Leer El Tutorial es Muy Difícil (Novela) Capítulo 181 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
[Lee Ho Jae (Humano)]
Nivel 101
¿Qué es esto?
¿Es como cuando subes de nivel después de pasar una noche en una posada en un juego de rol?
No. Eso no es posible.
No es como si no hubiera descansado en absoluto durante todo este tiempo.
Como Kiri Kiri y la espada sagrada habían dicho, mi cuerpo no había podido seguir el ritmo de mis logros; al descansar, mi cuerpo había podido acostumbrarse a ellos.
Escuché que necesitaba descansar, pero no sabía que tendría este tipo de efecto.
Esperaba que mi concentración mejorara durmiendo lo suficiente, pero no esperaba que mi nivel se disparara unos 50 niveles.
En ese sentido.
“ Estoy abandonando completamente mi agenda.”
Disculpa, ¿no deberías descansar un poco más? Solo descansaste una semana.
“ Voy a descansar más.”
[¿Sí?]
Voy a descansar toda la semana. No más entrenamiento de magia ni esgrima. Comeré, dormiré y jugaré todo el día.
[¿No es eso demasiado excesivo?]
La espada sagrada intentó disuadirme, pero ya había tomado una decisión.
Como me di cuenta de que el descanso era tan efectivo, decidí descansar toda la semana sin hacer nada.
Si aumento drásticamente mi nivel de esta manera, tal vez pueda recibir recompensas por subir de nivel nuevamente.
Puede que ya no suba de nivel al descansar, pero también existe la posibilidad de que aumente aún más.
Descansaré tranquilamente uno o dos días y luego podré confirmar si es cierto o no. Quería ver si mi nivel aumentaría más si descansaba bien durante una semana.
Si no es así, puedo comenzar a entrenar nuevamente después de que pase una semana.
[Me preocupa que te vuelvas aburrido si todo lo que haces es descansar durante una semana, Guerrero.]
" Ni una posibilidad."
Seregia dijo algo sobre que me estaba volviendo inútil o algo así. Lo negué rápidamente y me metí en la cama.
¡A partir de ahora no me moveré ni un paso de mi cama!
Hasta que realmente necesite usar el baño.
[Se ha adquirido el nivel 6 de resistencia al dolor.]
[Se ha adquirido el nivel 5 de inmunidad a la contaminación mental.]
* * *
En términos de resultados, descansar durante una semana fue un completo fracaso.
Mi nivel no cambió nada.
En cambio, mis habilidades de Resistencia al dolor e Inmunidad a la contaminación mental aumentaron.
Tampoco me había autolesionado mientras descansaba.
Solo había descansado todo el día. El aburrimiento y la inquietud me hicieron mella; la agonía psicológica era prácticamente una tortura mientras mi cuerpo se retorcía sobre la cama, así que mis habilidades mejoraron.
Me conocía bien; incluso después de descansar una semana, sentía que estaba siendo perezoso o que no tenía nada que hacer. Así de sincero era con respecto al descanso.
Después de descansar durante una semana, me sentí como si hubiera sido enterrado por esa tranquilidad.
Sonaba como si sonara el segundero de un reloj inexistente y sentía que en cualquier momento el techo se me iba a caer encima; sentía una inquietud que no tenía fundamento.
Todo el tiempo que pasé encima de mi cama se sintió como una tortura.
Parecía como si Seregia y la espada sagrada se dieran cuenta de que tanto mi cuerpo como mi mente estaban agotados, así que intentaron convencerme de que comenzara a entrenar nuevamente; pero pensé que esto también era entrenamiento y aguanté.
Y hoy terminó la semana de descanso.
Tan pronto como llegó la mañana, me bajé felizmente de la cama y me puse a hacer un nuevo horario.
[El poder mental* no es diferente de la magia. ¿No dicen que los extremos se tocan? Normalmente, cuando un joven superhombre alcanza cierto nivel, domina fácilmente tanto la magia como la esgrima. A mí también me pasó lo mismo.]
