Leer El Tutorial es Muy Difícil (Novela) Capítulo 330 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Me aseguraré de descubrir y matar a quien esté detrás de esto varias veces". Apreté los dientes.
A medida que aumentaba el número de espejismos, la ira crecía sin parar. Ya me había topado con más de veinte. En ese momento, deseaba conocer a la persona detrás de esto más que a la ciudad.
Ningún enemigo apareció después de escuchar mis murmullos.
En cambio, Ahbooboo me habló. [Guerrero, ¿es por las alas?]
Por las alas.
¿No se supone que es un lugar para caminar?
¿Se consideraba demasiado fácil volar a la ciudad? Bueno, no lo creía. El Tutorial no tenía esas restricciones. Incluso si así fuera, Kirikiri me habría dado esa información antes de entrar al escenario.
No, quizá no me lo hubiera dicho esta vez. Había gastado todo lo que me quedaba en ajustes de privacidad.
Dejé de volar y descendí. Cuando cerré las alas de Talaria, ya anochecía. Hacía tiempo que no volaba tanto.
Me sacudí la arena pegada al cuerpo. Intenté detenerme usando maná, pero no pude bloquearla por completo durante el vuelo. La arena caía de mi ropa como agua de lluvia de un paraguas.
“Entonces, ¿quieres decir que deberíamos caminar en lugar de volar?
Esa es una posibilidad.
No había otra opción, así que decidí probar lo que Ahbooboo me había dicho. Lentamente, volví a caminar por la arena. Podría haber corrido, pero no quería.
No había ninguna razón en particular para no querer hacerlo, pero pensé que tendríamos mucho tiempo por delante. No quería apresurarme. No tenía que ser impaciente ni juzgar la eficiencia del tiempo.
“No, ni siquiera es eso.”
[¿Eh?]
Mientras murmuraba para mí mismo, Ahbooboo me cuestionó. Quería ir despacio. Había poco trabajo, pero quedaba demasiado tiempo. Si no aflojaba, pronto todo estaría despejado y sobraría tiempo. Odiaba eso.
Odiaba eso y tenía miedo. Sinceramente, sería más dulce ponerme en una situación infernal y pedirme que saliera de ella. O mejor dicho, pedirme que venciera a un enemigo cuando no pudiera resistir. Haría todo lo posible por encontrar la manera de atacar al enemigo con un truco. Actuaría peligrosamente. Estaba mejor en ese lado.
Cuando terminé todo mi trabajo, solo podía pensar en entrenar. Si me quedaba más tiempo del que había acordado, no podría soportar hacer algo monótono por mucho tiempo. No lo soportaría.
Daba miedo. Por eso salía a caminar en lugar de correr por el desierto.
No era un ser humano común y corriente, con el poder de los dioses. Era natural que mi clase social fuera elevada, y ahora me costaba considerarme un ser humano común y corriente. Sin embargo, mis miedos eran demasiado infantiles y directos. Temía aburrirme y sentirme solo.
No había nada diferente a antes. Me consideraba una persona independiente. Prefería jugar a un juego donde ganara solo que a uno donde tuviera que colaborar con otros. Era cómodo y eficiente jugar solo.
Pero para lograrlo, siempre necesitaba a alguien contra quien jugar. Necesitaba a alguien con quien jugar, y entonces, la otra persona volvía a perder. No soportaba la independencia total, al contrario de lo que pensaba.
╔═══════════════╗
[El Dios del Cielo vela por ti.]
╚════════════════╝
¿Y qué hay del Dios del Cielo que lo veía todo desde arriba? No debería haber nadie a su alrededor ni por encima de él. Ni amigos, ni colegas, ni maestros, ni consejeros, ni hermanos, ni padres.
¿Oh, esto es grosero? Lo siento.
Pero algunos menospreciaban al Dios del Cielo. Algunos se consideraban superiores. Podría considerarse una terrible autocomplacencia no tener a nadie a tu alrededor ni a nadie por encima de ti. Por el contrario, también indicaba dependencia de las personas bajo el Dios del Cielo.
Quizás por eso, como dijo una vez Ahbooboo, la Iglesia del Cielo era más secular que otras iglesias, y el bienestar y los beneficios de los creyentes estaban bien establecidos.
Yo también necesitaba a alguien. Para ganar, necesitaba a alguien a mi lado. Lo necesitaba desesperadamente. En el escenario del Tutorial, recordé las caras de innumerables enemigos que había matado. Hubo muchas veces en las que maté sin mucha emoción, pero también hubo momentos que me enfurecieron. Había muchos enemigos y callejones sin salida que me llevaron a la crisis. Todos esos enemigos eran preciados para mí.
