Leer El Renacimiento de la Suegra Malvada (Novela) Capítulo 203 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¿Qué le pasa?
La duquesa Capet, que acababa de acercarse con las piedras en la mano, estaba desconcertada. Ni ella ni Fang habían hecho nada. ¿Cómo era posible que esa persona se hubiera desmayado así como así? Además, era de noche y hacía frío. No parecía que hubiera sufrido un golpe de calor ni nada parecido.
Entonces, algo se le ocurrió. Con una mirada esclarecedora, dijo: “Fang, ¿a esto le llaman ustedes los chinos peng ci?”*
Su pronunciación de peng ci fue impecable.
Los labios de Fang JunRong se crisparon. Por suerte, Bai Shiyuan ya se había desmayado. Si hubiera oído esto, habría vomitado sangre. Sin duda, la duquesa Capet tenía un don para sacar de quicio a la gente.
“No te preocupes. Todos lo vimos claramente. No la tocaste en absoluto. Todos podemos ser tus testigos.”
Fang JunRong sonrió y dijo: “Gracias”.
“¿O simplemente no quería pagar?”
Fang JunRong pensó que la duquesa Capet tenía suerte de ser la única heredera. De lo contrario, con esa lengua tan afilada, probablemente la estarían moliendo a golpes. Mirando a Bai Shiyuan, que seguía tirada en el suelo, dijo con indiferencia: “Simplemente le costó aceptar su fracaso”.
A la duquesa Capeto le empezaba a doler el brazo de sujetar las rocas, así que simplemente se las entregó a su apuesto ayudante.
La secretaria de Bai Shiyuan se acercó y trajo a Bai Shiyuan consigo, con una expresión de vergüenza.
Fang JunRong no estaba preocupada de que Bai Shiyuan no pagara. Al fin y al cabo, provenía de una familia prominente. No la dejaría sin pagar por una cantidad tan pequeña.
La duquesa Capeto seguía muy emocionada.” ¿Extraemos más piedras?” Ya había comprado piedras antes que contenían buenas gemas, pero nada como hoy, ¡haber dado en el clavo a la primera, como si hubiera sacado una carta de la suerte!*
Fang JunRong negó con la cabeza. “Discretamente, discretamente”. Le preocupaba recibir una bolsa de limones si eran demasiado ostentosos al respecto. Demasiado limón podría hacer doler los dientes.*
La duquesa Capet siempre había sido ostentosa y no tenía ni idea de lo que era la discreción. Pero como esa era la decisión de Fang, la respetaría.
De repente, se dio cuenta de que Fang había sido el primero en ver la roca que acababa de extraer. Solo pagó un precio tan alto porque Bai intentaba competir con Fang. Así que, para ser precisos, ¡Fang tenía muy buen ojo!
Los ojos de la duquesa Capet se iluminaron. Bajó la voz, pero no pudo contener la emoción. “Ahora lo entiendo. Este es vuestro kung fu chino, ¿verdad? ¡Es asombroso!”
Los labios de Fang JunRong se crisparon. ¿Cómo relacionaba eso con el kung fu chino?
La duquesa Capeto dijo: “¿Así que puedes ver lo que una persona normal no puede cuando has acumulado suficiente qi dentro de tu cuerpo y lo has concentrado en tus ojos?”
¡No te preocupes! ¡No se lo diré a nadie más!
Em. De acuerdo. Fang JunRong no sabía qué responder. Ahora entendía por qué la duquesa Capet lucía tan joven. A pesar de gastar una fortuna en productos para el cuidado de la piel, su espíritu infantil probablemente tenía mucho que ver.
Una vez en casa, Fang JunRong contrató a varios maestros para que la ayudaran a extraer las rocas que le quedaban. Aún le quedaban doce, sin contar las tres que había extraído allí mismo. Podía percibir el qi en las rocas, pero no sabía de qué tipo eran, así que experimentó la alegría de desenvolver regalos.
Le gustaron tanto las violetas como las esmeralda y decidió quedárselas. La de la flor flotante la reservaría para hacer joyas para XunYin y Zhou Yi. Luego estaban las de jadeíta roja y las de hielo de alta calidad, que guardaría para el futuro. Podrían ser buenos regalos. El resto lo usaría para cultivar sus hierbas místicas.
Cuando terminó con todo eso, recordó su promesa a la duquesa Capeto e hizo que le enviaran cinco frascos de crema para el crecimiento del cabello. Cinco frascos deberían ser suficientes para ella.
Se acercaba el fin de año y había mucho trabajo en su empresa. Incluso Fang JunRong empezó a estar muy ocupada. La empresa había obtenido buenas ganancias ese año y ella no era tacaña. Les dio a todos una bonificación equivalente a tres meses de sueldo.
No solo se ocupaba de asuntos relacionados con su negocio. Incluso preparaba regalos para el Año Nuevo. Dependiendo del estatus del destinatario y de su relación con él, cada regalo era diferente.
Para ella, este año ya era más relajante que el anterior. Al fin y al cabo, tenía las Pildoras de Belleza, un regalo que siempre triunfaba. Ahora también tenía la Crema para el Crecimiento del Cabello. Con algunos regalos típicos de Año Nuevo, ya estaba lista.
* * *
Notas del traductor:
Peng ci, literalmente “golpe de porcelana” – Una estafa que comenzó con un timador que, mientras sostenía objetos frágiles de valor, los dejaba caer y pedía una compensación, simulaba chocar con alguien. Otra forma de estafa consistía en dejarse caer junto a coches caros y alegar que habían sido golpeados. Ya se entiende la idea.
SSR – súper especial raro… un término utilizado en juegos donde los objetos que compraste dentro del juego se otorgan aleatoriamente.
Limón/vinagre = celos/envidia

Continúa leyendo
El Renacimiento de la Suegra Malvada (Novela)
Capítulo 204
El Renacimiento de la Suegra Malvada (Novela) Capítulo 203
Estás leyendo el capítulo 203 de El Renacimiento de la Suegra Malvada (Novela), un novela. Tras morir sola en un psiquiátrico, Fang Junrong descubrió que era la suegra malvada de una destacada novela familiar. Su nuera era la protagonista femenina, a la que todos querían. En la novela, la protagonista… Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Renacimiento de la Suegra Malvada (Novela) tiene 425 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.