Leer El Rey del Campo de Batalla (Novela) Capítulo 145 online gratis en español

Traducción: Tay Editar: Lesrous El Gremio Luminiscente era considerado uno de los Nueve Grandes Gremios. Un lugar situado en la Gran Ciudad y también el grupo al que pertenecía Kim Taehwan. “Hay indicios de que hubo una batalla.” Al llegar, lo único que quedaba eran innumerables vestigios de la batalla. Sin embargo, no había ni un solo cadáver. 'Una energía extraña.' Woo- woo- Los espectros liderados por Muyoung emitieron gritos escalofriantes. Al igual que el aura de los espectros, en el entorno se percibía otro tipo de energía. “¿Qué demonios pasó?” Jacinto preguntó con expresión seria. Tras la desaparición de Lennon y los Caballeros del Dragón de Fuego, y cuando el gremio corría el riesgo de verse desestabilizado, el Gremio del Sol seguía intacto. Si se hubiera derrumbado solo por eso, no podría considerarse el gremio más fuerte. “El Clan del Comando. Atacaron este lugar.” Ese tipo de energía era exclusiva del Clan del Comando. Por lo menos, significaba que el Clan del Comando, o los seguidores del Diablo del Cielo, habían asaltado este lugar. 'Están aumentando continuamente.' Fue un acontecimiento que no podía tomarse a la ligera. Si un grupo tan grande como el Gremio Luminiscente ya había sido derrotado, era solo cuestión de tiempo antes de que el número de personas que se ofrecieran como voluntarias para convertirse en seguidores del Demonio del Cielo aumentara drásticamente. Sin embargo, la clasificación de las "10 personas más influyentes" no había cambiado. Eso significaba que el maestro del gremio Luminiscente, 'Bahamude', estaba vivo y en buen estado de salud. Al cabo de un instante, empezaron a aparecer personas con habilidades de búsqueda que investigaban los alrededores. Poco después, una de las personas que investigaban los alrededores gritó. “¡He encontrado rastros de un movimiento masivo!” Era un buscador que escudriñaba lentamente los recuerdos de la tierra. Sus ojos se tornaron azules y escudriñaron el terreno circundante como un radar. Mientras todos se acercaban, explicó. “Casi cinco mil personas se mudaron a este lugar. Mirando hacia el suroeste, para ser exactos.” “¿Cinco mil personas? ¿Acaso eran miembros del Gremio Luminesect?” El hombre negó con la cabeza cuando Hyacinth preguntó. “No estoy muy seguro de eso.” Aunque pudiera analizar los recuerdos del terreno, no podría averiguarlo todo. Solo se podía vislumbrar la composición aproximada. Aun así, había medido los movimientos de cinco mil personas y, aun siendo un buscador, era bastante impresionante. “Si está al suroeste, ¿no es ahí donde se encuentra la Biblioteca del Cielo?” “Allí también está el estadio.” “Si se tratara del Gremio Luminiscente, habrían pensado lo mismo que nosotros. Dado que Bahamude no es una persona tan obstinada, no hay razón para ir a la Biblioteca Celestial.” Hyacinth se tocó la frente con el dedo. Fue sorprendente, pero Hyacinth se estaba desarrollando día a día. La singularidad del campo de batalla y la liberación de las circunstancias opresivas parecieron producir efectos sinérgicos. “Existe una alta probabilidad de que el grupo que se dirige a la arena sea el Clan del Comando. Quizás, nuestros temores se hagan realidad.” “¿Con preocupaciones te refieres a…?” “En dos días. Las puertas del Templo Azul se abrirán. Todo el mundo lo sabe, ¿verdad?” “¡Ah…!” Como si acabara de darse cuenta, el buscador negó con la cabeza. Lo mismo ocurría con Muyoung. No había pensado en eso en absoluto. Pensaba que el templo estaba desconectado debido a que se había convertido en el dominio del Demonio del Cielo durante la prueba del Demonio del Cielo. Sin embargo, ¿qué pasaría si, como de costumbre, entraran personas nuevas por las puertas? 