Leer Elegido: Más Allá del Destino (Novela) Capítulo 15 online gratis en español

A altas horas de la noche, en el distrito de North Mount de la Oficina de Seguridad... Tras cerrar la puerta de la oficina, sonó el teléfono de Wen Wen. Era Su Zi quien llamaba. En cuanto se conectó la llamada, se oyó una voz temblorosa, teñida de cansancio por el exceso de trabajo. "¿Hola? Señora Wen, encontré los archivos que solicitó." “¿Algún hallazgo?” —¡Sí! ¡Muchísimo! —respondió Su Zi, visiblemente frustrada—. En serio, esto es aterrador. ¿De dónde demonios sacaste a estos dos bichos raros? Cada uno tiene habilidades increíbles, cada uno tiene su propia técnica especial... Por favor, la próxima vez, no me des sorpresas como esta, ¿de acuerdo? Wen Wen se recostó en su silla, apoyó las piernas sobre el escritorio y las balanceó con pereza. —Empieza con Lu Feng. No creo que sea uno de esos civiles comunes y corrientes que respetan la ley de los que hablaba, ¿verdad? ¿Respetuoso de la ley? Apenas. ¿Ordinario? Depende de cómo lo definas. —Las páginas se hojeaban en el escritorio de Su Zi—. Tiene dos expedientes en total. El primero trata sobre sus antecedentes familiares. Es de Ciudad del Acantilado y su vida parece normal, de esas normales y corrientes. Creció en un hogar de acogida; su padre adoptivo tiene un taller mecánico. Nunca fue fácil de manejar, siempre metiéndose en peleas y causando problemas. Antes de cumplir dieciocho, mintió sobre su edad para alistarse en el ejército. Tras su licenciamiento, regresó a casa para ayudar en el taller familiar. Pero como le faltaban habilidades de atención al cliente y tenía mal genio, acumuló un montón de malas críticas... Básicamente, es un tipo normal que se las arregla como puede en la vida. “¿Y el otro?” “El otro... da miedo. El archivo tiene una cubierta roja y es alto secreto. Está directamente bajo el mando militar de Ciudad Central y lleva seis sellos de seguridad. ¡Seis, maldita sea, seis! En todos mis años en el Departamento de Investigación, es la primera vez que veo un archivo marcado con sellos de secreto como si fuera una colección de sellos. Solo con solicitar acceso, recibí un correo electrónico de advertencia del mando militar.” —Eso es normal —dijo Wen Wen con aburrimiento. En cuanto vio a Lu Feng, supo de inmediato su pasado gracias a los tatuajes de su brazo. Además de los diseños militares estándar, tenía una marca de mitad león, mitad calavera. Por lo que ella sabía, cualquiera que hubiera estado en las Tierras Centrales y tuviera ese tipo de tatuaje solo podía provenir de un lugar, oficialmente llamado el Campamento Aerotransportado. Entre los altos mandos federales, su existencia no era precisamente un secreto. Era un lugar donde se realizaban trabajos sucios para la Federación, incluyendo, entre otras cosas, asesinatos, secuestros, experimentos inhumanos con armas que violaban el derecho internacional de los derechos humanos e incluso ataques terroristas... Lo cual lo hacía aún más extraño. ¿Cómo sobreviviste y lograste jubilarte? En aquel lodazal llamado Tierra Central, aparte de las fuerzas de seguridad de los yacimientos petrolíferos, casi nadie que participara en combates u operaciones llegaba a la jubilación. Sobrevivir ileso a un campamento aerotransportado era aún más raro. No morir en el campo de batalla, no morir durante misiones secretas, no recibir más de treinta disparos por la espalda y suicidarse... Las personas así o tenían una suerte absurda en la que cualquiera que luchaba contra ellas moría, o tenían un patrocinador muy poderoso que las protegía. Sin importar cuál fuera la opción, cualquier lacayo de la Sociedad Dragonrite que se cruzara con alguien así estaría básicamente provocando un incendio forestal en el ejército. “Saber que tiene vínculos con el ejército es suficiente. El trabajo de la Oficina de Seguridad es prevenir delitos graves. Incluso si solo se dedica a matar y sembrar el caos, ese es problema del ejército, no mío”, dijo Wen Wen sin rodeos. “¿Y el otro?” —El otro... da aún más miedo, como ya dije —dijo Su Zi, frotándose las sienes—. Señora Wen, sé que acaba de regresar hace dos años, pero seguramente habrá oído hablar del gran incidente de Haizhou de hace diez años, ¿verdad? Wen Wen guardó silencio un momento mientras reflexionaba. Se enderezó en su silla. "¿Te refieres al Día del Fuego Marino? ¿Estás diciendo que está relacionado con la Calamidad de la Marea de Fuego?" —Sí. Es un