Mientras caminaba, el sol abrasador se había puesto ante mí. El aire empezaba a refrescar. Iba a hacer una bola de fuego como fuente de luz, pero la idea se frustró. Era una noche estrellada increíble.
Pensé que esto era un lujo. El cielo nocturno que contemplaba, desde entre las interminables olas de arena en el horizonte, era impresionante. Las estrellas centelleantes eran extremadamente visibles y se sentían muy cerca. Pensé que caerían enseguida. Cuando te dejas abrumar por el paisaje natural, pierdes un poco de la autoestima que te cubría con tanta fuerza.
Intenté apartar los mechones de cabello que revoloteaban ante mí con la mano izquierda, pero me detuve. No tenía mano izquierda. Con un suspiro, me arreglé el cabello con la mano derecha.
La desaparición de mi brazo izquierdo en sí no fue tan incómoda. No es que mi brazo izquierdo fuera inútil. Normalmente, no me importaría en absoluto perderlo, pero cuando necesitaba mi mano izquierda, me asaltaba la melancólica sensación de pérdida.
“Ni siquiera sé si podré alcanzar mi meta”.
[¿Eh?]
Si la meta era demasiado fácil, temía que me quedara mucho tiempo. Así que me fijé una meta más lejana, y me gustó. El problema es que era demasiado lejana. No me preocupaba alcanzarla demasiado rápido y desaparecer, pero parecía vaga porque estaba lejos.
¿No podemos esperar? A que Hyung-jin suba al piso 60.
[Claro. Ya hablaste con él. Puede venir. Solo que tardaría un poco.]
Había sido así desde el primer día. Como si todo lo que había estado haciendo se hubiera arruinado. No era diferente de las pagodas construidas con arena. No importaba lo alta que fuera la pagoda, todo se derrumbaba cuando el suelo temblaba.
¿Puedo esperar a que llegue Hyung-jin sin perder de vista mi objetivo? Estaba ansioso.
No hay forma de que te aburras en dos días. Puedes descansar bien unos días. No es que no puedas aguantar un rato, sino que estás preocupado y ansioso por el futuro.
Ahbooboo tenía razón. Estaba preocupado y ansioso de antemano. ¿Sería capaz de soportar esas largas horas?
[Está bien. Yo, Lady Seregia y la rana estamos aquí. Cuando las cuatro nos juntamos, es fácil pasar dos años juntas.]
Ahbooboo seguía consolándome. Le di las gracias con franqueza.
“Sí, gracias.”
╔═══════════════╗
[El dios de la aventura te sonríe]
[Dios de la lentitud te sonríe]
╚════════════════╝
Sí, intentaré aguantar como dijo Ahbooboo. Si aguanto, aunque sea un fastidio, esta espera terminará.
╔═══════════════╗
[El Dios de la Aventura te sonríe más]
[El Dios de la Lentitud mira a alguien con lástima.]
╚════════════════╝
* * *
Como dijo Ahbooboo, añadir un día o dos no me desanimaría. Ya han pasado cinco días desde que entré al piso 61. Durante cinco días, disfruté de una vista panorámica de más de cuarenta ciudades y confirmé que todo era un espejismo.
“Esta vez será real”.
[Sí... podría ser.]
“Si no es real, lo mataré”.
[¿Qué? ¿El espejismo?]
Da igual. Arrasaré todo este desierto y encontraré la ciudad.
Ya habían pasado cinco días. Volaba, caminaba y repetía ambas cosas una y otra vez. Revisé Ahbooboo varias veces porque pensé que estaba atrapado en algún tipo de hechizo mágico. Sin embargo, no encontramos rastro de magia.
"Pero creo que esta vez es real".
En serio. Aunque estábamos cerca de la ciudad, no había desaparecido. No desaparecería cuando estuviéramos a la entrada. No debería. Si lo hace, lo volaré todo por los aires.
¡Hola! La cara de un niño pequeño apareció entre las murallas de la ciudad. Con una sonrisa, nos saludó.
"¡Hola!"
“Esto no es un espejismo”.
[Yo tampoco lo creo.]
"¡Hola!"
Le respondí al niño que llevaba un rato saludando: “Sí, hola”.
