Leer El Rey del Campo de Batalla (Novela) Capítulo 164 online gratis en español

Capítulo 163: Lanza mata-dioses (3) Traducción: Nadu Editar: Lesrous “Tenía un motivo para viajar cerca. Pero, por cierto, Seraphina, pareces estar más guapa que nunca.” Hansung era demasiado hablador. Estaba conectado a un dragón y sus sentidos se agudizaron. Sus ojos y oídos le permitían oír y descubrir todo lo que le rodeaba. Así que Muyoung incluso redujo el sonido de los latidos de su corazón. Se alegró de ver al Señor Dragón, pero en ese momento estaba ocultando su identidad. Si Hansung descubriera la verdad sobre Muyoung, podría ser un problema. “Deja de decir tonterías.” “No, de verdad te has vuelto más guapa. Te has convertido en toda una dama desde la última vez que te vi, hace unos 10 años. ¡Ahora incluso podrías ser mi esposa, jaja!” “Hansung-nim, usted sigue siendo el mismo.” “Por supuesto, sigo siendo el mismo de siempre. Llámame el hombre que no cambia. En cualquier caso… si vienes por aquí, ¿vas al Palacio de la Santa?” Hansung miró en dirección contraria. Si hubieran seguido un día más, habrían llegado al Palacio de la Santa. En ese lugar, Muyoung planeaba completar la prueba y convertirse en Primer Caballero. Originalmente, los jueces de las sectas necesitaban ocultar sus movimientos. Sin embargo, Hansung fue una excepción. Seraphina respondió afirmativamente. “Sí, ¿y usted, Hansung-nim?” “En realidad, también necesito ir al Palacio de la Santa. Hubo un incidente un tanto extraño en el Territorio del Dios Demonio.” Hansung se rascó la cabeza. El hombre que era conocido por ser el más cercano al título de "el más fuerte de la humanidad". Sin embargo, era libre como el viento, ya que no tenía enemigos en ningún lugar. Seraphina habló como si estuviera ligeramente sorprendida. “Parece que incluso tú tienes preocupaciones, Hansung-nim.” “Ehh, Seraphina. Incluso yo tengo sentimientos. En cualquier caso, los movimientos de los dioses demoníacos son inusuales. Incluso otros seres trascendentales intentan evitarlos. Ten cuidado.” Los dioses demoníacos no eran los únicos clasificados como los más fuertes. ¡El dueño de todas las montañas, el rey de todos los dragones y el hijo de la luna! Incluso circulaban historias que decían que estos cuatro no se quedaban atrás en comparación con los dioses demoníacos. Simplemente, estos cuatro solían no actuar. Además, rara vez alguien sobrevivía tras verlos. Aunque la historia se consideraba mayoritariamente una leyenda, debido a que hubo personas que confirmaron sus identidades, los rumores se transmitieron de generación en generación. Sin embargo, si Hansung era quien operaba en el Territorio del Dios Demonio, podría haberlos visto. Como mínimo, se habría encontrado con el "Rey de los Dragones" al menos una vez. Ya que habría jurado frente a él por el contrato del dragón. ¡Olfatea! ¡Olfatea! ¡Olfatea! Fue en ese preciso instante. ¡Arkisa, el amo de un volcán activo que arrojaba oscuridad, comenzó a menear su nariz! ¡Pum! Mientras él avanzaba lentamente, como si el mar se abriera, los paladines y los sacerdotes retrocedieron. “Parece que Arkisa ha encontrado algo.” Hansung estaba relajado. Era porque sabía que Arkisa no actuaba así sin motivo. Los dragones mágicos eran, por naturaleza, cautelosos. Entonces, Arkisa se puso delante de Muyoung. “Seraphina, ¿quién es este hombre?” “Él es mi asistente.” “¿Arkisa está reaccionando ante un asistente? Mmm.” Mientras Hansung hablaba, Arkisa miró a Muyoung con desdén durante un rato. Un tamaño abrumador. Dos pares de ojos se abrían y cerraban verticalmente. Sin embargo, Muyoung no se inmutó. Simplemente miró a Arkisa a través de los pequeños agujeros de su casco. Arkisa era un dragón mágico. Un dragón que controla la muerte. En el pasado, Muyoung se tomó mucho tiempo para intentar matarlo. De entre todas las personas que necesitaba asesinar, Arkisa fue a quien más tiempo le llevó matar. Los sentidos de un dragón, especialmente los de un Arkisa con apariencia de dragón, no podrían considerarse iguales a los de un ser humano. Sin embargo, ahora no tenía ningún motivo para matarlo. Muyoung ya no era un asesino como antes. Ya no se dejaba guiar por las instrucciones de nadie. 