Leer El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 197 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las burbujas de gas volcánico atrapadas debajo de los bosques del horno ocasionalmente encontraban su camino hacia la superficie y estallaban en la atmósfera como chorros abrasadores.
La temperatura aquí era mucho más alta que en otras regiones. Era como llegar cerca del cráter de un volcán activo. Solo las plantas más resistentes podían crecer en este entorno hostil, como las resistentes palmeras de hierro, con sus exuberantes copas que parecían cubrir la tierra y ocultar el cielo.
Se decía que el magma fluía regularmente por debajo de los Bosques del Horno, siempre listo para entrar en erupción.
Los Monstruos de Roca Fundida de nivel 20 aparecían en el Bosque de Fuego del Horno. Poseían mucha salud y defensa. Un jugador incluso recibía daño por fuego si se acercaba a ellos. Sin embargo, eran relativamente lentos y carecían de ataques de largo alcance. Si a esto le sumamos que proporcionaban buena experiencia, quedó claro por qué eran los enemigos perfectos para que los magos subieran de nivel.
Los monstruos de roca fundida estaban cubiertos de gruesas placas de piedra, de aproximadamente dos metros de altura, y se parecían a excavadoras cuando se movían.
Un denso grupo de cien jugadores sin obstáculos luchaba contra veinte Monstruos de Roca Fundida en una esquina del mapa. Con los Guerreros formando un muro humano, los Magos en la retaguardia lanzaron una oleada de hechizos que describían un arco en el aire antes de bombardear al grupo de monstruos. 「 ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! 」
El bombardeo concentrado de magia mató a más de diez Monstruos de Roca Fundida.
Al poco tiempo, otra ola de hechizos cayó del cielo, aniquilando a los supervivientes.
Los magos con poco maná sacaron varios consumibles o se sentaron a recuperarse. Los que no gastaron tanto se prepararon para el siguiente combate.
Aproximadamente cinco segundos después, alrededor de veinte Monstruos de Roca Fundida aparecieron en el área previamente despejada.
¡La velocidad de aparición de estos mobs fue asombrosa!
Evidentemente, en Desenfrenado no faltaban personas con buen gusto; se aseguraron un puesto de nivelación de primer nivel.
Cinco magos estaban sentados en el suelo, descansando y charlando. Estaban al final de la retaguardia, lejos de cualquier acción.
—Jefe , nuestros antiguos hermanos de Rompeculos Unidos nos dicen que nos unamos a ellos. ¿Nos vamos? —preguntó un Mago Arcano delgado y de aspecto algo desdichado al Mago Sagrado que estaba a su lado.
El Mago Sagrado llamado Persona Pájaro[1] negó con la cabeza. "¿ Unirse a Rompeculos Unidos? ¡Eso es suicida! ¿No viste que Hei Zhuo se alió con Retorno Victorioso para lidiar con ellos? Desenfrenado no es gran cosa, pero ¿crees que Retorno Victorioso es un buen gremio para provocar? Rompeculos Unidos está condenado. Franja Delgada, puede que no nos importe que hables de esto, ya que somos un grupo muy unido, ¡pero bajo ninguna circunstancia deberías mencionarlo a otros miembros del gremio!
Franja Delgada rió torpemente. " No me verás haciendo algo tan estúpido. Olvídalo, descansemos un poco más. De todas formas, ganamos experiencia " .
Charlaron relajadamente, completamente inconscientes del peligro inminente.
Nie Yan y Sun se acercaron sigilosamente al grupo. Sus dagas brillaban con una luz fría mientras se ocultaban entre las sombras.
Los jugadores sin obstáculos en la distancia luchaban tranquilamente contra las turbas.
Siguiendo el plan que Nie Yan trazó anteriormente, Sin Filo, Monocromo, Canalla Inmortal y los demás ya estaban en posición.
Al ver que todos estaban listos, Nie Yan gritó en el intercomunicador del grupo: "¡ MATAR! "
Los diez jugadores se movieron al unísono.
Nie Yan se abalanzó sobre Persona Pájaro. Sus acciones fueron rapidísimas, y su daga atravesó el aire, clavándose en la nuca del objetivo con un destello brillante.
¡Golpe asfixiante!
De repente, Persona Pájaro sintió algo extraño, como si una alarma sonara en su cabeza. ¡Era un ataque enemigo!
Pero antes de que pudiera levantarse, todo había terminado. Tras aturdirlo, Nie Yan le quitó la vida de un tajo en la garganta.
¡La Persona Pájaro se quedó flácida y se desplomó en el suelo!
Presos del pánico, los magos del grupo se pusieron de pie tambaleándose.
Nie Yan se giró y corrió hacia ellos. Con un Golpe Certero, apuñaló a uno de ellos en el cuello.
¡Fue un golpe crítico! ¡El objetivo quedó instantáneamente destrozado!