El niño que me había recibido bajó de la muralla y abrió las puertas de la ciudad, conduciéndonos a un pueblo en el interior. Ningún guardia de seguridad verificaba antecedentes ni preguntaba por el propósito de la visita. Solo había un niño pequeño abriendo la puerta al azar.
El niño me llevó pronto a su casa. Me preguntaba si estaría bien, pero por ahora, simplemente lo seguí. En casa del niño, había un anciano que pareció sorprendido de vernos de visita de repente, pero enseguida preparó agua y comida.
“¿De verdad cruzaste el desierto?”, preguntó el anciano, que parecía ser el abuelo del niño.
Dije: “Sí”.
El anciano me explicó el desierto con una mirada perpleja en su rostro y habló de sentido común, lo cual era ligeramente diferente de lo que esperaba.
“¿Esto no es un espejismo, sino un hito?”
El anciano asintió. El pueblo era, de hecho, un hito que nos indicaba que íbamos por buen camino. Así, no nos perdimos caminando por el desierto.
"No lo sabías, y aun así lo encontraste", comentó el anciano, y me dijo que me lavara y descansara. Claro, no fue gratis. Saqué algunos objetos valiosos del inventario.
La habitación del anciano era pequeña, con solo una cama pequeña. Al acostarme en la cama, crujió con fuerza, pero aún podía acostarme.
[Es una ciudad, gracias a Dios.]
Sí, tener una ciudad en el escenario fue una ventaja significativa. Mientras tanto, pudimos construir una secta religiosa para reunir fe, como en el piso 56.
Al desafiar el escenario del piso 61, la existencia de la ciudad nos había permitido experimentar con muchas cosas. Nos facilitaría alcanzar el piso 61 con fe, pero también podríamos estudiar y entrenar más. Podría decirse que fue una bendición disfrazada de desgracia.
Era como poder divino. Pensándolo bien, creo que Kirikiri dijo que, por encima de cierto nivel, no había diferencia entre la Fe y la Fuente.
╔═══════════════╗
[El Dios del Cielo está desconcertado.]
╚════════════════╝
Oh, el Dios del Cielo estuvo de acuerdo, según parece.
Si el poder divino violaba el dominio ajeno, la fuente era el poder de romper con fuerza el propio marco. Cuando este se rompía y los límites desaparecían, si no te recomponías, la fuente te devoraba. Si te aferrabas a tu mente y la dominabas, podías romper el marco de la fuente. El Dios del Cielo había dicho que no habría diferencia entre el poder divino y la fuente, y que, al tratar con la fuente, podía interferir con el control de los demás. Por el contrario, podías aplicar el poder divino a ti mismo. En cierto modo, era natural.
Pero era difícil usar un poder percibido como propio para romper sus propios esquemas. Se necesitaba la fuente para romper el esquema. Por eso, los apóstoles estancados necesitaban una fuente para acercarse a los dioses.
[¿Qué opinas?]
“Si logro reunir mi poder y tratarlo como una fuente, creo que podría recuperar mi brazo amputado”.
Si tengo éxito, no sólo podré recuperar mi brazo izquierdo perdido, sino que también aprenderé mucho sobre mi poder.
Tendría mucho tiempo que esperar y mucho trabajo por hacer. Lo primero que decidí fue restaurar mi brazo mediante el poder divino.
“¿Entonces comenzamos con la secta?”
Ahbooboo apoyó activamente mi plan, mientras que Seregia guardó silencio. Al crear y dirigir una secta, Seregia parecía aburrida porque tenía poco que hacer.
“¡Keeaaeeek!” La rana invocada croó con fuerza. Parecía disfrutar del papel de mascota de la secta que había interpretado antes.
“Entonces hagamos un plan primero.”
Los cuatro, a excepción de la tranquila Seregia, juntamos nuestras cabezas para discutir el establecimiento de la secta.
< Tutorial Piso 60 (0-5) > Terminado

Continúa leyendo
El Tutorial es Muy Difícil (Novela)
Capítulo 331
El Tutorial es Muy Difícil (Novela) Capítulo 330
Estás leyendo el capítulo 330 de El Tutorial es Muy Difícil (Novela), un novela. En un aburrido día normal Apareció un mensaje invitándome al **Tutorial**. Por culpa de su orgullo eligió **la dificultad más alta** posible: **Infierno**. Una historia sobre el escape de **Lee Ho Jae** del Tutorial.… Este capítulo tiene publicado el 14 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Tutorial es Muy Difícil (Novela) tiene 489 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.