Leer El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 14 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Nie Yan estudió durante una hora y luego volvió a entrenar. Siempre que tenía hambre, sacaba un tubo de tónico nutricional del refrigerador y volvía a estudiar. Continuó este ciclo de estudio, entrenamiento y comida hasta la una de la tarde.
「¡ Ring! ¡Ring! 」 Sonó el teléfono en la casa de Nie Yan .
Hola . ¿Puedo preguntar quién es? Nie Yan contestó el teléfono y preguntó.
¡ Nie Yan! ¿Qué tal si salimos a jugar? Casi me muero de asfixia quedándome en casa .
La voz que Nie Yan acababa de oír pertenecía a Tang Yao. Sus recuerdos volvieron a empezar. Tang Yao era su mejor amigo ; se conocían desde que eran niños. Sin embargo, la familia de Tang Yao con el tiempo se hizo muy rica y se mudaron a la ciudad. Sin embargo, su familia terminó comprando una villa cerca de este pueblo. Así que cada verano, él venía de visita y se quedaba una temporada.
Tang Yao, esta persona, era un amigo especialmente leal. En la vida anterior de Nie Yan , cuando este se encontraba en una situación de pobreza extrema, fue Tang Yao quien afrontó el riesgo de ser descubierto por Cao Xu y le brindó apoyo financiero en secreto. Esto le permitió sobrellevar esos días difíciles con mucha más tranquilidad.
Sin embargo, Tang Yao tenía una debilidad fatal: le encantaba frecuentar bares y ser mujeriego. En una ocasión, mientras bebía en un bar, se peleó con otro hombre por una mujer y terminó siendo golpeado hasta la muerte por este. Debido a los antecedentes demasiado graves de la otra parte , el caso quedó sin resolver.
¡Tang Yao, sigues vivo ! ¡Qué bueno! En esta vida, definitivamente no permitiré que algo así vuelva a suceder.
De repente, las lágrimas comenzaron a brotar y caer de los ojos de Nie Yan .
¿ Hola? Nie Yan, no te me mueras. Di algo .
"¿ A dónde vamos? " , preguntó Nie Yan después de contener sus emociones.
Vamos al bar PK. ¿Te interesa? Últimamente, este juego de Conviction se ha vuelto muy popular. ¿Ya lo has jugado ?
" He estado jugando. Soy un Ladrón de Tempestad de Nivel 2 " , respondió Nie Yan. El bar PK es un club de juegos y entretenimiento donde los jugadores pueden transferir sus personajes del juego y competir con otros jugadores en diversos escenarios. Este tipo de duelo no aumenta el nivel del jugador ni afecta su progreso en el juego. Solo ocasionalmente se podían ganar una o dos piezas de equipo apostando con otros jugadores.
—¡Nada mal! Ya has llegado al nivel 2. ¿ Cuándo compraste un casco de juego? —preguntó Tang Yao, algo asombrado. Recordó que la familia de Nie Yan no era nada adinerada.
“ Lo tengo desde hace algún tiempo. ”
—Vámonos entonces. Daremos un paseo por el Salón PK. Por cierto, tengo un Mago Arcano de nivel 3 —dijo Tang Yao con orgullo.
Nie Yan sonrió levemente. Los chicos de dieciocho o diecinueve años quieren presumir hasta de sus más pequeños logros. Naturalmente, era la naturaleza humana. Sin embargo, Nie Yan ya había pasado esa edad hacía tiempo.
En la etapa actual, cualquiera que alcanzara el nivel 3 era un jugador bastante hábil. Estos jugadores se encontraban en el diez por ciento superior de la base. Sin embargo, Nie Yan sabía que las habilidades de Tang Yao aún eran un poco deficientes si quería ir al Salón PK. El salón contaba con muchos expertos. Era un lugar donde se reunían expertos de todo tipo.
“ Está bien que vayamos allí a jugar. Sin embargo, es mejor que no apuestes ”, dijo Nie Yan. Según sus recuerdos, a Tang Yao le encantaba apostar, pero nunca ganaba , ni una sola vez. Sin embargo, esto nunca lo disuadió y siguió disfrutándolo. Por suerte, Tang Yao no tenía mucho dinero para gastos , así que perder no era un problema. Con las enseñanzas actuales, el cabeza de familia no le daría demasiado dinero a su hijo. Esto era para evitar que adquiriera malos hábitos y se convirtiera en un inútil en el futuro.
