Leer El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 293 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La emperatriz Xian De caminaba en la noche. Al soplar el viento, el vino que había bebido pareció desbordarse y el mareo que sintió momentáneamente desapareció, dejándola sobresaltada.
Se agarró a la barandilla junto al estanque y suspiró con cierto cansancio.
Sabía que sus palabras de hoy habían sido fruto de un arrebato de ira. Pero, ¿cuánto tiempo más podría vivir el emperador Yong Le? Sentía un miedo terrible y quería evitar ese final; se negaba a verlo o escucharlo, se tapaba los oídos, pero cada vez que el emperador Yong Le tomaba la iniciativa, la obligaba a enfrentarse a aquello que no quería ver.
No solo había tres pulgadas de tierra en el suelo, mucho menos una persona.
Tao GuGu dijo: “Señora, hace frío afuera. Es mejor regresar”.
La emperatriz Xian De negó con la cabeza. Llevaba un rosario budista en la muñeca, un regalo que había solicitado al templo para el emperador Yong Le. Todos los días recitaba escrituras budistas, rogando al Cielo que se apiadara del mundo y permitiera que ocurrieran milagros.
Cada haba budista estaba pulida hasta brillar; era evidente que la emperatriz Xian De la había usado durante muchos años. Observó la luna en el cielo. La luna estaba muy llena y la guerra pronto cumpliría casi un año. Tras un año de lunas llenas y nuevas, era un buen resultado. Viendo que el desenlace era inminente, perdió la cabeza y actuó precipitadamente.
En el fondo, sentía cierto asco de sí misma. Tras darse la vuelta, quiso seguir caminando, pero oyó un ligero golpeteo. Al bajar la cabeza, no supo cuándo se había roto el rosario budista y este había caído al suelo con un crujido seco.
Estaba en perfecto estado, ¿cómo podían romperse las cuentas budistas?
“Tao GuGu…” murmuró la emperatriz Xian De, y una sensación de inquietud la invadió. Era como si el corazón se le hubiera apretado y, de repente, le faltara el aire.
“¡Su Señoría!” Tao GuGu dio un respingo del susto y corrió a ayudarla, pero la emperatriz Xian De agitó las manos y se agachó presa del pánico. “¡Rápido! ¡Rápido, ayúdenme a levantarme!
Tao GuGu se agachó al ver a Deng GongGong acercarse corriendo con un joven enunciado y dijo con expresión de sorpresa: “Su Señoría, Su Majestad no se encuentra bien. ¡Rápido, vaya a verlo!”.
La emperatriz Xian De apenas había recogido una cuenta cuando oyó un ruido; su mano tembló y la cuenta budista se deslizó hasta el suelo, cayendo al estanque. No se oyó ni un chapoteo y desapareció de la vista.
* * *
En el salón Yang Xin, todos los eunucos y las doncellas del palacio estaban arrodillados.
Deng GongGong estaba de pie en la esquina con la cabeza gacha y una expresión triste.
Cuando la emperatriz Xian De entró, Gao Zhang salió y negó con la cabeza al verla.
La emperatriz Xian De tropezó y, de no ser por el apoyo de Tao GuGu, habría caído.
Al cabo de un rato dijo: “Retírense todos”.
El emperador Yong Le también agitó la mano desde la cama.
Todos los presentes en la sala se retiraron.
La emperatriz Xian De dio un paso al frente.
Caminaba muy despacio y parecía resistirse a un final en el que no creía. Pero tenía que seguir adelante. Al llegar a la cama, se arrodilló a medias mientras miraba a la persona que yacía en ella.
El emperador Yong Le también la miró y, tras un instante, sonrió: “Está bien. Al menos, antes de partir, se puede beber el vino de nieve que preparaste”.
“Xing Zhi...” La emperatriz Xian De lo miró con lágrimas en los ojos.
Ella la llamó “Xing Zhi”, que era el nombre de pila del emperador Yong Le, no “Su Majestad”. Cuando era niña, la emperatriz Xiao le tenía aprecio y le reveló su nombre de pila, Xie Chi. A la emperatriz Xian De le gustaba el nombre de pila de Xie Chi y le parecía una persona muy íntegra.
Aunque a lo largo de los años él le había causado heridas imborrables, la emperatriz Xian De no podía soportar ver partir al otro.
¿Acaso la vida no estaba predestinada a tener tal destino? Un destino imperfecto, considerado funesto, pero cuando este destino funesto estaba a punto de terminar, ella se mostró obstinada y reacia a aceptarlo. Era como polillas atraídas por el fuego, que no lo soltarían hasta el último momento.
“Qing Zhen, no puedo acompañarte” se disculpó el emperador Yong Le. “Cuando te casaste conmigo, se creía que estarías protegida, pero en realidad, durante tantos años, no has obtenido nada. Hablaba muy despacio y tenía que hacer pausas después de cada frase, lo que parecía resultarle muy difícil.