superviviente. —Su Zi dejó escapar un largo suspiro—. Para ser precisos, Ji Jue... es el único superviviente de la Calamidad de Mareas de Fuego. En un sueño interminable, Ji Jue volvió a escuchar el sonido familiar de un tren traqueteando sobre sus vías. Abrió los ojos y se apoyó en la ventana, contemplando el paisaje que desfilaba a lo lejos: montañas, naturaleza salvaje, aldeas desoladas dispersas y el cielo vespertino teñido de carmesí. La luz del atardecer se reflejaba en los ojos del niño mientras los tonos rojos danzaban en el firmamento. Esta fue su infancia. Alguien le tocó la cabeza suavemente con una mano delicada. —¿Ya despertaste? Descansa un poco más. Pronto llegaremos a Ciudad del Acantilado. Cuando lleguemos, mamá te llevará a ver el mar, ¿de acuerdo? Ji Jue permaneció en silencio durante un buen rato antes de murmurar: "En realidad, no me gusta el mar. Verlo tan a menudo me resulta molesto". «¿Recuerdas que ahorraste en secreto para comprarte un traje de baño cuando supiste que nos mudábamos a Ciudad del Acantilado?», dijo la persona que estaba a su lado riendo, acercándolo y revolviéndole el pelo suavemente. «No te preocupes. Conocerás nuevos amigos en la nueva escuela y todos jugarán contigo. Te adaptarás. El pasado te parecerá lejano y disfrutarás de tu nueva vida». —Pero empezar una nueva vida es tan difícil, mamá. Es mucho más difícil de lo que imaginaba —dijo Ji Jue, apoyándose en su hombro con la cabeza gacha—. La comida en Haizhou es insípida. Nunca me acostumbré. El dialecto es tan complicado que nunca entiendo lo que dicen. La atención médica en el hospital es pésima y las enfermeras son antipáticas. La casa vieja está húmeda y, durante la temporada de lluvias, se filtra agua por todas partes. Si no la arreglamos, se llena de moho. Algunos compañeros me acosan y los profesores siempre me lo ponen difícil... La mujer suspiró. “Qué difícil”. —No te preocupes, mamá. Lo tengo todo bajo control. Nada me detendrá. Ya entré en la Universidad de Tianmen, igual que tú. El paisaje allí es tan hermoso como dijiste. Solo que el arroz con cerdo estofado de la cafetería es difícil de conseguir. —Tomó suavemente la mano de su madre, como si se aferrara a un sueño frágil—. La señora Lu puede ser temperamental, pero me trata bien, como si fuera su propio hijo. La profesora Ye es estricta y a veces dice que si no me va bien me expulsará, pero nunca me ha menospreciado. Si alguien me intimida, Feng me defiende. Ye Chun también se preocupa por mí y nunca me da problemas con los proyectos. Todos son buenas personas y les caigo bien. Así que no te preocupes, mamá. Me está yendo muy bien. Ji Jue sonrió y le aseguró: "Voy a labrarme un futuro... por muy difícil que sea". —¿Entonces por qué estás tan triste? —preguntó su madre, acariciándole la mejilla con tanta delicadeza que Ji Jue no pudo evitar sentir un escozor en la nariz. "Simplemente... te extraño." "Yo también te extraño." Unos brazos suaves lo envolvieron, como un escudo eterno de tierno cuidado, haciendo que la crueldad del mundo y todo su sufrimiento parecieran menos aterradores. Ji Jue cerró los ojos y se acurrucó en sus brazos. Dejó de mirar el paisaje que se veía por la ventana. Los tonos rojizos del atardecer brillaron por un último instante, para luego ser engullidos por nubes negras. Finalmente, incluso las nubes negras desaparecieron. En medio del caos del cielo y la tierra, resonaron gritos y alaridos, como innumerables pesadillas que había sufrido antes. Las nubes negras se disiparon[1] y cayó una lluvia carmesí. Cuando la lluvia tocó el suelo, plantó llamas que no pudieron extinguirse. El fuego se elevó hacia el cielo, fusionándose con otros fuegos, como una marea interminable. La gente la llamó la Calamidad de la Marea de Fuego. Fue un desastre natural marcado por la destrucción. Cuando apareció, incluso los océanos hirvieron; llamas invisibles lo arrasaron todo, reduciéndolo a cenizas. Hace diez años, apareció sin previo aviso en Haizhou. Se extendió rápidamente hacia el sureste, arrasando todo a su paso. Montañas, zonas áridas, aldeas e incluso un tren atrapado en las consecuencias fueron consumidos por el fuego sin vacilar, y sin esfuerzo se llevó todo de Ji Jue. Cuatro horas después del desastre, los equipos de rescate de Ciudad del Acantilado fueron los primeros en llegar. Entre los restos destrozados del tren, encontraron al único niño superviviente, gravemente quemado y apenas con vida. Estaba en