Leer El sistema de autosalvación del villano escoria (Novela) Capítulo 32 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shen Qingqiu se sentó erguido.
¡Un cadáver, joder, joder, joder!
¿Acabo de pensar “el agua está tan clara” y me encuentras un cadáver flotando? ¡No me des una bofetada tan fuerte, vale!
Liu Qingge utilizó una pértiga para acercar el cadáver y darle la vuelta. En realidad era un esqueleto completo. Como estaba envuelto en tela negra de la cabeza a los pies y tenía la cara sumergida en el agua, no lo había visto antes.
Shen Qingqiu preguntó: “Hermano aprendiz Mu, ¿sabes qué tipo de plaga convierte instantáneamente todo el cuerpo en un esqueleto?”.
Mu Qingfang negó lentamente con la cabeza. “Nunca he oído hablar de nada parecido”.
Un bote que rema río arriba se queda atrás si deja de avanzar. Como habían parado un rato, la pequeña embarcación había retrocedido un poco. Liu Qingge volvió a levantar la pértiga y dijo a los que iban detrás: “Hay más adelante”.
Efectivamente, flotaban cinco o seis cadáveres. Al igual que el primero, todos eran esqueletos vestidos de negro.
Mientras Shen Qingqiu estaba perdido en sus pensamientos, Liu Qingge clavó repentinamente el palo en la pared rocosa junto a ellos. El palo de bambú, delgado y frágil, quedó insertado en la piedra lisa y sin fisuras. Una vez fijado en su lugar, el bote se detuvo donde estaba.
Shen Qingqiu también notó que había algo diferente y se puso de pie. “¿Quién es?”.
En la profundidad de la oscuridad se oyó una respiración acelerada. La luz del casco de la barca iluminaba débilmente la silueta de una persona. Oyeron la voz de un niño: “¿Quiénes sois? ¿Por qué entráis en la ciudad por el río oculto?”.
Shen Qingqiu respondió: “Eso es lo que yo quería preguntarte”.
A pesar de estar de pie en un barco pequeño y destartalado, parecía elegante y refinado. Con su ropa verde, su cabello negro y la larga espada que colgaba de su cintura, cada uno de sus movimientos era como el de un inmortal. Además, Shen Qingqiu ya tenía mucha experiencia en actuar con indiferencia y era capaz de incorporar algo de su propio estilo para engañar. Como era de esperar, el joven quedó atónito ante su aire y se quedó en blanco por un momento, antes de gritar: “¡Marchaos! ¡Ahora mismo no se permite la entrada a la ciudad!”.
Liu Qingge resopló. “¿Quién eres tú para detener a nadie?”.
El chico dijo: “Hay una plaga en la ciudad. Si no queréis morir, ¡largo de aquí!”.
Mu Qingfang dijo amablemente: “Hermano pequeño, precisamente estamos aquí por eso...”.
Al ver que no se marchaban, el chico dijo enfadado: “¿No entendéis el lenguaje humano? ¡Marchaos rápidamente! ¡Fuera, fuera, fuera! Si no lo hacéis, no me culpéis por ser grosero!”. Apenas había terminado de hablar cuando una lanza atravesó el aire con tanta fuerza que daba miedo. Liu Qingge se rió con frialdad y sacó la pértiga de bambú de la pared. Con un solo golpe ascendente, el oponente salió volando al agua. Al oír las maldiciones del adolescente mientras chapoteaba en el río, Shen Qingqiu preguntó: “¿Lo pescamos o no?”.
Liu Qingge dijo: “Tiene mucho aire y energía, ¿por qué molestarnos en pescarlo? Entremos en la ciudad”. Sacó la pértiga de bambú y siguió remando.
Los tres salieron del río oscuro y la barca ilegal flotó con la corriente de vuelta a la oscuridad. La salida estaba en la zona más árida de la ciudad, en medio de un pantano poco profundo. No había ni una sola persona alrededor. Caminaron hacia el centro de la ciudad durante un rato cuando el tap, tap, tap de los pasos de alguien los persiguió.
Empapado como un pollo preparado para la sopa, el joven de antes se abalanzó sobre ellos y exclamó: “¿Por qué han entrado en la ciudad? ¡No sirve de nada entrar! Antes vino mucha gente diciendo que iba a acabar con la plaga. Algunos monjes, algunos taoístas, algunos del Palacio Hua.
1
Todos y cada uno de ellos entraron y no pudieron salir. ¡Todos ustedes están buscando una muerte prematura!”.
Así que resultó que el joven se había escondido y había esperado para tenderles una emboscada por su propio bien. Shen Qingqiu sonrió con tolerancia. “¿Qué crees que deberíamos hacer ahora que ya hemos entrado?”.
