arrow_back

Leer El Señor de los Misterios (Novela) Capítulo 438 online gratis en español

🏴 Grupo: Eldolfo/Morganxc✍️ Traducción: Eldolfo/Morganxc
La familia real... Klein sostuvo la carta que recibió de Isengard Stanton y murmuró en silencio para sí mismo. Miró hacia arriba y fuera de la ventana, y vio la lluvia caer. Las lámparas de gas en las calles emitían halos silenciosos. Dentro de la sala de estar, la mesa de café estaba limpia y ordenada, con algunas pilas de periódicos colocadas en la esquina. Había silencio a su alrededor. Klein se sentó en el sofá mientras se inclinaba un poco hacia adelante. Se sentó allí en silencio durante mucho tiempo. Después de casi diez minutos, exhaló y sacudió la cabeza. Lenta y pesadamente, arrojó la carta a la papelera. Se puso de pie lentamente y caminó sin expresión hasta el segundo piso. Y en el bote de basura, la carta de Isengard Stanton se incendió silenciosamente y rápidamente se convirtió en cenizas negras. … El lunes por la mañana, Klein se paró frente al espejo, se presionó las sienes con el pulgar y el dedo medio derechos y se los frotó con un poco más de fuerza. Cuando terminó, abrió el grifo, bajó el cuerpo, se salpicó el agua fría del grifo en la cara y se lavó la cara mientras tenía un ataque de frío. Después de refrescarse, colgó la toalla, caminó hasta el primer piso y simplemente hizo unos huevos fritos bien cocidos de un solo lado con tostadas con mantequilla. Por supuesto, una taza de té negro con unas rodajas de limón sació su sed y redujo la sensación empalagosa que estaba sintiendo. Después del desayuno, mientras hojeaba ociosamente el resto de los periódicos, Klein de repente escuchó el tintineo del timbre. ¿Quién es? ¿Una nueva comisión? ¿Podría ser que la Mente Colmena de la Maquinaria ya haya terminado de explorar la tumba de la familia Amon? No, no puede ser tan rápido… murmuró Klein mientras guardaba la servilleta y los periódicos y caminaba lentamente hacia la puerta. Cuando sostuvo la manija, la imagen del visitante afuera de la puerta apareció en su mente. Era un anciano vestido de gala. Su camisa blanca como la nieve estaba almidonada y un grueso chaleco azul grisáceo ocultaba completamente su vientre. El frac largo tenía líneas nítidas sin imperfecciones. El señor calzaba un par de zapatos de cuero reluciente, tan reluciente que era imposible saber si había caminado bajo la lluvia o en el lodo. Llevaba un par de guantes de punto blancos, con pelo plateado en las sienes. Su rostro estaba profundamente arrugado, y sus ojos castaños claros eran tan serios que no contenían una pizca de sonrisa. No lo conozco… Klein murmuró y abrió la puerta. "¿Puedo saber a quién estás buscando?" preguntó cortésmente. El anciano caballero se quitó el sombrero, lo presionó contra su pecho y saludó de la manera más estándar. "Señor Sherlock Moriarty, soy un mayordomo que ha venido a invitarte en lugar de mi maestro.” “¿Conozco a tu estimado maestro? ¿Por qué me busca?” La cabeza de Klein estaba completamente llena de preguntas. Pero en ese momento, ya había notado un carruaje estacionado al otro lado del camino de cemento. Tenía una capa exterior de color negro intenso y había una cortina en el interior de la ventana. Era obvio que no era nada ordinario. Hay lujo en medio de la discreción... Klein miró de cerca y de repente vio que había un escudo de armas en una parte llamativa del carruaje. El cuerpo principal del escudo de armas era una espada vertical hacia abajo, y la empuñadura de la espada tenía una corona roja. Esa es la... Espada del Juicio... ¡Es la Espada del Juicio que representa a la familia real Augustus! El corazón de Klein palpitó cuando entendió más o menos los antecedentes del mayordomo. Tal vez sea un Beyonder bastante poderoso... Klein hizo una suposición. El mayordomo profesional y severo no prestó atención a su escrutinio. Reveló una sonrisa cortés y dijo: “Nunca has conocido a mi maestro, pero en cierto sentido, lo conoces. Le has estado proporcionando pistas sobre la organización que simbolizan las cartas del tarot, y