Leer El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 85 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La saeta de la ballesta trazó un arco en el aire e impactó al Ejecutor Esqueleto más cercano directamente en el pecho. Tras ser atacado repentinamente, emitió un rugido furioso y cargó contra Olvidado.
El rugido también alertó a los Ejecutores Esqueletos que se encontraban alrededor, quienes se dirigieron en estampida hacia Olvidados en una gran multitud.
“¡ Mierda, todos vienen para acá ! ”
Al ver esto, Olvidado dio media vuelta y saltó por encima del montón de rocas, huyendo para salvar su vida. Después de todo, ¿quién se atrevería a quedarse quieto ante una visión tan aterradora?
Pero esto era solo el comienzo. Se les había encomendado mantener distraídos a estos Ejecutores Esqueletos durante al menos medio minuto, lo que significaba que su trabajo estaba lejos de terminar.
Nie Yan observó desde la barrera cómo los Ejecutores Esqueletos se precipitaban hacia el noreste. A medida que sus siluetas se alejaban, la plaza pronto se vació; así, Nie Yan condujo al Gladiador Oscuro y al resto de sus no-muertos hacia la entrada de la pirámide .
¡ Bum! ¡Bum! ¡Bum! 」 Se oyeron estruendos desde el noreste de la plaza mientras la turba de Ejecutores Esqueletos causaba estragos en las ruinas restantes, derrumbando las murallas. Además, se veían periódicamente descargas de magia surcando el aire, cayendo sobre la turba.
Los hechizos venían de Joven Siete y los demás, quienes, para ganar tiempo, no dudaron en atacar al grupo a pesar de ser muy conscientes de los riesgos.
Parecía que estos jugadores estaban muy interesados en ayudarlo. Si realmente lo ayudaban a recuperar el fragmento de la Sombra de Sulgata , no solo honraría el favor que les debía, sino que también les regalaría las hombreras de grado Oro, independientemente de su negativa previa. Incluso en los juegos, si alguien daba su palabra, debía cumplirla. Era, sin duda, la forma más sencilla de llevarse bien con los demás. Y llevarse bien con los demás era esencial para establecer una amplia red de contactos. Cuando uno se enfrentaba a una situación y necesitaba ayuda, era más fácil buscarla.
「 Sistema: El jugador Taburete Redondo ha muerto. 」
Al mirar la ventana del grupo, Nie Yan vio que el texto resaltado del nombre de un jugador se oscurecía. Esto significaba que un miembro del grupo de Joven Siete había sido asesinado. Acosar a estos Ejecutores Esqueletos era una tarea peligrosa; no era de extrañar que uno o dos jugadores murieran.
A medida que la batalla en el noreste se intensificaba, Nie Yan se preocupaba cada vez más por cuánto tiempo más podrían resistir. Sin embargo, en ese momento, solo podía esperar lo mejor mientras aceleraba el paso hacia la pirámide.
Llevar a los Magos Esqueletos sería demasiado engorroso. Por lo tanto, antes de que él y el Gladiador Oscuro se dirigieran a la pirámide, les ordenó que mataran monstruos en los alrededores y los dejó a su suerte. Él y el Gladiador Oscuro atravesaron la plaza a toda velocidad y llegaron sanos y salvos a la entrada de la pirámide .
La entrada, que parecía consistir en dos puertas de metal macizo talladas con diseños antiguos e intrincados, no era muy grande. Sin embargo, con el paso del tiempo, su belleza se había desvanecido, dejando paso al óxido y al deterioro del tiempo.
« Ya entré en la pirámide. ¡Váyanse rápido !», dijo Nie Yan por el canal de voz del grupo. Sin embargo, justo cuando esas palabras salieron de su boca, el nombre de otro jugador se oscureció : un segundo miembro del equipo de Joven Siete había sido asesinado. Para ayudarlo, hicieron sacrificios considerables . Afortunadamente, lograron recuperar el equipo que se les había caído a los caídos.
—Entendido , nos despedimos entonces —respondió el Joven Siete. Si se quedaban más tiempo, sería difícil predecir qué más podría suceder, así que, tras recibir el visto bueno de Nie Yan, los miembros restantes se retiraron inmediatamente de la batalla .
「 Gracias por esto, te daré el equipo cuando regrese. 」
「 No hay problema, estaremos en el área cultivando mobs por un rato antes de regresar a la ciudad. 」
Tras entrar en la pirámide, Nie Yan recorrió un pasillo oscuro, largo y estrecho a lo largo de un tramo de escaleras. Con su conocimiento previo, evitó cuidadosamente todas las trampas ocultas del camino.
Los mecanismos ocultos en este pasaje eran extremadamente peligrosos y provocarían la muerte instantánea de cualquiera que tuviera la mala suerte de activarlos. Nie Yan avanzaba con mucha cautela por el camino, sin atreverse a mostrar el más mínimo descuido.
Afortunadamente, cualquiera que fuera la trampa que apareciera, ninguna era nueva para él, pues ya las había encontrado todas en su vida anterior. Por lo tanto, mientras no fuera descuidado , ninguna de estas trampas representaría una amenaza para él.
Avanzando por el camino, un escalofrío inquietante que le heló la sangre parecía provenir de las profundidades de la pirámide.