¿ Desde cuándo te volviste tan gruñona? Date prisa, voy abajo .
—De acuerdo —respondió Nie Yan a regañadientes, con un dejo de impotencia en la voz. Entendía el carácter de Tang Yao . Impedirle jugar era definitivamente imposible. Nie Yan solo quería recordarle que se moderara mientras estuviera a su lado.
En su vida pasada, no acompañó a Tang Yao porque se enfermó y no se sentía bien. Escuchó que durante ese tiempo Tang Yao había perdido más de tres mil créditos.
Nie Yan se lavó el cuerpo sudoroso, se cambió de ropa y bajó las escaleras.
“ Ese mocoso, ¿por qué sigue perdiendo el tiempo? ”
Cuando Nie Yan bajó las escaleras, Tang Yao ya había llegado en su auto volador y se había estacionado al lado de la casa de Nie Yan .
Nie Yan reprimió las emociones que lo atormentaban. Hacía siglos que no veía a su amigo. El Tang Yao actual seguía siendo el gordito bajito y sencillo que recordaba. Él y Nie Yan eran de la misma estatura; no fue hasta el tercer año de preparatoria que crecieron. El apuesto y seguro Tang Yao de entonces era completamente diferente del que tenía ante sí.
“ Me estaba duchando ” .
—¡Sube al coche! ¡Date prisa! No fue fácil escaparme, y cuando llegue a casa, mi viejo me llamará para que lo ayude con su trabajo —insistió Tang Yao.
Nie Yan abrió la puerta del coche y entró.
casi un año que no nos vemos, ¿eh? Mocoso, todavía no has madurado nada .
—Tú también eres igual —dijo Nie Yan con una sonrisa. Ese sentimiento de cercanía y familiaridad lo invadió de nuevo. Tang Yao, han pasado casi tres años desde la última vez que nos vimos ...
“ Ayer perdí más de mil en el Salón PK. Ahora este joven amo está furioso. Definitivamente tengo que darles una paliza a esos mocosos hasta que solo les quede ropa interior ” , dijo Tang Yao con odio. Pisó el acelerador y el aerodeslizador salió disparado como una flecha.
"¿ Esos tipos eran del grupo de Wei Kai?", recordó Nie Yan . Recordó que esas personas eran los abusadores del barrio. Cuando aún estudiaba en esta zona, lo acosaban mucho.
—Fueron precisamente ellos. Ayer quise desahogarme con ellos en tu lugar —dijo Tang Yao con tristeza.
En la mente de Tang Yao , Nie Yan siempre había sido muy cobarde y tímido , de esos que no se atrevían a decir ni una palabra cuando los intimidaban. Por eso, Tang Yao siempre lo protegía mucho. Sin embargo, no sabía que el Nie Yan actual ya no era el débil y temeroso que una vez conoció.
¡ Hola! Ha llegado , joven maestro Tang, y justo a tiempo. Un joven de entre dieciocho y diecinueve años se acercó caminando. Era de piel oscura y complexión delgada. Su ropa parecía no haber sido lavada en varios días. Al hablar, desprendía una especie de aire de delincuente.
Su nombre era Wei Kai. Debido a su piel oscura , un tono que lo hacía invisible en la noche , Nie Yan y Tang Yao se preguntaron si sería de ascendencia africana. En secreto, comenzaron a referirse a él solo como " Persona Negra " . Un apodo que se extendió con el tiempo. Esto provocó que Wei Kai dirigiera su odio tanto hacia Nie Yan como hacia Tang Yao. Sin embargo, aún le tenía algo de miedo a Tang Yao, ya que su padre era el director ejecutivo de Linzhou Airlines , alguien a quien no podía permitirse ofender. Por lo tanto, de vez en cuando, buscaba a Nie Yan para meterse con él.
También lo seguían otros cinco, aunque eran un poco más jóvenes. Todos formaban parte de su grupo.
—Oh , ese mocoso de Nie Yan también vino. ¡Qué asco! Aún no ha aprendido lo suficiente de la última vez.
Todos esos mocosos sonrieron maliciosamente mientras miraban a Nie Yan.
En su vida anterior, Nie Yan se enteró de que Wei Kai causó problemas y fue exiliado a otro planeta. Después, no se supo nada más de él. El Nie Yan actual, tras reencarnar, apenas se molestó en pensar en estos delincuentes. Con respecto al acoso que sufrió entonces, ¿qué sentido tenía que cobrar sus deudas ahora?
