Leer El Rey del Campo de Batalla (Novela) Capítulo 118 online gratis en español

Traducción: Nadu Editor: Lesrous Él los estaba ignorando. No tenía ninguna expectativa sobre su fuerza. Quería utilizar los poderes de los enanos para prepararse para la Larga Noche del Diablo. Sin embargo, a medida que continuaban los enfrentamientos y las peleas, Muyoung se dio cuenta de que estaba equivocado. 'Se sembraron las semillas.' Expandir el territorio y convertirse en rey demonio no era todo. Había semillas. ¡Semillas que no sabía en qué se convertirían! Muyoung sembró esas semillas, y ahora necesitaba cultivarlas y cosecharlas. 'Interesante.' ¿Un agricultor se sentiría así? No me lo esperaba en absoluto. Por eso lo esperaba con más ilusión. “No sé luchar a medias.” “Si me permiten la osadía, por favor, luchen conmigo para que no haya ni una pizca de arrepentimiento.” Arand bajó ligeramente la cabeza. Fue un gesto que permitió a Muyoung sentir un rasgo distintivo del elfo oscuro. Sin embargo, la daga que escondía en su interior era realmente algo especial. Estaba muy lejos del vigor que un simple esclavo podría expresar. ¿Realmente me equivoqué en mis percepciones? Eran seres vivos. Los seres vivos son capaces de albergar potencial en cualquier momento. Más aún, eran las semillas que crecieron mientras observaban a Muyoung. No podían ser marionetas. Muyoung giró la cabeza. Ogar lo estaba mirando. Hablaba con los ojos. Para que él 'disfrute del festival'. “Lo permito.” Muyoung aceptó. ¡Swoosh! Al mismo tiempo, sacó a Angustia. Las veinte mil personas que llenaban el público observaban a Muyoung. “Si quieres pelear conmigo, gana. Solo ‘reconoceré’ al ganador.” Muyoung era el señor que gobernaba este lugar. Si aceptara cualquier desafío, su rango se vería reducido. Solo quien hubiera ganado todas las peleas podía obtener esa calificación. 'Me gustan los que luchan.' Todos los héroes del pasado eran así. Superaron todo tipo de condiciones adversas para ser considerados héroes. Y desde lo más profundo de su corazón, anhelaba a esos héroes. Si los héroes no nacían, sino que se hacían, él quería ver pruebas. Hasta ahora, Muyoung no les había prestado la debida atención. Creía que necesitaba mudarse solo y hacerlo todo por sí mismo. Incluso ahora, sus pensamientos no habían cambiado mucho, pero ¿y si también fueran la propia fuerza de Muyoung? Su intención era averiguar si podrían serle de utilidad o no. Le daba igual si era Arand o cualquier otra persona. Pero Muyoung iba a reconocer al último que quedara en pie. ¡Esa persona tendría madera de líder y le aportaría fuerza! Muyoung los recibiría en su ejército, formado tanto por vivos como por muertos vivientes. De esta forma, Muyoung podría estar en el centro de todo, entre los muertos y los vivos. “No olvides tu palabra.” El cuerpo de Arand se estremeció imperceptiblemente. Arand estaba emocionado. Muyoung era su ídolo y su meta. En aquel lugar donde se menospreciaba a sí mismo como basura y se creía un cerdo enjaulado, Muyoung era el único que brillaba. Soñó mientras veía a Muyoung luchar en la arena. ¡Que quería pelear en el mismo lugar que él! “Nunca… lo olvides.” Reconocimiento. Eso fue todo. Fue algo gracioso. Pero aún así se sentía bien. Por otro lado, eso fue suficiente. Arand giró su cuerpo. El estadio quedó sumido en el silencio. Sin embargo, en ese momento, su actitud hacia la simple pelea cambió. Se transformó. Esto era un campo de batalla. ¡Un lugar donde cortaban huesos y masticaban piel! ¿Una batalla santa? ¿Una lucha que produjo gloria al respetar la ley? No había nada de eso. Ganar lo era todo. Muyoung no mencionó ninguna otra condición. ¡Gana! ¡Sobrevive hasta el final! 