Leer Elegido: Más Allá del Destino (Novela) Capítulo 47 online gratis en español

Desde el momento en que Wen Wen apareció, el ojo de Yu Hanguang se contrajo incontrolablemente. No pudo evitar sentir ganas de maldecir. Cuando recibió las buenas noticias de Jiang Jin, incluso dijo que quería ver qué podía hacer para impresionarlo. Pero en cuanto llegó, no le gustó nada lo que vio. No hubo ningún resultado impresionante; en cambio, solo presenció cómo dos personas que parecían haber surgido de la nada masacraban a ese desgraciado. ¿Cómo pudo no darse cuenta de que ese bastardo de Jiang Jin lo había arrastrado a una trampa? Maldita sea, es demasiado descarada. ¿Una trampa amorosa, eh? Pero Wen Wen siempre es tan directa y terca, ¿cuándo ha logrado contenerse? No se presentó en persona para destrozar a su oponente y exponerse, sino que envió dos peones para provocarme... Lo que no se había dado cuenta era de que esos dos mocosos que irrumpían y mataban a su antojo no eran más que carnada viva. ¡Los anzuelos llevaban tiempo puestos en las sombras! Su mirada se posó en Ji Jue. De repente, lo comprendió todo y un destello de intención asesina afloró en su rostro. Como era de esperar, es un auténtico alborotador. Sin embargo, su expresión permaneció impasible. Cuando Wen Wen lo confrontó, respondió con calma: «Recibí un informe de que un grupo de terroristas irrumpió en un edificio en el distrito de North Mount y comenzó a masacrar a civiles inocentes. Debido a la urgencia, no seguí el procedimiento y vine directamente aquí. En cuanto a usted, señora Wen, ¿no le parece que tardó un poco en llegar? ¿Podría ser que esté trabajando con estos dos?». ¿Dónde están los terroristas? ¿Por qué no veo ninguno? Wen Wen miró a su alrededor, escudriñando los cadáveres y los innumerables casquillos de bala con indiferencia, como si estuviera ciega. Lo que veo, en cambio, es una banda dedicada al contrabando, el secuestro, el robo y el asesinato. Las pruebas son irrefutables. Estaba a punto de acabar con todos ellos, y resulta que el cabecilla es otra persona. ¿Podrías ser tú quien los encubre? Arrojó un teléfono al suelo. En su pantalla se veían fotos, vídeos y todas las pruebas que Ji Jue había recopilado, todo al descubierto. La luz cegadora lastimó los ojos de Yu Hanguang y le tapó la boca antes de que pudiera siquiera defenderse. Wen Wen giró la muñeca, rebosante de expectación. «Señor Yu, por favor, entrégueselo. De lo contrario, esto no acabará bien». Jiang Jin se quedó paralizado, y su rostro palideció mientras miraba instintivamente su única esperanza de vida. Pero Yu Hanguang permaneció impasible, inmóvil. ¿Entregarlo? ¡Ni hablar! Jamás delataría a Jiang Jin, no por lástima hacia su lealtad o competencia, sino porque estaba seguro de que ese canalla lo delataría. ¿Quién sabía qué cuentas vergonzosas guardaba ese perdedor todos estos años? Si esa mujer alguna vez encontraba su punto débil, estaría en serios problemas por mucho tiempo. De lo contrario, ¿por qué iba a salvarle la vida a ese idiota? —Debe haber algún malentendido, señorita Wen —dijo Yu Hanguang, levantando ligeramente la mano para contener la energía cristalina que se extendía a su alrededor y proteger a Jiang Jin tras él—. Llevo mucho tiempo vigilando a esta banda en secreto. Me preocupaba la falta de pruebas. No esperaba que fueras tan eficiente. ¡Qué oportuno! Podemos acabar con todos de una vez. Wen Wen pareció divertida. "¿Ah, sí? Pero no pareces precisamente alguien