Leer El Señor Demonio Regresado es Amable (Novela) Capítulo 310 online gratis en español

Hans caminaba solo por el camino. Aunque al principio había salido con Snoc y Elena, ahora iban por separado. "No puedo evitar sentirme cohibido cuando estoy cerca de esos dos." Se sentía como un hermano mayor despistado que se colaba en la cita de su hermano menor. Claro que no era que esos dos le dieran señales de que no era bienvenido, ni que fueran pareja. Sin embargo, así se sentía Hans cada vez que los tres se reunían. "Esos dos son especialmente unidos." Dado que Snoc había forjado un vínculo con Elena mientras la ayudaba a estudiar magia, Elena solía tratar a Snoc con mucha amabilidad. El hecho de que Snoc fuera también su primera amiga después de dedicar todo su tiempo al estudio de la magia como la genio caída influyó enormemente. Por lo tanto, el tiempo que Hans pasaba vagando solo por la ciudad aumentaba incluso cuando los tres salían juntos del alojamiento. 'Me produce una sensación extraña.' Tenía la sensación de estar quedándose atrás de su hermano menor en algo. Así, Hans deambulaba por la ciudad sin rumbo fijo. Aunque estaba solo, al encontrarse en Janmalpi, la ciudad del entretenimiento, había muchas cosas que podía hacer por su cuenta. Hans intentó no desanimarse por estar solo y disfrutó de la ciudad al máximo. «Si Sir Zich considera que nos ha dado suficiente tiempo libre, retomará el entrenamiento, y será brutal». Hans estaba seguro de ello. De repente, sus pies se detuvieron en un punto. «Este lugar es…» Era un lugar familiar. El entorno, que antes estaba completamente cubierto de edificios, ahora tenía un claro. Era uno de los arroyos principales que atravesaban la ciudad, y varios puentes lo cruzaban. 'Aquí es donde conocí a la Sra. Browning.' Hans se quedó mirando la parte superior del puente donde la había conocido antes. «¿Eh?» Como si hubiera retrocedido en el tiempo, vio a Lara parada en el mismo lugar, igual que antes. Como Hans pensó que al menos debía saludarla, se acercó. Justo cuando iba a hablarle, el hombro de Lara se movió. Puso la mano en la empuñadura de su espada y giró sobre sí misma. Hans no pudo evitar reírse, pues había vivido exactamente la misma situación la última vez que la vio. Como antes, Hans dio un paso atrás y levantó ligeramente ambos brazos. "Quien…" Su mirada cautelosa se suavizó en cuanto vio a Hans. Él, con las manos aún levantadas, dijo: «Hola, señorita Browning. Nos volvemos a encontrar, como antes». “¡Ah…!” Lara vio su mano en la empuñadura de la espada y rápidamente corrigió su postura. “Lo siento.” —No, está bien. Entiendo por qué reaccionaste con tanta vehemencia. Dado que una de sus compañeras era la persona más hermosa que pudiera existir, podía imaginar cuántas experiencias desagradables habría tenido Lara. Probablemente incluso más cuando estaba sola. Hans miró a su alrededor. Más allá de la barandilla del puente, vio los arroyos que fluían y otros puentes. —Debes de disfrutar de este lugar. También te vi aquí la última vez. “Mirar el arroyo me da una sensación de tranquilidad. Me refresca.” Hans y Lara se apoyaron en la barandilla del puente y charlaron. Incluso tenían un problema en común del que podían hablar, y la conversación derivó naturalmente hacia el caso Condel, ocurrido hacía un par de días. “¿Está bien Sir Zenard? Parece que se lesionó la última vez.” “No resultó gravemente herido. Simplemente perdió el conocimiento a causa de una fuerte conmoción. Además, curó todas sus heridas con pociones.” "Gracias a dios." “¿Se encuentran bien sus acompañantes, señor Hans?” “Sí, todos están bien.” “Me alegra oír eso.” Los dos se preguntaron por el bienestar del otro y del equipo. Luego, mientras seguían hablando del caso, la conversación derivó hacia una persona que no podían pasar por alto: Zich. En cuanto se mencionó el nombre de Zich, se generó un ambiente incómodo entre ellos. “A decir verdad, no puedo creer que esa persona sea un Caballero Honorario Karuwiman.” Hans sonrió con amargura ante las palabras de Lara. Hans sentía una profunda admiración por Zich, pero ni siquiera él podía ponerse de su lado en lo que respecta a su personalidad. «Estoy seguro de que Sir Zich tampoco querría que hiciera eso». Incluso si Hans afirmara que Zich era una buena persona, podía apostar a que Zich