Leer El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 105 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿ Ese niño no está en casa? ” Una voz ronca atravesó la puerta y entró en los oídos de Nie Yan .
Nie Yan frunció el ceño al oír esa voz, y la ira comenzó a brotar de su interior. La voz pertenecía a su tío materno , una persona a la que odiaba con vehemencia. Cuando sus padres pedían dinero prestado a familiares y amigos, su tío era el más tacaño. Más tarde, cuando su padre empezó un negocio próspero, utilizaron el hecho de haberle prestado dinero como palanca para obligarlo a cederles una participación del veinte por ciento, convirtiendo el negocio de su padre en uno familiar. Aceptaban el dinero, pero nunca trabajaban para recuperarlo y constantemente malversaban los fondos de la empresa . Afortunadamente, el padre de Nie Yan siempre había sido estricto y se dio cuenta rápidamente, evitando que la situación empeorara. Sin embargo, después de que el negocio comenzara a expandirse a Conviction, surgió una crisis repentina. Inicialmente, su padre solo permitió la venta del treinta por ciento de las acciones para proteger la empresa de fusiones o adquisiciones. Sin embargo, fueron precisamente estos amigos y familiares los que cooperaron con Cao Xu, traicionando a su padre, quienes lo llevaron a perder el control de la empresa. Finalmente, su padre sufrió una depresión clínica y finalmente se vio obligado a renunciar a la dirección del negocio.
Tras viajar al pasado, aunque el odio que sentía por Cao Xu seguía profundamente arraigado en su ser, había disminuido significativamente. Este mundo siempre había sido uno donde los fuertes se aprovechaban de los débiles. Si su familia no hubiera tenido la fuerza para defenderse, incluso si Cao Xu no hubiera actuado , algún otro pez gordo habría adquirido el negocio de su padre . Teniendo esto en cuenta, las personas a las que Nie Yan más resentía eran los amigos y familiares que traicionaron a su padre.
Traido por sus amigos más cercanos y familiares... No hubo nada que contribuyera más a que su padre cayera en una profunda depresión.
「¡ BAM! ¡BAM! ¡BAM! 」 Los golpes en la puerta se transformaron en fuertes golpes, y él podía sentir fácilmente la ira detrás de estos sonidos.
Nie Yan se acercó a la puerta y la abrió, momento en el que cinco rostros familiares aparecieron en sus ojos.
“¡ Oh, qué sorpresa! ¡Tíos, tías, todos vinieron! Sr. Lin, ¿está aquí también? ” [1] Nie Yan miró a sus parientes mientras su expresión se llenaba de una cantidad creciente de burla y desprecio con cada momento que pasaba. Sin embargo, cuando su mirada finalmente se posó en un hombre de mediana edad en la parte de atrás, hubo en realidad un atisbo de respeto que se iluminó en sus ojos. Nie Yan podía adivinar por qué sus parientes habían llamado a la puerta. Después de todo, sus padres habían pedido prestada una gran suma de dinero a numerosos amigos y familiares. Estaba dentro de lo esperado que estos cuatro se presentaran en su puerta, exigiendo el reembolso; sin embargo, la llegada del Sr. Lin fue bastante inesperada y desconcertante.
Lin Ya era un viejo amigo de su padre en el ejército. Cuando su familia se encontraba en apuros, fue una de las pocas personas que nunca los abandonó. Incluso durante la traición en la empresa de su padre, no estuvo presente . Por lo que Nie Yan recordaba, el Sr. Lin era un hombre de habla discreta, pero que valoraba mucho la amistad. Cuando estuvieron juntos en el ejército, el Sr. Lin incluso recibió una bala por su padre, lo que lo dejó lisiado hasta el día de hoy. Su familia sin duda le debía mucho al Sr. Lin.
Después de un momento, Nie Yan recordó que el Sr. Lin le había prestado ciento sesenta mil dólares a su padre, lo que afectó gravemente sus finanzas.
