Leer Elegido: Más Allá del Destino (Novela) Capítulo 43 online gratis en español

Lu Feng se golpeó la frente con el puño para asegurarse de que no estaba alucinando. Aun así, no podía asimilar la increíble escena que tenía ante sí. Volvió a mirar a la gente en el suelo. "¿Qué... qué pasó aquí?" —No lo sé —dijo Lu Ling, conteniendo las lágrimas mientras negaba con la cabeza, con los ojos enrojecidos—. Se abalanzaron sobre mí, intentaron agarrarme y arrastrarme al coche. Corrí, pero me persiguieron. “Y esto…” Lu Feng señaló a Horsey, que estaba a su lado, jadeando frenéticamente con la lengua fuera. “¿Esto… es nuestra moto?” —No lo sé. Al ver que Lu Feng buscaba su arma, Lu Ling rápidamente abrazó la "cabeza" del scooter contra su pecho. —¡Es un buen chico, no lo asustes! Lu Feng estaba tan atónito que no encontraba las palabras para expresar su desconcierto. Tras un largo rato, las sinapsis de su cerebro parecieron reconectarse. El instinto asesino se desvaneció y un pequeño hilo de pensamiento regresó. “Primero te llevaré a casa. Ve a limpiarte y no le digas nada a mamá. Se va a preocupar muchísimo.” Extendió la mano y abrazó con cuidado a la niña que tenía delante, procurando no tocar sus heridas. Al ver la marca en su frente donde le habían arrancado el pelo, perdió el enfoque por un instante y su mirada se quedó en blanco. Pronto, bajo la mirada de Lu Ling, forzó una sonrisa. —No tengas miedo —dijo, acariciando la mejilla de Lu Ling—. Solo son unos don nadie, yo me encargo. Y si no puedo, todavía tenemos a Ji Jue, ¿verdad? “Mm.” Lu Ling le tomó la mano, ya sin miedo. Unos diez minutos más tarde, Ji Jue estaba comiendo comida para llevar cuando su teléfono empezó a vibrar violentamente en su bolsillo. Contestó por costumbre. "¿Hola... Feng?" Entonces la sonrisa desapareció de su rostro. “Ya veo… De acuerdo, entendido. Estaré allí enseguida.” Colgó y dejó los palillos. Ye Chun levantó la vista. "¿Qué pasa? ¿Qué ocurrió?" “Mi familia me necesita, así que probablemente no podré trabajar ni esta noche ni mañana”, dijo con incomodidad. “¿Puedo tomarme un descanso?” Ye Chun puso los ojos en blanco. —Vamos, basta de fingir, ya estás muy alterada. Date prisa y vete. ¿Necesitas que te preste algo de dinero? —Ah, no, mejor me voy. Ji Jue ya estaba empacando sus cosas. Tras dudar un instante, sacó otra sonda portátil de la caja de herramientas y se la guardó en el bolsillo. —Necesito usar esta herramienta. “¡Asegúrate de devolverlo!”, se oyó la voz de Ye Chun desde atrás, apenas audible una vez que la puerta se cerró. Ji Jue corrió hacia la puerta de la fábrica. Afuera, la furgoneta de reparto de Mainland Auto Shop ya estaba estacionada al otro lado de la calle. A través de la ventanilla bajada, se podía ver a Lu Feng fumando en el asiento del conductor. Ji Jue abrió la puerta del coche y se deslizó en el asiento del copiloto. —¿Lu Ling, estás bien? “Solo me hice un pequeño raspón en la cabeza. Estará bien después de aplicarme un poco de yodo. Me asusté más de lo que me dolió.” Lu Feng sacudió la ceniza de su cigarrillo y luego señaló la motoneta con forma de perro que estaba atrás, la cual seguía jadeando y dando vueltas. Con una expresión de confusión, dijo: "En todos los sentidos posibles". La expresión de Ji Jue se tornó incómoda. "Yo... no puedo explicarlo bien ahora mismo. Llevas montándolo dos o tres años, ¿verdad? En fin, es solo... una mascota de la familia, eso es todo." ¿De quién era este pequeño