Leer El Señor de los Misterios (Novela) Capítulo 357 online gratis en español
🏴 Grupo: Eldolfo/Morganxc✍️ Traducción: Eldolfo/Morganxc
Cuando regresó a la Calle Minsk desde el distrito de la fábrica, Klein almorzó y tomó una siesta. No se despertó hasta la tarde en que el cielo se había oscurecido.
Pero aun así, todavía se sentía agotado, un agotamiento que provenía de las profundidades de su corazón.
Después de bastante tiempo de estar perdido en sus pensamientos, Klein bajó al primer piso y encendió la lámpara de gas. Se preparó para sentarse en el sofá y leer los periódicos del día, pero cuando miró a su alrededor, vio una carta de invitación en la mesa de café.
Se quedó atónito por un momento antes de darse cuenta de que se trataba de una carta de invitación que la señora Stelyn Sammer le había enviado con su sirvienta para que se la entregara hace unos días.
Casi me olvido de eso... El banquete de casamiento disfrazado... Klein dejó la carta de invitación y se dirigió al baño del primer piso. Usó agua fría para lavarse la cara, arreglándose para lucir mucho más enérgico.
En comparación con cuando llegó por primera vez a Backlund, tenía una barba negra mucho más espesa alrededor de los labios y debajo de la barbilla. Aunque no eliminó por completo su porte académico, lo hizo parecer más maduro y rudo.
Alguien que realmente no me conozca bien no podría reconocerme en persona... Klein exhaló silenciosamente, se secó la cara y se puso las gafas de montura dorada en el puente de la nariz.
Se tomó un breve descanso, se puso una camisa con cuello almidonado y un frac negro, y luego, con bastante formalidad, se puso su sombrero de copa de seda y recogió su bastón y la carta de invitación antes de salir de la casa hacia la unidad de al lado.
En medio del tintineo del timbre, vio a Julianne, la sirvienta, abrir la puerta, y a Stelyn con su cabello rubio recogido en alto y sus orejas adornadas con aretes de plata.
Klein se quitó el sombrero, hizo una reverencia y elogió cortésmente:
“Señora Sammer, estás muy hermosa hoy".
Aunque sus palabras fueron extremadamente superficiales, era cierto que ella era mucho más hermosa de lo habitual. Parecía que su habilidad para arreglarse meticulosamente había experimentado un avance significativo.
Parece que el caso de adulterio la hizo mejores amigas con Madame Mary. Además, Mary es ahora una magnate con una riqueza de decenas de miles de libras, y ha sido admitida en el Consejo Nacional de Contaminación Atmosférica, lo que le permite familiarizarse con muchas personas en el poder. Debe haber tenido suficiente experiencia en las áreas de maquillaje, ropa, accesorios, etc.
Klein asintió con la cabeza en comprensión.
Las comisuras de la boca de Stelyn no pudieron evitar acurrucarse.
“Estos son mis pendientes nuevos que cuestan ocho soli”.
Señora, no ha cambiado en lo más mínimo... Klein sonrió y le entregó su sombrero, bastón y abrigo a la sirvienta.
La chimenea y las tuberías de la habitación traían el calor del comienzo del verano. Muchas mujeres y jóvenes no vestían de manera tan conservadora. Algunos de sus bellos brazos estaban expuestos, mientras que otros mostraban sus pechos cremosos.
“Luke está hablando de negocios con unos amigos. Permítanme disculparme en su nombre". Stelyn interpretó al máximo su papel de anfitriona.
“Primero come tu comida. Te presentaré a algunas damas bien educadas más tarde".
De hecho, no es necesario. Déjame comer en paz... Klein sonrió.
"Ya puedo oler la fragancia de la comida".
Como había bastantes invitados, con más de veinte, la cena fue en forma de buffet. Klein tomó un plato y caminó alrededor, y descubrió que la comida era mucho más variada que antes.
Trucha fría, pastel de pollo, estofado de cordero con guisantes, pechuga salada, curry, rosbif, pavo, masa de lengua de ternera, jamón, ensalada y pastel de crema…
El alcohol proporcionado seguía siendo champán y vino tinto.
Esto se adaptaba muy bien al paladar de un carnívoro. Klein, con su plato grande, no conversó con nadie. Se escondió en un rincón y saboreó lentamente la comida.
No es tan bueno como la de los chefs del Club Quelaag… De vez en cuando, hacía comentarios internos sobre la comida.
Estaba a punto de buscar una segunda ración cuando finalmente fue descubierto por Stelyn Sammer.
Al mismo tiempo, vio a un conocido junto a la dama. No era otro que el abogado Jurgen con su expresión seria.
Bien, Jurgen también es soltero... Klein sonrió y se acercó, tomando la iniciativa de preguntar: "¿Cómo está la recuperación de la Señora Doris?"
Jurgen, incómodo, tiró de su pajarita.
"Ella será dada de alta la semana que viene".
“Eso es genial”, dijo Klein sinceramente con emociones encontradas.
En ese momento, Stelyn ya había traído a algunas señoritas y las había presentado.
