Leer El Señor Demonio Regresado es Amable (Novela) Capítulo 16 online gratis en español

“¿Cómo puedes pensar así?” Era tarde; la tenue luz de las velas iluminaba la habitación y disipaba la oscuridad que amenazaba con asentarse. Dos personas estaban sentadas en el centro de la habitación, donde había una mesa desgastada y manchas en el suelo. Eran Zich y Lubella. La situación fue la siguiente: después de que Lubella ahuyentara a los matones, curara a la víctima y comprobara su identidad, llevó a Zich a su alojamiento. La crítica se reflejaba en el rostro de Lubella, pero Zich parecía tranquilo. "¿Qué quieres decir?" “Te dije que ayudaras a los necesitados. ¡¿Quién podría interpretar eso como ayudar a los gánsteres?” Algunos de los Caballeros Sagrados que protegían a Lubella en la habitación también parecían atónitos. “¿No me dijiste que ayudara a los necesitados sin poner ninguna condición? Esos tipos parecían estar pasando por serias dificultades.” “¡Pero es de sentido común!” “Te pedí consejo porque no tengo sentido común, ¿verdad?” Lubella se quedó sin palabras ante la respuesta de Zich y se llevó las manos a la cabeza. Para alguien que había pasado la mayor parte de su vida en la iglesia, era la primera vez que experimentaba algo así. 'No, esto no se debe a mi falta de experiencia.' Incluso una persona con mucha experiencia probablemente nunca habría conocido a alguien como Zich. 'Si lo tengo en cuenta, incluso esto es una experiencia increíble.' Si no hubiera pensado al menos de esta manera, Lubella sentía que le iba a estallar la cabeza. “Por favor, sigan intentando ayudar a los débiles.” “Estás cambiando las condiciones de forma un tanto disimulada.” “¿Y quién crees que es el responsable de eso?” Lubella fulminó con la mirada a Zich. Todo tipo de pensamientos sobre cómo resolver el asunto con él le pasaron por la cabeza. Entonces, se levantó de su asiento. “Bueno, por ahora, mañana pediremos disculpas a la víctima.” "¿A quien?" “La persona a la que golpeaste.” “Ya lo dije antes, pero simplemente hice lo que me dijiste…” Ante la mirada fulminante de Lubella, Zich se encogió de hombros. “Pediré disculpas.” * * * “Está bien.” Briand Sude aceptó amablemente las disculpas de Lubella y Zich. Gracias al trato de Lubella, lucía una sonrisa despreocupada y se veía muy relajado, incluso agradable. Zich sonrió satisfecho y asintió. Luego, miró a Lubella. “Dice que no hay problema.” “…Por favor, discúlpele sinceramente.” "Estoy muy bien." Con las palabras de Sude, Zich alzó aún más la barbilla. Lubella quiso decir algo más, pero se rindió porque pensó que nada llegaría a Zich. “Lo siento. En su lugar, pido disculpas.” “No, no pasa nada. Además, usted, Lady Lubella, no ha hecho nada malo.” “Yo fui quien le dio la sugerencia. También tengo parte de culpa.” Por supuesto, Lubella no le había dado un consejo equivocado. ¿Quién iba a pensar que alguien podría interpretar sus palabras de forma tan errónea? Pero Lubella seguía sintiendo cierta responsabilidad en el asunto. “Usted es muy amable, señora. Como cabría esperar de alguien de Karuwiman.” “No, todavía me falta algo.” Pero como si le hubiera gustado el cumplido que recibió Karuwiman, una leve sonrisa se dibujó en sus labios. “¿Pero qué pasó? ¿Por qué te golpearon los matones en el callejón?” Lubella miró de Zich a Sude en busca de la verdad. El primero en responder fue Zich. “No lo sé con exactitud. Los matones dijeron que tenía un objeto importante. Dijeron que solo necesitaban llevárselo.” “¿Qué era?” "No sé." “No sabías lo que tenías que tomar, ¿y aun así golpeaste a una persona?” “Lo importante era llevarse el objeto. No importaba qué objeto fuera.” “¿De verdad eres un gánster o una persona así?” ¿No te dije que he tenido una vida difícil? Como si se hubiera cubierto el rostro de metal, la expresión de Zich no cambió en absoluto. Llegó un punto en que incluso Hans, que lo acompañaba, suspiró. «En cualquier caso, ¿a qué se refiere con una vida difícil? ¿Acaso Sir Zich no llevó una vida tranquila hasta hace poco?» Pero Hans recordó el ambiente en el que creció Zich. 