Leer El Señor Demonio Regresado es Amable (Novela) Capítulo 37 online gratis en español

Zich y Hans descendieron a duras penas por el camino de montaña. Hans arrastraba un trineo, que se enredaba constantemente entre arbustos y árboles, por lo que tenía que levantarlo casi siempre. El trineo pesaba con los cadáveres de orcos, y los músculos de Hans le clamaban por detenerse. Su maná estaba por los suelos, pero Hans se alegró de haber terminado su entrenamiento. —¿Qué tal el día? —preguntó Zich mientras cortaba un pequeño árbol que les bloqueaba el paso. Comenzó el habitual momento de introspección. Era difícil arrastrar el trineo y, al mismo tiempo, reflexionar sobre las dificultades del día, pero Hans ya estaba acostumbrado. “Creo que hoy lo hice bastante bien.” “Entonces, ¿estás diciendo que aprobaste?” “¡N-No, señor!” “Cuando luché contra el primer orco, no balanceé bien mi hacha. Me dolió la muñeca un buen rato por el impacto y después fallé mis golpes. Y cuando luché contra el cuarto orco, no calculé bien la distancia entre mis ataques. Di un medio paso de más innecesario, así que mi hacha casi se partió por la mitad.” "¿Y?" Hans intentó recordar más errores en sus batallas, pero no pudo pensar en nada más. —No lo sé, señor —respondió Hans con desánimo. Zich guardó silencio por un momento, y Hans le lanzó miradas furtivas. “Bueno, hay algunas cosas más, pero aprobaste. Creo que te diste cuenta de lo más importante.” Hans exhaló un gran suspiro de alivio. “Entonces, ¿no hay ninguna formación adicional hoy?” “Hombre, ¿por qué odias tanto entrenar? Ni siquiera es difícil.” “…” Hans se mordió los labios con fuerza para intentar no decir nada. “Tu generoso amo simplemente intenta concederte tu deseo. Creía que querías ser como esos héroes de los cuentos. Si es así, la forma más rápida y eficaz de lograrlo es recibir entrenamiento de mi parte.” Hans suspiró al darse cuenta de que, bajo los efectos del alcohol, le había confesado accidentalmente su sueño a Zich. “Si quieres ser un héroe, primero tienes que tener poder. Entonces podrás derrotar a los malos y reírte en tu gloria.” Zich le explicó a Hans su visión de lo que es un héroe. La expresión de Hans denotaba que no estaba de acuerdo con Zich, pero este continuó: «Lo primero que debes hacer es conseguir poder. Después podrás pensar en convertirte en héroe o villano. Si sigues mi entrenamiento, al menos serás uno de los cinco más fuertes del mundo». Hans pensaba que Zich exageraba. Sabía que Zich era fuerte e impresionante, pero no creía que fuera lo suficientemente fuerte como para ser el más fuerte del mundo. Por lo tanto, no se daba cuenta de que las palabras de Zich se basaban en la experiencia y tenían gran credibilidad. “Por supuesto, por mucho que trabajes, nunca podrás vencer a un megagenio como yo.” Como de costumbre, el día terminó con Zich elogiándose a sí mismo y Hans haciendo pucheros. Caminaron mientras seguían conversando, y pronto, los árboles y arbustos que les bloqueaban el paso desaparecieron. Un suelo grisáceo y ceniciento, sin una sola brizna de hierba, les dio la bienvenida. —¿Ya hemos llegado hasta aquí? —murmuró Zich. Aunque ya no podían ver árboles ni hierba, Zich y Hans seguían en la ladera rocosa de una alta montaña. Se trataba de un yacimiento en el centro de la ciudad de Suol llamado Mina de Iruce. Oyeron un ruido cerca. El sol se estaba poniendo lentamente y vieron un grupo de personas que bajaban. Eran mineros que parecían haber terminado su jornada laboral. “¿Eh? ¿No es ese Zich?” Uno de los mineros, un joven cubierto de tierra de pies a cabeza, fingió conocer a Zich. Era un hombre con venas muy marcadas en los antebrazos. “¡Oye, Sam!” Zich agitó los brazos, y el hombre llamado Sam se acercó a él con un pico al hombro. La mirada de Sam se dirigió inmediatamente al trineo con un montón de orcos. “Deben haber trabajado mucho hoy. ¡Qué diligentes!” “Apuesto a que no tanto como un minero.” Los dos se rieron