'Viviré libre, como un héroe.' Hansung era como un ejemplo de héroe. Si su revolución tras la Gran Calamidad hubiera tenido éxito, la humanidad habría podido avanzar unos pasos más. En realidad, si Muyoung no lo hubiera asesinado él mismo, se podría decir que no había nadie que pudiera asesinar a Hansung y Arkisa. ¿Fue porque el Señor Dragón podía controlar la muerte como Muyoung y lo había visto durante mucho tiempo? Por alguna razón, sintió una especie de afinidad. Muyoung extendió la mano. Y le frotó el costado de la nariz a Arkisa. Krung. Krung. Arkisa lloró suavemente. Sin embargo, era un sonido agradable. “…Increíble. Que Arkisa permitiera que alguien más la tocara además de mí.” Hansung abrió mucho los ojos. No solo le pasó a Hansung. Lo mismo ocurrió con Seraphina. Cuando Seraphina aún era candidata a la santidad, Hansung llevaba unos años viviendo en Mulalan. Como amigo de un rey sabio y un gran invitado. Arkisa también se quedó, pero no permitía que nadie más la tocara. Incluso hubo un caso de una persona a la que le arrancaron el hombro de un mordisco por intentar tocarlo con fuerza. Si Hansung no lo hubiera detenido, la persona habría sido devorada por ello. Después, nadie intentó tocar a Arkisa. Era una quimera. Solo permitía a la gente contemplar su majestuosa figura. Pero Muyoung lo tocó como si nada. Arkisa aceptó su contacto. Era la primera vez que Seraphina y Hansung veían esto. “Parece que también está emparentado con los dragones. De él emana el olor de un asesino de dragones.” Muyoung había heredado el efecto del Cazador de Dragones. Se lo ganó tras matar al Dragón Oscuro Barca. Sin embargo, fue un título que despertó la hostilidad hacia los dragones. Las acciones de Arkisa fueron claramente antagónicas. “¿Cazador de dragones…?” “Sí. ¡Este aroma es Barca! ¡No me extraña!” Como si ahora comprendiera los motivos de las acciones de Arkisa, asintió. “¿Qué es el Barça?” “Es un pequeño dragón oscuro. Era un pequeño muy molesto. Arkisa dijo que estaba pensando en darle una buena paliza. Pero, como se puede oler la sangre de Barca en él, siente cercanía con él.” Hansung quedó muy complacido y se acercó a Muyoung. “¿Mataste al Barça?” Asentir Ya no podía ocultarlo. Solo levantaría sospechas si Hansung se diera cuenta de que estaba mintiendo. Y normalmente, aunque los dragones eran seres fuertes, no era imposible cazarlos. «¿Por qué alguien que mató a un dragón se conformaría con un simple puesto de sirviente? Si deseas algo, dímelo. Si puedo hacerlo, lo haré. Esta no es mi voluntad, sino la de Arkisa.» Parecía que Arkisa tenía una mala relación con el Barça. Sin embargo, Muyoung negó con la cabeza. Hansung. No tenía previsto recibir nada de él. Eso le bastó para seguir su propio camino. “Hansung-nim, ahora es mi asistente, pero es candidato a Primer Caballero. Por favor, no digas cosas extrañas sin mi permiso.” “¿Qué? ¿Un Primer Caballero?” Hansung debería haber sido muy consciente de lo que quería decir el Primer Caballero. Y así, como si los viera de otra manera, volvió a mirar a Muyoung y a Seraphina. El sacerdote y los paladines que los observaban también se sorprendieron. ¡¿No era un simple asistente, sino un candidato a Primer Caballero?! “He oído que eres el único sin Primer Caballero. De hecho, ya que te veo, quería presentarte a un chico muy simpático…” ¡Zas! ¡Zas! ¡Pum! Al mismo tiempo, apareció del cielo un enorme dragón. Comparado con Arkisa, era muy pequeño, pero también era un monstruo que no se podía ignorar. ¡Un wyvern rojo! Un depredador que se encontraba en la cima de los monstruos de más alto rango. Además, bajó un joven fuerte. “Maestro, uf. Por fin lo he conseguido.” El joven negó con la cabeza. Luego, carraspeó tras ver a Seraphina. Sin duda era tímido. «Hablando del rey de Roma. En fin, este es mi discípulo, Pendragon. Aunque es de segunda generación, lo crié después de que sus padres fallecieran cuando era pequeño. Probablemente lo hayas visto alguna vez.» “Creo que lo he visto en Mulalan.” “Si ese asistente es candidato, ¿podría incluir también a este niño entre los candidatos?” “¿Cómo podría yo tomar a tu discípulo…?” Seraphina dio un paso atrás. Pero Hansung seguía insistiendo. “Es