arrow_back

Leer El Señor de los Misterios 2: Círculo de Inevitabilidad (Novela) Capítulo 153 online gratis en español

🏴 Grupo: Morganxc, Derk10✍️ Traducción: Morganxc, Derk10
De pie ante la estatua con forma de globo blanco, un conjunto de innumerables cráneos, en la Salle de Bal Brise. Lumian hizo una pausa. Sus ojos escanearon la inscripción de Intis: "Ellos duermen aquí, esperando la llegada de la felicidad y la esperanza". Apartando la mirada de la estatua, se dirigió hacia la entrada. Dos matones, ataviados con camisas blancas impecables y abrigos oscuros, giraron sobre sus talones para encararlo. "Buenos días, Ciel". Habían estado zumbando con los rumores sobre este atrevido recién llegado que supuestamente había liquidado a Margot y había dejado a Wilson lamiéndose las heridas, todo en unos fugaces días. No era ningún secreto que lo habían reclutado para la mafia Savoie. "Buenos días, mis repollos", devolvió Lumian el saludo, curvando los labios en una sonrisa mientras tomaba prestada la frase característica de Dariège. La Salle de Bal Brise todavía estaba despertando. El personal de servicio se movía con una eficiencia plácida, acomodando sillas, fregando los pisos. Lumian tenía la intención de buscar a Louis, una cara familiar. No había necesidad de alborotar las plumas del Barón Brignais por asuntos tan pequeños. Pero allí, acurrucado en el bar, estaba Maxime, el mismo que lo había seguido. Maxime, todavía con su característica gorra puesta, bebía un jarro de cerveza de centeno. Una sonrisa se extendió por el rostro de Lumian mientras se acercaba contoneándose. Percibiendo una presencia que se acercaba, Maxime, por costumbre, lanzó una mirada de reojo. Se puso rígido, como si lo hubiera golpeado una repentina helada. En el latido siguiente, saltó de su taburete y giró hacia Lumian, plasmando una sonrisa aduladora. "Buenos días, Ciel". También había oído los rumores, sobre cómo Ciel había asesinado a Margot y había defenestrado a Wilson desde el cuarto piso del Albergue del Coq Doré. Una oleada de alivio lo invadió. Gracias a las estrellas no había tentado a su suerte cuando lo atraparon siguiendo a Ciel. Considerando la afición de Ciel por la violencia, fácilmente podría haber terminado como carnada para las ratas en algún rincón olvidado de Dios del subsuelo de Trier. Este hombre era una auténtica máquina asesina. ¡Sin remordimientos, sin dudas! Lumian sonrió. "Simplemente 'Ciel' no suena con el respeto apropiado, ¿verdad?" Al ver que Maxime palidecía, Lumian agregó: "Tengo curiosidad por saber cuándo escucharé que sueltes 'Barón Ciel' de esa boca". Esto fue una broma, sí, pero también una indicación velada de su ambición: ascender en las filas de la jerarquía de la mafia Savoie, y antes que tarde. "Muy pronto, muy pronto", respondió Maxime con una sonrisa forzada. Su diálogo interno cantaba una melodía diferente: Te llamaría "Barón" en este preciso momento si eso te mantuviera feliz, así como nuestro "Barón" no es un barón de verdad, sino un autoproclamado. Lumian reclamó un taburete en el bar y le dio una palmada al de al lado. "Toma asiento. Tengo algunas preguntas para ti". Maxime se apresuró a obedecer, señalando la cerveza de centeno ante él. "¿Quiere tomarse un jarro?" "Ranger para mí, si eres tan amable", respondió Lumian sin perder el ritmo. Un "Ranger", una mezcla acida de cerveza de naranja y granada, costaba dos licks más que la de centeno. Aunque le apretó el bolsillo, Maxime gritó al camarero: "¡Un vaso de Ranger!". Girándose nuevamente hacia Lumian, esbozó una sonrisa. "¿Qué le gustaría saber?" Lumian esperó hasta que le entregaron el generoso jarro de la cerveza de color naranja antes de lanzar su consulta: "¿Cómo te uniste a nuestra mafia Savoie?" "Nací y me crié en Savoie. Vine a probar suerte a Trier, pero mi amigo que me había acogido ya se había unido a la mafia Savoie". La mafia Savoie fue idea de un puñado de nativos de Savoie que se ganaban la vida como obreros, sirvientes y vendedores ambulantes en el mercado de los caballeros. Eran un grupo feroz, que no temían ponerse en peligro, y rápidamente se habían hecho un lugar. A medida que crecía la influencia de la mafia, comenzaron a reclutar miembros de otras provincias e incluso lugareños de Trier, pero el corazón de la organización seguía siendo de Savoie. Lumian asintió levemente, dirigiendo la conversación hacia su próxima pregunta: "¿Y el Barón Brignais es el jefe de toda la mafia Savoie?" "No". Maxime miró a Lumian, horrorizado. ¿Se había unido a la mafia sin siquiera dominar lo básico? ¡Y había