—No te preocupes, me tienes aquí. No se atreverán a hacerte nada. —Tang Yao habló en voz baja e intentó consolar a Nie Yan.
Nie Yan asintió con la cabeza.
Tang Yao no pudo evitar mirar a Nie Yan. Este parecía especialmente tranquilo hoy. Este mocoso... Parece que por fin ha recuperado el coraje.
—Menos tonterías. ¿Trajiste el dinero? —le preguntó Tang Yao a Wei Kai.
No te preocupes, traje dos mil. Pero tú serás quien pague la entrada hoy. Wei Kai sacó una tarjeta bancaria y la agitó en la mano.
“ Solo unos cien créditos y estás haciendo un gran lío con eso ” . Tang Yao inclinó sus labios con desdén mientras palabras despiadadas salían de su boca.
—No soy como el joven maestro Tang, que es tan adinerado. Nuestro pequeño grupo de plebeyos no tiene más remedio que preocuparse por esta pequeña cantidad de dinero —respondió Wei Kai con una sonrisa , sin el menor enojo.
Desde la perspectiva de un adulto , Nie Yan reexaminó a Wei Kai. Descubrió que, aunque era solo un delincuente, aún conservaba un aire de astucia. Había mucha gente como Wei Kai, desenvolviéndose torpemente en la sociedad, adquiriendo gran conocimiento y experiencia en el camino.
Maldita sea. ¿No es solo que tiene un viejo rico? ¿Qué tiene de asombroso ?
Los varios jóvenes detrás de Wei Kai no pudieron soportar más a Tang Yao y comenzaron a maldecirlo uno tras otro.
Tang Yao trataba muy bien a sus amigos. La razón por la que sus palabras fueron tan crueles hoy probablemente se debió a que Wei Kai y su grupo acosaban con frecuencia a Nie Yan.
Tang Yao ignoró a esos jóvenes y se acercó al mostrador. Sacó doscientos créditos, los colocó en la recepción y dijo: « Jefe, ábranos una sala privada. No hace falta devolver el cambio. Además, dígales a los dependientes que traigan algunas bebidas. Sin Coca-Cola, por favor » .
Habitación número seis. Esta es la tarjeta de su habitación. El gerente le entregó una tarjeta a Tang Yao mientras hablaba.
“ Por favor. Dirígeme, joven maestro Tang ” , dijo Wei Kai riendo. Luego, dirigió su mirada brevemente a Nie Yan. Sus miradas se cruzaron al encontrarse cara a cara. Nie Yan lo miró con calma.
Wei Kai se sorprendió levemente. Hoy, Nie Yan parecía muy diferente a como era antes. Antes, siempre que Nie Yan se encontraba con él, se mostraba tímido y temeroso. Sin embargo, hoy, estaba inusualmente tranquilo.
El grupo de personas se dirigió a la habitación número seis.
Nie Yan y los demás entraron en la sala. El interior estaba dividido en dos zonas. Cada zona tenía cinco plataformas con sillones reclinables y máquinas. Los jugadores podían disputar batallas de 1 contra 1, 2 contra 2, 3 contra 3, 4 contra 4 y 5 contra 5. Si querían organizar batallas por equipos más numerosas, debían alquilar una sala más grande.
Nie Yan y Tang Yao entraron en una zona y cerraron la puerta. Su zona y la de Wei Kai estaban separadas por una pared de cristal.
"¿ Qué nivel tiene Wei Kai? " Nie Yan le preguntó a Tang Yao.
—Un Berserker de nivel 3 —respondió Tang Yao. Ayer habían disputado diez combates, y Tang Yao solo ganó tres. Al regresar a casa, le pidió al subordinado de su padre que le consiguiera un libro de habilidad Explosión Arcana, así como una túnica de mago de grado Bronce, que intercambió por la suya. Estaba bien preparado para vencer a Wei Kai en unos pocos combates y recuperar con creces todas las pérdidas sufridas el día anterior.
Diez cerillas. El premio por cada cerilla era de doscientos.
"¿ Qué habilidades tienes? ", preguntó Nie Yan. Para bien o para mal, Nie Yan llevaba muchos años jugando a Conviction. Incluso si nunca has comido cerdo, podrías reconocerlo . Así que, aunque nunca había jugado con el Mago Arcano, se había enfrentado a ellos innumerables veces en batalla. Por eso, entendía sus habilidades.