[Nota del traductor: No tenía ni idea de lo que el autor había escrito en coreano, pero lo busqué. Creo que es una palabra que se usa en Tai Chi y significa "yinian". Probablemente se usa a menudo en novelas wuxia, no en novelas coreanas. Podría traducirse aproximadamente como intención/voluntad y poder mental. Es lo que te permite usar tu chi/energía interior. El autor mencionó que Ho Jae sintió que su "fuerza vital" (chi) se había agotado al usar la Espada de Luz, así que...]
“Entonces , ¿estás diciendo que debería concentrarme primero en la esgrima?
[Sí. No necesitas aprender magia ahora mismo. La esgrima es lo mejor. Y lo que es más importante, ¿no es genial? ¿Por qué quieres aprender algo que esos magos tambaleantes murmuran en sus pequeñas habitaciones?]
[Puedes repetirlo. La esgrima es lo máximo. Por favor, perfecciona tu esgrima primero, guerrero.]
Seregia terminó siendo persuadida por la espada sagrada.
No es que vaya a descuidar mi esgrima. Pero por fin puedo estudiar magia. Apenas pude encontrar un libro de magia que especificara runas.
Tan pronto como superé el piso 29, recibí la ayuda de Kiri Kiri y compré libros de magia.
En grandes cantidades.
[No es eso. No digo que no debas aprender magia. Pero deberías concentrarte en tu esgrima ahora mismo.]
¿ Debería concentrarme en mi esgrima? ¿Por qué?
La espada sagrada no estaba diciendo que debía priorizar mi esgrima; estaba diciendo que tenía que entrenar mi esgrima en este momento.
Pedí una razón detallada.
[Aún no dominas el uso de tu poder mental, Guerrero. Tampoco hace mucho que lo usas de verdad. Para dominarlo, necesitas más práctica y esfuerzo. Además, recientemente has mostrado un ritmo de crecimiento extraordinario, Guerrero. Este tipo de oportunidad es difícil de encontrar, incluso una sola vez en la vida. Ya sea que hayas sido bendecido por el Dios de la Guerra o que la energía del universo se centre en ti, esta aceleración inusual es inusual. Así como hay un período de crecimiento físico, también hay un momento en el que experimentarás un crecimiento explosivo en tu esgrima. Y este período de crecimiento varía según la persona. Digo que nunca se sabe cuándo terminará. No sabes cuándo terminará esta condición, así que no pierdas tiempo con la magia. Por favor, concéntrate en la esgrima.]
¿De qué estás hablando?
Simplemente he estado creciendo normalmente.
Ya sea la bendición del Dios de la Guerra o la voluntad del universo cumpliendo mis deseos, no es como si los hubiera escuchado o visto antes.
Tiene razón, guerrero. Es la primera vez que dice algo correcto, así que, por favor, escucha lo que dice Sir Ahbooboo.
Seregia asintió desde mi lado.
¿Estaba ella interviniendo con entusiasmo después de comprender lo que había dicho la espada sagrada?
Pregunté por curiosidad.
No estaba prestando mucha atención, así que no estoy seguro. Y lo que es más importante, me aburriré si decides entrenar magia, así que, por favor, practica la esgrima.
Resultó que ella simplemente estaba siendo fiel a sus deseos.
Debido a las apasionadas quejas de las dos espadas del ego, decidí cambiar mi horario.
Primero, perfeccionaré un poco mi habilidad con la espada y estudiaré magia más tarde.
Después de haber hecho algunos progresos visibles en los dos campos, entraré al piso 31.
Así empezó mi formación en el distrito residencial del piso 30.
* * *
“ Pensé que era una técnica que añadía magia”.
Estaba hablando de la técnica que usó la espada sagrada en el piso 26.
Acababa de hacer un corte hacia abajo, pero el corte había ido más allá del campo y atravesado la muralla.
[¡Juu! ¡Juu! ¡Juu! Esa era una técnica que usaba a menudo cuando aún era humano. En aquel entonces, no estaba familiarizado con la magia. Fue cuando estaba en mi apogeo. ¡Ja!]
Parecía que iba a empezar a alardear de nuevo.
cualquier caso, explícame lo básico. Si no quieres entrar en el inventario,...