liquidado a Margot y había herido gravemente a Wilson en nombre de la mafia Savoie! Lumian bebió tranquilamente su cerveza de naranja y granada, con una juguetona sonrisa adornando su rostro. "Estaba bajo la impresión de que el Barón Brignais era el jefe. Quiero decir, su fanfarronería, su estilo, su fuerza... ¿cómo podría no ser el líder?" Maxime retrocedió aterrorizado, tapándole la boca a Lumian. ¿Eran seguras de divulgar tales palabras en un área tan abierta? ¡Si la noticia le llegaba a esa persona, podría molestar seriamente su relación con el barón! Maxime no perdió tiempo en aclarar las cosas. "El barón está a cargo de la Salle de Bal Brise, Avenue du Marché y las operaciones de préstamos usureros. Sus pares incluyen a 'Rata' Christo, que supervisa el contrabando; 'Gigante' Simon, que dirige los clubes nocturnos de la Calle Rossignol; 'Botas Rojas' Franca, que supervisa la Calle de las Blusas Blancas, y 'Palma Sangrienta' Black, que controla la mitad del mercado de los caballeros". "Hay un pez gordo por encima de ellos, pero nunca lo he visto ni sé quién es". En voz baja, Maxime agregó: "Se rumorea que es un comerciante legítimo, miembro de la Cámara de Comercio de Savoie. Y tampoco es un don nadie". ¿Un miembro de la Cámara de Comercio de Savoie? Así que la Cámara de Comercio está respaldando a una mafia para que se encargue de su ropa sucia y mantenga a raya a la competencia... Lumian armó el rompecabezas a partir de sus propias experiencias como vagabundo, fragmentos de los comentarios casuales de Aurora y una pizca de libros, revistas y periódicos que había devorado en casa. La noticia de la llegada de Ciel a la Salle de Bal Brise llegó a oídos de Louis, la sombra del Barón Brignais. Se dirigió directamente al bar con el corazón latiéndole acelerado por la preocupación de que el audaz muchacho del campo estuviera a punto de alborotar las cosas una vez más. ¡Realmente estaba preocupado de que el valiente muchacho del campo causara problemas de nuevo! Al encontrar a Lumian absorto en una conversación con Maxime, Louis se deslizó sobre un taburete al otro lado, integrándose suavemente a la charla: "¿Qué te trae a la Salle de Bal Brise a esta hora?" Lumian le dirigió una sonrisa pícara. "Tengo un favor que pedirte". Louis, cuya frente aún mostraba un desagradable moretón, retrocedió ante la vista de la sonrisa de Lumian. "¿De qué se trata?" Sintiendo que estaban a punto de sumergirse en asuntos más graves, Maxime batió en retirada del bar, acunando su cerveza de centeno más cerca de la pista de baile. Lumian retrajo la mirada y dijo lentamente: "Necesito que me traigas el ojo de un lagarto, una roca de un nido de águila y la glándula de veneno de una serpiente". Mantuvo en secreto la lista completa de ingredientes del Hechizo de Profecía, planeando obtenerlos de diferentes lugares. "¿Para qué los necesitas?" A Louis le parecía que el trío de elementos era vil y extraño. Lumian se rió entre dientes. "¿Recuerdas cómo murió Margot?" Louis sintió un escalofrío recorriéndole la espina dorsal. ¡Sonaba como una amenaza velada, y estaba funcionando! No estoy tratando de ponerte nervioso... Lumian se burló para sí mismo. "Lo apuñalé. Mi daga estaba impregnada de veneno". "Cierto", Louis recordó la charla de Ciel con el Barón Brignais. Viendo que Louis todavía no había entendido, Lumian se reprendió mentalmente: ¿Por qué este tipo es más denso que Charlie? Suspiró, deletreándoselo. "Esos elementos son para preparar otro lote de veneno". "¿Qué estás planeando?" Louis casi saltó del susto. Tenía la corazonada de que Lumian estaba a punto de alborotar las cosas. "Autodefensa", respondió Lumian sucintamente. Sin fundamentos para objetar, Louis dejó escapar un suspiro de alivio, prometiendo: "Haré que alguien se ocupe de reunir esos tres artículos para ti". Repasó mentalmente la lista de artículos nuevamente, asegurándose de haberlo entendido bien. Una vez que confirmó los detalles, Lumian bebió un trago de su Ranger, cambiando de tema. "¿Has oído hablar de la Salle de Bal Unique?" Louis miró a Lumian con suspicacia, aconsejándole: "Lo mejor es que te mantengas alejado de ese lugar. El dueño del salón de baile, Timmons, está muy compenetrado con el comisario de policía del Barrio del Observatorio. Y hay una organización oscura que tira de sus hilos. Cualquiera que haya tratado de exprimirlos ha terminado muy mal, y algunos incluso han desaparecido de la faz de la tierra". Cada barrio de Trier tenía su propia sede policial, cada una dirigida por un comisario. El título oficial del comisario de policía