Indagaría más cuando el tío despertara.

Continúa leyendo
En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela)
Capítulo 17
En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) Capítulo 16
Estás leyendo el capítulo 16 de En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela), un novela. Lin Jie, un transmigrador, es el dueño de una librería en otro mundo. Es amable y cariñoso, y a menudo recomienda libros de sanación a los clientes que pasan por un mal momento. De vez en cuando, también promociona en… Este capítulo tiene publicado el 10 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) tiene 456 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.