patinete tan genial? Podía engullir baquetas, pelear a puñetazos e incluso ejecutar un combo de cinco golpes que arrasaba con todo a su paso. Lu Feng no era de los que se subestimaban. Aun así, sospechaba que si se enfrentaba a ello a puño limpio, probablemente lo dejarían inconsciente en un segundo. Era solo un humano de carne y hueso, y no había forma de que pudiera vencer al acero reforzado. Y esta cosa estaba cubierta de hierro de pies a cabeza. Ni siquiera una entrada deslizante[1] serviría; solo firmaría su propia sentencia de muerte. Tras dejar su bolso, Ji Jue fue directo al grano: "¿Dónde están los atacantes?". Lu Feng señaló detrás de Horsey, hacia el bulto que se encontraba bajo la lona impermeable y que aún se movía y se elevaba. Ji Jue asintió y le dio una palmadita al volante; la moto arrancó sola, siguiendo sus indicaciones mientras se alejaba. —Je, así que tú también puedes hacer esto —murmuró Lu Feng, siguiéndole y subiendo a la zona de carga. Al levantar la lona, vieron a los atacantes, cuyos rostros estaban cubiertos de sangre y casi irreconocibles. Atados con sus propias cuerdas, forcejeaban y gemían. Sus expresiones eran feroces, como si intentaran parecer amenazantes. —¿Ya los has interrogado? —preguntó Ji Jue. —Todavía no —respondió Lu Feng, mientras examinaba los tatuajes en sus brazos y piernas—. Probablemente estos tipos han estado en prisión varias veces. Sin métodos profesionales, no hablarán. “No te preocupes. No necesitamos eso.” Ji Jue metió la mano en sus bolsillos, tanteó un momento y enseguida sacó tres teléfonos. Las pantallas se encendieron. Los teléfonos no requerían contraseñas ni reconocimiento facial; se desbloqueaban más rápido de lo que un cliente habitual de un burdel podía quitarse los pantalones. Justo delante de los tres hombres, las pantallas parpadeaban sin cesar mientras Ji Jue revisaba el registro de llamadas, el historial de chats, las aplicaciones de redes sociales, los distintos clientes e incluso los mensajes borrados. “¿Scarface Ming? ¿Qi Qin? ¿Y... Jiang Jin?”, murmuró Ji Jue para sí mismo mientras revisaba los contactos y los registros de comunicación en los teléfonos que le decían todo lo que necesitaba saber. ¿Los habían estado vigilando incluso cuando la Sra. Wen fue a visitarlo a su habitación del hospital? “Ya veo…” Dejó el último teléfono un momento y suspiró. “Feng, culpa mía. Me tenían en la mira.” Lu Feng hizo una pausa por un instante y luego, exasperado, le dio un golpe en la nuca. «Si te están atacando a ti, significa que toda nuestra familia está en peligro. Estamos todos juntos en esto. ¿Por qué te disculpas?». Ji Jue estaba a punto de hablar, pero las palabras se le quedaron atascadas en la garganta mientras revisaba las fotos en la galería del último teléfono. Lu Feng lo miró y se quedó paralizado al ver a Ji Jue deslizar rápidamente la pantalla hacia abajo. En los tres teléfonos, las fotos mostraban camas individuales con sábanas sucias y manchadas en habitaciones de dormitorio destartaladas y con poca luz, además de personas. Algunos vestían ropas andrajosas; otros estaban completamente desnudos. Algunos miraban fijamente al vacío, dando una calada a un cigarrillo con una sonrisa indiferente y apática. Otros estaban magullados de pies a cabeza, tenían el pelo despeinado y se acurrucaban sobre sí mismos intentando cubrirse la cara, pero nada podía ocultar las marcas de pinchazos en sus muñecas ni los moretones morados en