“Este es el Señor Jurgen Cooper, un abogado superior, que gana al menos tres libras a la semana. A menudo recibe una comisión de los casos que maneja, y definitivamente gana más de doscientas libras al año. Además, es joven y capaz. Lo más probable es que se convierta en un gran abogado en el futuro.”
“Este es el Señor Sherlock Moriarty, un conocido detective. Sus ingresos son inestables, pero se le paga generosamente por cada misión que recibe, por ejemplo, diez o cincuenta libras".
Señora, ¿no es esto demasiado directo? Klein no pudo evitar satirizar en silencio.
Jurgen, que estaba a su lado, evidentemente frunció el ceño.
Sin sentir que había cometido un error, Stelyn continuó con las presentaciones.
“Señorita Sarah Taylor. Sus padres son profesores en una escuela primaria...”
“Señorita Angelina Watson. Su padre es un funcionario del Departamento de Policía de Backlund..."
...
Klein sonrió aturdido y saludó a cada dama.
Después de que Stelyn terminó, Jurgen dijo con voz profunda:
“Señora Sammer, es descortés mencionar los ingresos de otros frente a otros".
Stelyn no estaba enojada; en cambio, respondió muy seriamente: “No, es muy importante.”
“Si se terminan cayendo bien y deciden formar una familia, los ingresos son esenciales.”
“Piénselo, debe haber carne, verduras, frutas, leche, pan blanco, mantequilla, crema y otros alimentos todos los días. Cuesta al menos una libra y cinco soli a la semana solo en comida, sin mencionar el alcohol. Además, alquilar una casa mejor es casi una libra a la semana. Sí, también existe la necesidad de comprar agua, gas, carbón, jabón y similares. Todavía hay que considerar los gastos de transporte. Esto suma unos diez soli.”
“Esos son solo los gastos más fundamentales. ¿No llevará a su esposa a un concierto musical o irá a ver una obra de teatro?”
“¿No necesitas comprar ropa nueva todos los años? Señores, creo que una familia debe gastar al menos 30 libras al año para que se considere que está viviendo una vida digna.”
“Además, está el salario de la empleada doméstica, el costo de la educación de los niños, el dinero de emergencia que se debe reservar para el tratamiento médico, así como el gasto de algunas decoraciones necesarias.”
“Solo con un ingreso de más de 200 libras al año se pueden cubrir esas necesidades. Solo así se podrá lograr una familia feliz.”
“Por lo tanto, para no demorar el tiempo de todos o causar malentendidos, creo que es necesario incluir esto en la introducción”.
Como abogado, Jurgen momentáneamente no pudo proporcionar una replica. Afortunadamente, siempre tuvo una expresión seria y severa en su rostro.
Qué gran corazón... Pero la etiqueta básica es decirles a las dos partes esta información en privado y, por supuesto, sé exactamente por qué les está haciendo las presentaciones directamente a la cara... Klein sonrió.
“Sí, los ingresos son muy importantes.”
“Solo con un ingreso de más de 400 libras al año se puede organizar una cena a este nivel. Solo con eso se puede permitir que su esposa se vista con hermosos vestidos y exquisitos aretes".
Stelyn levantó levemente la barbilla mientras hacía todo lo posible por reprimir la sonrisa y dijo: “430 libras. Quiero decir que debe haber algunos ahorros cada año, para evitar accidentes o tener dinero en efectivo para invertir en acciones o bonos”.
Ese era el ingreso anual aproximado de su esposo.
Después de encontrar un tema común para los dos grupos de extraños, se fue y saludó a los demás invitados. Klein también pudo sentir claramente que Sarah, Angelina y las otras damas estaban más interesadas en el Abogado Jurgen. Después de todo, era un hombre guapo y su trabajo y sus ingresos eran muy estables.
En cuanto a un detective privado que podía estar encerrado en la comisaría en cualquier momento, no era la primera opción para las mujeres de clase media.
Además, Klein ahora parecía áspero con su barba. No fue una sorpresa que las chicas permanecieran un poco aprensivas con él.
Después de una breve charla informal con ellos, encontró una excusa para irse antes de esconderse en un rincón y comer mientras disfrutaba viendo la actuación incómoda e impotente de Jurgen.
En ese momento, era una maravilla adónde había ido su elocuencia como abogado.
Unos minutos después, los dos hijos de los Sammer pasaron corriendo junto a Klein mientras jugaban.
Se dieron cuenta del señor en la esquina, se detuvieron y, con los ojos muy abiertos, preguntaron con curiosidad:
“Señor Moriarty, ¿hemos oído que eres detective?”
"Sí." Klein sonrió en respuesta.
La niña dijo inocentemente: "¿Puedes contarnos sobre los casos que has resuelto?"
Su hermano gemelo asintió de inmediato.
¿Los casos que resolví? Si no se trata de fantasmas, marionetas o perros diablo, entonces se trata de encontrar gatos o atrapar a un adúltero. Realmente no hay nada adecuado para niños… Klein pensó durante unos segundos, luego se rió entre dientes.
“Muy bien, esta es una historia sobre un tesoro.”
"Un oficial que acababa de regresar del Este de Balam fue asesinado repentinamente..."