'Bueno, si tengo en cuenta la situación de Steelwall y Zich, supongo que se podría decir que tuvo una vida dura.' De repente, Hans sintió cierto remordimiento por su comportamiento pasado. Si hubiera mantenido siquiera las normas básicas de cortesía, Zich no lo habría sacado a la fuerza de la residencia del Conde, y no tendría que sufrir así. Como sentía que ya no podía obtener información útil de Zich, Lubella volvió a centrar su atención en Sude. “¿Podemos saber más? Claro, puede que sea difícil que nos lo cuente todo, pero podríamos ayudarle con su situación.” Lubella lo convenció con calma y cuidado, pero Sude vaciló. Parecía dudar si debía contarlo o no. “…Para empezar, no tengo ningún objeto importante como el que él mencionó”, dijo Sude señalando a Zich. “¿No tienes el artículo?” “Sí, se lo inventaron para acosarme sin motivo alguno.” “¿Solo era para molestarte?” “Sí, pero tenían un propósito.” Sude miró lentamente a su alrededor. Siguiendo su mirada, todos en la habitación giraron el cuello en todas direcciones. El lugar donde se encontraban era una tienda. Parecía que vendían ropa, pues las estanterías y las paredes estaban llenas de telas enrolladas. Sin embargo, si alguien le preguntara a cien personas si la tienda tenía buen aspecto, todas responderían: «No, no lo tiene». El edificio de madera se inclinaba como si fuera a derrumbarse en cualquier momento. Una telaraña colgaba en la esquina de la habitación, los expositores estaban manchados con suciedad que parecía imposible de borrar por mucho que se frotara, y el suelo oxidado de la tienda provocaba una sensación de melancolía entre los transeúntes. “Es una tienda destartalada, ¿verdad?” Sude lo señaló. Lubella negó con la cabeza con firmeza. “No, es una tienda estupenda. No podemos juzgar algo solo por su apariencia exterior.” “Le agradezco que diga eso. Como dice Lady Lubella, este es un lugar especial para nosotros. Desde la época de nuestro abuelo, hemos podido sobrevivir gracias a la tienda. Pero, aparte de lo que pensamos Lady Lubella y yo, no tiene un exterior muy acogedor”, dijo Sude con un tono algo irónico. “Se ha vuelto tan deplorable. Aunque la tienda es muy valiosa para nosotros, si la analizamos objetivamente, no tiene mucho valor. No, antes era así.” “¿Qué tiene de diferente ahora?” “Muchas cosas han cambiado. ¿Te fijaste en los alrededores de la tienda cuando viniste?” “Sí, la mayoría de los lugares estaban siendo reconstruidos.” “Recientemente se decidió que esta zona se convertiría en una zona comercial. No sé si tengo suerte o no, pero mi tienda está dentro de la zona.” Porti era una ciudad comercial colosal. Gracias a su posición estratégica, había acumulado una gran riqueza y obtenido autonomía sobre una región específica, que antes estaba bajo control estatal. Como era de esperar, los negocios eran lo más importante para Porti. La razón por la que eligieron una nueva zona comercial también fue esa. ¿Están intentando quedarse con tu tienda? Ante la pregunta de Lubella, Sude asintió profundamente. “Desde hace algún tiempo me piden que les ceda mi tienda. Por supuesto, no tengo el más mínimo interés en dejar este lugar en memoria de mi abuelo y mi padre…” “El acoso debió haber comenzado entonces.” Sude no respondió, pero todos sabían lo que significaba su silencio. "¿Quiénes son?" “Son la Corporación Siren. Son el grupo que está construyendo las nuevas tiendas al lado de la mía. Por lo que sé, planean construir una tienda enorme, lo suficientemente grande como para incluir la mía.” “¿Eso significa que han decidido robarte la tienda?”, preguntó Lubella con voz angustiada. “¿Has solicitado ayuda al magistrado?”. “Es inútil. Él forma parte de ellos. El jefe de la Corporación Siren está ofreciendo sobornos al alcalde, y no solo eso, sino que además es el hermano menor de uno de los socios del alcalde.” “De hecho, no hay ningún rumor positivo sobre el alcalde de la ciudad.” Uno de los Caballeros Sagrados le explicó más detalles a Lubella, y la angustia de Lubella alcanzó su punto máximo. “…Intentaré reunirme con el alcalde mañana.” "¿Lo siento?" “Menos mal que hay una manera de expiar mis pecados.” Mientras Sude la miraba con ojos desconcertados, Lubella le dedicó una sonrisa tranquilizadora. “Señora Lubella, por precaución…” “Lo sé. Aunque seamos karuwiman, no deberíamos intentar involucrarnos en política.” Lubella asintió en respuesta a las cuidadosas palabras del Caballero Sagrado. Si bien Karuwiman era una religión con considerable influencia en muchas personas, ahí terminaba todo. Incluso los miembros de la realeza y la aristocracia que inclinaban la cabeza con deleite para recibir la bendición de Karuna, olvidaban sus sonrisas, desataban intenciones asesinas y la antagonizaban si ella intentaba inmiscuirse en sus intereses. «Aunque no pueda hacerles daño directamente, puedo mantenerlos a raya». Pero si ocurriera lo peor, podría volverse en contra de Karuwiman. Si nos entrometemos en cada pequeño asunto, podríamos perder el derecho a usar el nombre de Karuwiman. ¿Qué pasará