Leer El Rey del Campo de Batalla (Novela) Capítulo 131 online gratis en español

Traducción: Nadu Editor: Lesrous La Gran Ciudad. El punto de partida para todos los supervivientes estaba conectado con el Templo Azul. Tras pasar un mes en el Templo Azul, la gente venía a este lugar para poner a prueba sus aptitudes. También era el lugar donde la gente se quedaba atrás, era absorbida por diferentes grupos, se aferraba a otros o moría después. Era un castillo enorme donde podían vivir cientos de miles de personas. Esa era la Gran Ciudad. “Ese loco de remate, vuelve a empezar hoy.” “¿Es un mercenario o qué? ¿Por qué viene aquí a hacer eso?” “Tsk, tsk, me pregunto qué estará haciendo el Gremio Luminiscente. Esa Marca Luminiscente es un desperdicio. Realmente está empañando su reputación…” En un rincón de la Gran Ciudad, un lugar oscuro excavado como una cueva subterránea, un hombre permanecía de pie entre los mercenarios. Cuando aquel hombre apareció en ese lugar, todos chasquearon la lengua. El hombre que vestía una armadura ligera, botas, etc., era Kim Taehwan. Llevaba la Marca Luminiscente en el hombro, pero en el momento en que apareció Kim Taehwan, se sentó en medio de los mercenarios tras traer un cartel y una silla. Este lugar era el Mercado de Mercenarios. Era un lugar al que acudían los mercenarios que no encontraban trabajo, para buscarlo personalmente. En ese momento, Kim Taehwan cruzó los brazos y cerró los ojos en silencio. [Si necesitas ayuda desesperadamente, te ayudaré.] Todo lo que estaba escrito en el letrero era esto. No había nadie que no supiera de él, ya que el mensaje se traducía automáticamente si llevabas puesto el visor de estado. Y el contenido en sí era impecable. Así que, en efecto, al principio hubo gente que le pidió ayuda a Kim Taehwan. Entre ellas, Taehwan rechazó algunas y las que aceptó no fueron de mucha ayuda. En otras palabras, ¡descuidado! A Taehwan le faltaba experiencia para resolver problemas complejos en el Inframundo. Solo un año. Dado que no hacía mucho que había llegado al Inframundo, no todo podía resolverse simplemente porque fuera fuerte. Sin embargo, Taehwan estaba muy entusiasmado. Al menos, no intentó resolverlo todo a la ligera. Así que, curiosamente, era bastante popular. Ya que hubo varias solicitudes incluso en un solo día. Por otro lado, los mercenarios consideraban a Taehwan una molestia, ya que les quitaba sus trabajos. El Gremio Luminiscente era uno de los nueve gremios más grandes. ¿Por qué aparecería un nuevo recluta de ese gran gremio en el Mercado de Mercenarios? Probablemente era conocido como un bicho raro incluso dentro del Gremio Luminiscente. «No nos impacientemos. Nadie en el gremio tiene grandes esperanzas puestas en mí. Necesito empezar desde cero y desarrollarme por completo». Kim Taehwan hizo una promesa y se mantuvo en su lugar incluso hoy. Dado el tamaño del Gremio Luminiscente, contaban con muchos individuos talentosos. Taehwan era sin duda un nuevo recluta que destacaba, pero aun así, no había mucha gente que tuviera grandes esperanzas puestas en él. Esto se debía a que los intereses creados existentes lo controlaban todo. Lo único que hicieron fue brindar apoyo hasta cierto punto. Además, todo era muy duro. Necesitaban desarrollarse por sí mismos. Taehwan planeaba ascender desde lo más bajo por completo. “¿Quién demonios es él?” “Está completamente armado. Así es como uno muere por asfixia.” “Por su aspecto, probablemente sea un vagabundo. Aquí, en el metro, mueren las víctimas de la moda, muchacho.” Las burlas de los mercenarios llenaron inesperadamente los alrededores. El sonido de keke, keke, que le perturbaba los oídos, estaba entre ellos. Taehwan abrió los ojos sigilosamente. Al mismo tiempo, alguien que definitivamente no encajaba en ese lugar llamado "el subsuelo" apareció ante sus ojos... en el lugar más oscuro, húmedo y sucio, el Mercado de Mercenarios, donde vivían los intocables. La armadura completa le sentaba de maravilla. De la cabeza a los pies, la combinación de equipamiento. Aunque otros emplearan habilidades de observación, no pudieron identificarlos. Muyoung había utilizado un talismán para ocultar sus estadísticas e información sobre su equipo. Sin embargo, si alguien estaba decidido, no era tan difícil encontrarlo. Era difícil localizarlos formalmente, pero Muyoung conocía muchas rutas extraoficiales de mercenarios