Leer El Rey del Campo de Batalla (Novela) Capítulo 116 online gratis en español

Traducción: Nadu Editor: Lesrous La Alianza de los Tres Picos estaba trabajando en una reorganización masiva. Tras la muerte del dragón, estuvieron muy ocupados comenzando el entrenamiento militar y recuperando los edificios dañados en el lugar donde residía su energía. En realidad, tras la muerte del Dragón Oscuro Barca, los vestigios de dragones desaparecieron. Los enanos dieron a conocer al mundo entero que ya no eran esclavos que pudieran ser explotados. Su señor, Bartas, miró a los invitados que aparecieron de repente con expresión de sorpresa en el rostro. “¿Tus cuernos…? ¿Los dokkaebis podían retraer sus cuernos?” A Muyoung, a quien Bartas obviamente creía que era un dokkaebi, le habían desaparecido los cuernos de la cabeza. Desde la perspectiva de Bartas, fue algo que le dejó con los ojos muy abiertos. Aun así, no fue suficiente para que Bartas no reconociera a Muyoung, pero era cierto que lo hacía parecer completamente diferente. 'Esto va a ser problemático.' Muyoung chasqueó la lengua para sus adentros. Si Bartas reaccionaba de esa manera, la reacción de la gente del territorio era obvia. Inevitablemente, Muyoung, que negó con la cabeza, miró los granos por un instante. Un mundo donde todo se volvió cuatro veces más lento. Muyoung se sintió un poco decepcionado, ya que pudo observar incluso los movimientos de los músculos faciales. 'Para reducir el tiempo, las estadísticas puras son importantes.' Tenía la leve esperanza de poder permanecer un poco más en ese mundo más pausado mientras completaba su segunda metamorfosis, pero como no había nada gratis en el mundo, todo dependía de su condición básica. Es decir, sus estadísticas puras. El estándar era la fuerza de Muyoung, sin añadirle nada, tal como era. Parecía que esto ocurría porque el "grano" en sí mismo se trataba de la esencia, de la pureza. Pero, a través de la segunda metamorfosis, le iba a resultar fácil aumentar sus estadísticas puras hasta al menos 200. Básicamente, eso significaba que el problema era el tiempo. Cuando aparecieron sus dos cuernos, los ojos de Bartas se abrieron desmesuradamente. “Ja, para que tengas dos cuernos. Como era de esperar, eres 'Oom'. Digno de ser el amo de los dokkaebis.” Silbido. Sin embargo, la duración fue corta. Tras mostrarse durante unos 10 segundos, Muyoung volvió a la normalidad. Pero lo importante fue que Bartas lo reconoció. Muyoung habló con frialdad. “Cumple tu promesa.” Había terminado de verificarse a sí mismo. El resto dependía de que Bartas cumpliera su promesa. Como condición para ayudar a los enanos a liberarse del Dragón Oscuro Barca, Muyoung planeaba tomar prestada su fuerza. Con una relación amistosa, planeaba reservar fuerzas para que al menos pudiera sobrevivir a la "Larga Noche del Diablo". Afortunadamente, Bartas asintió con la cabeza de buena gana. “Si es una promesa, debo cumplirla. Nosotros, los enanos, nunca olvidamos un favor. Prestaré 1000 enanos durante 3 años. Es lo que ellos también desean.” ¡3 años! Muyoung no pudo evitar sentirse un poco sorprendido por esta increíble oferta. Calculaba que, como mucho, sería alrededor de un año. Aunque este lugar era un pequeño reino para los enanos, compartir 1.000 enanos debió suponer una pérdida tremenda para ellos. Fue más bien una pérdida, ya que acababan de sufrir daños a manos del Dragón Oscuro Barca. Aunque no estaban seguros de cuánto tiempo les llevaría recuperar y fortalecer este lugar, le asignaron con gusto 1.000 enanos. Para Muyoung, que había estado pensando en alternativas si no cumplían su promesa, fue un verdadero alivio. Poco después, un rostro enano familiar se acercó a él acompañado de un grupo. “Me alegra volver a verte, amo.” Kalmooh. Desde que comenzó su relación en la arena clandestina, se convirtió en el fiel esclavo de Muyoung después de que este vengara la muerte de su hijo. Aunque era mayor, eso significaba que tenía muchos años de experiencia. Su función era perfeccionar sus habilidades en ese lugar, mientras Muyoung cuidaba de Bae Sungmin. Cuando Muyoung regresó, se mostró para unirse a él. Kalmooh se arrodilló. “¡Kehem!” Bartas se aclaró la garganta. Honestamente, no habría sido un espectáculo agradable ver a Kalmooh obedecer a Muyoung delante de él, un señor. Fue una actitud de mala educación y grosera, pero no podía regañarlo. ¡Muyoung era su héroe, un salvador! Por otro lado, Bartas fue un rey que cometió errores continuamente. Intentó huir y la mayoría de los enanos lo