Leer El Tutorial es Muy Difícil (Novela) Capítulo 296 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Qué estás haciendo?”, le pregunté al 1400, que tenía aspecto cansado y estaba parado en la puerta principal.
“Entra y trátalo como si fuera tu propia casa”, dije con naturalidad.
“Esta... esta es mi casa, sin embargo.”
Era un apartamento bastante ordenado. Este mundo era similar al de la Tierra moderna, por lo que la estructura del apartamento me resultaba familiar.
Por cierto, era bastante ordenado. Pensé en limpiar si la habitación estaba sucia, pero ya no era necesario.
“Siéntate aquí”, ordenó 1400.
Me senté a la mesa del comedor, mientras él rebuscaba en el armario de la cocina y traía un plato lleno de bocadillos y una botella de licor.
“¿De verdad vas a dormir aquí esta noche?” preguntó 1400.
En serio, ¿cuántas veces tuve que decirlo? Asentí.
“¿Y qué pasa con tu casa?”
“No tengo” dije”. No tengo casa.
1400 me miró con simpatía y me dio una palmadita en el hombro.
“¿Trabajo?”, preguntó 1400.
“Yo tampoco trabajo.”
1400 suspiró ante mi respuesta. "¿Cómo puede un hombre de segunda clase no tener casa ni trabajo? Si tienes la capacidad, normalmente tienes trabajo y algo de dinero. Ah, bueno, es cierto. Solo si tienes la capacidad".
¿Qué dijo?
1400 vertió silenciosamente el vino espumoso en mi copa. Eché un vistazo a la sala mientras bebía lentamente, mientras el suave vino se deslizaba por mi garganta.
Solo pude ver objetos domésticos comunes. Entre ellos, solo había un objeto ambiguo.
“¿Qué es eso?” pregunté señalando la cosa.
"Consola de juegos."
Me dio curiosidad esta consola de juegos. Parecía una cabina telefónica pública con espacio para tres o cuatro personas. ¿Se suponía que debías entrar ahí?
¿Quieres probarlo?
* * *
“Ya han pasado cuatro días. ¿Una ronda más?” pregunté.
"Estás loco."
Las consolas eran como esos juegos de disparos en primera persona estándar de las salas recreativas. Solo que eran un poco más avanzadas que las de la Tierra. Solo había una diferencia de media generación. Quizás si hubiera permanecido más tiempo en la Tierra, se habría parecido más a este mundo. La única diferencia sería que usan varios tipos de superpoderes en lugar de armas, pero en mi opinión, eso no era tan único.
En fin, las partidas fueron divertidas. Pedí 1400 para obtener algunas reglas básicas y jugué un rato en modo individual.
Tras ganar algo de confianza, sugerí apostar. "¿Quieres apostar?"
1400 inicialmente rechazó la apuesta; tal vez estaba preocupado de que perdiera.
“¿Asustado?”, pregunté burlonamente. 1400 aceptó la apuesta inmediatamente.
La apuesta fue una buena idea; podría quedarme en la casa de 1400 un día más por cada juego que ganara.
1400 dijo que era una condición ridícula, pero pude ganar cuatro juegos y asegurar cuatro días en su casa.
Eres muy bueno en esto. Cualquiera pensaría que te estás aprovechando de él.” Dijo Ahbooboo.
¿Aprovecharse? No se llamaba aprovecharse cuando la otra parte accedía a seguir el juego.
“Oye. Juguemos otra ronda” dije y reinicié el juego.
Después de jugar varias veces, me acostumbré a los controles. Ahora creo que podría ganar incluso con algunas discapacidades.
“¡No, me niego a jugar más!” gritó 1400.
¡Ay, ay! ¡Ya conseguí la victoria! ¿Ya es mi quinta victoria?
Milagrosamente, conseguí una estadía de cinco días. 1400 se quejó mientras salía de la cabina de juegos, acostado en el sofá de la sala de estar.
¡Qué locura! ¿De verdad es tu primera vez?
Aunque se quejó, no me revocó la estancia de cinco días. ¿Iba a dudar de mí porque gané el partido? Disculpas si te hirió el orgullo.
Siempre fue mejor jugar el juego en serio. Si aún quieres ser amable, puedes recompensar al perdedor con algo de gratitud. Si te vuelves demasiado dócil, quienes disfrutan aprovechándose de los débiles se te pegarán como una sanguijuela. Por suerte, 1400 no era tan débil.
“Dijiste que no tenías trabajo antes, ¿verdad?”, preguntó 1400.
"Sí."