si otros intentan controlar a Karuwiman? Pero si mantenemos nuestra fe y ayudamos a los débiles, la gente seguirá queriéndonos. Aun con el peligro de influencias externas, la forma en que el grupo actuó a lo largo de las décadas fue la razón por la que Karuwiman era tan querido hoy en día. Los Caballeros Sagrados asintieron. No pretendían encubrir este incidente ni pasarlo por alto, pero también querían darle un consejo a Lubella, a quien servían. Sude los detuvo con una expresión difícil. “No tienes que llegar a ese extremo…” Esto no te afecta solo a ti. Como persona de Karuwiman, no puedo ignorar la injusticia y quedarme de brazos cruzados. No te preocupes. Me aseguraré de que no te ocurra ningún daño como consecuencia de esto. “…Eres una persona verdaderamente virtuosa y noble. Rezaré para que tu futuro esté lleno de bendiciones eternas.” Sude hizo una profunda reverencia y le dio las gracias. Zich observó a Lubella, quien también hizo una profunda reverencia para recibir su agradecimiento. Por otro lado, Zich seguía tan descarado como siempre. Incluso bostezó, como si la conversación le aburriera. "¿Qué es?" “…¡Ja! Como también es culpa mía haberte dado un mal consejo y el Sr. Sude dijo que te perdona, creo que deberíamos resolver este asunto aquí. Sobre todo porque no pareces estar mintiendo cuando dices que quieres ‘vivir una vida bondadosa’. Pero espero que lo pienses dos veces antes de usar la violencia y que reflexiones si eso es realmente un acto de bondad.” "Entiendo." “Además, por favor, no olvides el otro consejo que te di.” —¿Te refieres al de "ayudar a los débiles"? Aunque no me gusta mucho ese consejo. Zich se encogió de hombros. —Bueno, como es lo que dijo Lady Lubella, lo entiendo. "Gracias." Tras finalizar su conversación con Zich, Lubella se despidió de ambos una vez más y abandonó la tienda. “Eh, lo siento.” Quizás fue porque Lubella le había dicho que ayudara a los débiles, pero después de que Lubella se fue, Zich se disculpó de nuevo de forma incómoda. “Ya lo he olvidado todo, pero si aún sientes algo de culpa, espero que protejas a los débiles como te dijo Lady Lubella.” “Ah, vale. Lo intentaré.” Zich salió de la tienda balanceando las manos. * * * Pronto llegó la medianoche. Una densa capa de nubes cubría la luna y las estrellas, dificultando la visión de su destino. Hans, alumbrando con una linterna, se giró hacia atrás. “¿Hay algo con lo que no esté satisfecho, señor?” Zich llevaba un rato caminando en silencio. Parecía estar sumido en sus pensamientos, y aunque Hans no quería ser tan quisquilloso como despertar a un perro dormido, le daba escalofríos verlo seguirlo como un fantasma. Al final, Hans no tuvo más remedio que hablar. “¿Sabes lo que me contó Lubella? ¿Es verdad?” Aunque Zich no añadió el título de «Señora» al nombre de Lubella, Hans lo dejó pasar. A decir verdad, pensaba que si el actual Zich añadía un título honorífico al nombre de alguien, sería más sorprendente. ¿De qué está hablando, señor? “Lo que dijo sobre ayudar a los débiles.” “¿Hay algo malo en eso, señor?” “No me parece bien. ¿De verdad puedo hacer eso? ¿No estará confundida por algo?” 'El confundido eres tú.' Hans se quedó atónito al descubrir que Zich había ayudado a unos matones a ayudar a alguien necesitado. ¿Qué crees que la tiene confundida? “Puedo entender lo de ayudar a los débiles. Pero, según ella, parece que me está diciendo que ayude a alguien como Sude.” “No es ‘parece’, sino ‘es’, señor.” "¿En realidad?" Zich ladeó la cabeza. “Bueno, ya que no tengo otra opción, ¿debería seguir eso? Sigo pensando que es el enfoque equivocado, pero lo que dijo Lubella…” ¡Alto! Zich dejó de caminar. Ante esto, Hans también detuvo sus pasos. ¿Qué ocurre, señor? “Mira allí.” Zich señaló hacia adelante. Sin darse cuenta, habían llegado a una zona prácticamente deshabitada. A su izquierda, el arroyo serpenteaba, mientras que a su derecha, unas casas destartaladas se alineaban dispersas por el lugar. No había ni una sola luz, como si fueran casas vacías o sus habitantes estuvieran durmiendo. Hans entrecerró los ojos para ver a qué señalaba Zich. “¿Es… una persona, señor?”, preguntó Hans, dejando la frase inconclusa. La figura borrosa parecía tener la forma de una persona. Sin embargo, era difícil afirmar que se trataba de un ser humano, ya que los movimientos de la sombra eran extraños. “No es humano.” “¿Perdón? Entonces, ¿qué sucede, señor?” Antes de que Hans pudiera oír la respuesta, la figura sombría entró en el alcance de la luz de la antorcha y desprendió un hedor nauseabundo. “Es un zombi.”