empeñado en erradicar el crimen. ¿Acaso el líder de la banda no sigue vivo y coleando detrás de ti?" Una sombra de tristeza cruzó el rostro de Yu Hanguang. —Como ya dije, es un malentendido. Él es mi informante, sus registros están en el Distrito Gracefield. Por protocolo, está bajo mi control. No hay razón para entregarlo a nadie más. ¿Verdad, señor Jiang? Inclinó ligeramente la cabeza, mirando a la figura despreciable que tenía detrás. Por un instante, la expresión de Jiang Jin se iluminó. Un rubor apareció en su rostro pálido, casi sin vida. "¿Eh? ¿Eh? ¡S-Sí, sí, sí! Un malentendido... ¡todo es un malentendido!" Estaba casi llorando de alegría cuando dijo: "Es todo..." ¡Bang! Esa sonrisa se desvaneció inesperadamente. Un disparo repentino y ensordecedor le atravesó la nuca. Ante los ojos de todos, la bala desgarró el rostro desfigurado que aún conservaba vestigios de felicidad, dejando un agujero con forma de sonrisa. Su alegría y celebración se desvanecieron abruptamente, y solo quedó el silencio. Ji Jue alzó la mano y con calma sopló el humo de la pólvora que salía del cañón. «Ja... ¿un informante? Qué coincidencia». Le dedicó una leve sonrisa al atónito Yu Hanguang. «Yo también». Murmuró lentamente, encogiéndose de hombros como si lo lamentara: «Ah, un informante mató a otro informante... La inundación arrasó el Templo del Rey Dragón[1]. ¡No sabía que era uno de los nuestros! Deberías haber dicho algo antes... ¿verdad?». Un furioso relámpago brotó de los ojos de Yu Hanguang. Su intención asesina era afilada y salvaje, como una espada que se extendía a lo largo de una gran distancia, ¡a punto de hacer pedazos a Ji Jue! La razón por la que no había atacado, aparte de la protección de Wen Wen, se debía principalmente a que con la otra mano sostenía algo que giraba en círculos: el teléfono de Jiang Jin. Ahora que Jiang Jin había muerto, nadie sabía qué contenía. ¡¿Ese idiota despreciable ni siquiera pudo mantener algo tan crucial en secreto?! El rostro de Yu Hanguang se contrajo una vez más. La malicia en sus ojos entrecerrados surgió incontrolablemente, especialmente al ver la expresión de desconcierto de Ji Jue. Por otro lado, a Ji Jue no le importaba en absoluto. Lo miraba fijamente, casi desafiándolo a que hiciera algún movimiento. Una cosa era investigar a Ji Jue, pero cuando los hombres de Jiang Jin atacaron a Lu Ling, ambos bandos ya se habían convertido en enemigos irreconciliables. Aunque Yu Hanguang pudiera limpiar el pasado como si fuera una sartén antiadherente, eso no lo cambiaría. Tuvo que elegir rápidamente un bando y aferrarse al aliado adecuado. De lo contrario, ¿cómo iba a rebajarse tanto como para postrarse, servir té y disculparse como un perro? Arrodillarse nunca solucionaba nada; solo avergonzaba y envalentonaba a los demás. Si una persona descalza no tenía carácter, lo único que podía hacer era dejarse matar. En medio de aquel silencio escalofriante, Yu Hanguang finalmente apartó la mirada. No reaccionó con violencia de inmediato. Nadie sabía si lo hizo por precaución hacia Wen Wen o por lo que fuera que estuviera en ese teléfono. —Bien. Muy bien —dijo con dificultad, apretando los dientes—. Recordaré la ayuda que me prestó hoy, Sra. Wen. —No hace falta que me des las gracias, somos compañeros. Es nuestro deber ayudarnos mutuamente —dijo Wen Wen con una sonrisa alegre—. Aunque Jiang Jin ha muerto, conseguimos capturar a otro con vida... Un niño tímido entró desde fuera con la cabeza gacha. Parecía más