El chico respondió: “¿Qué otra cosa podéis hacer? ¡Seguidme y no os alejéis! Os llevaré ante el monje superior”.
Shen Qingqiu vio que los otros dos no ponían objeciones. Ninguno de ellos conocía la ciudad de Jinlan, por lo que sería mejor que alguien de allí les guiara. Asintió con la cabeza y preguntó: “Hermano pequeño, ¿cómo te llamas?”.
El joven hinchó el pecho. “Me llamo Yang Yixuan. Soy el hijo del jefe de la tienda de armas finamente elaboradas.
¿Así que era el hijo del dueño de la tienda de armas que había desafiado a la muerte para pedir ayuda al templo Zhao Hua?
Liu Qingge vio que Shen Qingqiu no dejaba de evaluar al joven y preguntó: “¿Qué pasa?”.
Shen Qingqiu susurró: “Este niño puede levantarse después de uno de tus ataques y tiene buen corazón. Ambas cosas son difíciles de encontrar: es un talento moldeable”.
Liu Qingge dijo: “Los talentos moldeables siguen siendo inútiles. No acepto discípulos. Son demasiado problemáticos”.
A medida que se adentraban en la ciudad principal, el número de peatones aumentaba gradualmente. Pero este “aumento” solo era en comparación con el vacío anterior. En una sola calle había como mucho tres o cuatro peatones, cubiertos de pies a cabeza con telas negras. Caminaban apresuradamente, como pájaros asustados por el silbido de una cuerda de arco o peces que escapaban por los pelos de la red. Yang Yixuan los llevó a su casa. La armería era bastante grande, estaba situada en la calle principal más ancha y ocupaba cuatro locales seguidos. Conectada para uso de una sola familia, tenía un jardín interior, un salón interior y un sótano.
El gran maestro Wu Chen estaba en el sótano, tumbado en la cama con una manta cubriéndole la parte inferior del cuerpo. Al ver al grupo de la secta de la montaña Cangqiong, los saludó con un “A-mi-to-fo” (Buda misericordioso).
Shen Qingqiu dijo: “Gran Maestro, la situación es desesperada, así que no nos detendremos en más detalles. ¿Qué tipo de plaga ha surgido en la ciudad de Jinlan? ¿Por qué el Gran Maestro se ha quedado en la ciudad y no ha enviado ni un solo mensaje? Además, ¿por qué todo el mundo tiene que ir cubierto con telas negras?”.
El Gran Maestro Wu Chen sonrió con amargura. “Lo que pregunta el inmortal Shen es realmente la misma pregunta”.
Dicho esto, retiró la manta que le cubría la parte inferior del cuerpo. Shen Qingqiu se quedó rígido.
Debajo de la manta solo había un par de muslos. No había nada por debajo de la rodilla. Las pantorrillas habían desaparecido por completo.
Liu Qingge dijo fríamente: “¿Quién ha hecho esto?”.
Wu Chen negó con la cabeza. “Nadie lo ha hecho”.
Shen Qingqiu estaba desconcertado. “Si nadie lo ha hecho, ¿entonces tus piernas han desaparecido por sí solas?”.
Inesperadamente, Wu Chen asintió. “Así es. Mis piernas han desaparecido por sí solas”.
Por encima de las rodillas, sus piernas estaban envueltas en un paño negro. Wu Chen extendió una mano y, con gran esfuerzo, tiró del paño. Mu Qingfang se apresuró a ayudarlo. Wu Chen dijo: “Esto puede hacer que todos se sientan un poco incómodos”.
El paño negro se desenrolló capa por capa, revelando lo que quedaba de sus piernas. Shen Qingqiu se quedó sin aliento.
¡¿A esto le llamas “un poco incómodo”, Gran Maestro?!
Tenía los muslos podridos y enconados, y la carne gangrenada se extendía desde los muñones. Cuando la tela negra se aflojó, un hedor pútrido se extendió en oleadas.
Shen Qingqiu preguntó: “¿Es esta la plaga de la ciudad de Jinlan?”.
Wu Chen respondió: “Así es. En las primeras fases de la enfermedad, solo una pequeña zona se ve afectada por una erupción roja. Esta fase dura entre tres y cinco días, hasta medio mes. Después, la erupción se extiende y comienza a pudrirse. Al cabo de otro mes, se pudre hasta llegar al hueso. Solo envolviendo el cuerpo con tela negra para reducir la exposición al aire libre se puede retrasar su progresión”.
No es de extrañar que todos los habitantes de la ciudad se envolvieran como momias negras.