'Una masacre.' El poder del Clan del Mando aumentaría en esa cantidad. Los devotos del Diablo del Cielo también se verían fortalecidos con mayores recompensas en la caza. Sin embargo, algo que era seguro era que por aquella época aparecieron muchas personas que se convirtieron en héroes. Un año después de la llegada de Muyoung, el típico héroe que cruzó la puerta… ¡El bombardero soberano de la montaña! Él, al igual que el Rey Dragón, fue un hombre que inició una revolución. Mientras existiera la más mínima posibilidad de que alguien con la fuerza de una montaña cruzara la puerta, sería un desperdicio dejarlo morir. “Tenemos que ir al estadio.” Muyoung habló brevemente. No parecía que la opinión de Hyacinth fuera diferente. Si esta lucha se prolongara, la puerta asociada al Templo Azul podría ser el único plan de rescate. Los enemigos seguían aumentando. El número de aliados siguió disminuyendo. Aunque eran débiles porque acababan de llegar, el campo de batalla era un atajo donde podían fortalecerse rápidamente. Si se les brindara la ayuda y el apoyo adecuados, se desarrollarían rápidamente y se convertirían en una fortaleza para ellos. Si llegaba el momento en que tuvieran que emplear tácticas defensivas, no había muchos lugares donde fuera tan fácil detener al enemigo como en ese sitio. La Biblioteca del Cielo también estaba cerca, así que era un buen lugar para un ataque. “Trasladémonos al estadio.” No podían perder ese lugar. Muyoung no ocultó su propia fuerza. Si su adversario era un demonio, él actuaba de forma aún más desquiciada que él. Lo mismo ocurrió cuando luchó contra el Clan del Mando, que había ocupado la arena. Los que murieron se convirtieron en jiangshis controlados por el hechicero de cadáveres, y también había muchos seguidores del Demonio del Cielo. Sumando los mil miembros del Clan del Comando, la cifra ascendía a aproximadamente cinco mil personas. Sin embargo, no eran nada comparados con el Gremio del Sol. Tanto en calidad como en cantidad, no tenían rival. “¡La gracia del diablo del cielo!” “¡Entrego esta humilde vida al Diablo del Cielo!” Entonces, su única opción fue la autodestrucción. Un mártir hizo estallar su cuerpo como una bomba. Aprovecharon la ventaja geográfica para tácticas defensivas. Fue un verdadero fastidio. Por lo tanto, Muyoung también optó por tomar el toro por los cuernos. 'Formación de espinas'. Le brotaron espinas de todo el cuerpo. Si bien su agilidad disminuyó, era una técnica que aumentó drásticamente su poder defensivo. Era una habilidad adquirida cazando nobles demoníacos. <La resistencia física aumentó en 200 puntos.> <La resistencia mágica aumentó en 150 puntos.> <Agilidad reducida en un 60% (235).> En realidad, Muyoung tenía una resistencia mágica muy alta. A menos que estuvieran entre los 10 humanos más poderosos, no había mucha gente con una Resistencia Mágica superior a 400. Sin embargo, utilizando la habilidad Formación de Espinas, superó ampliamente los 500 y alcanzó los 600. Utilizando la mayoría de sus habilidades, era imposible asestarle un golpe a Muyong. Los ataques físicos tampoco funcionaron. En ese momento, Muyoung se lanzó a abrirse paso. “Él realmente no es humano.” “¿Cuántas habilidades tiene?” Todos observaban a Muyoung y sus lenguas murmuraban. Si había una batalla, Muyoung corría hacia ella. La encarnación de un demonio de batalla; un diablo obsesionado con las batallas. <El índice de influencia ha aumentado.> <10.º puesto (500 puntos) -> 9.º puesto (1000 puntos)> <El Diablo del Cielo ha modificado las reglas. El número de creyentes se duplica durante los próximos dos días.> Se había producido un cambio. La intervención del Diablo del Cielo. Muyoung no creía que pudiera siquiera establecer una nueva regla. 'Tiene prisa.' Muyoung chasqueó la lengua y esparció cristales de hielo a su alrededor. ¡Kwang! ¡Kwakwakwang! Los cristales pronto comenzaron a vibrar y a hacerse añicos. En un instante, los creyentes fueron arrebatados. Sin embargo, Muyoung estaba bien. 'Resistencia mágica de 600.' Nunca antes había tenido esas cifras, ni siquiera en el pasado. Aunque contaba con la ayuda de sus habilidades, sentía que estaba en un mundo nuevo. Una vez que se despejó el camino de las personas que bloqueaban la entrada, Muyoung dejó de usar la Formación de Espinas. ¡Swoong! Y retiró la Angustia. ¡Deténganlo! “¡Muyoung! ¡Si matas a Muyoung, ganarás mil puntos!” Los enemigos llegaron en enjambre como polillas. Desde el momento en que levantó el pie, Muyoung se convirtió en un asesino diabólico. Al finalizar la batalla, se recuperó la arena. La gigantesca arena circular estaba protegida por todo tipo de magia defensiva, de modo que no se