brazos de su madre fallecida, y permitió que los rescatadores se lo llevaran sin llorar ni oponer resistencia. Posteriormente, los expertos redactaron extensos informes detallando la supuesta suerte y coincidencia del suceso. Los periódicos lo calificaron de milagro y lo celebraron. Sin embargo, los supuestos milagros a veces se asemejaban a maldiciones. Y Ji Jue nunca fue realmente afortunada. Innumerables veces revivía ese sueño, pero el final nunca cambiaba, hiciera lo que hiciera. Cada vez que llegaba a ese punto, el sueño debería haber terminado. Pero esta vez no despertó. Alzó la cabeza y contempló un cielo que no pertenecía al sueño. Sobre la noche fragmentada, innumerables estrellas aparecieron gradualmente. Giraban y se superponían, entrelazándose y formando figuras difusas, como grandes deidades manifestándose en el mundo mortal. Uno tras otro, lo observaban, solemnes y silenciosos. Esperando, como siempre. La oficina estaba en silencio. Solo una voluta de humo se elevaba silenciosamente del cenicero. Incluso en la historia de desastres de la Federación, la Calamidad de Tidefire de hace diez años fue una catástrofe natural excepcional. El colapso y la caída de una grieta provocaron que los niveles de desastre superaran el umbral de alarma. Vientos abrasadores surgieron de las ruinas de Ciudad Primavera, avanzando hacia el sur y calentando el Mar del Oeste hasta hacerlo hervir. Si bien ninguna ciudad importante fue destruida, los daños fueron suficientes para paralizar gravemente la economía de Haizhou, dejándola prácticamente incapacitada para recuperarse. Le siguieron innumerables tragedias. Como único superviviente de aquel desastre, Wen Wen no podía discernir si Ji Jue había tenido suerte o mala suerte. Sobrevivir a un desastre natural no significaba tener suerte; a menudo, marcaba el comienzo de la desgracia. A quienes sobrevivían a tales desastres se les solía llamar los Malditos. Para la gente común, incluso una leve implicación con un desastre natural puede ser una experiencia desafortunada. La probabilidad de mutación o alteración es mucho mayor de lo normal, y nunca termina bien para los afectados. Después de todos estos años, el hecho de que Ji Jue aún no hubiera entrado en combustión espontánea significaba que había tenido una suerte tan absurda que casi podría considerarse un delito. Tras un largo silencio, la voz de Su Zi se escuchó con curiosidad. «Señora Wen, ¿por qué de repente se interesa por esto? ¿Acaso se vio involucrado en algún incidente?». —No, no —Wen Wen negó con la cabeza con firmeza—. Simplemente me lo encontré mientras arreglaba una motocicleta. Tenía un poco de curiosidad, eso es todo. “...¿Eeeeh?” Su Zi alargó el sonido, claramente siguiendo el juego con cortesía. “Bueno, me debes una buena comida más tarde. Y nada de esa porquería de la cafetería de la Oficina de Seguridad.” “Está bien, está bien.” Wen Wen hizo una pausa pensativa y luego preguntó: “Su Zi, llevas tanto tiempo en el Departamento de Investigación y has visto los expedientes de tantas personas. ¿Qué pasaría si, hipotéticamente, un Maldito fuera elegido por el destino...?” Su Zi se mostró sorprendida por la pregunta. ¿Hablas en serio? ¿Qué probabilidades hay? Sin depender de un poder superior que lo provoque, el despertar no es imposible, pero, sinceramente, es más bien como soñar despierto. Sería mejor comprar un billete de lotería. La gente común afectada por la corrupción está casi completamente marcada por el Vórtice. Es como intentar caminar sobre la cuerda floja en un precipicio con cientos de jin de hierro encadenados a los tobillos. Dar dos pasos hacia adelante ya es impresionante para esta gente, ni hablar de despertar. —Ya veo... gracias —murmuró Wen Wen. No dijo nada más. Tras colgar, la oficina quedó en silencio, salvo por el tictac del reloj. Mientras contemplaba el informe vacío en la pantalla, su mente volvió a divagar hacia el cielo. Si alguien que debería haber caído al abismo pudiera remontar el vuelo por los cielos, entonces sus alas tendrían que ser hermosas, ¿no es así? Wen Wen sonrió. El cielo nocturno estaba despejado, sin una sola nube. Las estrellas centelleaban, con una luz suave. 1. La frase suena un poco rara aquí, pero esto es lo que el autor escribió literalmente: “黑色的云被杀死了”. Consideré traducirlo a una frase que sonara más natural, pero decidí mantenerme fiel al texto original del autor, ya que la elección de palabras aquí parece intencional. ☜