A Nie Yan le costaba imaginar qué clase de promesa había hecho su padre para convencer a sus familiares y amigos de que le prestaran tanto dinero. Si no supiera más , habría asumido que estas personas tenían problemas con el juego. A decir verdad, si su padre triunfaba, ganarían una gran suma de dinero, pero si fracasaba, no recibirían nada a cambio.
El Sr. Lin desvió la mirada cuando la mirada de Nie Yan se posó en él. Luego, lo miró con una expresión de disculpa y dijo: « Pequeño Yan, me arrastraron hasta aquí » .
Nie Yan también se dio cuenta rápidamente. Tras prestarle ciento sesenta mil dólares a su padre, el Sr. Lin probablemente no estaba en muy buena situación económica. Probablemente, el Sr. Lin solo vino porque no pudo resistir la presión del Primer Tío y los demás familiares. En el fondo, Nie Yan tampoco lo culpaba.
El primer tío y el resto suspiraron aliviados cuando Nie Yan abrió la puerta.
Nie Yan tenía una expresión de burla en su rostro. Miró a sus familiares, sonriendo y dijo: « Tíos, tías, ¿no pensaron que me había escapado? ».
—¡Quién sabe! ¡Tus padres nos pidieron prestado un montón de dinero! Si por casualidad te escapas, ¿a quién acudiremos? —preguntó la esposa del tío primero con tono cruel. Su voz áspera y aguda ya resultaba algo dolorosa, pero en ese momento se volvió aún más insoportable.
Todos sus parientes entraron a la fuerza en su casa.
" Si hubiera querido huir, lo habría hecho hace mucho tiempo " , se burló Nie Yan.
¡ Mocoso! ¡Cómo te atreves a hablarnos en ese tono! ¡Deja de hacernos perder el tiempo y llama a tus padres! —Aprovechando su superioridad, su tío mayor, Luo Ming, habló con desenfrenada arrogancia.
Mis padres están ocupados y no pueden hablar con ustedes. Si no hay nada más, les sugiero que se vayan a casa. Nie Yan se volvió hacia el Sr. Lin y le dijo: « Tío Lin, haré todo lo posible por devolverles el dinero que mi familia les debe lo antes posible. Sé que su familia está pasando por un momento difícil. Lamento mucho que les estemos causando tantos problemas » .
El tío Lin negó con la cabeza. Agitando las manos, dijo: « No te preocupes. Aunque no estamos en la mejor situación, tampoco estamos en la peor. Claro que, aunque no tenga dinero, puedo rogarle al viejo Liu que me preste algo. Tu padre y yo somos amigos que daríamos lo que fuera por el otro. Aunque tu padre no pueda devolver el dinero, no acosaría a su hijo por ello » .
Nie Yan se sintió muy conmovido por las sinceras palabras del Sr. Lin . A veces, el dicho « La sangre es más espesa que el agua » simplemente no era cierto .
¡La discrepancia entre el Sr. Lin y sus familiares era como blanco y negro!
“ El dinero que mi familia debe será pagado en su totalidad. ¿Cuánto tiempo hace que mis padres se fueron? Y aun así, todos actúan como si les hubieran robado el dinero y se hubieran escapado ” , criticó Nie Yan mientras miraba fríamente a sus familiares.
¿ Cuándo te volviste tan presuntuoso? ¡Llama a tus padres ahora mismo! La palma de Luo Ming voló hacia el rostro de Nie Yan . Su tío tenía un temperamento increíblemente irascible y siempre lo golpeaba y regañaba a la primera señal de falta de respeto. Nie Yan le tenía mucho miedo de joven, pero ahora no le temía en absoluto.
Nie Yan extendió la mano y agarró el brazo de su tío , deteniendo el intento de bofetada a mitad de camino. Lo miró con frialdad y gruñó: « Ya te lo dije. Mis padres están demasiado ocupados para molestarlos. No eres bienvenido aquí, así que te sugiero que te vayas » .
¡ Mocoso! ¿Quién te permitió hablar? El tío Luo Ming aún quería usar su superioridad para golpear y regañar a Nie Yan, pero al intentar retirar el brazo, descubrió que la mano de su sobrino era como una garra de hierro, sujetándolo firmemente. Por mucho que forcejeara, no pudo soltarse, lo que lo dejó atónito. ¿Cuándo se volvió tan fuerte su sobrino?