'Ya no soy un esclavo encerrado en una jaula.' Arand vivió para este día. Prometió que viviría para las victorias y no para las derrotas. ¡Rechoncho! Muyoung se sentó en su asiento. "Continuar." Su amo habló. Baltan, el guardián de un territorio. Originalmente, se trataba de Seohan y su pelea, pero el oponente cambió. Arand había ascendido para convertirse en un nuevo rival. “No éramos los ciudadanos originarios de esta tierra.” Un anciano comenzó a hablar. En silencio, se reunieron unas veinte personas. Todos perdieron. Ahora solo quedaba uno, solo Baltan. “Si fuera ahora, no sería imposible escapar del territorio del Dios Demonio. Pero… tengo miedo.” El anciano era un guerrero musculoso, pero su aspecto denotaba mucho temor. No fue por su pérdida. Tenía miedo de abandonar el territorio del Dios Demonio. “Por culpa de Heidegger, todos fuimos secuestrados.” Fue Muyoung quien puso fin a la tiranía de Heidegger. Los había aceptado como ciudadanos. La violencia del pasado también había desaparecido. “Y desde entonces había pasado bastante tiempo. Nos habíamos vuelto más fuertes y no debería ser difícil escapar del territorio del Dios Demonio si así lo decidiéramos.” Para escapar del territorio del Dios Demonio. Podrían regresar a la multitud de gente. Sin embargo, ¿eso fue todo? “Voy a ser sincero. Le tengo miedo a la gente, a los seres humanos.” En las palabras del anciano se percibía un profundo arrepentimiento. “Probablemente todos ustedes piensen lo mismo que yo.” Los demás asintieron mientras el anciano hablaba. Normalmente eran unos débiles. Aquellas que nadie echaría de menos fueron secuestradas por Heidegger, sin que nadie pudiera salvarlas. Estas personas, reunidas aquí, eran aquellas que habían sido completamente ignoradas por la sociedad moderna. Puede que Muyoung no lo supiera o que no le hubiera dado importancia, pero... las penas de un debilucho estaban más allá de la imaginación. ¿Qué motivo habrían tenido para aceptar de forma natural la tiranía de Heidegger? Fue porque no había ninguna diferencia en comparación con cuando estaban entre la multitud desde el principio. Heidegger, con gran astucia, secuestró a aquellos que consideraba innecesarios. “Por primera vez, al venir a este lugar, nos dimos cuenta de la importancia que teníamos los demás. Aprendimos lo que significa vivir ayudándonos mutuamente.” Tras llegar al Inframundo, sus conocimientos previos se volvieron inútiles. Una zona de fuertes. Una estructura donde solo los fuertes podían devorarlo todo. Los débiles solo podían arrastrarse por el suelo. La violencia de los fuertes no era diferente de la tiranía de Heidegger. Tenían que vivir cada día estudiando los rostros de los demás. Tuvieron que recorrer un camino estrecho, dando pequeños pasos para poder subsistir. ¿No es que simplemente necesitan hacerse más fuertes? "Ni siquiera nos dieron la oportunidad de fortalecernos." Los intereses creados que se desarrollaron durante décadas. Utilizaban sus recursos fijos únicamente para sí mismos. En ocasiones, elegían a aquellos niños virtuosos que parecían tener potencial para convertirse en hombres de bien y los ponían bajo su mando. El resto fueron abandonados. Ni siquiera se daban pequeñas oportunidades fácilmente. Los más débiles competían entre sí para atravesar un lugar más estrecho que el ojo de una aguja. Se creó un camino infernal para ganar incluso una migaja que los fuertes dejaban caer. Sin embargo, este lugar era diferente. Al menos en este lugar donde Muyoung gobernaba, había oportunidades. Lo que pensaron en ese momento fue que se trataba de una mazmorra. La mazmorra era un lugar que rebosaba de miel. Un camino donde pudieran volverse fuertes, rápidos y fáciles. Muyoung no les impuso ninguna restricción para entrar en ese lugar. Lograron obtener recompensas al completar la mazmorra combinando sus fuerzas. Tras llegar a este lugar, se dieron cuenta de que, después de mucho tiempo, podrían sobrevivir si unían sus fuerzas. Para que no se vayan desgastando mutuamente y se devoren hasta la muerte. Podían construir su propia casa y tener su propio terreno. En la Gran Ciudad, incluso eso era imposible sin autorización. Aunque no era seguro, había numerosos grupos en ese lugar. Pudieron recibir al menos un nivel mínimo de seguridad. “¿Volverás?” El anciano habló. ¿Volverías y renunciarías a esta oportunidad? “No quiero.” El anciano respondió solo. Era mejor morir que regresar. En lugar de regresar a ese inmundo pozo negro, estaba dispuesto a morir luchando en este lugar. “Yo tampoco quiero. Estoy harta.” “Quiero dejar de llorar agarrándome a una cuerda podrida.” “¿Pero podríamos quedarnos en este lugar?” Todos se mostraron escépticos al respecto. Numerosos dokkaebis y otras especies. Había