Shen Qingqiu dijo: “Si tarda un mes, ¿por qué el señor Yang, que informó al templo Zhao Hua, se pudrió hasta quedar en los huesos en un instante?”.
El rostro de Wu Chen se llenó de dolor. “Me avergüenza admitirlo, pero solo más tarde me di cuenta de que si la persona infectada permanece dentro de la ciudad de Jinlan, puede vivir hasta un mes más o menos. Pero si se aleja una cierta distancia de la ciudad, la enfermedad progresa rápidamente. Mis dos hermanos discípulos más jóvenes abandonaron precipitadamente la ciudad para volver al monasterio y la enfermedad los mató en el acto”.
¡Por eso la gente no podía entrar ni salir!
Liu Qingge preguntó: “¿Cuál es el origen de esta enfermedad? ¿Cómo se propaga?”.
Wu Chen solo suspiró. “Este viejo monje está avergonzado. Hemos pasado muchos días en esta ciudad, pero no hemos avanzado nada en la búsqueda de información sobre la enfermedad. No sabemos dónde comenzó la plaga ni cómo se propaga. Ni siquiera sabemos si es contagiosa o no”.
Mu Qingfang se quedó mirando sin comprender: “¿Qué quieres decir?”.
Shen Qingqiu tenía una ligera sospecha. “Todos hemos visto al hijo de la familia de la armería. Ha cuidado personalmente del maestro Wu Chen durante tanto tiempo, pero no tiene ninguna parte del cuerpo cubierta por tela negra. Se puede ver claramente que su piel no tiene manchas, está sana. Si realmente se trata de una plaga, ¿no es extraño que Wu Chen no le haya contagiado?”.
Wu Chen dijo: “Exactamente eso. El viejo monje está realmente arrepentido de haber molestado a todos al quedar atrapado aquí”.
Shen Qingqiu dijo: “No digas eso. Tu intención era salvar a la gente”. Vio que Mu Qingfang examinaba con atención la parte podrida de la pierna de Wu Chen, como si no pudiera oler el hedor putrefacto. Preguntó: “¿Ha descubierto algo el joven aprendiz Mu? ¿Sabes cómo curarlo?”.
Mu Qingfang negó con la cabeza. “Esto no parece una plaga; en realidad parece...”. Miró a los demás. “Debo ver a más personas infectadas antes de atreverme a dar un veredicto”.
Shen Qingqiu salió del sótano y vio al hijo del vendedor de armas regresando, agarrando furiosamente un cuchillo largo. Sonriendo, le preguntó: “Joven maestro, ¿qué pasa?”.
Yang Yixuan respondió enfadado: “Ha entrado otra persona en la ciudad. Esos tal Hua son los más inútiles de todos, ¡están corriendo hacia la muerte!”.
Probablemente, el Palacio Huan Hua había enviado más refuerzos (carne de cañón). Shen Qingqiu vio que tenía la cara hinchada como un bollo de carne y se animó a burlarse de él. “Hermanito, veo que tus habilidades son bastante notables. ¿Te ha enseñado alguien?”.
Yang Yixuan lo ignoró. Shen Qingqiu volvió a decir: “Busca a ese hermano mayor que te ha lanzado al agua hoy. Es increíblemente fuerte, así que luchar con él unas cuantas veces más te será más útil que aprender con cualquier otra persona”.
Al oír estas palabras, Yang Yixuan lo abandonó inmediatamente y salió corriendo. Shen Qingqiu había encontrado una forma de molestar a Liu Qingge enviándole a alguien pegajoso, y estaba encantado con su descubrimiento.
Acababa de doblar una esquina, pero al ver la escena que se presentaba ante él, se detuvo en seco.
Una atmósfera pesada se cernía sobre toda la ciudad y las puertas de todas las casas estaban cerradas con llave. Bastantes personas sin hogar no encontraban ningún sitio adonde ir y se reunían en la esquina de la calle. En el pasado, cuando la calle estaba llena de gente que iba y venía en un sinfín de carruajes y caballos, no se atrevían a asomar la cabeza ni a mostrar el rostro. Pero ahora, la calle estaba completamente vacía. Sin escrúpulos, habían colocado una gran olla de hierro con una pila de leña debajo. Hervían agua y desplumaban unos pollos robados que habían conseguido quién sabe dónde. Cada uno de ellos estaba envuelto en un paño negro tan apretado que ni una brisa podía pasar. No les sorprendió en absoluto la presencia de Shen Qingqiu, que parecía fuera de lugar. En cambio, lo miraban como si fuera un muerto. Después de todo, en los últimos días habían visto a demasiados cultivadores de aspecto impresionante entrar en la ciudad diciendo que los salvarían. ¿Eran buenos? ¡Esos recién llegados morían incluso más rápido que los residentes!