vieron. Hasta entonces todo iba bien. Ya que Bartas era su único rey. Sin embargo, tras luchar contra el dragón oscuro, los enanos también adquirieron voluntad propia. Bartas se encontraba en una situación en la que su posición se volvería peligrosa si molestaba a su héroe. Kalmooh se dio la vuelta y miró a los enanos que había traído consigo mientras hablaba. “Son todos jóvenes y hábiles compañeros. Incluso hay niños a los que he estado observando. Serán de gran ayuda.” Muyoung asintió con la cabeza. Kalmooh no se quedó aquí para jugar. En teoría, su objetivo era mejorar sus habilidades, pero parecía que se dedicaba a "buscar enanos talentosos". ¡1.000 enanos prometedores! Fue suficiente para reorganizar por completo todo su territorio. 'Tres años son suficientes.' Aunque dijeron que serían 3 años, nadie sabe qué pasará después de esos 3 años. De los 1.000 enanos, ¿cuántos regresarían? Dado que Bartas dijo que "prestaría" a los enanos, parecía que confiaba en que regresarían. Sin embargo, Muyoung no era del tipo que devolvía fácilmente las cosas que se había ganado. Fue una sucesión de sorpresas. Yang Mei pensó para sí misma. Que él era alguien a quien ella no podía seguirle la pista. Sin embargo, un Guardián Estelar era una persona que brindaba orientación. Hizo todo lo posible por no mostrar sus emociones. «La Alianza de los Tres Picos es una alianza ultrasecreta de los enanos. ¿Será la Estrella Devoradora de Estrellas la salvadora de estos enanos?» Pero aun así, no podía simplemente eliminar sus sentimientos internos. Yang Mei era una mujer que sabía cómo utilizar la información a su manera. Era un lugar secreto, conocido únicamente por aquellos que conocían la Alianza de los Tres Picos. Ella estaba segura de que existían, pero nadie más conocía la verdad sobre la existencia de la Alianza de los Tres Picos. ¿Como mucho, solo alcanzando a ver destellos de sus sombras? Pero ella había confirmado la verdad. Además, parecía que Muyoung era su salvador y héroe. Resultaba extraño que hubiera ido al territorio del Dios Demonio, pero sus dudas sobre él se disiparon. Los ojos de los enanos estaban llenos de confianza mientras miraban a Muyoung. 'Pero, ¿qué es un Oom?' Todo lo que decía Bartas, el señor de los enanos, era sorprendente, pero ella no podía entender el título con el que se llamaba a Muyoung. Un gobernante de los dokkaebis. En realidad, todo lo que Yang Mei sabía sobre Muyoung era que era la "Estrella Devoradora de Estrellas", y nada más. Sin embargo, no tardó en comprender el significado de la palabra "Oom". Un tramo de tierra. ¡Un vasto territorio que existía dentro del Territorio del Dios Demonio! Yang Mei sintió un escalofrío al ver que en ese lugar se habían reunido muchos más de diez mil dokkaebis. Era un lugar donde los dokkaebis y los humanos coexistían, e incluso había alquitrán de fuego. Si incluso se añade el pequeño número de otras especies, la lista era interminable. En la parte superior, se habían unido los enanos. Era una combinación de grupos realmente extraña, pero estaban mezclados y fusionados. «Todo esto residía en la fuerza de la Estrella Devoradora de Estrellas. Su potencial.» Era la primera vez que veía algo así. Hubo muchas ocasiones en que los monstruos siguieron a los humanos, pero si ese número supera los diez mil, la historia cambia. Este fue el comienzo, y si lograba adquirir un área más extensa, su poder sería igual al de otros grupos. ¡Glup! Yang Mei se secó la frente. El sudor corría como la lluvia. La estrella devoradora de estrellas. Cuanto más sabía de él, más sinceramente le parecían sus logros. Una Estrella del Comienzo nació cuando todas las estrellas fueron devoradas. Y así, en el marco de una nueva ley, el mundo se reestructurará. Tal vez esté afrontando la fase de despertar de la leyenda por venir. “Saludos, Señor.” “¡Saludos, Oom!” Baltan y Seohan se arrodillaron al mismo tiempo. A Muyoung le preocupaba que no lo reconocieran, pero era una preocupación totalmente infundada. Baltan era un no-muerto y Seohan reconoció a Oom instintivamente. Además, Baltan, como Guardián del Territorio, y Seohan, como director de dokkaebis, tenían cada uno roles diferentes. Sin embargo, en comparación con el pasado, se percibía una gran diferencia en la tensión que se respiraba en el ambiente. Su postura corporal y los poderes que se podían sentir desde ellos se agudizaron considerablemente. Habían perfeccionado sus habilidades mientras esperaban con ansias el día en que lucharían entre sí. Era obvio que se convertirían en un problema mayor si Muyoung los dejaba en paz. “Organicen un festival. Como prometí, comenzaremos a organizar las filas.” Muyoung tampoco pensaba quedarse de brazos cruzados. Antes de que comenzara la Larga Noche del Diablo, necesitaba atar cabos sueltos. Si no se preparaban como un solo equipo, el territorio sería destruido desde dentro. No se limitaba a intentar soportarlo. También tenía en mente la caza del diablo. 