entre dientes, y Hans los observó atónito. Por lo que sabía, Zich se había hecho amigo de Sam recientemente. Esto era sorprendente, ya que Zich era de noble cuna y había sido heredero de una familia de alto estatus. Aunque muchos hubieran protestado contra su sucesión, Zich seguía siendo noble; por lo tanto, existía una enorme diferencia de estatus entre mineros como Sam y un noble como Zich. Sin embargo, Zich no parecía tener ningún reparo en entablar amistad con alguien como Sam. "Es misterioso en muchos sentidos." Hans observaba la espalda de Zich mientras los dos conversaban animadamente. “Hoy has pescado mucho. ¿Dónde lo has pescado?” “Está a tres horas a pie desde aquí.” El rostro de Sam se tensó. Los demás mineros también aguzaron el oído. “¿Tres horas?” “Sí. Pero como podemos usar maná, caminamos más rápido que tú y nos movemos bien incluso en terrenos difíciles. Con tu velocidad, probablemente te llevará al menos de seis a nueve horas.” ¡Maldita sea! Estos monstruos todavía están demasiado cerca. Sam volvió a mirar el trineo. “¡Y además es un orco! No sé qué pensar de los goblins, ¡pero los orcos son demasiado!” “Para mí también es demasiado.” “¿Cómo podemos vencer a un orco?” A las palabras de Sam, los mineros añadieron sus comentarios. Su lugar de trabajo, la mina Iruce, estaba cerca de la zona, pero Zich dijo que había encontrado monstruos a nueve horas a pie. Además, no se trataba de un monstruo débil como un duende, sino de un orco. “¿Cuándo es el próximo Monster Sweep?” "Mes próximo." “¿No pueden adelantar la fecha?” “¿Cómo podemos decidir eso? Los superiores deciden la fecha, y no es algo en lo que nosotros tengamos voz ni voto.” “Pero debe haber algo que podamos hacer. Es un problema grave que ya haya monstruos cerca de esta zona.” “¿Cómo se las arreglaban antes con problemas como este?” Los mineros comenzaron a entablar un serio debate, y Sam también se rascó la cabeza bruscamente. ¡Maldita sea! ¡La mina ya está hecha un desastre incluso sin tener que preocuparse por esto! —¿Está pasando algo? —preguntó Zich. “Cuando fuimos a las minas esta mañana, nuestras mercancías almacenadas habían desaparecido o estaban hechas un desastre.” “Tal vez te lo imaginaste, o una bestia se lo llevó.” “No, no es nuestra imaginación. Lo comprobamos muchas veces, y al principio también pensamos que era una bestia, pero la gente está preocupada porque los monstruos se acercan a nosotros más rápido de lo normal.” “Aunque aparecieran monstruos aquí, no creo que merodearan cerca de las minas.” “Si es así, me alegraría. Quizás sea obra de una bestia. O de un monstruo de la mina.” “¿Un monstruo de mina?” “Es una vieja historia que se ha transmitido en Suol desde hace mucho tiempo.” Sam miró hacia atrás. Sus compañeros seguían hablando entre ellos con expresiones serias en sus rostros. “Hablaremos de eso más tarde. Es un asunto bastante serio, así que debo participar en este debate. Y ah, gracias por la información.” “Entonces invítame a una copa más tarde.” “Si no es demasiado caro.” Sam se unió a sus compañeros a toda prisa. 'Debe ser un asunto bastante serio.' Hans no se dio cuenta de que los orcos que capturó simplemente siguiendo las órdenes de Zich se convertirían en un problema tan grave e importante. Para Hans, que apenas comenzaba a adquirir experiencia en combate luchando contra orcos, era difícil pensar tan a futuro. “Cada uno tiene sus propios problemas. Simplemente tenemos que ocuparnos de los nuestros. Sigamos adelante.” Ante las palabras de Zich, Hans volvió a agarrar el asa del trineo. “Eh…” Zich y Hans oyeron una voz vacilante y tímida, y giraron la cabeza hacia el sonido. Eran tres mineros que no se diferenciaban mucho de Sam; estaban cubiertos de polvo y parecían relativamente jóvenes. Uno de ellos parecía un par de años menor que Zich. ¿Sois aventureros? Aventurero: la voz del joven rebosaba de romanticismo al pronunciar esa palabra, como si describiera al protagonista de un cuento