Otro mago cayó al suelo. Nie Yan avanzó hacia su siguiente objetivo. Activó Asesinato, apuñalando al tercer mago en el estómago, y acto seguido siguió con Laceración, destripándolo. El mago dejó escapar un grito ahogado, boquiabierto de horror, al ver dos enormes valores de daño flotar sobre su cabeza. Se desplomó en el suelo como un trapo mojado.
Por otro lado, los movimientos de Sun tampoco eran lentos. Derrotó a uno de los magos con un Golpe Impetuoso y luego se abalanzó sobre el último miembro del grupo que intentaba escapar. Con un Golpe Asfixiante seguido de Asesinato, su daga atravesó la armadura de tela que protegía el pecho del mago , ¡causándole la muerte!
Desde que Nie Yan y Sun aparecieron hasta que derrotaron a los cinco magos, no transcurrieron más que unos segundos. ¡Fue prácticamente como un rayo o el impacto de una cerilla! Fueron directos y eficientes.
Nie Yan y Sun reactivaron Sigilo y se lanzaron hacia el siguiente grupo de objetivos frágiles. ¡En particular, apuntaron a los Sacerdotes!
Mientras tanto, desde todas direcciones, Monocromo, Sin Filos, Hilo Azul y Luz de Hoja Resplandeciente descendían por una pendiente. Ataviados de pies a cabeza con gruesas armaduras de placas, parecían tanques mientras arrasaban con todos los obstáculos.
¡ Golpe Heroico! —rugió Sin Filo. El golpe lanzó a un mago hacia afuera. ¡Corte Llama! Su espada llameante transformó a un sacerdote en rayos de luz. Parecía un dios de la matanza, arrasando con todo a su paso. En un abrir y cerrar de ojos, ya había matado a seis jugadores. ¡Quién hubiera imaginado que este chico, normalmente reservado, liberaría un aura tan formidable y asesina en medio de la batalla!
Los demás tampoco eran débiles . Mientras abrían camino, sin obstáculos, rodaba una cabeza por cada diez pasos. ¡Arrasaban con todo lo que se les cruzaba!
Numerosos hechizos los bombardearon sin piedad, surcando el aire como lenguas de fuego. Sin embargo, eran intrépidos e irradiaban un aura imponente.
Hilo Azul sacó una Poción de Salud Intermedia de su mochila. Al beberla, su salud se recuperó al instante. ¡Golpe Divino! Su espada se iluminó con una luz brillante al partir a un Sacerdote por la mitad. También lanzó una Curación Menor a Monocromo.
Mientras tanto, el Líder Joven Siete no dejó de apoyarlos desde atrás. Rayos de luz suave los envolvían. Además de la curación de las Pociones de Salud, no perdieron ni un ápice de impulso bajo el bombardeo concentrado de magia.
¡En un corto espacio de tiempo, más de veinte jugadores de Desenfrenado murieron!
Al ver a estos diez jugadores que parecían encarnaciones vivientes de la muerte, los magos cercanos sintieron que sus entrañas se revolvían de horror, mientras se daban vuelta frenéticamente y huían.
“¡ El enemigo está atacando! ”
“¡ Es Rompeculos Unidos! ”
Mientras los magos en la retaguardia gritaban pidiendo ayuda, los guerreros que estaban conteniendo a los monstruos de roca fundida se giraron rápidamente para rescatarlos.
¡A la carga! ¡A la carga!
Sin nadie que pudiera detener a los Monstruos de Roca Fundida, estos se lanzaron a la batalla. Era un caos absoluto. Unos cuantos Monstruos de Roca Fundida hicieron volar a varios magos con un movimiento de sus enormes extremidades delanteras.
Los jugadores se movían frenéticamente por la zona. Mientras los magos querían huir, los guerreros querían entrar corriendo. Además, los guerreros habían traído consigo, sin querer, varias docenas de Monstruos de Roca Fundida.
En la cima de una colina cercana, Bailarín Milagroso mató a un mago que corrió hacia él con un Golpe Sagrado y un Golpe Sagrado. Se giró hacia el Sinvergüenza Inmortal que estaba a su lado y le preguntó: "¿ Ya terminaste? ¡Ha pasado tanto tiempo! ¿Cómo es que aún no terminas? "
Una cantidad aterradora e inagotable de energía elemental de fuego se acumulaba alrededor del Sinvergüenza Inmortal. Era suficiente para dejar pálido de miedo a cualquiera.
Cigarra Fanfarrona lanzó una Explosión de Llamas Arcanas seguida de una Bola de Fuego Arcana contra un enemigo a lo lejos. "¡ Bang! " Los envió por los aires. ¡Los derrotó enseguida!
Al presenciar el diluvio de energía elemental de fuego que inundaba al Sinvergüenza Inmortal, los Magos Imperturbables cercanos se quedaron perplejos. Perdiendo toda esperanza, dieron media vuelta y huyeron, despreciando no poder desarrollar otro par de piernas.
¿¡De dónde salió esta panda de dioses asesinos!?