« Misiles Arcanos, Bola de Fuego Arcana, Llamarada Arcana, Explosión Arcana y Retorno Mágico » . Tang Yao habló sin pensar. Nunca consideró que Nie Yan supiera mucho sobre Convicción, pues ya había entrenado hasta el Nivel 3, mientras que Nie Yan solo estaba en el Nivel 2.
“ ¿Cuál es tu salud y maná? ”
—Ciento veinte de salud y ciento cincuenta de maná —respondió Tang Yao. Su equipo podría considerarse decente para un mago arcano de nivel 3.
"¿ Ya aprendió Wei Kai Provocar? " , preguntó Nie Yan. Estaba muy confundido. Con estas habilidades, ¿cómo logró Tang Yao perder en su vida anterior?
“ Lo ha aprendido ” .
" No me extraña. " Nie Yan comprendió de repente. Después de que un Berserker aprende Provocar, si sabe usar bien la habilidad, puede suprimir fácilmente a un Mago Arcano.
" Está a punto de comenzar " , dijo Tang Yao mientras se ponía el casco de juego.
Lo más probable era que Tang Yao perdiera. Nie Yan reflexionó un momento. Seguiría observando un rato más. Si Tang Yao empezaba a perder por mucho, entonces haría algo.
Pasaron sus identificaciones por la máquina y se pusieron los cascos. Las máquinas extraían automáticamente la información del personaje del jugador de Conviction y la duplicaban. Podían librar batallas allí, y como los datos eran solo una copia, no tenían relación con Conviction.
Todos entraron al juego. Nie Yan y esos cinco jóvenes fueron ubicados en un auditorio, y la arena elegida fue aleatoria. Al parecer, la primera estaría en las montañas.
El terreno montañoso era especialmente ventajoso para los magos Arcanos.
Tang Yao y Wei Kai terminaron sus preparativos. Tras el sonido de un aviso del sistema, ambos comenzaron la batalla.
Oye , mocoso. Cuánto tiempo sin verte. Un Ladrón de la Tempestad de Nivel 2, ¿eh? Nada mal. ¿Te interesa un duelo? El que habló fue uno de los chicos del grupo de Wei Kai . Nie Yan recordaba vagamente que se llamaba Shi Feng (Montaña de Piedra).
¡Un ladrón de batalla de nivel 2!
Había una diferencia esencial entre los Ladrones de Batalla y los Ladrones de Tempestad. Los Ladrones de Batalla tenían un título más elegante, llamado Caballeros Andantes. Al igual que los Ladrones de Tempestad, ambos poseían la habilidad Sigilo. Sin embargo, al luchar, priorizaban el combate. Normalmente usaban armas como dagas y poseían buenas habilidades de combate cuerpo a cuerpo.
Las propiedades de cada clase son únicas. No había una división entre las clases más fuertes y las más débiles. Conviction no tenía clases débiles , solo jugadores débiles.
Nie Yan miró a Shi Feng y dijo con indiferencia: " Sigues siendo indigno. Al elegir una clase tan pobre como un Caballero Andante, tienes mal gusto " .
—Parece que te estás perdiendo una paliza. ¿Crees que este abuelo no te dará una en cuanto dejemos el juego? —le respondió Shi Feng con una maldición. No esperaba que Nie Yan , quien siempre había sido un adulador , se atreviera a hablarle con rudeza.
Nie Yan arqueó una ceja. Eran solo unos mocosos, nada más. ¿Qué tenía que temer? Aunque su salud actual era un poco débil , hasta el punto de estar muy lejos de su condición óptima anterior , confiando en sus habilidades de combate, podría enfrentarse a estos niños que apenas habían alcanzado la edad adulta y aún le sobrarían energía. Estos inútiles estaban en un nivel inferior a Wei Kai. Seguían siendo estudiantes, pero se vestían como delincuentes y soltaban obscenidades, creyéndose gánsteres . Eran muy infantiles. Aunque, en realidad, ser gánster también era un tipo de clase que requería habilidad para ganarse la vida.
“ Si tienes agallas, entonces sal y pelea conmigo en el próximo partido ” .
"¿ Solo una partida? Hay muy poco en juego en esta apuesta. No me interesa mucho " , dijo Nie Yan. ¿No era demasiado fácil encargarse de Shi Feng?
“ El mocoso ya ha crecido, ¿eh? Tengo trescientos aquí. Juguemos un partido. ¿Qué te parece? ” Shi Feng sacó una tarjeta bancaria. Nie Yan, este mocoso se está volviendo cada vez más valiente. Si no le doy una lección, no sabrá lo alto que es el cielo ni lo gruesa que es la tierra.