en esta zona clandestina. En cualquier caso, no había mercenarios que llegaran al subsuelo con tanta armadura. ¡Tump! El hombre se apoyó en silencio contra la pared. Como si no le importara la mirada de los mercenarios que lo rodeaban. '¿Esa espada es...?' Pero la mirada de Taehwan se posó en la espada del hombre. Por alguna razón, era una espada que le resultaba familiar. Le parecía haber visto su curva y su forma muchas veces en algún sitio. "Ah…!" Tras reflexionar un rato, Taehwan pudo darse cuenta. Angustia, era angustia. Era la espada de Muyoung. En el pasado, Taehwan estaba con Muyoung en el Templo Azul y Muyoung se había ganado la Angustia tras encontrar la Estrella de David y completar la prueba allí. Taehwan también ganó allí el Escudo de la Erradicación. 'Es un poco diferente.' Sin embargo, después se sintió decepcionado. El contorno general era similar, pero los detalles eran diferentes. Taehwan tenía buena memoria y las cosas relacionadas con Muyoung eran especialmente difíciles de olvidar. No había manera de que pudiera cometer un error. 'No puedes durar mucho así.' Entonces, Taehwan desvió su atención. Aquí, el mundo subterráneo era verdaderamente salvaje. Si llamabas la atención, todos te atacaban a la vez. Esa fue también la razón por la que Taehwan fue deliberadamente con poco equipo. Para sobrevivir, era necesario cierto grado de "mimetismo". Sin embargo, el hombre no mostraba ningún síntoma. No parecía saber nada sobre la fisiología del mundo subterráneo. Si destacabas, podías recibir muchos encargos, pero no podrías completar todo el trabajo sin la ayuda de otros mercenarios. Y si eras demasiado codicioso, te mataban. Al final, se rendían por su propia voluntad o se marchaban tras ser acosados por mercenarios. En cualquier caso, era difícil que terminara bien. “El Gremio de Ballet ha solicitado tres instructores de esgrima y escudo. Dicen que eres indispensable. ¿Me acompañarás?” Entonces, un hombre que se acercó a Taehwan por un lado le habló. Taehwan asintió con la cabeza. "Seguro." El dueño del gremio de ballet tenía dos hijos. Ambos habían llegado a una edad en la que debían aprender a manejar la espada poco a poco. Como no era algo difícil de hacer, no era mala idea saldar la deuda de un compañero mercenario. Taehwan escuchó que era descuidado y que cometía muchos errores, pero que se esforzaba diligentemente por formar a su propia gente. Para lograr un cambio dentro del gremio, necesitaba a "su propia gente" y, básicamente, este lugar era donde podía encontrar personas que pudieran ser sus aliados. Antes de abandonar el metro, Taehwan volvió a mirar al hombre que iba completamente blindado antes de darse la vuelta. En cualquier caso, no duraría mucho. Un cuarto de día. Después de que Taehwan terminara su turno como instructor en el gremio de ballet y regresara al metro, el hombre seguía allí, apoyado contra la pared. Sin embargo, las reacciones del entorno fueron extrañas. Sintió la presencia de algunos mercenarios que no querían acercarse al hombre. Un extraño silencio y nerviosismo se habían instalado en el ambiente. Era un estado de ánimo que no tenía sentido en el metro. “Oye, ¿pasó algo?” Taehwan le preguntó a un mercenario que aún se encontraba en el subsuelo. Entonces, el mercenario asintió con la cabeza con cautela. “Ese hijo de puta, esa perra no es humana.” Mercenarios. Entre ellos, si eran mercenarios clandestinos, eran conocidos por su dureza. Que nos llamaran inhumanos era como un cumplido mutuo. Sin embargo, parecía que el significado detrás de las palabras "esa perra no es humana" dichas por este mercenario era ligeramente diferente. “¿Qué demonios había pasado aquí?” Tan solo un cuarto de día. En cuestión de un día, su percepción de él cambió. No pudo evitar sentir curiosidad y el mercenario simplemente tragó saliva. “Un hechicero de cadáveres.” “¿Un hechicero de cadáveres?” “Sí. Ese cabrón trabaja con cadáveres.” Ah. Ahora podía comprender por qué los mercenarios estaban tan tensos. Evidentemente, existía un sesgo negativo hacia los hechiceros que utilizaban cadáveres. Los cinco clanes estaban divididos en el Clan Sin Ley, el Clan Bestia, el Clan Avanzado, el Clan Reinado y el Clan de Mando, pero el único clan que se mencionó al final tenía como miembros principales a hechiceros cadáveres. Y la gente del Clan del Mando era conocida por su crueldad. Era un lugar