La emperatriz Xian De dijo: “No hables más”.
Para ambos, cuando se convirtieron en Emperador y Emperatriz, uno se llamaba a sí mismo 'Zhen' y la otra 'ChenQie', y solo cuando la vida estaba a punto de terminar y ya no habría reencuentro, entonces usaron 'tú' y 'yo', como una pareja común y corriente.
Me dijo: “Ve y vive tu vida. Eres tan buena que en el futuro tendrás mucha suerte. Cásate con otro y no elijas un marido tan egoísta como yo. Encuentra a alguien que te ame y te mime…”.
La emperatriz Xiand De lloraba en silencio.
De repente sintió que le agarraban la mano y vio al emperador Yong Le mirándola fijamente. Él apretó los dientes y dijo: “Pero no puedo resignarme. No quiero... Soy muy egoísta. Eres mi mujer. No estoy dispuesto a que sigas a otro”.
La emperatriz Xian De se sobresaltó.
“Este año me he esforzado por sobrevivir, con la esperanza de aguantar unos días más. No era por ver a Xie Yuan gobernando todo bajo el cielo. El imperio se ha asentado y no hay nada que no pueda dejar ir. Es solo que... no puedo soportarlo...” Tomó fuerzas para respirar, “no puedo soportar separarme de ti... Poder ser tu esposo y esposa, aunque sea medio día más, o incluso un instante más, es bueno.”
“Al principio, cuando te vi por primera vez y después te llamaron al Palacio, en realidad no era la intención de la Madre Imperial. Desde el principio fui yo. Fui yo quien le dijo a la Madre Imperial que sentía que eras buena. Durante tantos años pensaste que yo estaba satisfecha con el título de 'Emperatriz Xian De', pero no era cierto. Dije que cualquiera podía ser Emperatriz con tal de que lo hiciera bien, pero no es cierto. Desde el principio siempre fuiste tú. Esas palabras... solo buscan engañarte...”
La emperatriz Xian De se tapó la boca y dijo: "¿Por qué no lo dijiste antes?"
El rostro del emperador Yong Le palideció y su voz se volvió casi inaudible. Dijo: “Es una lástima que mi vida no haya sido buena y que esto haya afectado toda la tuya...”. Extendió la mano, como queriendo enjugar las lágrimas del rostro de la emperatriz Xian De, pero el gesto quedó a medio camino cuando, de repente, la mano cayó.
Tenía los ojos cerrados.
La emperatriz Xian De se tapó la boca y se hundió en la manta para llorar desconsoladamente. Lloraba con toda su alma, pero nadie afuera podía oírla. Hundió su voz en la gruesa ropa de cama y odió no poder refugiarse por completo en ella, y a partir de ese momento, ya no necesitaba escuchar, ver, culpar ni pensar.
El incienso en el horno de cobre se elevaba y se extendía por el aire. En la habitación reinaba la contención y se reprimían los gritos mientras la luna, que se asomaba por la ventana, brillaba con una luz tan brillante y apacible que parecía irreal.
Tras un largo rato, la emperatriz Xian De se puso de pie. Con delicadeza, acomodó la manta del emperador Yong Le y se recompuso los labios. Se arregló el cabello frente al espejo y se secó las lágrimas antes de abrir la puerta lentamente.
Toda la sala llena de eunucos y doncellas del palacio estaba arrodillada afuera mientras Deng GongGong subía y la emperatriz Xian De dijo con calma: “Su Majestad se ha ido”.
Deng GongGong quedó atónito antes de caer de rodillas. Dejó a un lado su escoba de crin de caballo y golpeó el suelo con fuerza.
Cuando los eunucos y las doncellas del palacio lo vieron, todos se arrodillaron para postrarse y sus gritos resonaron por todos los cielos.
“Su Majestad” “ Ha partido” ““
* * *
Shen Miao miró hacia la emperatriz Xian De. La emperatriz Xian De vestía un sencillo traje blanco de luto y su expresión era, como siempre, dulce y serena, como si nada pudiera perturbar su corazón.
Tras un breve caos en el juzgado, todo se calmó.
El emperador Yong Le lo tenía todo bajo control, incluyendo la aprobación del Edicto Imperial y la posible agitación en la corte. Aunque algunos ansiaban cambiar de puesto, las personas que el emperador Yong Le había dispuesto no eran meros figurantes. Además, Xie Jing Xing solía enviar buenas noticias, y dado que el emperador Yong Le no tenía hijos varones, era de conocimiento público que el trono recaería en su único hermano.