[Sí. Te lo explicaré. Primero, tengo que hablar de tus habilidades, guerrero. Esto se debe a que cada persona entiende algo diferente. Cuando usaste tu poder mental, guerrero, ¿cómo lo hiciste?]
Como lo pidió la espada sagrada, saqué la espada del alma y tomé una postura.
Honestamente , nunca aprendí esta técnica a fondo. Simplemente la imité basándome en las historias que me contaban. Recordaba algo en mi cabeza al escuchar las historias y simplemente lo recreaba.
[Bien. Concentrarse en esa imagen y plasmarla es un método eficaz. Sin embargo, lo lograste por tu cuenta. Además, pudiste usar una técnica que nunca antes habías aprendido.]
“ Lo siguiente es... Es difícil de explicar.”
Está bien. Naturalmente, es difícil de explicar.
“ ...Esto es solo una especulación. Si generara calor y luz artificialmente, creo que habría tenido que frotar el maná. Por aquí.”
Extendí mi palma izquierda y liberé mi maná.
Mi maná chocó con el maná atmosférico y, al dispararse, el impacto generó calor.
Si hubiera liberado más maná, el calor habría estado acompañado de luz.
[Realmente haces de todo. ¿De verdad necesitas aprender magia? No usas esa técnica aplicándola a tu espada, ¿verdad?]
“ Lo aplico a mi espada”.
[...Por favor, inténtalo.]
Cambié el aura que se había formado alrededor de la espada.
Definitivamente fue mucho más difícil.
Generar calor alrededor de la espada era mucho más difícil que usar la fricción para formar fuego usando el maná atmosférico.
Una espada era un medio sólido.
Tenía un aura mucho más aburrida, rígida y refinada.
Como el aura se movía contra mi voluntad, el calor generado era mucho mayor.
Primero, tengo que tener cuidado de que la energía no se acumule en mi cuerpo.
Al mismo tiempo, para que la energía que se despliega a lo largo de la espada avance en línea recta, la dirección de mis movimientos también tenía que estar alineada.
Tejí el aura que se extendía por todas partes espontáneamente y luego el aura se concentró en un solo punto en la punta de la espada al final de ese complejo proceso.
Comenzó desde mi cuerpo y fluiría a través de la espada hasta terminar en la punta de la espada; continuaría chocando y el aura fluida que creaba energía se liberaría de mi control en la punta de la espada.
La energía que se liberaba desde la punta de la espada no sería en línea recta.
Tan pronto como se libera la energía, se disparará en varias direcciones.
La energía, en constante colisión, fluiría por la espada hasta alcanzar el filo, donde experimentaría una reflexión difusa. El poder fijo de la espada se disiparía, extendiéndose en todas direcciones.
La energía podría dispararse hacia un lado, e incluso podría apuntar hacia mí, detrás de la espada.
Al final, era vital que lo dirigiera en línea recta frente a mí.
Esta fue la primera forma de la Espada de Luz, Pierce.
Una luz brillante brillaría en la punta de la espada.
Y ahí quedó el final.
Moví la espada del alma y esperé a que se descargara el calor.
No usé la Espada de Luz en su etapa completa.
Podría considerarse una imitación, ya que no fue el fundador quien la usó, sino otro espadachín quien la creó. Sin embargo, contenía un calor inmenso.
[... ¿Tiene sentido? ¿Todas esas minúsculas partículas de aura avanzando? ¿Quién fue? ¿La persona que te habló de esa técnica suicida?]
“ Nadie me habló de la técnica; simplemente la probé basándome en la historia que escuché”.
La espada sagrada pareció quedarse estupefacta por un momento y se rió con un "jo jo".
No sé qué decir. En general, si intentas ese tipo de técnica sin ninguna guía o sin un método convencional, tu cuerpo explotará.
Mi cuerpo explotó y fue seguido por una inundación de maná.
Si no hubiera estado en la sala de espera, podría haber muerto.
Le conté brevemente a la espada sagrada sobre mis intentos de practicar la Espada de Luz.