de hadas que exploraba mazmorras en lugares desconocidos, sometía dragones y rescataba hermosas princesas. Sin embargo, eso no era más que un cuento. En realidad, la mayoría de los aventureros se movían en la delgada línea que separaba al jugador del matón; vagaban soñando con hacerse ricos en un solo viaje. No eran tan justos como los retrataban los cuentos, y la mayoría se convertían en bandidos por problemas económicos. Por eso, mucha gente no veía con buenos ojos a los aventureros. Sin embargo, el minero que les preguntó a Zich y Hans si eran aventureros parecía seguir creyendo en los cuentos. “No, no lo somos.” Aunque vagaban por el mundo sin ningún plan, Zich y Hans aún estaban lejos de ser aventureros. “He oído que vosotros estáis viajando por el mundo…” El joven miró a los mineros que seguían debatiendo. Sus ojos estaban fijos en Sam, y parecía como si hubiera oído la noticia de él. “Eso es cierto, pero ¿quién eres tú?” “¡Ah! Olvidé presentarme. Soy Snoc.” “Yo soy Zich.” —¿Podría tal vez escuchar sobre sus viajes? —preguntó el joven con los ojos llenos de admiración, ya que él no había podido alcanzar sus metas. “¡Oye, Snoc! ¿Qué estás haciendo? ¡Tenemos que irnos ya!” “¡Tengo que preguntarle algo a esta persona…!” —¡Deja de decir tonterías! ¡Esa gente también tiene que seguir con su trabajo! ¿Por qué los molestas cuando ya casi anochece? —gritó Sam. Quizás Snoc también pensó que estaba siendo una molestia, y retrocedió con expresión de arrepentimiento. “Si nos volvemos a ver, me encantaría que me contaras sobre tus viajes. Te lo ruego.” Entonces Snoc se unió apresuradamente al resto de los mineros y bajó de la montaña. Zich miró fijamente al grupo de mineros a lo lejos y golpeó a Hans en los hombros. “Vayamos nosotros también.” Hans agarró el asa del trineo. * * * Zich y Hans se quedaron en Suol un tiempo y entrenaron. Las habilidades de Hans mejoraron a un ritmo que sorprendería a cualquiera; sin embargo, su velocidad de desarrollo no era nada comparada con la de Zich. ¡Ziiiing! El maná circulaba sin problemas por el cuerpo de Zich. Su cuerpo, que solía crujir cuando el maná se desbordaba, ya no tenía problemas. Entonces Zich intentó detener su maná y aumentarlo drásticamente hasta su máximo. ¡Contracción nerviosa! El cuerpo de Zich tembló ligeramente y detuvo el flujo de maná. Necesito un poco más de tiempo. No le llevaría mucho tiempo. "No llegaré demasiado tarde." Se acercaba el día en que una gran catástrofe azotaría Suol. Zich sentía que podía terminar los preparativos antes de ese momento. ¡Hngh! Mientras Zich pensaba esto, Hans, que cazaba monstruos como de costumbre, descuartizó a un orco. Al igual que Zich, que ya casi se había acostumbrado a su poder, Hans se estaba acostumbrando a la caza de monstruos. El sol comenzaba a ponerse, y Zich gritó mientras Hans cargaba algunos cadáveres de orcos en el trineo: «¡Vámonos!». Bajaron de la montaña y fueron a la sucursal de Exterminadores de Monstruos. Estaba un poco alejada de la ciudad porque no podían haber construido una tienda, donde entraban y salían cadáveres de monstruos, cerca de donde vivía la gente. “Oye, tú también estás aquí hoy.” Un hombre de mediana edad, de aspecto rudo y con pinta de bandido, les dio la bienvenida. Era el gerente de la sucursal, llamado Paul Chenu. “¿Cuántos atrapaste hoy?” “Seis orcos y tres goblins.” Zich respondió, y Paul Chenu frunció el ceño. ¡Maldita sea! Están aumentando. ¿Dónde los encontraste? “Una caminata de aproximadamente seis horas para una persona normal.” Eso estaba casi a la vuelta de la esquina, y Paul Chenu asintió. “¡Uf! ¡Me alegro mucho de haber llamado a esos tipos!” “¿Esos tipos?” Sí. Esta vez he llamado a algunos aventureros y mercenarios expertos. La operación contra los monstruos se llevará a cabo el mes que viene, aunque ya se acercan. Como no podemos cerrar la mina, tenemos que resolver este problema por nuestra cuenta. En ese momento, alguien entró en la tienda. “Él es uno de ellos.” Paul Chenu señaló hacia un lado con la barbilla. Un hombre fuertemente armado estaba de pie frente a la entrada de la tienda. Su postura encorvada y sus gestos parecían poco amigables. “¡Hola Drew! ¿Por fin has venido?” Paul Chenu lo recibió con el brazo en alto, pero el hombre, Uljon Drew, asintió levemente. Era evidente que el hombre era grosero, pero Paul Chenu simplemente se encogió de hombros. En su trabajo, había muchos tipos con personalidades terribles. 