la esperanza de este niño, no la mía. Cuando era pequeño, dijo que se enamoró perdidamente al verte. Aunque parezca que presumo de mi discípulo, Pendragon es considerado fuerte allá donde va. Es guapo y tiene una gran personalidad, igual que yo.” “La última parte es la que más me emociona.” “En cualquier caso, ¿qué opinas? Si te preocupa su santidad, no tienes por qué preocuparte. Ya que la Madre de Todos, Idea, le ha otorgado su bendición personalmente.” Seraphina miró a Pendragon con sorpresa. Mulalan servía a cuatro dioses. El dios de las nubes 'Soon', el dios de los mares 'Ryung', el dios de la tierra 'Han' y su madre 'Idea'. Sin embargo, en realidad, el verdadero dios era solo la Idea. Los otros tres fueron bien atendidos porque eran hijos de Idea. Sin embargo, fueron muy pocos los sacerdotes y paladines que obtuvieron el poder de Idea. En cambio, quienes fueron bendecidos con sus poderes, exhibieron un poder tremendo. Esto se puede apreciar al observar la abrumadora proporción de aquellos que se convirtieron en santos o reyes sabios al recibir la bendición de Idea en el pasado. “Encantado de conocerte. Soy Pendragon.” “Encantada de conocerte. Soy Seraphina. Tu nombre es inusual.” “Es el nombre que me dio mi padre. Permítame convertirme en su Primer Caballero.” Pendragon se arrodilló sobre una rodilla mientras su rostro se sonrojaba ligeramente. Y miró a Seraphina con intenso deseo. A Seraphina le resultó difícil rechazar la petición de Hansung. Hansung era amigo desde hacía mucho tiempo del rey sabio y también benefactor de Mulalan. El problema era Muyoung. Mientras Muyoung estuviera allí, todo era una falsa esperanza. Hubiera sido mejor rechazarlo desde el principio, pero al hacerlo, se sentía incómoda con Hansung. Seraphina miró a Muyoung con cautela. Asentir. Cuando Muyoung dio su permiso, Seraphina habló. “Lo entiendo. Lo incluiré como otro candidato. Sin embargo, juzgaré con imparcialidad.” “Eso es lo que quería. De hecho, sería difícil si no lo quisieras.” Hansung estaba seguro de sí mismo. El Cazador de Dragones. No creía que se hubiera ganado el título por mérito propio. Aunque lo consideraba, era asombroso, pero Pendragon también era un rival formidable. Pendragon miró a Muyoung mientras hacía gala de su espíritu competitivo. 'Pendragón. Discípulo de Hansung. Pensándolo bien, creo que hubo uno en el pasado.' Cuando Hansung fue asesinado, Pendragon reunió al resto de los soldados y sembró el caos. Sin embargo, Muyoung recordaba haber sido subyugado instantáneamente por la clase privilegiada. Al igual que Hansung, tenía un gran sentido de la justicia y era una persona verdaderamente fuerte. “Bueno, parece que Arkisa ha interrumpido tu paso. Te seguiré desde arriba.” Hansung leyó el semblante de los seguidores de Seraphina y se marchó sigilosamente. También servía para que Pendragon pasara más tiempo con Seraphina. Tras la marcha de Hansung, Pendragon adoptó una postura más activa. “Sigues siendo hermosa.” "Gracias." “Aunque solo te vi una vez cuando era joven, no te he olvidado desde entonces. Todo es gracias a ti que puedo servir a Idea y recibir su bendición.” “Eres demasiado amable.” Muyoung siguió a los dos desde la distancia. Muyoung no estaba realmente acostumbrado a ese tipo de ambiente. El Palacio de la Santa. Era un templo del tamaño de una pequeña ciudad. En este lugar solo vivían sacerdotes y palandinos, que sumaban unos pocos miles. Cuando Seraphina, Hansung, Pendragon y Muyoung entraron en el templo, les dieron una cálida bienvenida. Los santos también habían oído la noticia y salieron corriendo a recibirlos. Una mujer llevaba una corona adornada con ornamentos del árbol del mundo y un vestido sencillo. “Encantado de conoceros, Hansung-nim y Seraphina-nim.” La mujer era la santidad misma. Había una atmósfera que solo los verdaderos santos transmiten. Como si hubiera entrado en un campo espinoso, Muyoung se sentía totalmente incómodo. Puede que sea porque tenía una tendencia que no encajaba con este lugar. 'Este es el comienzo.' Sin embargo, a Muyoung no le importaba. No podía evitarlo simplemente porque no encajaba con él. Ya había ingresado al lugar de las pruebas para convertirse en Primer Caballero.