Leer El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 114 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Nie Yan saltó de la cornisa, descendió por la pared rocosa y procedió a recoger su botín de guerra.
De los Kóbolds de la clase Líder, obtuvo cinco piezas de equipo de grado Plata, cada una para una clase diferente: Guerrero, Ladrón, Mago, Paladín y Sacerdote, pero eran solo para los de nivel 20. Para cuando alcanzó ese nivel, ¿cómo podría un simple equipo de grado Plata llamar su atención?
Metió el equipo en su mochila antes de empezar a recoger el dinero que le habían dejado los kóbolds. Confirmando que no se le había escapado nada, empezó a contar sus ganancias : doce monedas de plata, una suma considerable.
Sin embargo, el objetivo principal de este viaje era subir de nivel rápidamente. Una vez logrado esto, se puso su equipo habitual y guardó el equipo de aumento de inteligencia en su mochila, luego recuperó un Pergamino de Retorno.
Veinte segundos después, un resplandor brillante lo envolvió mientras lo trasladaban de vuelta a la ciudad. Antes de nada, revisó la clasificación. Actualmente, el jugador de rango uno no superaba el nivel 9, igual que él.
La gran mayoría de los jugadores aún no habían superado el nivel 5. Al ver esto, Nie Yan ya no sintió la necesidad de apresurarse a subir de nivel. Al menos por el momento, su principal prioridad era recuperar el segundo capítulo del Libro del Orden.
De repente, recibió una llamada...
「 Jefe, yo-yo... 」
"¿ Qué? ¡Habla más alto! "
「 Los materiales que me diste, terminé usándolos todos para inventar, solo que... 」 Bird tartamudeó nerviosamente.
¿ Ah, sí? ¿Y cuáles fueron los resultados ?
" Probablemente puedas recuperar tres monedas de plata... Lo siento mucho... es solo que mi probabilidad de éxito es muy baja... ", respondió Bird con un tono bastante avergonzado. Comprendía perfectamente que los ingredientes de alquimia que Nie Yan le había proporcionado valían al menos diez monedas de plata. Tras practicar con diligencia, había logrado agotarlas en menos de un día. Sin embargo, a pesar de sus denodados esfuerzos, no pudo recuperar ni un tercio del costo. Por muy rico que fuera su jefe, Bird temía que tal incompetencia no fuera tolerada por nadie.
« Ve al Gremio de Alquimistas. Te veo en la entrada » . Nie Yan respiró hondo al oír los resultados de Bird . Incluso la incompetencia tiene sus límites... ¿No era la tasa de éxito de este tipo demasiado baja? Si le hubiera dado la misma cantidad de materiales a cualquier otro alquimista, aunque sería improbable que obtuviera grandes ganancias, ¡al menos no habría tenido pérdidas! ¿Por qué se desperdiciaban la mayoría de estos materiales al llegar a manos de Bird ?
「 De acuerdo... 」 La inquietud se había apoderado de Bird desde hacía tiempo, casi hasta la desesperación total. Parecía que esta vez Nie Yan probablemente lo despediría.
...
Bird caminaba impaciente de un lado a otro frente a la entrada del Gremio de Alquimistas . Nie Yan acababa de invitarlo a reunirse, pero ya estaba sacando conclusiones precipitadas. Sin duda, lo iban a echar.
Varios alquimistas entraban y salían del Gremio. Aunque sus atuendos eran variados, la gran mayoría lucía insignias lunares plateadas en el pecho, símbolo de un aprendiz de alquimista. De vez en cuando, también se veían uno o dos alquimistas jóvenes con una insignia lunar dorada. Cuando uno de estos jugadores pasaba, se podía ver una expresión de envidia en el rostro de Bird .
En aquel entonces, la insignia dorada en su pecho representaba un estatus noble. Dentro del gremio, estos alquimistas eran muy valorados porque las píldoras, pociones, tónicos y otros brebajes que preparaban eran vitales para el crecimiento del gremio .