simplemente le preguntaría si «se había quedado ciego». “Obtuvo su título protegiendo al Santo y aniquilando a los Bellids, por lo que no encaja con la imagen que la gente suele tener de los caballeros sagrados.” “Bueno, está su personalidad, pero la forma en que trató a Condel Siede al final…” Aunque Lara había estado ocupada combatiendo las sombras de Condel junto a los compañeros de Zich, aún pudo escuchar, en cierta medida, lo que Zich le dijo a Condel. En particular, escuchó la conversación que tuvieron después de que Condel recibiera una herida grave. Además, también supo más sobre la situación por boca de Glen una vez que el caso terminó. Por lo tanto, tenía una idea bastante clara de lo que sucedió entre Zich y Condel. «Condel Siede era una persona malvada que merecía un castigo. Sé que, aunque tenga una historia triste, eso no significa que pueda ser perdonado», admitió Lara. «Sin embargo, ¡lo que hizo ese hombre fue demasiado! Si solo considero la situación, ¡es difícil decir quién es el villano!». «Pero Sir Zich no es el villano», pensó Hans. Sin embargo, si le preguntaran quién de los dos tenía peor carácter, Hans tendría que votar por Zich; y si le preguntaran si el comportamiento de Zich era el de un villano, no sabría qué responder. Pero eso fue todo, y Hans respondió: «Admito que el comportamiento de Sir Zich puede parecer exagerado para otros y que su carácter es realmente terrible. Aun así, Sir Zich no es un villano». Hans lo dijo con firmeza, sin rastro de vergüenza ni pudor. “El oponente al que Sir Zich atormentaba era un villano en todo el sentido de la palabra. Sir Zich jamás atormentaría a gente buena que no hace nada malo. Al contrario, se esfuerza por salvar a esas personas de las manos de los villanos.” “…Lo admito, pero también es cierto que la personalidad de ese hombre es podrida. ¿Qué pasaría si una persona así cambiara y se convirtiera en un villano? Viendo lo retorcido que es, no creo que fuera extraño que una persona así se convirtiera en un villano…” “Entonces lo detendría.” “…¿Perdón?” Lara miró a Hans con los ojos muy abiertos tras escuchar una respuesta que no esperaba. —Si eso ocurriera, haría todo lo posible por detener a Sir Zich. Incluso arriesgaría mi vida para lograrlo. —Las pupilas de Hans no se inmutaron al decir esto. “No, si considero la fuerza de Sir Zich, incluso arriesgando mi vida, solo aumentaría mínimamente mis posibilidades de detenerlo. Aun así, haré todo lo posible por detenerlo, y esto es precisamente lo que Sir Zich me enseñó a hacer.” “…¿Eso es lo que te enseñó?” “Sí. Sir Zich apoya plenamente mi sueño infantil de convertirme en un héroe. Por eso dice esas cosas sin dudarlo. Me dijo que si él se convierte en un villano, yo también debería apuntarle con mi espada sin dudarlo.” “…” Lara no encontraba las palabras adecuadas, ya que jamás imaginó que Zich estuviera enseñando a Hans con esa mentalidad. El silencio se prolongó entre ellos. Hans ya no encontraba ninguna razón para quedarse, así que se dio la vuelta y se marchó. Antes de marcharse, Hans dijo: «Ah, pero señorita Browning, ya se lo dije antes, ¿verdad? Sir Zich me comentó que usted tiene talento con la espada». Lara recordó que Hans se lo había dicho. En cierto modo, Zich había sido la única persona que había elogiado su habilidad con la espada últimamente. “Señorita Browning, si quiere seguir usando una espada, debería seguir haciendo lo que quiera. Porque Sir Zich es mucho más fuerte que su compañero.” Hans notó que Lara se emocionaba; parecía molestarle que él comparara a Glen con otra persona de forma negativa. Sin embargo, Hans no le prestó atención y le dio la espalda. * * * —¿Y os separasteis así? —preguntó Lyla con interés. Hans tenía la cabeza gacha como si hubiera cometido un crimen grave y asintió. Entonces pensó: "¿Cómo es posible que todo haya terminado así?". Tras un ligero desacuerdo con Lara, le dio la espalda con frialdad. Ahora que lo pensaba de nuevo, creía que había actuado con demasiada frialdad. Aunque Hans estaba influenciado por Zich y no mostraba piedad con sus enemigos, no podía ser tan frío con los demás. Por lo tanto, al regresar a su alojamiento, una nube de melancolía lo envolvía, y Lyla inició una conversación preguntándole qué le pasaba. Hizo todo lo posible por arrastrar a Hans y entrar a la