Solo entonces notó que su sobrino era más alto y robusto de lo que recordaba. Nie Yan medía casi un metro setenta y cinco y ya no era el niño frágil y delgado que conocía.
Pronto notó que el agarre de Nie Yan se hacía cada vez más fuerte, lo que hizo que comenzara a sudar por el dolor, lo que a su vez hizo que su rostro se pusiera rojo brillante, pero no estaba dispuesto a ceder ante un niño.
—Esposo , ¿qué pasa ? ¡Nie Yan, suéltalo! ¡ Es tu tío mayor, mocoso insolente! —regañó la esposa del tío Luo Ming con un grito agudo al darse cuenta de que su esposo estaba siendo dominado.
"¿ Cuánto interés te prometieron mis padres? " , preguntó Nie Yan, ignorando las palabras de su tía . Recorrió con la mirada a los tres parientes que tenía delante antes de soltar el brazo de su tío .
Habiendo finalmente recuperado el control de su brazo, el tío Luo Ming suspiró aliviado mientras se frotaba el brazo.
—¡El diez por ciento al mes! —respondió la esposa de Luo Ming . Parecía como si le hubieran inyectado sangre de pollo, pues su expresión estaba tan distorsionada que incluso su rostro parecía retorcido.
Diez por ciento mensual... En otras palabras, su familia tenía que pagar el diez por ciento de interés cada mes. Además, era interés compuesto, lo que significaba que tenían que pagar más de lo que ya debían en los meses anteriores. Sus familiares no eran diferentes de los usureros.
Cuando sacó a relucir este asunto, todos y cada uno de sus familiares revelaron expresiones de desaprobación.
“ El viejo Liu y yo le dijimos a tu padre que no necesitaba pagar intereses… ”, le explicó el Sr. Lin a Nie Yan. Su mirada se posó entonces en el brazo de Luo Ming, donde vio algo increíble. ¡La zona que Nie Yan agarró estaba magullada y se había vuelto de un morado intenso! Aunque no era mucho , conocía bastante bien la fuerza de Luo Ming . No era un gran artista marcial, pero aun así se ejercitaba con regularidad y era considerablemente fuerte para una persona promedio. Sin embargo, Nie Yan, que no era más que un niño, había tomado el control total de Luo Ming, dejándolo indefenso. ¡El poder requerido para tal hazaña era inimaginable!
Tío Lin, te devolveremos el dinero pronto, tenlo por seguro. En cuanto a los tíos y tías, recuperarás tu dinero y ni un céntimo menos. Aunque mis padres no puedan devolverlo, lo haré por ellos. Nie Yan miró fijamente a sus parientes presumidos, con un tono cada vez más frío.
No permitiría que su padre terminara igual que su vida pasada, ni que sus familiares se apoderaran de sus negocios . Impondría a estos familiares una vida de eterno remordimiento. Al despojarlos de todos sus recursos, los dejaría desamparados, sin esperanza de escapar del abismo en el que los dejaría. Solo cuidándolos de esa manera, no tendrían ninguna posibilidad de volver a pisarle los talones a su padre .
Nie Yan se vengaría de los pecados que cometieron y los haría sufrir como él. Su corazón se había enfriado mucho en los últimos años de su vida pasada.
[1] En los raws, Nie Yan se dirige a ellos individualmente: Da Jiu (tío materno), Jiu Ma (esposa del tío materno ) , Gu Ma (tía paterna) y Er Yi (segunda hermana de la madre ) . Al Sr. Lin lo llamaban tío Lin, pero lo cambiaron para evitar confusiones, ya que no es pariente .

Continúa leyendo
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela)
Capítulo 106
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 105
Estás leyendo el capítulo 105 de El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela), un novela. Conviction, el VRMMO más grande del mundo, era casi como un segundo mundo para la humanidad. Se había integrado en la economía del mundo real, y tanto empresas como particulares buscaban hacer fortuna a través del… Este capítulo tiene publicado el 11 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) tiene 474 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.