"Entonces, ¿te gustaría trabajar conmigo?" 1400 me preguntó si pensaba trabajar en su lugar de trabajo. Al fin y al cabo, quedarme en su casa me obligaría a pagar alquiler.
“Por supuesto, pagaré el alojamiento”.
La condición para superar el piso 57 era la muerte, lo que probablemente significaba recolectar la mayor cantidad de información posible antes de morir.
Pensé en la esfera negra, el asteroide flotante, el superhumano encerrado en su interior y el plan que se trazó para rescatarlo. Sin embargo, no pude hacer nada hasta que comenzara la operación.
“¿Qué se supone que debemos hacer allí?”, pregunté.
Es lo mismo que te dije antes. Apóyate cuando la gente necesita ayuda. Normalmente, mediamos en conflictos entre superpotencias o montamos guardia en la escena de un crimen. A veces, vigilamos o rastreamos a criminales. Ah, no hago vigilancia porque lleva mucho tiempo.
"Bueno."
No había motivo para estar descontento con este trabajo. Cuanta más gente participara, más fácil sería obtener información sobre este lugar.
[Creo que está bien para mí también.] Ahbooboo expresó tardíamente su consentimiento.
1400 salió de casa para ir rápidamente a la tienda. Mientras bebía vino, me recosté en el sofá, disfrutando de su textura ligeramente áspera, pero reconfortante, contra mi piel. Al ver esto, Ahbooboo dijo: “Pasea como si fuera tu propia casa”.
Dijo que podía quedarme aquí. Eso también lo convierte en mi hogar.
[¿Qué clase de lógica es esa?] Ahbooboo preguntó con desdén.
* * *
“¿No dormiste?”
“Sí. Pero acabo de despertar.
Cuando regresó el 1400, estaba jugando en la sala. Aunque me sentía cómodo, no pude dormirme rápidamente. La sensación de inquietud que siempre tenía en el escenario se negaba a desaparecer. La adictiva consola tampoco me ayudó mucho con el insomnio.
Después de desayunar con 1400, terminé de prepararme para ir a trabajar y me puse un uniforme que 1400 me había prestado. El uniforme consistía en un chaleco grande, pero la parte delantera de la prenda era bastante dura. Me pregunté cuánto tiempo resistiría la fuerza bruta de los poderes sobrenaturales.
Cuando le pregunté a 1400, respondió: “Claro que no soporta la fuerza destructiva de los superpoderes. Si alguien de grado C o superior decide atacarte, el chaleco no te servirá de nada. Pero es mejor que andar sin nada. Además, es ligero, así que no debería ser muy problemático llevarlo encima”.
Murmuré: “Ya veo”.
Después de prepararme, me relajé en el sofá y le pregunté a 1400 si quería jugar, pero dijo que no jugaba en horario de trabajo. ¡Madre mía! Es tan tenso incluso en su casa; era más duro de lo que pensaba. Al final, aturdido, sostuve un vaso de agua y le di un sorbo de vez en cuando.
Una o dos horas después, sonó el dispositivo que 1400 llevaba en el bolsillo. Lo revisó y dijo: “Tenemos una solicitud de envío. ¡Vamos!”.
¡Por fin! El momento que tanto esperaba. 1400 dijo que su trabajo era resolver disputas entre superhumanos, y yo estaba deseando ver qué clase de superhumanos estarían luchando.
* * *
“¡Hijo de puta!”
"¡Que te jodan!"
Quiero ir a casa y jugar, fue el primer pensamiento que me vino a la mente tan pronto como vi a los niños gritándose y maldiciéndose unos a otros.
La solicitud había venido de una escuela normal, por lo que me emocioné mucho cuando escuché sobre esta ubicación.
¿Qué había pasado en esa escuela? ¿Acaso un superhombre huyó a una escuela con niños y tomó rehenes durante una batalla? ¿O el campo de batalla estaba cerca de esta escuela? Aunque entré con el corazón palpitante, pronto dejé escapar un suspiro de decepción.
Dos niños pequeños se peleaban. Uno tenía un ojo azul, y al primero le habían dado un puñetazo en la cara. Si se hubieran usado los superpoderes del otro, no deberían haberles magullado, sino que les hubieran volado la cabeza.
“Ambas son energéticas. Estoy en apuros” murmuró 1400, que estaba a mi lado.
Le pregunté por qué estaba en problemas. 1400 me explicó con paciencia: “Cuando sus poderes colisionen, causará una explosión”.
“¿Cuál es la magnitud de la explosión?”
“El piso superior, el piso inferior y la mitad de este piso seguramente volarán.”