“ Solo jugaré una partida. Tengo setecientos ” . Nie Yan sacó su tarjeta bancaria. La pasó para mostrar que tenía setecientos créditos. Esta cantidad —para Nie Yan , de dieciocho años— era una suma asombrosamente grande.
“¿ Alguno de ustedes tiene dinero? Préstenme unos cientos. ” Shi Feng giró la cabeza y les habló a sus amigos.
“ Tengo doscientos . ”
“ Tengo cien ” .
“ Yo también tengo cien. ”
Tras pedir prestados cuatrocientos, Shi Feng finalmente consiguió setecientos créditos. Salía con Wei Kai, pero al fin y al cabo, seguía siendo un delincuente y nunca llevaba mucho dinero encima.
Nie Yan observó la batalla entre Tang Yao y Wei Kai . En el terreno montañoso, Wei Kai no pudo desplegar plenamente sus habilidades de Berserker , y Tang Yao ganó el encuentro. El siguiente combate fue en las llanuras. Tang Yao probablemente perdería.
" Vámonos entonces. " Nie Yan retiró la mirada y luego le habló a Shi Feng.
El paisaje cambió. Pronto, aparecieron en una jungla. Una espesa vegetación los rodeaba por todas partes, y los separaban unos cincuenta metros.
¡ Mocoso! Mira cómo este abuelo te enseña a respetar a los demás .
Nie Yan rió levemente. Ni siquiera se molestó en discutir con Shi Feng.
Shi Feng murmuró, susurrándose a sí mismo: " ¿Por qué Nie Yan emite un sentimiento que haría que otros se sientan inquietos hoy? "
「 Sistema: ¡Comienza el partido! 」
Nie Yan y Shi Feng activaron Sigilo.
El sigilo no era sinónimo de invisibilidad. Cuando un ladrón entraba en sigilo, su cuerpo se perdía en el fondo. Si uno no observaba con atención, era muy difícil de detectar. Sin embargo, si uno concentraba su atención, aún podía distinguir las fallas del camuflaje.
El sigilo se basaba en la destreza del ladrón y su capacidad para ocultarse. Ser descubierto dependía de la vista del otro jugador .
En ese momento, los dos se acercaban. Los pasos de Nie Yan eran ligeros y suaves. Si se topaba con hojas y ramas, las rodeaba con cuidado. No dejaba huellas. Después de tantos años jugando al ladrón, si un novato como Shi Feng lo descubría, perdería demasiado prestigio. Los ojos de Nie Yan se movían como la electricidad mientras escudriñaba el área. En una rama a lo lejos, se percibía un movimiento inusual. Al enfocar la mirada, distinguió con claridad la figura vaga de una persona. Rápidamente descubrió la posición de su oponente .
Shi Feng se movía lenta y cautelosamente, prestando mucha atención a su entorno. Sin embargo, le parecía que Nie Yan había desaparecido por completo. Shi Feng no pudo encontrar rastro alguno de él.
de un ladrón para ocultarse estaba estrechamente relacionada con su entorno. Cuanto más complejo fuera el fondo, más fácil sería encontrarlo. Sin embargo, si el fondo era simple y de un solo color, incluso si el enemigo observaba con atención, sería muy difícil descubrirlo.
Como un insecto palo pegado al bambú, se fundirían por completo con el entorno. Incluso si un depredador se acercara, no podrían descubrir nada.
del sigilo también dependía en gran medida de la capacidad del jugador para controlar sus movimientos. En sigilo, la ruta y el ritmo al que caminabas requerían mucha atención.
Para Nie Yan, básicamente no era necesario ocultarse con tanta meticulosidad. Los movimientos de ocultación se habían vuelto instintivos para él. Estos movimientos habían penetrado desde hacía tiempo en lo más profundo de su ser, hasta la médula.
Después de diez años jugando como ladrón, incluso un idiota se convertiría en un experto, y ni hablar de Nie Yan , cuyas habilidades de comprensión ya podían considerarse bastante decentes.

Continúa leyendo
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela)
Capítulo 15
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 14
Estás leyendo el capítulo 14 de El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela), un novela. Conviction, el VRMMO más grande del mundo, era casi como un segundo mundo para la humanidad. Se había integrado en la economía del mundo real, y tanto empresas como particulares buscaban hacer fortuna a través del… Este capítulo tiene publicado el 17 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) tiene 458 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.