movería ni un centímetro ante los ataques externos. Las intrusiones aéreas requerían habilidades de vuelo de alto nivel. Era como una fortaleza bien construida. Además, al final de la arena, flotaban docenas de esferas negras. Esa era la puerta. Se estaba activando gradualmente y tomando la forma de una puerta. “¡Esposo!” Poco después de haber recuperado la arena, Woohee apareció de repente. Ahora que lo pienso, no había visto a Woohee en absoluto en la Gran Ciudad. Y así, se había olvidado por completo de ella. “¿Hada-hada?” “¡Es un hada!” “¡Dios mío…!” La gente se sobresaltó al ver a Woohee corriendo en dirección a Muyoung. Fue algo natural. No podrías atrapar un hada ni aunque quisieras. La persona a la que perseguía un hada solía ser considerada un héroe. “Esposo, has echado de menos a Woohee todo este tiempo, ¿verdad?” “Así que tu nombre era Woohee.” Mientras Muyoung fingía no conocerla, Woohee gimió. “Vaya, incluso cuando me ignoras, es encantador. Pero una vez que descubras lo que Woohee ha aprendido, la verás de otra manera.” ¿No estabas simplemente bromeando? “¡Yo no lo era! ¡Este juicio! ¡Creo que lo hizo un hada!” En un instante, se hizo el silencio. El juicio del Diablo del Cielo. Por supuesto, él pensó que lo había fabricado el Diablo del Cielo. ¿Lo hizo un hada? «Normalmente, los juicios los realiza un hada. Además, Abdullon dijo que el Diablo del Cielo no era un dios». Incluso Muyoung sintió como si hubiera recibido un golpe. Si el Diablo del Cielo no era un dios sino un hada, ahora podría comprender un poco el trabajo de "creación de dioses" de la Luna. “Para ser sincera, cuando entra en esta ciudad hay un olor muy metálico. Woohee no lo soporta, ¿sabes?... Así que anduvo curioseando por aquí y por allá y encontró algunas casas de hadas.” “Casas de hadas. Dijiste que se otorgaban cuando las hadas creaban una prueba.” “Sí, pero no los dejan atrás. Y no había habitantes. Mira, Woohee… Pensó que era extraño… ¡Así que cuando buscó un poco más! ¡Encontró una casa habitada! ¡Era la casa de un hada muy peligrosa!” “¿Un hada muy peligrosa?” “Era el Rey de las Hadas.” Muyoung frunció el ceño. Había oído la historia de una nueva reina de las hadas. Pero era la primera vez que oía hablar de un rey. Como si hubiera leído la mente de Muyoung, explicó Woohee. “¡Ah! ¡No, la Reina de las Hadas! Hace mucho tiempo existió un Rey de las Hadas que desapareció. Cometió un error, perdió su dignidad y cayó en el Vacío. Pero, ¿por qué está aquí la casa del Rey de las Hadas? ¿Acaso no les parece sospechoso?” Woohee se encogió de hombros. Las hadas perdieron su mundo. Debido a la larga ausencia de su rey. Y si el rey en 'El Vacío' fue invocado… Luna. Lo había llamado. Como su nombre, 'El Vacío', sugería que se trataba de una zona vacía. Un lugar donde se veneraban los últimos días de aquellos que no pudieron convertirse en dioses. La única persona que podía invocar a quienes residían allí era Moon. «El rey de las hadas diseñó la prueba y el Demonio del Cielo aspira a alcanzar la divinidad». Las piezas del rompecabezas empezaban a encajar. Originalmente, las hadas eran quienes mejor realizaban las pruebas, ya que los dioses originales no eran muy elaborados. Incluso en las pruebas que dejaron los Maestros de la Oscuridad y Asura, pudo ver sus defectos. “¿Qué tal lo hice? Woohee lo hizo bien, ¿verdad?” Entonces, Woohee se aclaró la garganta y acercó su cabeza. Muyoung levantó la mano ligeramente. El enemigo no era un dios. Esa creencia tuvo una gran influencia en todos. <El rango de influencia se eleva.> <9.º puesto (1000 puntos) -> 6.º puesto (2000 puntos)> <El Diablo del Cielo ha establecido una nueva regla.> <Los objetivos que deben eliminarse están marcados con el símbolo del Diablo del Cielo.> <Los seguidores del Demonio del Cielo intentarán instintivamente matar al usuario.> ¿Te convertirás en un devoto seguidor del Demonio del Cielo? <Este es un mensaje que el Diablo del Cielo ha enviado directamente al usuario.> <La devoción te liberará de todo peligro y podrás recibir más poder y recompensas.