Generalmente, un aprendiz de alquimia recibía una gran cantidad de materiales alquímicos al unirse a un gremio, pero a cambio no recibía ninguna ganancia de sus brebajes. En esencia, solo servía como mano de obra gratuita. Por otro lado, cuando mejoraba su competencia en alquimia y ascendía al rango de alquimista júnior, su estatus ascendía enormemente. Una vez descubierto un talento digno de ser cultivado, recibía generosos beneficios, y de no recibir ninguna ganancia, sus ingresos se volvían comparables a los de un oficinista .
No hace mucho , Bird también soñaba con un puesto tan relajado como un valioso alquimista del gremio. Aunque, por el momento, ya había renunciado a tan extravagante esperanza.
Dark Hero, el gremio al que Bird pertenecía anteriormente, era un nombre muy conocido. Antes del lanzamiento de Conviction , ya contaban con una sólida presencia en varios otros juegos. Aunque no eran grandes figuras en Conviction, estaban mucho más unidos que el gremio promedio. La única razón por la que hicieron una excepción y permitieron que Bird entrara en sus prestigiosas filas fue porque obtuvo una habilidad oculta. Sin embargo, tras solo unos días, fue expulsado debido a su pésima tasa de éxito. Pronto se dieron cuenta de que si querían formar a un alquimista tan incompetente, carente de cualquier habilidad, supondría un gasto inimaginable para sus recursos. Aunque no eran pobres, el dinero no les caía del cielo.
¿Por qué él no fue capaz de lograr nada, mientras que muchos otros ya se habían enriquecido en el juego?
Como solo le quedaba dinero para sobrevivir un par de meses en la vida real, Bird sintió una urgencia indescriptible. Justo cuando su situación mejoraba, tras encontrar otro patrocinador dispuesto a ayudarlo a crecer, volvió a meter la pata. En términos razonables, todos los aprendices de alquimista deberían tener aproximadamente el mismo índice de éxito al crear, pero ¿por qué el suyo era tan bajo?
Mientras Bird caminaba nerviosamente de un lado a otro cerca de la entrada, levantó la cabeza y notó a Nie Yan caminando hacia el edificio.
“ ¡Jefe…! ” exclamó Bird torpemente, sin saber qué más decir.
“ Guárdalo para más tarde, entremos primero. ¿Ya tienes tu propio taller? ”, preguntó Nie Yan. El Gremio de Alquimistas contaba con numerosos talleres privados que los jugadores podían alquilar por treinta monedas de cobre al día, lo que les permitía trabajar con libertad sin distracciones externas. Quienes no pudieran permitirse alquilar un taller privado no tendrían más remedio que esforzarse en los bulliciosos salones del Gremio de Alquimistas, donde el ruido y el clamor probablemente afectarían negativamente sus creaciones.
“ No, no lo tengo. Alquilar uno es demasiado caro… ” , respondió Bird. No estaba dispuesto a gastar tanto dinero solo por un lugar de trabajo tranquilo.
Nie Yan se dirigió a la recepcionista. El escritorio de madera de pino tras el que trabajaba tenía un diseño de vetas onduladas, lo que le daba un aire antiguo y conciso. La hermosa NPC, que lucía un vestido azul de flores, se llamaba Salania. Sus cejas parecían medialunas, mientras que sus ojos eran azules como zafiros. Tenía la nariz recta y dos mechones de cabello le caían sobre los hombros con un rubí en cada punta. Captaba a la perfección la esencia de la gracia viridiana, y la tecnología del juego la presentaba con fluidez, interpretando la palabra « perfección » con una precisión impecable.
—Hola , ¿en qué puedo ayudarle? —preguntó Salania. Su voz era como la de un ruiseñor, sumamente agradable de escuchar.
Una belleza así haría que el corazón de cualquier hombre empezara a latir con fuerza.
Aunque Nie Yan ya se había acostumbrado a estos NPC. Sin inmutarse, dijo: « Me gustaría alquilar un taller privado » .
“¿ Qué tipo de taller le gustaría alquilar? Hay talleres comunes, finos y lujosos disponibles para alquilar por treinta cobres, cinco monedas de plata y sesenta monedas de plata al día, respectivamente ” , respondió Salania.