sus brazos. Algunos habían estado encerrados en jaulas, mientras que otros habían sido ahorcados. En los vídeos se podían oír débiles llantos y sollozos ahogados. Los ojos de Lu Feng se quedaron vacíos. Cuando miró a la gente que tenía delante, una ferocidad bestial se apoderó lentamente de su rostro. —Parece que tenéis un estilo de vida bastante... entretenido —murmuró. Se inclinó para observar sus rostros aterrorizados y sollozantes y preguntó: —¿Qué pensabais hacer exactamente con mi hermanita? El hombre con el rostro desfigurado se retorció desesperadamente antes de escupir el cartón que le habían metido en la boca y toser violentamente. —Señor, por favor, no... ¡Lo siento! ¡Es un malentendido, todo un malentendido! Estaba bromeando, yo... “¿Ah, sí?” Lu Feng sonrió. “Eres muy gracioso.” El rostro de Ji Jue se oscureció. “Feng, espera…” ¡Bang! Ya había apretado el gatillo. Se desató el tiroteo y el rostro del hombre estalló en una lluvia de sangre y tejido. Eres tan gracioso que tu pequeña "broma" te costó la vida, pensó Lu Feng. Entonces el arma se dirigió hacia otro hombre, pero Ji Jue agarró a Lu Feng de la mano y lo detuvo. El rostro contraído tras la boca del cañón reflejaba alivio y éxtasis. Lu Feng se volvió hacia Ji Jue con ojos feroces. "¿Qué estás haciendo?" Ji Jue le devolvió la mirada con tanta furia que casi quiso golpear a su hermano. "¿¡Estás loco!? ¿Acaso quieres que la señora Lu no vuelva a conducir este coche jamás? ¿Sabes siquiera cómo lidiar con los agujeros de bala? ¿Tienes idea de lo difícil que es limpiar rastros de sangre en un coche? ¿No podías esperar a que yo llevara el coche a la playa?". Lu Feng se quedó paralizado. "¿Eh?" ¿Qué quieres decir con "eh"? Piensa un poco más antes de actuar, ¿quieres? Ji Jue le arrebató el arma a su hermano, mirando fijamente la sangre pegajosa mientras la ira le hervía. "Genial. Además de soldar la chapa, todo el coche necesita una limpieza a fondo. Y esta sangre... si alguien la ilumina con luz ultravioleta en el futuro, ¿vas a decir que transportaste un cerdo vivo? Cuando consigamos los reactivos, ¡límpiala tú mismo!" “…Oh.” Lu Feng asintió. Una vez que pasó el enfado inicial, le volvió el dolor de cabeza. ¿Cómo iba a explicarle a mamá ese agujero en el coche? Aun así, no pudo evitar preguntar: “¿Y qué hay de estos dos?” Ji Jue miró el arma, suspiró y finalmente extrajo las balas cargadas antes de guardarla en su bolsillo. “Olvídalo. Todos están aquí tratando de ganarse la vida. No hay necesidad de matarlos.” Le dio una palmada en el hombro a uno de los hombres. «¿Cómo era el dicho? Una vez que una persona está en el jianghu, ya no puede actuar por voluntad propia[2]. Probablemente no tenga control sobre su propia vida. No soy de los que buscan venganza por cada pequeña ofensa. Si es posible, no quiero matar a nadie». Casi entre lágrimas, los dos hombres asentían frenéticamente mientras se retorcían en el charco de sangre. Incluso la furgoneta, que había estado a toda velocidad todo ese tiempo, se detuvo lentamente. Fuera de la ventana, el sonido de las olas se elevaba mientras el mar reflejaba innumerables luces parpadeantes, como millones de pequeños soles danzantes. Ji Jue extendió la mano y les abrió las puertas, revelando aquel mundo exterior deslumbrante. Conteniendo la respiración, asintieron frenéticamente, intentando desesperadamente mostrar sonrisas de agradecimiento. Sin embargo, sus ojos se sentían atraídos por algo en la