que traficaba con cadáveres y, para obtener un cadáver de alto nivel, incluso ignoraban el sentido de la moral. Debido a su inmenso poder, nadie los tocaba. Esto también era uno de los puses podridos del inframundo. “Entonces, ¿es miembro del Clan del Comando?” “Probablemente. ¡Mierda! ¿Por qué estos cabrones que tenían un puesto en primera fila vienen aquí uno por uno estos días?!” El Clan del Mando era un grupo que no estaba ubicado en la Gran Ciudad. Crearon una aldea y vivieron allí; era una zona cerrada, a unos 50 días de viaje a caballo desde la Gran Ciudad. Pero, en estos días, los hechiceros cadáveres estaban saliendo al mundo uno por uno. Todos, uno por uno, los poderosos. Eso significaba que esa persona también estaba en el mismo caso. Fue razón suficiente incluso para que los mercenarios del subsuelo evitaran 'Entonces… una persona había muerto.' Taehwan asintió con la cabeza mientras observaba la situación a su alrededor. Alguien se metió con él y la pelea terminó con la muerte de esa persona. Y el muerto comenzó a moverse como un cadáver. La figura inerte que en ese momento deambulaba cabizbaja alrededor del hombre parecía ser la misma que había revivido como un no-muerto. Sin embargo, en este lugar había poca sensación de compañerismo. ¿Venganza? No había manera de que algo así sucediera. No había nadie que interrogara a otro, ni siquiera si alguien moría. Estos eran los mercenarios de la resistencia. Más aún, una vez que descubrieron que era un hechicero de cadáveres, estarían ocupados tratando de salvarse a sí mismos. “Tal vez porque el momento no era el adecuado. Maldita sea, lo dejo por hoy.” El mercenario abandonó su puesto. Kim Taehwan observó detenidamente al hombre y se frotó la barbilla. Un hechicero de cadáveres. "No hay nada bueno en meterse con él." Más aún si era miembro del Clan del Mando. Ese hombre no sería de ayuda para su gran causa. Así que decidió no involucrarse lo más posible. Al día siguiente. Un hombre apareció en el metro. Era un joven con la marca del gremio del Sol en el hombro. “Se ha creado una nueva prueba en la mazmorra bajo la jurisdicción del gremio del Sol. A quienes participen, les entregaremos dos talismanes de rango C.” “¿Qué tipo de juicio es?” Cuando un mercenario le preguntó algo, el hombre puso cara de disgusto al responder. “No sé mucho al respecto. No es peligroso. Como se trata de una prueba en una mazmorra de bajo nivel, digamos que es una exploración para averiguar si la prueba es peligrosa o no.” ¡Una exploración de prueba! Era bastante impredecible. Sin embargo, si se trataba de una prueba que tenía lugar en una mazmorra de bajo nivel, como él dijo, lo más probable es que no fuera gran cosa. Dos talismanes de rango C le bastaron para conseguir comida para tres meses. Para los mercenarios que vivían al día, era una oferta bastante tentadora. ¿Hay un límite en el número de solicitantes? "No." Eso fue todo. Todos los mercenarios de la resistencia participaron. “¿No eres miembro del Gremio Luminiscente?” Entonces, el hombre del gremio del Sol le preguntó a Taehwan. Taehwan solo sonrió un poco. “Hmm, dicen que hay alguien raro en el Gremio Luminiscente, supongo que eres tú. Si participas, haré una excepción y te daré dos talismanes de rango B.” “Eso no es necesario. Solo dame lo que ofreces a todos los demás.” “¿Estás seguro…? No me parece un mal trato.” Taehwan bajó ligeramente la cabeza. Después, todos los mercenarios de la resistencia se movieron y siguieron al hombre. La mazmorra era grande. La mazmorra administrada por el gremio del Sol. La mazmorra tenía entre 1 y 9 niveles, pero este lugar era aproximadamente del nivel 3. Podría pensarse fácilmente que, básicamente, iban a aparecer monstruos del nivel de los orcos. “Solo cinco personas pueden entrar al juicio a la vez. Entren en orden.” En el centro de la mazmorra. Mientras los soldados del gremio del Sol protegían la prueba, una enorme ola de luz salió disparada. Y sin otra opción, los soldados se agruparon de cinco en cinco y entraron en la ola de luz. ¡Qué mala suerte! “Para mí, tener que formar equipo con un hechicero de cadáveres, de entre todas las personas.” Desde justo al lado de Taehwan, podía oír sonidos de descontento. 'Es mejor no involucrarse, pero…' Taehwan también dejó escapar un suspiro interior. Su decisión de no involucrarse tanto como pudiera se rompió en cuestión de días.