« Un taller común, por favor » , dijo Nie Yan. A estas alturas del juego, un taller común ya era suficiente para cualquier alquimista.
"¿ No es esto un desperdicio? " , gritó Bird alarmado. ¡Eran treinta monedas más que se perdían cada día! Nie Yan ya había gastado muchísimo dinero en él, pero no había obtenido ningún resultado, lo que lo avergonzaba profundamente.
“ Son solo treinta cobres ” . Nie Yan seleccionó un taller y pagó el depósito, antes de volverse hacia Bird y decir: “ Está bien, vámonos ” .
Bird siguió a Nie Yan desde atrás mientras entraban al taller privado.
Nie Yan examinó el área con la mirada. El taller no era grande , solo un espacio de cinco por cinco metros. Sin embargo, dado que los materiales en la etapa inicial aún eran relativamente escasos, era más que suficiente para preparar brebajes. Dos vitrinas llenas de diversas pociones flanqueaban el lado izquierdo de la habitación. Las delicadas botellas de cristal contenían líquidos rojos, azules, verdes y de todos los colores posibles. Cada botella tenía una etiqueta blanca pegada en el lateral que indicaba su nombre y precio. Todas eran proporcionadas por el Gremio de Alquimistas, pero no eran gratuitas . Al salir del taller, debían pagarse junto con el alquiler.
En el centro de la habitación había una gran mesa de trabajo rectangular con diversos artículos de alquimia dispuestos encima de ella.
" Cuando estás inventando , ¿te cuesta concentrarte? " Nie Yan miró a Bird y preguntó.
Bird recordó las veces anteriores en que había estado creando. Se dio cuenta de que una nube oscura envolvía su mente, causándole cada vez más inquietud. Su afán por lograr al menos algo en la alquimia había afectado negativamente su estado de ánimo, lo que afectó su creación hasta tal punto que su tasa de éxito promedio era solo tres décimas de la de un alquimista promedio .
" Sí, creo que sí. "
“ Lo mejor es tener la mente tranquila antes de empezar a crear. Olvídate de todo lo demás y dedica tu corazón a la alquimia. Solo así tu tasa de éxito alcanzará el sesenta por ciento, el estándar para el alquimista promedio. Al mismo tiempo, la calidad de tus herramientas y productos también influye en la tasa de éxito de tus brebajes, donde los de mayor calidad incluso la aumentarán hasta el noventa por ciento. A partir de ahora, borra cualquier pensamiento que te distraiga de tu mente y concéntrate únicamente en crear. Adelante, inténtalo ” , instruyó Nie Yan. Aunque todavía no había alquimistas de alto nivel que pudieran compartir sus experiencias con Bird, Nie Yan tenía la ventaja de venir del futuro. Su consejo fue la experiencia acumulada por los alquimistas de su línea temporal, y no dudaría en usar este conocimiento.
Nie Yan colocó varias porciones de materiales de alquimia sobre la mesa.
“¡ Sí! ” Bird asintió con la cabeza, tomó una porción y comenzó a procesar los materiales mientras tomaba en serio el consejo de Nie Yan .
Tal vez fue porque Nie Yan estaba parado justo a su lado, pero Bird se sintió un poco nervioso cuando su manejo de los materiales se volvió torpe.
¿Este es el Rey Alquimista de mi vida pasada...? Nie Yan frunció el ceño. ¡Esto no tiene sentido! ¡Sin duda , el Rey Alquimista se llamaba Pájaro Sin Huevos! Pensándolo bien... supongo que esto debería ser normal. Nadie se convierte en Rey Alquimista de la noche a la mañana. Probablemente se esforzó mucho para alcanzar ese nivel.