fuerza en la habitación de Zich. Iba a escuchar las quejas de Hans, si las tenía. Además, una pequeña parte de ella quería liberar el estrés de traducir las cartas de Clowon escuchando las preocupaciones de los demás. “¿Por qué dijiste algo así?” “…Me dolió un poco que insultara tanto a Sir Zich…” “Hiciste algo inútil. Ella no dijo nada malo.” Lyla se volvió y le preguntó a Zich: “¿No es así?” Acostado en la cama, Zich hizo un gesto con la mano y dijo: "Bueno, tiene razón". “Señor, yo también lo sé.” “Punk, ¿qué dijiste?” Cuando Zich levantó la parte superior de su cuerpo, Hans arrastró su silla hacia atrás; fue un movimiento reflejo tras haber pasado por el entrenamiento infernal de Zich. Por suerte, Zich solo agitó el puño y no le hizo daño directamente. Además, cuando Lyla le dijo que se callara y le arrojó una almohada, volvió a tumbarse en la cama. Lyla animó a Hans a continuar. Hans miró a Zich y continuó: «Aunque desde la perspectiva de un observador externo podía comprender perfectamente sus palabras, seguían siendo insultos contra Sir Zich. Si lo pensara de esa manera, me enfadaría un poco». “Pues claro. No pasa nada si nos llamamos cabrones entre nosotros, pero si lo hacen otros, puede resultar molesto.” —Oye, eso no es consuelo —rió Zich mientras hacía girar la almohada que Lyla le había lanzado. Lyla lo ignoró y continuó: "¿Así que por eso mencionaste a Glen Zenard, que parecía gustarle?" “Sí. Para ser honesto, yo tampoco dije nada malo.” “Sí, eso también es cierto.” Si Lyla tuviera que elegir en quién confiar más para juzgar el talento, obviamente elegiría a Zich antes que a Glen. En los futuros que conocía, no había ni una sola vez en que Glen Zenard hubiera podido superar a Zich individualmente en talento o habilidades. "En lo que respecta a fuerza y talento, Zich es la personificación misma de esos dos factores." Además, Lyla pensaba que Zich también tenía recuerdos del futuro, al igual que ella. —Tienes razón —dijo Zich, arrojando la almohada que estaba haciendo girar sobre la cama. Tras levantarse rápidamente, se sentó en una silla vacía—. En fin, Lara Browning te dijo una verdad que te resultó incómoda. Tú también solo dijiste la verdad. Eso podría haberla incomodado, pero ella fue quien lo dijo primero. Lyla dijo: "...En cierto modo, tú también eres increíble." Zich admitió sin dudarlo que los insultos de Lara eran todos ciertos. Lyla pensaba que Zich tenía un poder, un talento y un sentido de la moral asombrosos, pero de todas esas cualidades, creía que la más sorprendente era su descaro. Pero, ¿por qué te preocupas tanto por algo tan insignificante? Ya conozco un poco tu personalidad, pero me parece que te preocupas demasiado. ¿Quizás te sentiste mal por haberle dicho algo hiriente a la persona que te gusta? Zich se burló de él, pero Hans negó con la cabeza. Eso no le incumbía. Respondió: «Como ya le dije, le dije que siguiera usando la espada si quería. Pero incluso al decirle eso, terminé provocándola. Me preocupa que pueda renunciar a la espada como represalia. Incluso sin que yo dijera nada, parecía tener muchas cosas en la cabeza». No esperaban una preocupación como esta. Zich y Lyla se miraron fijamente y parpadearon. Zich dijo: "...Realmente te preocupan muchas cosas". “¿Pero no es bonito que sea tan inocente? Si todos fuéramos como tú, Zich, el mundo sería un lugar horrible.” —Sí, mi perfección es demasiado avanzada para que alguien pueda alcanzarme —dijo Zich, ignorando a Lyla, quien lo miraba con desdén, y fijó su mirada en Hans—. No te preocupes por algo tan trivial. Si ella arroja su espada por una provocación tan insignificante, no será por lo que dijiste. Será su propia decisión. “Señor, pero…” “Además, ya te lo dije antes, pero no dijiste nada malo”, dijo Zich con seguridad. “Es cierto que soy mucho más fuerte que ese tal Glen Zenard”. Hans esbozó una sonrisa amarga. Zich dijo: "Pero si aún le preocupa, yo le solucionaré el problema". “Señor, ¿cómo va a hacer eso?” “Sabes, solo puedes preocuparte por las cosas cuando tienes cierto tiempo libre. Puedo entrenarte a fondo para que no puedas pensar en nada más…” Hans se levantó rápidamente de un salto y gritó: "¡Señor, ya no tengo de qué preocuparme!" Zich pareció complacido con la respuesta de Hans y asintió. Lyla se llevó las manos a la cabeza en silencio.