él ha pagado el dinero que necesitas.” Como era de esperar, es la figura importante que mencionó Talim. He estado usando información falsa para robar fondos e incluso presenté todos los reembolsos que el Viejo Kohler le exigió... No puedo rechazar su invitación ahora, especialmente cuando Talim está muerto... Klein reflexionó durante dos segundos y dijo: "¿Su maestro vino a mí debido a la muerte de Talim?” “Sí, Talim era su amigo. Esta triste y confundido por su muerte, y escuchó que usted estaba allí cuando sucedió”, articuló claramente el viejo mayordomo. No, no lo estaba… Klein inconscientemente quería negarlo, pero finalmente solo pudo asentir. "Sí, vi a Talim morir frente a mí". “Es realmente algo triste y lamentable”, dijo el mayordomo en un tono sincero. "¿Estás dispuesto a aceptar la invitación de mi maestro?" ¿Tengo alguna razón para negarme? ¡Eso me haría parecer muy sospechoso! Incluso podrías matarme en el acto... Klein lo miró y dijo: "Resulta que no tengo nada planeado para esta mañana". "Bien entonces. Señor Moriarty, por favor.” El viejo mayordomo se inclinó levemente, extendió su mano derecha enguantada de blanco y señaló el carruaje en el lado opuesto del camino de cemento. Suspiro, he estado tratando de evitar involucrarme con figuras importantes. Al final, no tengo más remedio que enfrentar a la persona detrás de Talim después de su muerte... Me pregunto si esto atraería la atención o conduciría a verificaciones de antecedentes más profundas... Tengo que planificar con anticipación y estar listo para renunciar a mi identidad y este punto de apoyo en cualquier momento... ¡Además, necesito obtener la característica Sombra de piel humana y el cabello de un Naga de aguas profundas y avanzar a Sin rostro lo antes posible! ¡En ese caso, mi capacidad para resistir los riesgos sería más del doble! Cuando Klein se puso el abrigo y el sombrero y caminó hacia el carruaje con el escudo de armas real, ya había pensado en los acontecimientos posteriores. En ese momento, el sirviente que el viejo mayordomo trajo consigo le abrió la puerta. Al pisar la gruesa alfombra marrón, Klein miró los gabinetes de madera que contenían vino tinto, vino blanco, champán, Lanti y Rand Negro, junto con las copas de cristal. Klein se sintió bastante restringido mientras se sentaba junto a la ventana. Lanti se refirió a licores destilados fuertes hechos de malta pura. Había muchos tipos, como el Lanti Proof favorito de los marineros. Las botellas exhibidas en los gabinetes eran obviamente de alta calidad. En cuanto al Rand Negro, se referían a vinos destilados fuertes mezclados con otros granos fermentados, que, como Lanti, era algo exclusivo de Loen. Mientras el carruaje conducía por las calles mojadas, Klein preguntó al pasar: "¿Vamos al Barrio Emperatriz?" "No, mi maestro te está esperando en la Mansión de la Rosa Roja en las afueras del Barrio Emperatriz". El viejo mayordomo no ocultó nada. Parece que esa es la mansión de la familia real... Klein pensó por un momento, luego preguntó con una sonrisa: "¿Puedes decirme la identidad de tu maestro ahora?" La espalda del viejo amo de llaves, que ya estaba recta, se volvió aún más recta cuando levantó la barbilla. “Él es descendiente del Fundador y Protector. Es el nieto del portador del poder, el quinto hijo de Su Majestad, el Duque de Lastings, Su Alteza el Príncipe Edessak Augustus.” Así que es el tercer príncipe, el segundo príncipe más joven, pero debería tener entre 21 y 22 años... Klein recordó lo que había visto en las descripciones ocasionales en los periódicos y revistas del Club Quelaag. El carruaje tirado por caballos pasó por una calle tras otra, saliendo de un lago artificial hacia el noroeste. Después de más de una hora, finalmente llegaron a una mansión extremadamente grande. En la entrada de la mansión, Klein fue inspeccionado por dos soldados con uniformes militares rojos y pantalones blancos. No ocultó la existencia de su funda de pistola y revólver. Creía que definitivamente había gente alrededor del Príncipe Edessak que podía decir que llevaba