'Para abrir el libro "La llamada del diablo", se necesita un demonio de alto rango.' La última recompensa de la Arena subterránea. Era un objeto que un demonio intentó conseguir muchas veces. No estaba seguro de por qué el diablo lo quería, pero sabría la razón si lograba capturar a un diablo de alto rango y abrirlo. “…!” Tras escuchar la declaración de Muyoung, Baltan inclinó la cabeza aún más profundamente. Seohan sonrió y mostró respeto. Había comenzado un festival. * * * Bailaron y cantaron juntos mientras bebían. Aunque se consideraba un festival, no había muchas diferencias. Muyoung se sentó en el trono que habían construido y los observó. Un estadio que se creó a última hora con la ayuda de los enanos. Aunque solo se trataba de un espacio cercado con suelo de mármol, la formalidad no era un problema tan grave. Durante un día, como una forma de empezar de cero, todos se divirtieron. Por suerte, los enanos pudieron mezclarse con la gente. Y al segundo día. “Este es un lugar para que cada uno de ustedes demuestre sus habilidades y destaque entre los más fuertes. Luchen y ganen. Les prometo que recibirán un puesto y una recompensa que les corresponderán.” El territorio se estaba expandiendo. Muyoung no podía ser siempre quien gobernara la tierra. Necesitaba asignar a las personas puestos que fueran adecuados para ellas y manejar los asuntos con transparencia. Sin embargo, la mayoría de las especies excluyeron a los más débiles. Era triste que la fuerza bruta fuera la única forma de comparar sus habilidades, pero esa también era la realidad del Inframundo. Tras el breve anuncio de Muyoung, la actitud de todos cambió. En total, unas 2.000 personas se inscribieron para participar en esta competición conocida como eliminatoria. Dokkaebis, humanos y otras especies diferentes estaban mezclados entre sí. Cada uno sostenía su propia arma y permanecía de pie con la hoja hacia arriba. La diversión y las risas de ayer habían desaparecido. Como si nada hubiera pasado, el ambiente era como si estuvieran a punto de entrar en batalla. “Muyoung, te estaban esperando con ansias. Cada día era una lucha por la supervivencia y aprovechaban ese tiempo para perfeccionar sus habilidades.” Y Ogar participó como observador. Su expresión mostraba que él también estaba bastante interesado. Mientras estaba de pie junto a Muyoung, comenzó a charlar un poco con él. "¿Es eso así?" Mientras Muyoung respondía sin pensarlo mucho, Ogar chasqueó la lengua. “Para ellos eres un rey. No simplemente un señor. ¿Acaso no entiendes la diferencia?” Ogar dijo algo muy significativo. Una figura gigantesca, el vicejefe de los alquitranes de fuego. Era un tipo realmente extraño, un auténtico fanático del fuego, pero también una de las personas más cercanas a Muyoung. Al menos, no era del tipo que miente. Realmente le estaba preguntando a Muyoung. «La diferencia entre un señor y un rey», dice. Así era como gobernaban sus tierras. Los reyes se ocupaban de unos pocos señores para cultivar un territorio mucho más extenso. Los números eran diferentes y sus posiciones eran diferentes. Incluso establecieron reglas y organizaron eventos de gran envergadura. Pero, estrictamente hablando, esto tampoco era muy diferente de lo que tenían que hacer los señores. Muyoung no estaba seguro de qué otras diferencias existían además de esta. Desde el principio, Muyoung no tenía mucha experiencia liderando a otros. Era algo obvio. A menos que fuera Wung Chunglin, Muyoung siempre se movía solo. Lo gestionó todo él solo. Para él era algo completamente nuevo liderar a otros y gobernar sobre ellos. Simplemente actuó basándose en lo que había oído y visto por encima del hombro de otra persona. “Observen. Lucharán con todas sus fuerzas. No solo Baltan y Seohan, sino que también surgirán nuevos talentos. Así es como se mantiene un grupo.” Ogar se frotó la barbilla. Tenía la expresión de un niño con un juguete divertido delante. Muyoung seguía perplejo mientras observaba la pelea. Lo único que quería era despertar el ambiente y lograr que se unieran como uno solo. Pero, ¿había algo que incluso él desconocía?