El cocinero golpeó la olla de hierro. “¡La sopa está lista! ¡Venid a llenar, venid a llenar!”.
Muchos vagabundos que yacían cerca y se habían estado quitando piojos se pusieron de pie apresuradamente y se acercaron con cuencos en las manos.
La plaga había trastornado el estilo de vida de toda la ciudad. Esta cocina comunitaria organizada espontáneamente podía salvar vidas.
Tenía que encontrar rápidamente el origen de la plaga. Shen Qingqiu reafirmó en secreto su determinación. Cuando se dio la vuelta para marcharse, alguien se dirigió directamente hacia él. Esa persona parecía una anciana; se apoyaba en un bastón, tenía el cuerpo encorvado y le temblaban tanto las manos que parecía que se le iban a caer de las muñecas.
Al ver la situación, Shen Qingqiu estaba a punto de apartarse. Pero quizá por ser demasiado anciana y frágil, o por estar tan hambrienta que estaba a punto de desmayarse, la anciana tropezó con Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu la sujetó con una mano. La anciana murmuró: “Lo siento... Lo siento... La vejez me ha confundido...”. Dicho esto, se apresuró a pasar junto a él, probablemente preocupada por si no quedaba más comida.
Shen Qingqiu dio dos pasos hacia delante y, de repente, se detuvo.
Algo no estaba bien.
La anciana parecía tan frágil como una vela al viento, como si fuera a caer con una simple brisa. Pero en ese momento, cuando chocó con él, ¿por qué le pareció más pesada que un hombre en la flor de la vida?
Se volvió bruscamente. Entre la multitud que se peleaba por la olla de sopa, no vio ni rastro de aquella “anciana”.
A su izquierda estaba la entrada al barrio rojo.
Shen Qingqiu la persiguió y, por casualidad, vio una sombra encorvada pasar rápidamente por el final del callejón.
Joder, ¿esta velocidad no es similar a la de una carrera de 100 metros con vallas? ¿Qué “anciana”? ¡Debía de estar ciego en ese momento!
Shen Qingqiu echó a correr, persiguiendo a aquella figura. Aunque aquella anciana parecía sospechosa, no se le podía culpar por no darse cuenta inmediatamente de que algo no iba bien, ya que en Jinlan Town todo el mundo iba “envuelto en telas negras, caminando encogido y con aspecto sospechoso”.
En medio de la persecución, de repente sintió un picor en el dorso de la mano y la levantó para echar un vistazo.
Esta mano realmente estaba plagada de desgracias: la misma que había sido perforada por el Martillo Celestial y ahora estaba contaminada con una erupción roja que no dejaba de crecer.
Ahora que lo pensaba, también había sido esta mano rebelde la que había abierto el [Camino del Demonio Inmortal Orgulloso] en aquel entonces. ¡¡¡De verdad quería cortarme esta mano, aahhhhh!!!
Con su atención dividida, Shen Qingqiu aminoró el paso. Sintiendo un ataque con espada que se aproximaba por encima de su cabeza, abrió su abanico plegable, preparado para contraatacar con una espada de viento. Gritó: “¡¿Quién es?!”.
El agresor descendió rápidamente al suelo desde el alero del tejado cercano. Los dos se encontraron cara a cara y Shen Qingqiu soltó: “¿Gongyi Xiao?”.
El joven retiró inmediatamente su espada, con una sorpresa mayor que su alegría. “¿Anciano Shen?”.
Shen Qingqiu dijo: “Soy yo. ¿Cómo es que has venido tú también?”. Recordó que Yang Yixuan había mencionado que los discípulos del Palacio Huan Hua habían entrado en la ciudad por el río secreto. Presumiblemente, eran las mismas personas que habían venido con Gongyi Xiao. Preguntó: “¿El Palacio Huan Hua te pidió que lideraras un grupo dentro de la ciudad para investigar?”.
Gongyi Xiao dijo: “Este joven recibió la orden de investigar la ciudad, pero... el líder del grupo no soy yo”.
Shen Qingqiu se sorprendió. Gongyi Xiao era el discípulo más favorecido del antiguo maestro del Palacio Huan Hua. Antes de la aparición de Luo Binghe, todo el mundo reconocía que Gongyi Xiao sería el líder de la próxima generación. La única hija del antiguo maestro del palacio estaba enamorada de él y, cada vez que los discípulos de su generación formaban un equipo, él tenía que ser el líder. Aparte de Luo Binghe, que utilizó el halo del protagonista para derrotarlo, ¿quién podría robarle el puesto?