“ Realizar cualquier actividad requiere una mente absolutamente tranquila. No dejes que los asuntos externos te distraigan. Si vas a ser tan torpe cada vez que inventas algo delante de mí, mejor que te largues. Deja de hacer el ridículo ” , lo reprendió Nie Yan con dureza, sin contenerse en absoluto. Le había dado una oportunidad a Bird; ahora le tocaba a él aprovecharla. Si Bird seguía sin mostrar signos de mejora, no le quedaba más remedio que echarlo. Por mucho dinero que le sobrara, no estaba dispuesto a malgastarlo en un Alquimista inútil.
Bird sintió una punzada en el corazón al escuchar esas palabras. ¿Tenía Nie Yan alguna razón para seguir proporcionándole materiales para practicar la alquimia? ¡Claro que no! Si de verdad continuaba en su camino de incompetencia, al igual que el gremio de los Héroes Oscuros, Nie Yan lo echaría sin dudarlo. Incluso si Nie Yan no lo ahuyentaba, no tendría el valor de quedarse. De hecho, este tipo de oportunidades eran extremadamente escasas y no iba a desaprovecharlas.
Respirando hondo, Bird calmó lentamente su mente y concentró toda su atención en la poción que sostenía. Mientras el líquido medicinal dentro de la botella se balanceaba suavemente, un color intenso comenzó a emerger. Al ver esto, se tensó mientras daba el siguiente paso, lo que hizo que el color se desvaneciera de inmediato.
「 Sistema: La preparación ha fallado... 」
Aun así, fallé... Bird no levantó la vista para evaluar la reacción de Nie Yan . En cambio, observó distraídamente la mesa de trabajo, sobre la que había diez porciones más de materiales de alquimia. Solo le quedaban diez oportunidades... Si no lograba mejorar su tasa de éxito al preparar, después de usar esas diez porciones, probablemente lo superaría incluso si no lo obligaban a irse.
Si fallo esta vez, probablemente no esté destinado a ser alquimista. Quizás debería eliminar este personaje, empezar de nuevo y elegir una clase de combate.
Al llegar a esta conclusión, Bird tomó la siguiente porción de materiales de alquimia. No tenía nada que perder, solo todo por ganar.
Sujeta el cuello de la botella y gírala a una velocidad uniforme. No necesitas hacer demasiada fuerza... Nie Yan nunca había practicado la alquimia, así que solo podía confiar en la información que había obtenido de su línea temporal anterior.
Bird comprendió que esta era su última oportunidad y finalmente logró concentrarse en la elaboración. Estaba completamente absorto en balancear la botella en su mano.
「 Sistema: ¡Has preparado con éxito una poción antiparálisis básica! 」
¡Lo logré! Bird tembló de emoción y respiró aliviado. La inmensa presión que sentía se alivió un poco con este oportuno éxito, y procedió con confianza a la siguiente parte.
Parecía ignorar cualquier pensamiento ajeno a su mente, incluyendo la presencia de Nie Yan . Con la mirada fija en la botella de poción frente a él, completó gradualmente cada paso. La expresión concentrada en el rostro de Bird incluso sorprendió a Nie Yan, quien finalmente se convenció de que este individuo era el famoso Rey Alquimista de su anterior línea temporal.
Bird elaboró varias pociones más, y su tasa de éxito mejoró a aproximadamente el cincuenta por ciento. Aunque seguía siendo ligeramente inferior a la del alquimista promedio, seguía siendo un gran avance para él.
Parecía que finalmente había encontrado su camino en la Alquimia.
Tras afianzarse en su camino, convertirse en el Rey de la Alquimia era solo cuestión de tiempo. Nie Yan abandonó el taller en silencio, dejando que Bird se concentrara en su creación. Naturalmente, estaba demasiado absorto como para notar su partida.
Cuando se le acabaron los materiales de alquimia, miró con orgullo las cinco pociones que había preparado. Este logro lo llenó de alegría. Al voltearse para ver la reacción de Nie Yan , descubrió que este ya había salido de su taller.
«¡ Jefe, preparé cinco pociones! », le escribió Bird con entusiasmo a Nie Yan. Ya anhelaba dominar el estado mental que su benefactor le había enseñado. Sus fracasos anteriores lo habían dejado al borde de la desesperación, pero ahora, por fin, podía ver una tenue luz al final del túnel.