un arma, y que fácilmente empeoraría las cosas si los engañaba con ilusiones. En cualquier caso, el príncipe sabe que soy un detective privado, por lo que sus subordinados definitivamente no enviarían invitados a la comisaría solo porque yo estaba en posesión ilegal de un arma... Klein observó cómo el soldado tomaba la funda del arma y el revólver antes de que se le informara que lo tomara cuando saliera. Después de dos inspecciones más, Klein siguió al anciano mayordomo, dio la vuelta a la casa principal y llegó a una amplia zona con colinas y corrientes de agua. El único inconveniente de este lugar era que la vegetación se había secado hacía mucho tiempo en pleno invierno, dejando nada más que desolación. Tap. Tap. Tap. Varios caballos llegaron corriendo desde la distancia y se detuvieron frente a ellos. Un joven con pantalones blancos, botas negras de tacón alto, camisa entallada y túnica oscura de jinete desmontó ágilmente y se acercó. Todos los demás lo siguieron de cerca a su lado. Se quitó el casco de la cabeza y le sonrió a Klein. "Finalmente lo conozco, Detective Moriarty". Al ver esto, los ojos de Klein se iluminaron. No era por lo guapo que era, sino porque se parecía al Henry Augustus impreso en los billetes de cinco libras. Edessak Augustus también tenía un rostro rechoncho y un par de ojos delgados, pero no parecía serio en absoluto. En cambio, siempre tenía una sonrisa en su rostro, luciendo joven y enérgico. "No sabía que usted, Su Alteza, fue quien me confió la tarea". Klein hizo una reverencia. Sosteniendo un látigo en su mano, Edessak lo sopesó en su palma y se rió entre dientes. “Escuché que jugaste un papel importante en los casos del asesino en serie y del Apóstol del Deseo. La recomendación de Talim fue realmente buena. Suspiro, quién sabía que se iría días después de que yo estuviera en una carrera de caballos con él. Se ha ido al reino de la tormenta y el relámpago”. Desde la fundación del reino, la familia Augustus siempre había creído en el Señor de las Tormentas. Sin esperar a que Klein respondiera, dijo con una expresión severa: “La investigación sobre la muerte de Talim no pasó por mí, Señor Moriarty. Quiero que me ayudes a descubrir la verdad.” ¿La conclusión dada por el resto de la familia real? ¿Tus dos hermanos mayores? Este repentino nivel de lucha interna no es algo que pueda manejar… Además, Su Alteza, su estilo es realmente directo… Klein suspiró. "Lo siento, pero aun así diría que Talim murió de una enfermedad cardíaca repentina". "¿Es eso así? Llegaron noticias de los Castigadores por Mandato de que un detective llamado Sherlock Moriarty había testificado que Talim tenía signos de sufrir una maldición.” El príncipe Edessak se rió entre dientes. Klein solo pudo responder con una sonrisa irónica: "Su Alteza, debe conocer los principios a los que me adhiero, todavía deseo vivir otros cincuenta años". “¿No era Talim tu amigo?” preguntó el príncipe Edessak. Klein no sabía qué responder cuando una doncella salió repentinamente de la sala principal, se acercó rápidamente al príncipe y susurró algunas palabras. El rostro de Edessak se puso rígido. “¡Dile que no debe salir!” Después de que terminó de hablar, dio dos pasos hacia adelante. Su expresión seria se suavizó, y un toque de dulzura e impotencia apareció en sus ojos azules. "Pero le permitiré salir de la habitación y caminar libremente por la mansión".
El Señor de los Misterios (Novela)

Continúa leyendo

El Señor de los Misterios (Novela)

Capítulo 439

Siguiente Capítulo ›

El Señor de los Misterios (Novela) Capítulo 438

Estás leyendo el capítulo 438 de El Señor de los Misterios (Novela), un novela. Con la creciente marea del poder del vapor y la maquinaria, ¿Quién puede aspirar a ser un Beyonder? Oculto en la niebla de la historia y la oscuridad, ¿Quién o qué es el mal que acecha y murmura en nuestros oídos?… Este capítulo tiene publicado el 5 de enero de 2023, Traducido por el grupo Eldolfo/Morganxc. El Señor de los Misterios (Novela) tiene 1437 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.