joven que Ji Jue, quizás de edad escolar, y se apoyaba en una muleta con pasos vacilantes. Detrás de él venía una figura desesperada, empapada en sudor. No era otro que Bai Yi, que ya no tenía adónde huir. Sin fuerzas para resistir, se rindió. Incluso respirar le costaba toda la energía que le quedaba. Parecía atado por cuerdas invisibles que le impedían pronunciar palabra alguna. Wen Wen agitó la mano con generosidad. «Si quieres, ¿por qué no te lo llevas de vuelta? Considéralo un regalo del equipo de North Mount; al menos tu viaje no habrá sido en vano». El rostro de Yu Hanguang se tornó frío como el hierro, y su ira ya no pudo ser contenida. «No es necesario. El mal debe ser erradicado por completo. Venga de donde venga, entiérrenlo allí». Con un chasquido de dedos, los ojos de Bai Yi se abrieron de par en par. La sangre brotaba de su boca y nariz mientras gemía de agonía. Como consumido por llamas invisibles, se convirtió en cenizas desde dentro hacia fuera. Murió, así sin más. Yu Hanguang le dirigió a Ji Jue una mirada fría y se dio la vuelta para marcharse sin decir una palabra más. Pero alguien le impidió irse. —Ah, claro, señor Yu —dijo Wen Wen, pasando un brazo por los hombros de Ji Jue con una sonrisa amable—. Es normal que haya roces entre compañeros. Pero mi amigo no goza de buena salud... Si se lastimara, me preocuparía mucho y, bueno, tal vez no sería tan comprensiva como lo soy hoy. Dado que quería jugar según las reglas, debía seguirlas. Si alguien se negaba a respetarlas, el juego perdía todo su sentido. Los pasos de Yu Hanguang vacilaron. Apretó los dientes y aceleró el paso, pero no miró atrás. Al igual que cuando llegó, desapareció en un instante sin dejar rastro. Lamentablemente, por muy imponente que pareciera al llegar, se marchó con el rabo entre las piernas. “Vaya, es como un perro”. Ji Jue chasqueó la lengua con asombro, sintiendo como si le hubieran dado un fuerte golpe en la cabeza. Wen Wen negó con la cabeza con impotencia. «Tienes mucho descaro, chico. Yu Hanguang es astuto como el demonio. Esta vez sí que lo has enfadado». “Pero aún te tengo a ti para que me apoyes, Wen.” Ji Jue aprovechó la oportunidad para apoyarse más en el hombro de Wen Wen, fingiendo debilidad y cansancio. “He hecho tanto por ti, no me abandonarías así como así, ¿verdad?” Al oír su tono halagador, a Wen Wen se le erizó la piel como si hubiera visto un fantasma. Estuvo a punto de darle un puñetazo a Ji Jue en la cara. Maldita sea, es un otaku [3]... Uf, este niño estúpido... En medio de la embriagadora fragancia del té, presionó sus dedos contra el rostro de Ji Jue y gradualmente aplicó más fuerza hasta que Ji Jue suplicó y gimió lastimosamente, momento en el que finalmente aflojó su agarre. “Si vuelves a hacer algo así, te confiscaré las herramientas. ¿Entendido?” Su sonrisa no le llegaba a los ojos. Ji Jue asintió obedientemente, tan rápido que su visión se nubló. Desde que Wen Wen recibió la llamada de Ji Jue y escuchó ese absurdo rumor sobre su relación, estuvo a punto de estallar de rabia. Casi no pudo contenerse y le dio un puñetazo en la cara a Tong Hua, que sonreía con suficiencia. Si Ji Jue no la hubiera detenido y le hubiera dicho que tenía un plan mejor, ¡ya habría aniquilado a Jiang Jin, a toda su banda y a sus familias decenas de veces! El rumor por sí solo ya habría sido bastante malo, pero el hecho de que otros, aunque fuera a medias, lo creyeran, tratándolo como si pudiera ser cierto, casi la llevó al