Pero no había tiempo para pensar con más detalle en ese momento. Shen Qingqiu dijo: “¡Persigámoslo juntos!”.
Gongyi Xiao lo afirmó alto y claro, y ambos saltaron juntos.
La silueta encorvada entró corriendo en un edificio de tres pisos. Solo con estar fuera del edificio, los sentidos se veían asaltados por el aroma del polvo de cara y la visión de mujeres elegantemente vestidas en el escenario.
Parecía que en el pasado este había sido un lugar de placer, pero ahora las risas y las bromas coquetas habían desaparecido hacía tiempo. La prosperidad había abandonado este lugar.
La puerta principal estaba abierta, dejando al descubierto el salón principal de la primera planta, envuelto en un aire denso y pesado.
Los dos contuvieron la respiración, atentos, y luego cruzaron el umbral.
En el salón principal, las mesas y sillas estaban volcadas y desordenadas. Shen Qingqiu miró a Gongyi Xiao. “Separémonos y echemos un vistazo. Tú mira en las habitaciones privadas de la izquierda; yo me encargaré de la derecha”.
Utilizó el abanico plegable para abrir la puerta más cercana. Distinguió vagamente a una persona tumbada en una cama. Al principio sintió que el corazón se le llenaba de esperanza, pero inmediatamente se le encogió.
Solo era un esqueleto vestido con una túnica intrincada y elaborada, con la cabeza adornada con cuentas y jade. Yacía allí en una postura serena. Probablemente era una de las mujeres de la casa que, sabiendo que su fin se acercaba, se había arreglado y vestido con sus mejores galas y había fallecido mientras dormía. Incluso en la muerte, adoptaba la postura más hermosa; probablemente era algo innato en las mujeres. Shen Qingqiu dejó escapar un suspiro de tristeza. Salió de la habitación y volvió a cerrar la puerta.
Las siguientes habitaciones eran todas esqueletos de mujeres con ropa decorativa. Parecía que todo el burdel había sucumbido por completo. Shen Qingqiu estaba a punto de abrir la sexta habitación cuando oyó ruidos y movimientos en el segundo piso.
Los dos volaron hacia el segundo piso, Shen Qingqiu tomando la posición delantera mientras subían las escaleras. De repente, oyeron una voz joven y suave. “No es molestia”.
Solo fueron tres palabras, pero al oír esa voz, Shen Qingqiu se sintió como si le hubiera alcanzado un rayo. Apretó el abanico plegable hasta que emitió un chasquido.
En un instante, fue como si todo hubiera dejado de respirar.
Rígido como una estatua, se quedó clavado en la escalera, pero ya podía ver la elegante habitación de la mujer al final del pasillo del segundo piso. Una multitud de discípulos vestidos con los colores del Palacio Huan Hua rodeaban a una persona en medio de ellos.
Había un joven vestido de negro que llevaba una espada larga sin adornos a la espalda. Su rostro era como el jade y sus ojos, como estrellas frías que brillaban en dos profundos estanques mientras se acercaba.
Había crecido mucho y su temperamento también era muy diferente al de antes, pero... ese rostro que podría adornar la portada de una novela romántica desde cualquier ángulo... ¡aunque lo mataran a golpes, Shen Qingqiu nunca lo confundiría!
Al mismo tiempo, una voz mecánica y familiar, muy parecida a la del traductor de Google, que había estado acumulando polvo, explotó en su mente en una rápida sucesión de notificaciones:
[Hola. El sistema se ha activado correctamente].
[Contraseña de activación: Luo Binghe].
[Autocomprobación: fuente de energía funcionando con normalidad, estado normal].
[Modo de hibernación desactivado. Modo estándar iniciado].
[Actualizaciones descargadas e instalación completada].
¡****! ¡Espera un momento, ¿de verdad te has actualizado?!
[Gracias una vez más por utilizar el sistema].
¿Puedo rechazar este servicio?

Continúa leyendo
El sistema de autosalvación del villano escoria (Novela)
Capítulo 33
El sistema de autosalvación del villano escoria (Novela) Capítulo 32
Estás leyendo el capítulo 32 de El sistema de autosalvación del villano escoria (Novela), un novela. «¡Ya no puedo leer bien las novelas de sementales!» Shen Yuan transmigró en alguien que había atormentado al joven protagonista masculino casi hasta la muerte, el villano escoria Shen Qingqiu. Hay que saber que el Shen… Este capítulo tiene publicado el 24 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El sistema de autosalvación del villano escoria (Novela) tiene 100 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.