Al llegar al final del pasadizo, Nie Yan se encontró con un callejón sin salida. Lo único que había frente a él era un gran charco de agua estancada.
¡El camino que conducía al interior de la pirámide estaba por debajo de esta piscina!
Nie Yan se zambulló y nadó hacia las profundidades, seguido por el Gladiador Oscuro. Como no-muerto, el Gladiador Oscuro no necesitaba respirar. Por lo tanto, no importaba cuánto tiempo permaneciera sumergido.
Era un pasaje submarino sellado. En todas direcciones, a izquierda y derecha, arriba y abajo, había muros de piedra lisa, mientras que el camino que se extendía ante nosotros era oscuro y amenazante. El camino estaba tan oscuro que era casi imposible distinguir nada.
Nie Yan continuó nadando hacia adelante, aunque no tenía prisa en absoluto, por lo que si por casualidad se encontraba con un monstruo mientras estaba bajo el agua, tendría tiempo suficiente para reaccionar.
Justo en ese momento, Nie Yan sintió algo extraño en el muro de piedra a su izquierda, y su corazón dio un vuelco. ¡Había un mecanismo oculto dentro del muro!
Sólo tuvo tiempo de ver emerger de él dos puntas de flecha negras y afiladas.
「¡ Whoosh! ¡Whoosh! 」 Dos flechas salieron disparadas, dejando un rastro de burbujas detrás de ellas mientras volaban directamente hacia Nie Yan.
Dio una voltereta bajo el agua e inclinó la cabeza hacia un lado, y casi inmediatamente después, una flecha le pasó por la mejilla y el costado izquierdo. Por un pelo , casi le alcanza en la cabeza y el corazón. Por suerte, tenía buena velocidad de reacción.
Las dos flechas simplemente terminaron incrustadas en la pared opuesta.
Después de ese susto, se volvió aún más cauteloso y prudente.
Al adentrarse más en las profundidades del pasaje submarino, sus ojos se posaron en una zona determinada de la pared a su derecha, donde descubrió peculiares marcas de arañazos, otras marcas y lo que parecían ser caracteres antiguos encima de ellas.
En la línea temporal anterior, muy pocos jugadores, si es que alguno, de los que llegaban aquí podían reconocer estos caracteres garabateados en la pared. Nie Yan, en cambio, reconoció estas marcas y caracteres. Eran la marca totémica secreta de los dragones, y en cuanto a los dos caracteres erosionados de arriba...
¡También eran el lenguaje de los dragones!
Como Nie Yan había aprendido Lengua de Dragón de los Anales de Gobierno Compartido, pudo reconocer inmediatamente estos caracteres.
Cuentan las leyendas que, antes de la destrucción de la ciudad, el Señor de Sulgata escondió en secreto todos sus tesoros en algún lugar de la ciudad. Creyendo que estas leyendas eran ciertas, en su vida anterior, los jugadores registraron cada rincón de la ciudad, pero nadie logró encontrar ni rastro de su paradero.
Los dragones creían en la destrucción, ejerciendo su fe en la llama y la incineración, que anhelaban la erradicación de todo lo existente. ¡Era indudable que la marca totémica en la pared tenía un origen único!
Al sentir una repentina sensación de asfixia en el pecho, se dio cuenta de que se estaba quedando sin aliento, así que, en respuesta, activó la habilidad de respiración subacuática de la Perla de Aversión al Agua y comenzó a buscar por la pared. Sin embargo, salvo algunas pequeñas grietas, estaba tan lisa como un espejo y no pudo encontrar ninguna peculiaridad.
¿Podría ser que simplemente estoy pensando demasiado las cosas?
Estaba convencido de que las marcas totémicas del dragón que aparecían en ese lugar no eran un asunto sencillo.
Haciendo caso a su convicción, amplió el alcance de su búsqueda y metió las manos en un rincón debajo de la pared.
Allí, sus manos pasaron por cinco cavidades aproximadamente del tamaño de una huella dactilar. Estas cinco cavidades eran tan tenues que era muy fácil pasarlas por alto si uno pasaba por encima de ellas sin cuidado.
Quizás en estas cinco cavidades se esconde un secreto.
Colocó los dedos de su mano derecha sobre las cavidades y, a medida que ejercía presión lentamente sobre ellas, comenzaron a hundirse hacia adentro.
「¡ Retumbar! ¡Retumbar! 」 Una losa de piedra a un brazo de distancia de él sobresalía lentamente hacia afuera.
¡Había un compartimento secreto dentro de esta pared! El mecanismo de activación de este compartimento estaba extremadamente bien escondido. A menos que alguien buscara durante mucho tiempo, no habría esperanzas de encontrarlo.
Aunque no sabía si algún jugador descubrió las marcas totémicas en su vida anterior, definitivamente nunca escuchó que alguien encontrara este compartimento oculto.

Continúa leyendo
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela)
Capítulo 86
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 85
Estás leyendo el capítulo 85 de El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela), un novela. Conviction, el VRMMO más grande del mundo, era casi como un segundo mundo para la humanidad. Se había integrado en la economía del mundo real, y tanto empresas como particulares buscaban hacer fortuna a través del… Este capítulo tiene publicado el 17 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) tiene 474 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.