como máximo una docena de personas. Estaban en desventaja numérica. Aunque Muyoung se mantuvo neutral, era imposible saber cuándo cambiaría de opinión. El anciano apretó el puño. “Por eso necesitamos ganar. Baltan, eres nuestra esperanza. Si ganas, podríamos reunir a mucha más gente débil. Si hubiera una pequeña esperanza entre los débiles, podríamos hacerles saber que pueden volverse infinitamente más fuertes.” Si el plan de Muyoung era realmente abarcar a todos. El anciano soñaba con un futuro lejano. Un sueño donde aquellos débiles que fueron condenados como él se reunían y desarrollaban su fuerza. Fue la última apuesta que hizo en la que puso todo su valor en la vida. Al mismo tiempo, la atención de todos se centró en Baltan. Baltan, el Guardián del Territorio. La gente pensaba que había cambiado respecto a antes. No era normal que de repente se volviera más fuerte y se convirtiera en un guardián. Pero, a pesar de todo, Baltan fue el único que permaneció a su lado. Ya que el hecho de que Baltan aceptara el trato de Muyoung y se convirtiera en un no-muerto fue únicamente para proteger a Irene y a ellos. El anciano bajó aún más la cabeza. "Nos vemos pronto." ¡Swoosh! Baltan sacó su espada. Su armadura blanca brillaba más de lo habitual. ¡Paso pesado! Se dirigió hacia el campo de batalla. Habían llegado las finales. Necesitaba ganar contra su último oponente, Arand. "Por favor." “¡Gana por nosotros!” “¡Para ser reconocidos!” “…por la esperanza.” Todos hablaban de su pequeño deseo. Mientras Baltan caminaba hacia el campo de batalla, sus pasos eran inmensamente pesados. Arand es un caballo negro. El Guardián del Territorio, Baltan. Su ronda final acaparó por completo la atención de todos. Muyoung no fue una excepción. “Cada uno tiene sus propios objetivos. Cada uno se mueve con sus propias ideas. Y tú eres quien gobierna sobre sus objetivos e ideas.” No lo pienses a la ligera. Nunca subestimes ese peso. Ogar estaba hablando de eso. Parecía probable que él supiera en secreto lo que Muyoung pensaba de ellos. Los hombros de Muyoung se volvieron más pesados. Sin embargo, este peso fue suficiente para que Muyoung lo soportara por completo. Ogar se rascó la mejilla. “Los observé atentamente. Vi cómo se hacían más fuertes cada día. Pero, sinceramente, no estoy seguro. Incluso si tenían objetivos, no sé qué los impulsó a cambiar tan rápidamente.” Sin embargo, ni siquiera Ogar lo sabía todo. No era un hombre sabio, sino simplemente un tipo peculiar. Muyoung creía saber algo sobre esta parte. “Es la más básica de las emociones.” “¿Lo más básico?” "Deseo." Lograr metas y desearlas eran cosas sutilmente diferentes. Más aún, el deseo oculto había brotado. Lo mismo ocurrió con Muyoung. Los 40 años de deseo reprimido estallaron y él obtuvo la fuerza impulsora para volverse cada vez más fuerte. Ogar puso cara de sorpresa. “Deseo… deseo, dices. ¿Serás capaz de controlar ese deseo?” “El deseo no debe ser controlado.” "¿Entonces?" “Se trata de estallar, chocar y enfurecerse.” “En otras palabras, estás diciendo que vas a liberarlo porque es molesto controlarlo.” ¡Kehaha! Ogar se echó a reír a carcajadas. Sintió como si le hubieran dado un puñetazo muy fuerte. Así fue. Actualmente, Muyoung establece sus propias reglas y principios. Que los dejaría en paz si se descontrolaban al romper con su molde. Que iba a medir qué deseo era mayor entre el suyo y el de ellos. Esta también fue otra pelea imprevista. 'Muéstrame tus deseos.' Una fuerza que brotaba y se desataba produciría, al final, una fuerza considerable. Si lo que buscaba era el puesto del Rey Demonio, ¿no debería al menos soportar esto con una sonrisa? Un rey demonio también era un rey. Aunque no tuviera experiencia, no podía simplemente posponerlo. Incluso Muyoung reconoció que sus pensamientos habían sido demasiado limitados. Estaba menospreciando la fuerza del grupo. Simplemente subestimó la fuerza de la humanidad. Si no existían héroes, solo tenía que crearlos. Se dio cuenta de esa lógica simple. ¡Zas! Justo a tiempo, había comenzado la lucha por el deseo entre Baltan, el Guardián del Territorio, y el caballo negro, Arand. Una densa ráfaga de arena se dispersó como la luz de una estrella fugaz.