Ese era un rango amplio. En ese caso, la escuela tendría que cerrarse. Habría una reconstrucción considerable si el edificio explotara.
Cerca de allí, los profesores evacuaban silenciosamente a los estudiantes, y parecía que intentaban no provocar a los dos estudiantes sobrehumanos que peleaban. Varios profesores se aferraban a ellos, intentando detenerlos de alguna manera.
“¡Cállate antes de que te vuele la cabeza, perra!” gruñó uno de ellos enojado a una maestra.
Está exagerando un poco con su lenguaje.
“Ay, Dios mío” dije monótonamente. ¿Niños pequeños maldiciendo? ¡Qué sorpresa!
Solo hay unas pocas opciones. Esperar a que se agoten. O, con suerte, se las arreglarán solos.
Por más que miré, no parecía que esos niños groseros fueran a reconciliarse, así que pregunté cómo atacarlos.
“Yo tomo uno, y tú tomas otro. ¿Puedes hacerlo? Lo habría hecho si solo fuera una persona” explicó 1400”. Es peligroso precipitarse. Como no tengo experiencia, podría perder el control de mis poderes, y si lo hago, provocaré un accidente fatal.
Ay, Dios. Dos niños maleducados se pelearon y causaron un problema enorme. Esta situación fue un efecto secundario en un mundo donde los superpoderes se otorgaban al azar. Muchos jóvenes tenían un gran poder.
La mayoría mejoramos nuestras habilidades con un esfuerzo tremendo, pero algunos nacieron con poderes divinos. Y tales habilidades se consideraban invaluables. Fuera de este mundo, nunca se había dado un solo caso en que niños no cualificados recibieran habilidades.
En muchos sentidos, éste era un mundo extraño.
Mientras pensaba, 1400 fue a hablar con ellos, y al verlo, los niños dejaron de pelear. ¿Sería por el grado B incrustado en su uniforme? Tenía la sensación de que sí.
La razón por la que los niños parecían encogerse frente a 1400 era porque él era a la vez un superhombre y un personaje de clase B.
Ambos se sintieron intimidados. Eso solo mejoró mucho las cosas, pero aun así, la situación no se tranquilizó.
[Este lugar es divertido.] Comentó Ahbooboo.
“Sí”, estuve de acuerdo.
[Aunque sigo pensando que es un poco injusto.] Dijo en voz baja, hablando de cómo la gente conseguía superpoderes al azar. [Ese poder tan fácil de conseguir en todos ellos se siente un poco extraño.]
"Estás horrorizado, ¿verdad?"
[Sí.] Ahbooboo y Seregia respondieron al unísono. Seregia, que solía guardar silencio, respondió lo mismo.
Ambos provenían del mismo mundo, un mundo lleno de criminales que trascendían la ley mediante la fuerza bruta. Las guerras civiles abundaban entre los humanos, y siempre que había un momento de paz, alguien se las arreglaba para causar problemas.
Para Ahbooboo y Seregia, la fuerza era un bien preciado, y era natural cultivarla durante horas de entrenamiento. Lo entendía porque conocía su afán de poder y su ferocidad.
Mientras hablaba con Ahbooboo y Seregia, las cosas tomaron un nuevo giro.
“¿Sabes quién es mi padre?”
Ah, ya había visto esto mucho en los dramas de la Tierra. Ya no sentía la necesidad de escuchar las quejas de los niños. Formé una bola de energía transparente detrás de sus cuellos y procedí a golpearlos en la nuca con ella.
Los niños se desmayaron y sus superpoderes se dispersaron naturalmente al perder el conocimiento. Estaba dispuesto a disiparlos por la fuerza, pero fue un esfuerzo inútil.
1400 me miraban desconcertados. Los profesores también me miraban con curiosidad.
Decidí responder a sus preguntas sobre lo sucedido. "Rana invisible".
Invoqué a la rana del anillo.
“¡Kea-ek!” Tan pronto como la rana fue convocada, croó alegremente.

Continúa leyendo
El Tutorial es Muy Difícil (Novela)
Capítulo 297
El Tutorial es Muy Difícil (Novela) Capítulo 296
Estás leyendo el capítulo 296 de El Tutorial es Muy Difícil (Novela), un novela. En un aburrido día normal Apareció un mensaje invitándome al **Tutorial**. Por culpa de su orgullo eligió **la dificultad más alta** posible: **Infierno**. Una historia sobre el escape de **Lee Ho Jae** del Tutorial.… Este capítulo tiene publicado el 24 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Tutorial es Muy Difícil (Novela) tiene 489 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.