> Muyoung soltó una risita. Su mera sospecha de que el Diablo del Cielo no era un dios lo impulsó a actuar. Tal vez se debía a que si todos creían que no eras un dios, realmente no podías convertirte en un dios. La opinión de Woohee impacientó al Diablo del Cielo. «Una conciencia culpable no necesita acusador». [1] Muyoung lo rechazó rotundamente. * * * Una feroz batalla que duró dos días. Sorprendentemente, hasta diez mil sectarios, miembros del Clan del Mando y jiangshi asaltaron la arena. Al atacar día y noche sin descanso, todos los miembros del gremio Sun Guild no tuvieron más remedio que acabar exhaustos. Sin embargo, lo defendieron. El Templo Azul y la puerta contigua quedaron intactos. ¡Crujido! Dos días después, cuando amaneció de nuevo, las puertas comenzaron a activarse. Y la gente empezó a aparecer una a una. La mayoría estaban demacrados y débiles. Aun así, les quedaba suficiente agresividad. Sin embargo, no pudieron evitar preguntarse qué había pasado cuando cruzaron la puerta y vieron al Gremio del Sol y a Muyoung. Después de soportar un mes en el Templo Azul y cruzar con tanta dificultad. Había mucha gente mirándolos fijamente. Durante su estancia en el Templo Azul, la mayoría ya había aprendido que no debían confiar en la gente, ni siquiera en quienes fueran del mismo lugar. La tensión aumentó y… de repente uno de los que habían llegado dio un paso al frente. “¡Aquí estoy! ¡Aquí estoy! ¡El gran mago Oscar ha llegado! ¡Geuhaha! ¿Quiénes son ustedes? ¿Son el enemigo? Si no retroceden pronto, ¡pronto verán un espectáculo terrible!” Había aparecido un loco. Una bola de fuego apareció en la mano del loco. En su otra mano se formó una lanza de hielo. “Increíble… salvo por el hecho de que es un poco raro.” dijo Hyacinth. Estaba manejando habilidades de dos elementos diferentes al mismo tiempo. Un novicio que acababa de salir del Templo Azul. Si otro gremio o clan viera esta escena, todos lo estarían observando con recelo. Parecía un loco, pero ¿en qué parte del inframundo importaba la personalidad? Más aún, en este lugar la fuerza y el potencial tenían mucha más importancia. “¡El mejor alumno de Merlín! ¿Quién puede detenerme, el gran mago Oscar? Si no desapareces inmediatamente… ¡Keok!” Muyoung agarró al loco por la cabeza. Ocurrió en un instante. “¡Este, este tipo realmente quiere morir! ¡Suéltalo!” El loco le arrojó la lanza de hielo y la bola de fuego a la cara de Muyoung. Muyoung ni siquiera intentó evitarlo. La habilidad estalló con un gran sonido de "¡Bang!", pero Muyoung salió ileso. No había ni una marca. Los ojos del loco se abrieron de par en par. No podía creerlo. “¡Oh, ¿cómo es que te alcanzó mi hechizo y saliste ileso? ¡Bien! ¡Entonces, eres el diablo!” “¿Dijiste Merlín?” “¡No digas su nombre sin permiso, demonio!” El loco parecía haber clasificado ya a Muyoung como un demonio. Por muy buen principiante que fuera, al final, seguía siendo un principiante. También era absurdo pensar que un principiante pudiera lastimar a Muyoung, quien ya estaba clasificado dentro del rango más fuerte. Muyoung miró a su alrededor. La puerta por la que había pasado el loco estaba abarrotada. La mayoría de la gente lo había logrado. Al ver eso, parecía que podría estar loco, pero no era un villano. 'Esmerejón.' Sin embargo, más allá de eso, lo que sorprendió a Muyoung fue el nombre de Merlín. Al oír el nombre, la mente de Muyoung se iluminó. ¡El gran mago del Templo Azul! El verdadero mago que en el pasado había agarrado los tobillos de tres dioses demonio era Merlín. La batalla de entonces había sido tan feroz que había sacudido el Inframundo. Originalmente, Merlín había intentado convertir a Muyoung en su discípulo, pero Muyoung lo había rechazado. ¿Así que tenía un nuevo discípulo? Los ojos de Muyoung se posaron en el loco por segunda vez. [1] Nota: En la versión original, el escritor pone - '??? ? ? ???? ??' Esto se traduce directamente como algo así como: 'Las piernas del ladrón se entumecen'. Es una expresión idiomática coreana, y lo único con lo que pude relacionarla fue con una expresión jamaicana que dice: "Tira una piedra a un corral de cerdos, y el cerdo que recibe el golpe chilla", lo que significa que aquellos que se ven afectados o tienen algo en su conciencia reaccionan cuando simplemente se menciona el asunto, sin necesidad de una acusación formal. Soy editor, me recuerda a El corazón delator.