[Aunque algo así ocurrió, al final completaste la técnica. Tu tenacidad es asombrosa, tanto que resulta absurda. En cualquier caso, es un alivio que no murieras.]
La espada sagrada dijo que no podía hacer algo tan peligroso en el futuro, afirmando que el arma más importante de un guerrero era su cuerpo, y comenzó a insistir en que debía tener especial cuidado con el mío.
Después de insistirme un poco, la espada sagrada me enseñó su técnica.
[Era una técnica que llamé el Corte Mental de la Grieta Espacial.]
" ¿Dijiste el Corte Mental de la Grieta Espacial?"
Cuando escuché el grandioso nombre, mi anticipación aumentó.
[Por supuesto, no es una técnica que te permita dañar a tu enemigo solo con tu voluntad. Sin embargo.]
" ¿Sin embargo?"
[No parece tan diferente desde fuera. Ese es el factor importante. ¡Whoosh!]
“ Deja de reírte y explícamelo rápidamente”.
[Sí. Por supuesto. Primero, es importante formar el aura alrededor de ambos lados de la espada simétricamente. Y el aura sigue la espada y llega hasta el final... no, cuando usas tu espada del alma, guerrero, en lugar de la punta, sería mejor un punto un poco más distante. Y...]
La espada sagrada comenzó a explicar obedientemente.
Usó palabras y expresiones similares a las que usé cuando usé la Espada de Luz y lo explicó de manera que fuera fácil de entender.
Comenzó con un esquema simple, dio una descripción para ayudarme a imaginarlo en mi cabeza, me dijo el patrón que deberían desarrollar mis circuitos mágicos (así como la forma del aura) y el método para lograrlo.
Cuando escuché la información escrupulosa y útil, pude entender la técnica que la espada sagrada estaba describiendo, al contrario de cuando había practicado torpemente la Espada de Luz por mi cuenta.
Si el factor clave de la Espada de Luz era la fricción, entonces el Corte Mental de la Grieta Espacial se centraba en la compresión del maná.
Comprimirías el maná hasta su límite; esta técnica se derivó de la pregunta básica: "¿qué pasaría si suprimo continuamente el maná comprimido?"
El aura seguiría ambos lados de la hoja y chocaría en la punta, donde se almacenaría continuamente.
Fallé al dirigir ese poder en la dirección que deseaba anteriormente, pero después de mantener el poder en su totalidad, sería capaz de exhibir una fuerza tremenda si alcanzara mi objetivo.
Por ejemplo, si impactara una barrera mágica, se produciría una enorme explosión.
Era muy probable que la persona que utilizara tal técnica también muriera.
Fue una técnica que se podría calificar de desastrosa y llena de agujeros.
Sin embargo, cuando la espada sagrada intentó esta técnica, descubrí un nuevo método de aplicación.
La espada sagrada mantendría el poder comprimido en la punta de la espada, y pude confirmar que una parte del aura sobresalía hacia adelante por un breve instante.
Era más pequeño que una aguja, pero aún así era aura.
No importa lo delgado que sea, podría cortar hueso y acero con un simple toque.
Era una extensión invisible en la punta de la hoja.
¿ A qué te refieres con el Corte Mental de la Grieta Espacial? El nombre no tiene nada que ver con la técnica.
Pero desde fuera, parece una espada invisible que atraviesa el espacio. Eso es lo importante.
Sí que lo parecía.
Dado que acababa de cortar hacia abajo, no había habido ninguna señal; sin embargo, había cortado limpiamente la muralla distante.
Incluso yo, el portador, me quedé asombrado: ¿qué tan malo habría sido para otras personas?
Parecía como si hubiera cortado la muralla sólo con mi voluntad.
Sin embargo, si consideras la cantidad de fuerza de voluntad o maná que consume, ¿no resulta demasiado ineficaz? Solo se usa una pequeña cantidad de aura en comparación con la cantidad que se aplica.
[Eso no importa. El aura es aura. El simple hecho de ser aura significa que tiene suficiente poder. Claro, se desperdicia mucho maná, pero debido a ese maná, no podrán detectar el Corte Mental de la Grieta Espacial. Por lo tanto, podrás atravesar a tus enemigos sin que puedan responder.]