luz cegadora que se negaba a desvanecerse... Esos ojos eran completamente negros, como un abismo infinito. Miraban fijamente el vasto océano, aparentemente sin límites, que se extendía mucho más allá del acantilado. Con la mayor sinceridad, Ji Jue dijo: «Ya que están acostumbrados a no tener control sobre sus propias vidas, ¿por qué no intentan actuar según su propia voluntad por una vez? ¿Les importaría... saltar ustedes mismos?». Con la brisa marina de la tarde, la marea rugía. Lu Feng finalmente logró limpiar la mayor parte de la sangre en la parte trasera del auto. Saltó del área de carga, aún sosteniendo la sucia funda del reposacabezas, sin saber qué hacer. "Jue, ¿cómo se supone que laves esto? Parece que la mancha no se quita". —Tíralo a la basura —dijo Ji Jue, sentado en la barandilla, dejando que la brisa lo acariciara mientras contemplaba el paisaje—. ¡Sé un buen hijo y cómprale uno nuevo a la señora Lu! “¡Maldita sea! ¿Por qué cada vez que haces una sugerencia, soy yo quien paga, pero al final te ganas el favor de mamá?”, refunfuñó Lu Feng, inclinándose para mirar hacia abajo. Abajo, sobre un pino solitario aferrado al acantilado, alguien luchaba por sujetarse a una rama mientras gritaba con fuerza, aunque el viento era demasiado fuerte para oírlo con claridad. Sopló una ráfaga de viento marino, y la persona atada a la cuerda se balanceó sin control, arrastrando consigo a los dos compañeros que colgaban debajo de la misma cuerda. Los labios del compañero superviviente se movían rápidamente, como si gritara palabras de aliento, instándolo a no rendirse y a subir cuanto antes. Como un grupo de saltamontes atados a una sola cuerda, forcejeaban en un enredo lamentable y caótico. “¡Guau, ¿todavía aguanta?! Estoy bastante impresionado.” Lu Feng sacó un cigarrillo y lo encendió, claramente divertido. “¿Cuánto crees que aguantará?” “No lo sé.” “¡Apuesto veinte Fedra a que solo podrá aguantar diez minutos más!” “No se permiten apuestas.” “¡Vamos, solo una vez! No tienes sentido del humor... Nunca encontrarás una novia como esta.” “De acuerdo, apuesto cincuenta.” “¡Cincuenta será!” Apenas Lu Feng terminó de hablar, vio a Ji Jue incorporarse desde la barandilla, agarrar una piedra del suelo y arrojarla hacia abajo. Lu Feng frunció el ceño. “¡Oye! ¡Eso es trampa!” —Nunca dijiste que esto estuviera descartado —argumentó Ji Jue con naturalidad—. Además, ¿no podías haberme detenido? Lu Feng murmuró una maldición y sacó cincuenta Fedra de su bolsillo antes de arrojárselas a Ji Jue. Luego tomó la piedra de la mano de Ji Jue. Y así, al atardecer, las alegres piedrecitas se lanzaban a las olas. Dos jóvenes arrojaban piedra tras piedra, tan concentrados que parecía que estuvieran jugando a los despreocupados juegos de verano de su infancia. 1. El “滑铲” (entrada deslizante) es un movimiento de deslizamiento rápido y a ras de suelo comúnmente utilizado en fútbol, juegos de acción y lucha, y juegos de disparos en primera persona (FPS). Sus propósitos incluyen acortar distancias rápidamente, flanquear, esquivar daños o interceptar el balón. ☜ 2. El dicho “人在江湖，身不由己” significa literalmente “Una vez que una persona está en el Jianghu, ya no puede actuar por su propia voluntad”. Se refiere a la idea de que una vez que alguien se sumerge en una sociedad compleja, un lugar de trabajo o un entorno específico (el “Jianghu”), muchas cosas escapan a su control, y sus palabras y acciones ya no le pertenecen por completo. ☜