era Comisario del Comité de Asuntos Policiales de Trier, respondiendo ante el Ministro del Departamento de Policía de Trier. Así que por eso la mafia Punta Venenosa nunca se atrevió a cobrar la deuda de Timmons... Lumian asintió, sumido en sus pensamientos. Al ver la preocupación grabada en el rostro de Louis, temeroso de que estuviera a punto de agitar un avispero, Lumian le lanzó una curva. "¿Quién más en la mafia Punta Venenosa está a la altura de Margot? ¿Y quién es su jefe?" ¿Qué estás tratando de hacer? Louis estuvo a punto de soltar. ¿Podría ser que Ciel esté planeando liquidar a todos los peces gordos de la mafia Punta Venenosa? ¿Te has vuelto loco? Manteniendo la calma, Louis respondió: "Eso no es asunto tuyo en este momento". Lumian respondió con una sonrisa cómplice, sin presionar el asunto. Apuró su Ranger. ... En el oscuro rincón del Barrio del Observatorio, anidado cerca de las catacumbas, Lumian encontró a Osta Trul acurrucado junto a la hoguera. Se rió con sorna. "Eres la persona más profesional que he conocido". Como un reloj, Osta estaba aquí siete días a la semana, vendiendo su fraude. "Me encantaría estar empapándome en alguna playa, pero mis deudas cuentan una historia diferente". Se le había cruzado por la mente escapar de Trier en un tren de vapor y evadir los préstamos pendientes. Sin embargo, cada vez que llegaba tan lejos como la estación, los matones del Barón Brignais estaban allí para darle una buena paliza. Esto le había infundido un saludable temor al alcance del Barón, y desde entonces había abandonado tales ideas. "Necesito que me consigas algunas cosas", Lumian fue al grano, sentándose junto a Osta. "Por cada artículo que traigas, hay 5 verl d’or extra para ti". Los ojos de Osta se encendieron con interés. "¿Qué buscas?" Lumian miró fijamente el fuego, con la voz baja: "Entrañas de lince, lengua de hiena, médula ósea de ciervo y cualquier hierba mortal". "No son fáciles de conseguir". Osta trató de regatear. Ya había decidido escudriñar los restaurantes en el Barrio del Observatorio. Lumian lo desestimó, cambiando de tema: "¿Dónde puedo encontrar monstruos acuáticos en Trier?" Osta caviló un momento antes de responder: "Hay un río subterráneo en las catacumbas cercanas, alimentado por el río Srenzo. De vez en cuando, alguien afirma haberse topado con un monstruo acuático. Y ocasionalmente, algunos aparecen a lo largo de las riberas del río Srenzo, pero los Purificadores o la Mente Colmena de la Maquinaria los eliminan rápidamente". Lumian asintió. "¿Conoces la Salle de Bal Unique?" "Claro que sí". Osta señaló hacia el cielo. "Está sobre la Calle Antigua, justo junto a la Plaza del Purgatorio". "1 verl d’or. Muéstrame el camino". Lumian se puso de pie. Planeaba examinar el lugar, reunir la mayor cantidad de información posible. Si resultaba un callejón sin salida, seguiría adelante. En un santiamén, Osta estaba guiando a Lumian a la superficie, girando hacia la Calle Antigua cerca de la plaza, y deteniéndose frente a un edificio vintage. El edificio, de un sombrío tono azul grisáceo, conservaba su encanto de la era pre-Roselle. Frontones clásicos, techo en cheurón y ventanas con vidrios emplomados. La Salle de Bal Unique ocupaba la planta baja, con una entrada que asemejaba una gran fauce. Resultó que ya había pasado el mediodía, y un carruaje se detuvo junto a la acera mientras tres hombres y una mujer descendían. Vestidos con trajes cortos oscuros, se encaminaron hacia la Salle de Bal Unique. Mientras se acercaban a la entrada, cada miembro del cuarteto sacó un monóculo y se lo ajustó sobre el ojo derecho. Al presenciar esto, Lumian se volvió hacia Osta con desconcierto grabado en su rostro. Osta, esbozando una sonrisa de complicidad, lo iluminó: "Esa es una de las reglas de la Salle de Bal Unique. Todo aquel que entre debe llevar puesto un traje corto y un monóculo".
El Señor de los Misterios 2: Círculo de Inevitabilidad (Novela)

Continúa leyendo

El Señor de los Misterios 2: Círculo de Inevitabilidad (Novela)

Capítulo 154

Siguiente Capítulo ›

El Señor de los Misterios 2: Círculo de Inevitabilidad (Novela) Capítulo 153

Estás leyendo el capítulo 153 de El Señor de los Misterios 2: Círculo de Inevitabilidad (Novela), un novela. El Señor de los Misterios, segunda parte. En el año 1368, a finales de julio. Carmesí lloverá del cielo. Este capítulo tiene publicado el 8 de diciembre de 2023, Traducido por el grupo Morganxc, Derk10. El Señor de los Misterios 2: Círculo de Inevitabilidad (Novela) tiene 1189 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.