En su mayoría había olvidado las novelas de detectives que había leído en su vida anterior, por lo que solo podía inventarlas basándose en una impresión vaga.
A los dos niños no les importó la irracionalidad de la trama y escucharon muy seriamente, incluso aprendieron a preguntar "qué pasó después".
Sin darse cuenta, Klein estaba mucho más relajado.
Cuando el banquete casi había terminado y estaba a punto de irse, vio que el rostro de Stelyn estaba lleno de alegría.
"¿Cuál es el motivo de la celebración?" Klein preguntó casualmente.
Stelyn levantó levemente la cabeza y respondió con una sonrisa reservada: “Mary recibió una invitación para el almuerzo del secretario en jefe del Consejo Nacional de Contaminación Atmosférica, el Señor Hibbert Hall, el lunes.”
“Este caballero es el hijo mayor del Conde Hall, un verdadero noble. Ha invitado a todos los miembros del consejo y les ha permitido traer a dos o tres amigos con ellos”.
Stelyn hizo una pausa.
"Luke y yo acabamos de ser invitados por Mary".
...
La tarde del Lunes.
Vestida de punta en blanco, Stelyn Sammer, que estaba acompañada por su esposo Luke Sammer, siguió a Madame Mary hasta el Barrio Emperatriz, donde vieron un gran edificio.
Estatuas de mármol, piscinas, fuentes, jardines y césped se reflejaban en sus ojos, haciéndola sentir nerviosa incluso antes de entrar en la villa.
"Luke, ¿mi collar no combina con mi vestido?" le preguntó a su esposo mientras inclinaba la cabeza.
Luke negó con la cabeza y se rió.
“Cariño, estás demasiado nerviosa.”
“No tienes que preocuparte por eso. Los nobles solo viven en un lugar un poco más grande que el nuestro y comen un poco mejor. No nos falta de ninguna manera".
Stelyn asintió con la cabeza cuando escuchó eso, como si hubiera encontrado su confianza.
Al entrar en la villa, vieron la hermosa araña de cristal, el salón que podía acomodar a muchos bailarines y los platos de comida deliciosa.
Foie gras, pescado de hueso de dragón frito, bogavante al horno... vino de uva Aurmir, champán brumoso... Es exactamente lo mismo que la descripción de la revista. Stelyn miró la comida con curiosidad, pensando que podría tener una comida así en un día festivo o durante el año nuevo si escaseaban un poco.
Excepto por el vino Aurmir y el champán brumoso… añadió finalmente en su mente.
En ese momento, su mirada se enderezó repentinamente cuando vio a una joven con un vestido de palacio beige acercándose.
La niña tenía cabello rubio y ojos verdes, y era anormalmente hermosa. Llevaba un par de guantes de seda blanca con un par de pequeños y hermosos aretes de esmeraldas. Exudaba pureza y elegancia.
Ella es como un ángel… Aunque siempre había estado orgullosa de su apariencia, Stelyn no pudo evitar exclamar de admiración, y sintió una inexplicable sensación de inferioridad en ese momento.
"Hola", saludó torpemente con la etiqueta que acababa de aprender.
"Hola", la niña le devolvió el saludo con gracia.
Después de haberse cruzado, Stelyn acompañó a su esposo y a Mary a conocer a los distinguidos invitados y al noble, el Señor Hibbert Hall.
Después de un rato, caminó sola hacia el balcón, con la intención de aliviar su estado de ánimo. Sin embargo, vio inesperadamente a la chica angelical de antes.
Ella estaba mirando hacia el paisaje, había una gran perdiguera dorada obedientemente sentada junto a sus zapatos con borde de cinta rosa.
"Es tan linda." Stelyn intentó entablar conversación.
La joven respondió con una leve sonrisa: "Déjame darte las gracias en nombre de Susie por tus elogios".
Mientras miraba al dúo, Stelyn de repente sintió que debería tener una mascota similar para ella.
¡Esta era la única forma de mostrar la dignidad de los Sammer! Preguntó en un tono mesurado: “Escuché que los nobles crían muchos perros de caza. ¿Es éste uno de ellos?”
"Sí." La chica cuyos ojos verde esmeralda se veían más encantadores que las gemas de sus pendientes asintió levemente.
"¿Puedo saber cuánto dinero se necesita para comprar uno?" Preguntó Stelyn con una sonrisa.
La chica pura y elegante miró a la enorme perdiguera dorada y, sin importarle la pregunta, respondió con una leve sonrisa:
"450 libras".

Continúa leyendo
El Señor de los Misterios (Novela)
Capítulo 358
El Señor de los Misterios (Novela) Capítulo 357
Estás leyendo el capítulo 357 de El Señor de los Misterios (Novela), un novela. Con la creciente marea del poder del vapor y la maquinaria, ¿Quién puede aspirar a ser un Beyonder? Oculto en la niebla de la historia y la oscuridad, ¿Quién o qué es el mal que acecha y murmura en nuestros oídos?… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2021, Traducido por el grupo Eldolfo/Morganxc. El Señor de los Misterios (Novela) tiene 1437 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.