Éste también era un punto válido.
Yo, el portador, me había sorprendido por el considerable poder contenido en la espada, pero ni siquiera yo había notado el aura delgada que realmente había cortado la muralla.
Aunque su consumo de maná era alto, era mucho menor que el de la Espada de Luz.
En términos prácticos, era mucho mejor que la Espada de Luz.
No pude decir nada más.
" Es increíble."
[¡Claro que sí! ¿Quién soy? ¡Soy la legendaria espada sagrada bendecida por el gran Dios del Cielo, Ahoubuch! Jajajaja.]
La espada sagrada comenzó a alardear nuevamente.
En lugar de escuchar eso, decidí usar lo que había aprendido y mostrárselo.
Me acerqué a la fuente del distrito residencial. Entonces, desenvainé y levanté la espada del alma.
La aplicación del aura no era muy diferente a la de la Espada de Luz.
Al contrario, era más sencillo y fácil.
Mi maná se refinaría y se transformaría en aura según mi voluntad.
Comprimí esa aura en el filo de la espada.
[De ahora en adelante, necesitas familiarizarte con la técnica, guerrero. Debes aprender cuándo proyectar el aura hacia adelante.]
Tal como dijo la espada sagrada, mantuve el aura después de comprimirla en la punta de la hoja.
No me quedé quieto después de que la espada se cubrió de aura.
Extraje continuamente aura y la empujé hacia un único punto.
Se escapó de mi control y el aura estalló; a medida que el poder del aura se hacía progresivamente más fuerte, su fuerza se volvía cada vez más difícil de controlar.
Debido a eso, el flujo de maná comenzó a agitarse finamente.
Pero en algún momento, una pequeña fracción del aura sobresalió hacia adelante.
El aura que sobresalía se dispersó y desapareció rápidamente mientras escapaba de mi control.
De alguna manera lo logré.
Fue una fracción de segundo. Y duró solo lo que dura un dedo.
Había ajustado mi ritmo con precisión y había extendido el aura, como cuando había blandido la espada sagrada.
Hasta una longitud que pudiera cortar la muralla distante.
De repente me di cuenta de que el nivel de esgrima de la espada sagrada estaba muy por encima del mío.
[Ho... No pensé que pudieras hacerlo en tu primer intento. Por mucho que lo expliques, la mayoría ni siquiera puede intentarlo. Como era de esperar, no tienes un talento común, Guerrero. Te quiero, Guerrero.]
[Guerrero.]
Mientras la espada sagrada de repente comenzó a adularme nuevamente, Seregia me habló.
¿Cuándo crees que podrás completar la técnica que usaste hace un momento?
" ¿Qué te pasa de repente?"
[Solo... tengo ansias. Quiero que domines la técnica lo antes posible y la uses.]
¡Qué codicia tan peculiar!
¿Es ese el deseo de un espadachín o el deseo de una espada?
Pensar que quiere que le demuestre la técnica lo antes posible.
[Alrededor de medio año debería ser suficiente. Dado que el guerrero es extremadamente talentoso y ha estado practicando una técnica similar hasta ahora.]
La espada sagrada le explicó a Seregia.
¿Qué quieres decir con medio año?
No tengo planes de prolongarlo por tanto tiempo.
“ Una semana.”
[¿Lo lamento?]
Lo dominaré en una semana. Así también podré estudiar magia .

Continúa leyendo
El Tutorial es Muy Difícil (Novela)
Capítulo 182
El Tutorial es Muy Difícil (Novela) Capítulo 181
Estás leyendo el capítulo 181 de El Tutorial es Muy Difícil (Novela), un novela. En un aburrido día normal Apareció un mensaje invitándome al **Tutorial**. Por culpa de su orgullo eligió **la dificultad más alta** posible: **Infierno**. Una historia sobre el escape de **Lee Ho Jae** del Tutorial.… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Tutorial es Muy Difícil (Novela) tiene 489 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.