El Canalla Inmortal seguía lanzando un aterrador hechizo de área de efecto, y en ese momento, nadie podía detenerlo. Los jugadores de Sin Obstáculos corrían como gallinas sin cabeza. La mayoría no se dio cuenta de que el Canalla Inmortal estaba en la cima de la colina. Algunos paladines, más atentos a su entorno, se lanzaron hacia él con la intención de matarlo, pero todos fueron aniquilados por la magia de Bailarín Milagroso y Bicho Estival Fanfarrón.
Nie Yan y Sun también dieron una mano, eliminando a cualquier jugador que reuniera el coraje suficiente para intentar detener a Canalla Inmortal.
「¡ Sin bordes, monocromático, sal del camino! 」
「¡ Luz de cuchilla, Hilo Azul, retírense rápidamente! 」
Tras recibir la advertencia, Sin Filo, Monocromo y Hoja Luminosa activaron Carga y huyeron del área. Blue Yarn Thread activó Voluntad Indomable. No fue ni un ápice más lento que los tres guerreros. Los cuatro se retiraron rápidamente del campo de batalla.
En ese instante, el Sinvergüenza Inmortal terminó de realizar dos series de gestos de encantamiento y de cantar dos series de sílabas de encantamiento. Una enorme esfera de fuego emergió sobre el campo de batalla. Se agitó y rodó antes de estrellarse contra el suelo como un meteorito gigante. "¡ BOOM! " Una explosión masiva envolvió a las varias docenas de guerreros de Desenfrenado atrapados en el centro del hechizo. Tras impactar la tierra, la gigantesca esfera de fuego se convirtió en innumerables brasas que cayeron sobre los jugadores de los alrededores.
Fue hermoso, como un espectáculo de fuegos artificiales por la noche.
Las brasas dispersas eran lo mismo que bolas de fuego, matando a más de sesenta jugadores sin obstáculos a la vez y quemando la tierra hasta dejarla limpia de toda vida.
Los fuegos furiosos del infierno devorarían a toda criatura en su camino.
Tras la extinción de las llamas, solo quedaron unos diez jugadores, que sobrevivieron gracias a un golpe de suerte. Mirando la tierra despoblada, sus rostros eran tontos.
No quedó casi nada, salvo un cráter gigantesco creado por el impacto del Fuego Infernal. Los alrededores quedaron ennegrecidos. Más de sesenta jugadores murieron a la vez. Ni siquiera los veinte Monstruos de Roca Fundida se salvaron. Quedaron reducidos a cenizas, arrastrados por el viento. No quedó rastro alguno de ellos.
¡Qué hechizo más terrible!
Si este tipo de hechizo se usara en una batalla a gran escala, tan pronto como la gigantesca esfera de fuego cayera, ¡al menos seiscientos o setecientos jugadores perecerían!
De ser completamente blanco, el nombre del Sinvergüenza Inmortal se tiñó instantáneamente de un carmesí intenso. Fue impresionante.
¡Su número de muertes fue sesenta y siete!
¡ Maldición! ¡ Serás famoso! ¡ Ese Fuego Infernal te llevó a un nuevo nivel de nombres rojos! —gritó el fanfarrón Summer Bug.
"¡ Qué hechizo tan asombroso! " Miracle Dancer se quedó casi sin palabras. El Fuego Infernal era simplemente demasiado aterrador. Era la primera vez que presenciaba el poder destructivo de una magia avanzada.
Los diez supervivientes querían huir, pero Nie Yan y los demás los alcanzaron rápidamente. Gritos espeluznantes resonaron en el aire. La mayoría murió intentando escapar. Simplemente no eran rival para el grupo de Nie Yan en velocidad.
En apenas dos o tres minutos no quedó nada del grupo de cien Jugadores Sin Obstáculos.
Habían matado a una cantidad espantosa de personas. ¡A excepción del Líder Joven Siete, todos los demás tenían nombres rojos!
"¿ Cuántos escaparon? " preguntó Nie Yan.
" ¡Dos! "
"¿ Grabaste el video? ", le preguntó Nie Yan a Cigarra Fanfarrona. Tenía la mejor vista desde la cima de la colina. Desde allí, pudo captar con claridad lo que sucedía en todo el campo de batalla.
“¡ Grabado! ” asintió el fanfarrón Summer Bug.
¡ Bien! Ahora podemos responder a los jugadores de Desenfrenado que nos critican en los foros. Nie Yan sonrió fríamente. ¡Esta era la manera más efectiva de contraatacar a Retorno Victorioso y Desenfrenado!
Solo murieron cien jugadores. ¡Esto fue solo el comienzo!
Los caracteres para Bird Person son "鳥人", que también es una jerga para "Fucker", pero prefiero una referencia a Rick y Morty que ser vulgar con ustedes.

Continúa leyendo
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela)
Capítulo 198
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 197
Estás leyendo el capítulo 197 de El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela), un novela. Conviction, el VRMMO más grande del mundo, era casi como un segundo mundo para la humanidad. Se había integrado en la economía del mundo real, y tanto empresas como particulares buscaban hacer fortuna a través del… Este capítulo tiene publicado el 24 de julio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.