'Bueno, ese tipo es de los peores.' Por supuesto, Paul Chenu no expresó este pensamiento en voz alta. “¿Has pescado muchos hoy?” Drew sacó algo de entre sus manos; era una cajita del tamaño de la palma de su mano. La caja parecía estar hecha de madera y tenía extraños símbolos decorados en su superficie. La abrió. Algo saltó y cayó al suelo. ¡Ploc! Era pesado. Dado el tamaño de la caja, el ruido fue fuerte, pero los presentes comprendieron el motivo al darse cuenta de qué se trataba. Aquello parecía demasiado grande para haber salido de una caja tan pequeña. “Es un artefacto.” Zich se lo contó a Hans, cuyos ojos se abrieron de sorpresa. “¿Eso es?” “Por lo que se ve, es un objeto que puede almacenar mercancías sin importar su volumen o peso. Entre los artefactos, es un tipo bastante común. Claro que eso no lo hace menos raro.” Hans miró alternativamente la caja y el objeto que se había caído de ella. “¿Eso cuenta como un artículo?” Lo que salió de la caja fueron cadáveres de monstruos. La mayoría eran orcos y goblins, pero también había cadáveres de monstruos de nivel medio, como trolls. Había una cantidad considerable de cadáveres. “Un cadáver puede considerarse un objeto en absoluto. Solo es un ser vivo mientras está vivo. Cuando está muerto, ¿qué más es que un trozo de carne? Lo mismo ocurre con un cadáver humano.” Hans frunció el ceño con profundo disgusto. “Está tan increíble como siempre.” Paul Chenu examinó los cadáveres del monstruo y expresó su asombro. Sin embargo, no se limitó a la admiración. “¿Pero dónde estaban esos monstruos? Especialmente los trolls. ¿Crees que aparecerán cerca de la ciudad o de las minas dentro de un mes?” Esto era muy importante. La diferencia entre monstruos de bajo nivel como goblins y orcos y monstruos de nivel medio como trolls era enorme. Por la seguridad de la ciudad, tenía que comprender la situación con claridad. Sin embargo, como si no le importara, Drew miró a Paul Chenu una vez y giró la cabeza. “Calcula la suma y prepárala para la tarde.” Y luego salió pavoneándose de la tienda. “¿Eh? ¡Oye! ¡Oye, Drew!” Paul Chenu llamó al hombre con urgencia, pero Drew se marchó sin siquiera darse la vuelta. “…¿Cómo puede existir una persona así?” "¿Por qué?" En comparación con Hans, que estaba atónito, Zich parecía indiferente. “Quiero decir, ¿no le parece que su actitud es demasiado grosera, señor?” “¿Por qué exageras? Eso es muy tierno.” En comparación con personas que arrancan la columna vertebral de alguien por no prestar atención a lo que dicen, o que le sacan los ojos por mirarlos con desprecio, o que le cortan la cabeza por no gustarles su aspecto, el comportamiento de Drew era similar a una rabieta infantil. “Además, ni siquiera eres tú la afectada por su comportamiento. No creo que haya cometido un pecado lo suficientemente grave como para que yo lo mate en nombre de hacer una buena obra.” “Señor, si esa persona le mostrara la misma actitud, ¿cómo reaccionaría?” Hans preguntó esto porque Zich dijo: "Ni siquiera eres tú el afectado". “Le abriría el cráneo. ¿No es obvio?” Como era de esperar, Zich era Zich. ¿O acaso eso no es vivir una vida bondadosa? No, al menos deberías estar preparado para que te rompan la cabeza si te metes en líos con alguien. Eh, entonces eso definitivamente me hará inocente, ya que es defensa propia. Supongo que entonces no tendré ningún problema. Sí, así era. Hans renunció a intentar comprender la forma de pensar de Zich y aceptó su destino en silencio.