límite. Aunque de repente me volviera loca y quisiera encontrar pareja, aunque este chico fuera guapo, la diferencia de edad es enorme. ¡No soy de esas mujeres desesperadas que se dejan llevar por hombres más jóvenes sin pensarlo dos veces! ¡Basta! Vete a casa a dormir, mocoso. No tienes que preocuparte por nada. Si se atreven a romper las reglas y pierdes aunque sea un solo pelo, me aseguraré de que toda la familia de Yu Hanguang pague las consecuencias. Reprimió el impulso de estamparle la cabeza a Ji Jue junto con la de Tong Hua y le arrebató el teléfono de un tirón. Luego, con un gesto de desdén, dijo: «Ya basta por esta noche. ¡Ven a presentarte en el distrito de North Mount dentro de un par de días!». “¿Eh?” Ji Jue parpadeó, confundida. Wen Wen resopló. "¿No eres mi informante? Deberías al menos conocer a mis colegas, ¿no? Sería vergonzoso que no te reconocieran." Dicho esto, agitó la mano una vez más y desapareció. La niña que la seguía se quedó paralizada por un instante, luego asintió rápidamente hacia Ji Jue y Lu Feng antes de ir tras ella. Aunque estaba furiosa por verse envuelta en un escándalo tan ridículo, ver a ese bastardo de Yu Hanguang ser humillado por completo hizo que Wen Wen se sintiera eufórica. Toda su frustración, acumulada con el tiempo por el sutil ostracismo de esos idiotas, pareció desvanecerse al instante. Bueno, no toda. Quizás la mitad, o quizás ni siquiera la mitad, pero ella no guardaba rencor, ¡así que al menos una parte! Ella silbó. “¡Vamos, An Ran! ¡Ve a buscar a Tong Hua y al Sr. Zhang, que están allí, vamos a tener una sesión de bebidas para fomentar el trabajo en equipo!” La niña que la seguía levantó la vista y observó su expresión antes de decir: "Señorita Wen, hacía mucho tiempo que no la veía sonreír tan ampliamente". Wen Wen sintió como si le hubiera caído un rayo. Se giró rígidamente, con el rostro contraído. "¿Quién te dijo que dijeras esas tonterías?" —¿Ah? La señorita Hua me lo dijo —dijo An Ran con inocencia, mientras hojeaba su cuaderno—. Dijo que podía decir eso si sonreías después de que todo terminara... “¡Tong Hua!” Wen Wen esforzó las palabras entre dientes apretados. Ella pensó: ¡Espera a esta noche! ¡Te voy a arrancar la cabeza y la voy a convertir en una copa de vino! —Vamos, te enseñaré la siguiente parte de tu frase… —Forzó una sonrisa y luego tiró con fuerza de la oreja de An Ran—. Hablas demasiado. ¡No hay bono para ti este mes! 1. El dicho completo dice: «Cuando una inundación arrasa el templo del Rey Dragón, la familia no se reconoce entre sí». Se usa para describir una situación en la que los miembros de un mismo grupo terminan en conflicto, disputa o malentendido porque no se reconocen o se juzgan mal. El Rey Dragón es tradicionalmente la deidad encargada del agua, pero incluso su propio templo es arrasado por una inundación, lo que ilustra vívidamente la absurda ironía de que «la propia gente no se conozca entre sí». ☜ 2. "Neh" (escrito como ね o ねっ) es una partícula común al final de las oraciones en japonés que se usa para buscar confirmación, acuerdo o empatía, similar a decir "¿verdad?", "¿no es así?" o "¿sabes?" en español. Se usa para suavizar las afirmaciones, crear un tono cálido y conectar con el interlocutor al implicar sentimientos compartidos. ☜ 3. "Otaku" es un término japonés para referirse a personas con un interés intenso, a menudo obsesivo, en aficiones específicas, en particular el anime, el manga, los videojuegos o la tecnología informática. ☜