—De acuerdo, no está mal. Aunque solo es el cincuenta por ciento. Aún tienes mucho margen de mejora, así que sigue practicando —respondió Nie Yan. Sin importar la clase, una vez que uno se afianza en el camino correcto, el éxito que alcanza depende únicamente de su esfuerzo y talento.
—¡Sí , lo entiendo! —dijo Bird con alegría. Sus últimas mejoras ya habían superado sus más descabelladas imaginaciones. Antes, se habría conformado con tener éxito al menos dos veces de once intentos. Mientras Nie Yan no lo despidiera prematuramente, creía firmemente que podría mejorar gradualmente su capacidad de preparación.
« Voy a la casa de subastas a comprar más materiales de alquimia. Te los enviaré por correo. Date prisa y asciende a Alquimista Junior. En cuanto a los brebajes de mayor calidad, no los vendas todavía. Planeo abrir una tienda de pociones. Cuando llegue el momento, serás el gerente » , dijo Nie Yan. Ahora que poseía tantas propiedades, abrir una o dos tiendas sería el siguiente paso lógico. Además, dado que sus parcelas estaban ubicadas en lugares indeseables, el precio de abrirlas y mejorarlas sería relativamente bajo. Calculó que solo necesitaría dos o tres monedas de oro para convertir una de ellas en una tienda de primera clase. Si esperaba a que estos barrios bajos se convirtieran en un floreciente centro comercial, los gastos de mejora ya habrían aumentado astronómicamente. Por ahora, su objetivo era convertir una de estas parcelas en una tienda de pociones de primera clase.
"¿¡ Gerente de tienda, yo...!? ", preguntó Bird con emoción. Tener su propia tienda siempre había sido su sueño, pero nunca había tenido los fondos para hacerlo realidad. Por lo tanto, nunca fue más que un sueño fugaz. Ya no tendría que preocuparse por el dinero como gerente de una tienda de pociones, porque su salario diario seguramente no sería bajo.
「 Bien, entonces sigue practicando. No maltrataré a quienes están bajo mi mando. 」
「¡ Sí, sin duda lo daré todo! 」 En ese momento, Bird estaba de un humor indescriptible. Hacía poco, estaba a punto de abandonarlo todo y rendirse. Quién iba a imaginar que la solución a sus problemas le llegaría tan pronto. Como si las nubes oscuras se hubieran despejado para revelar la luna vespertina en todo su esplendor, todo se volvió de repente cristalino. Respiró hondo e intentó contener la emoción, pero no pudo evitar que le temblaran las manos.
「 Sistema: La preparación ha fallado... 」
"¡ Maldita sea! "
...
Nie Yan reflexionó un momento. Desde que decidió abrir una tienda de pociones, ya no tenía prisa por deshacerse de su Fenol Negro. ¡En cambio, lo usaría para aumentar la popularidad de su próxima tienda!
Si vendiera el Fenol Negro que vuelve locos a todos en su tienda, ¿cuánto aumentaría su popularidad?
Uno sólo podía imaginar la popularidad que su tienda alcanzaría al vender Fenol Negro, un artículo por el que todos peleaban frenéticamente en el mercado.
Con esto en mente, Nie Yan trazó un plan. Fue a la casa de subastas y compró materiales de alquimia por valor de diez monedas de plata antes de enviárselos a Bird por correo, aliviando así la preocupación de quedarse sin provisiones y permitiéndole concentrarse exclusivamente en su alquimia. Luego vendió parte de su Fenol Negro y los materiales necesarios para fabricarlo, lo que le valió tres monedas de oro. Después, se dirigió a la región este de la ciudad para inspeccionar las diversas propiedades que había adquirido.
En aquel entonces, el distrito oriental de Calore seguía siendo un barrio marginal. Los NPC que deambulaban por la zona vestían ropas andrajosas y desgastadas, mientras que a ambos lados de la calle, las destartaladas casas de madera parecían estar al borde del colapso.
Por su aspecto actual, parecía una mala broma pensar que un gueto así se transformaría en la zona de comercio más grande de Calore.
Nie Yan había comprado todas las propiedades de la zona con una ubicación privilegiada para impulsar el futuro negocio de su padre . En su historia original, estas propiedades debían pertenecer a Cao Xu, pero esta vez, con la intervención de Nie Yan , ¡esa leyenda de los negocios simplemente tendría que irse y buscar otro lugar !
Según su conocimiento del futuro, el mejor lugar para abrir la tienda de pociones estaba cerca de cierta intersección. Rápidamente se acercó a la propiedad más adecuada de las doce que poseía.
Sistema : ¿Estás seguro de que quieres mejorar la propiedad? La mejora actual cuesta 2 de oro .
¡Sí!
" Sistema: La propiedad se ha actualizado correctamente. "
Un edificio surgió del suelo en el terreno que Nie Yan seleccionó. Era un edificio de una sola planta construido con ladrillos de mármol blanco, lo que le daba una vista detallada y estéticamente agradable. En el interior, había una encimera y filas y filas de estantes. Incluso había exquisitos grabados rúnicos en las esquinas, que infundían una fuerte sensación del Imperio Viridiano en la atmósfera.
「 Sistema: ¿Desea contratar un asistente? 」
Nie Yan echó un vistazo a la lista de posibles empleados. Filas y filas de nombres se extendían en numerosas páginas, y en cada una de ellas se encontraba la información del NPC, el coste de la contratación y otros datos relacionados, todo disponible para consulta.
Los empleados NPC podían representar al jugador para gestionar la tienda y se les podía confiar la venta de mercancías. Sin embargo, solo podían vender mercancía a los precios preestablecidos por el dueño de la tienda. No podían tomar sus propias decisiones, ya que su inteligencia no estaba programada para ello.
Nombre: Carady
Género: Masculino
Edad: 30
Confianza: 30
Habilidad: Carrera rápida
Costo de empleo: 20 monedas de plata al mes. Nombre: Tesla.
Género: Masculino
Edad: 26
Confianza: 28
Habilidad: Mayor fuerza
Coste de empleo: 18 monedas de plata al mes
...
Nie Yan siguió hojeando la lista mientras buscaba a alguien adecuado. Todos tenían habilidades peculiares: algunos tenían habilidades relacionadas con la Velocidad, otros con la Inteligencia, otros con el Poder... La diferencia de habilidad también implicaba una diferencia de precio.
¿Cómo se llamaba ese empleado de la Tienda de Pociones de la Edad de Oro? Mmm... La impresión que Nie Yan tenía de ese NPC era un poco vaga. Era un lisiado, lo recuerdo. Se llamaba... ¿Rais?
Nie Yan continuó desplazándose por la lista y, finalmente, cuando pasó a las últimas partes de la lista, notó un nombre familiar.
Nombre: Insei Rais el Lisiado
Género: Masculino
Edad: 56 años. Confianza: 37 años. Capacidad: ???. Costo de empleo: 50 monedas de plata al mes.
¡Lo recuerdo! ¡Es él ! Aunque el precio era un poco elevado, no dudó en confirmar su decisión.
Un empleado NPC con una habilidad desconocida —¡e incluso lisiado! — costaba cincuenta monedas de plata al mes. Algo extraño ocurría. Recordaba, de su pasado, que la Tienda de Pociones de la Edad de Oro siempre había mantenido un aire de misterio en torno a este lisiado. Sin embargo, alguien logró descubrir su habilidad: Diplomacia, algo muy poco común. Le permitía comunicarse fluidamente con todos los NPC e incluso les hacía tener una buena impresión de él.

Continúa leyendo
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela)
Capítulo 115
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 114
Estás leyendo el capítulo 114 de El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela), un novela. Conviction, el VRMMO más grande del mundo, era casi como un segundo mundo para la humanidad. Se había integrado en la economía del mundo real, y tanto empresas como particulares buscaban hacer fortuna a través del… Este capítulo tiene publicado el 13 de junio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) tiene 474 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.