No es que no hubiera voces de duda, sino que estas acabarían por desvanecerse. Xie Jing Xing había demostrado valentía y, gracias a la meticulosa organización del emperador Yong Le, la corte imperial se mantenía bastante sólida y reinaba la calma. Quizás sabían que, una vez que el príncipe Rui regresara, no solo traería la victoria, sino también las tierras de Ming Qi y Qin. Esta situación caótica se unificaría por completo y el trono perdería importancia.
Sería mejor ser obediente, permanecer en el puesto que uno ocupa y esperar a que este nuevo Emperador regrese al trono, y tal vez así podrían compartir algo de mérito.
En los tribunales solo existían beneficios e intereses. ¿Y qué hay del Palacio Interior?
Cuando las mujeres del Palacio Interior perdieron al monarca del que dependían, naturalmente quedaron desamparadas. Algunas ansiaban la muerte, pero la mayoría buscaba asegurar su futuro. Entre las consortes del Palacio Interior del emperador Yong Le, la mayoría eran hijas de funcionarios, y él no había elegido a ninguna. Además, el emperador Yong Le tenía una personalidad fría, y a diferencia de su anterior favorito, Lu Jing, no sentía lujuria por las mujeres, por lo que no existían ataduras, amor ni enredos con dichas consortes. Tras la muerte del emperador Yong Le, estas mujeres tomaron la iniciativa de solicitar ayuda a sus clanes familiares, con la esperanza de encontrar un futuro mejor.
La emperatriz Xian De lo manejó todo con serenidad, desde el duelo nacional hasta la entrada a las tumbas imperiales. No hubo ninguna solicitud de entierro conjunto y el emperador Yong Le ya había dado instrucciones a Deng Gonggong sobre los preparativos para después de la muerte, y todo se desarrolló según lo planeado.
Shen Miao visitó a la emperatriz Xian De por la noche. Desde que el emperador Yong Le entró en las Tumbas Imperiales, la emperatriz Xian De se mostraba particularmente serena. Además, ese día se celebraba el Festival del Medio Otoño, pero ella estaba escuchando la música Qin que se interpretaba en el Palacio Wei Yang.
Shen Miao ordenó a la doncella del palacio que interpretaba a Qin que se marchara, y entonces la emperatriz Xian De la vio y pareció cansada mientras sonreía y decía: “Estás aquí”.
“Hace más frío hoy. Su Señoría debe abrigarse más. Si uno quiere escuchar a Qin, conviene encender la estufa, de lo contrario podría resfriarse” dijo Shen Miao.
La emperatriz Xian De sonrió sin objetar y señaló el pastel de luna sobre la mesa: “Lo elaboraron las cocinas imperiales. BenGong quiso dar instrucciones para que se lo enviaran, pero luego pensó que ya lo habían enviado y no le dio más importancia”.
Shen Miao sonrió: “Su Señoría también debería comer un poco”.
La emperatriz Xian De agitó las manos: “BenGong no puede comer”.
Se promulgó el Edicto Imperial de sucesión y, tras el regreso de Xie Jing Xing a Long Ye, este ascendería al trono. En ese momento, Shen Miao sería la Emperatriz. Dicho esto, no era apropiado que la Emperatriz Xian De utilizara esta estatua. Sin embargo, ambas la tuvieron en cuenta .
En estos días, BenGong no dejaba de pensar en el pasado. Sentía que la partida de Su Majestad debería ser algo que ya sabía y a lo que seguramente se habría acostumbrado. Sin embargo, con el paso de los días, la sensación de desarraigo se hacía cada vez más fuerte. Sentía un vacío en el corazón todo el día, como si le faltara algo. WangFei, cuando Jing Xin se fue, ¿te sentías igual?
Shen Miao se sobresaltó.
¿Faltaba? Claro que sí. No era nada extraordinario cuando estaba frente a sus ojos, pero al marcharse de verdad, descubrió lo que había perdido. Durante la separación, lo más probable es que uno comprenda las distintas emociones que experimenta. Pero... Shen Miao se acarició el vientre inconscientemente. Probablemente, con un bebé en su vientre, estos largos y dolorosos días no serían tan pesados.
“Probablemente no seas como BenGong” dijo la emperatriz Xian De sin esperar respuesta de Shen Miao.” Antes, Su Majestad desconocía tu verdadera personalidad y, por lo tanto, investigaba todos tus asuntos. Al escuchar a BenGong, se dio cuenta de que eres una persona con criterio propio. Te enfrentaste a la familia imperial Ming Qi y protegiste a la familia Shen, así que desde el principio tuviste tus propias ideas. En cuanto a Jing Xin, tu matrimonio con él fue algo fortuito y se dio de forma natural. Si no te hubieras encontrado con Jing Xin, aún podrías haber vivido tu vida, ya que tu objetivo inicial no era ser la esposa de nadie.
“No es el caso de BenGong” dijo, mirando el rubí de su protector de uñas. “La familia de BenGong es rica y estable, sin ninguna disputa en la corte imperial; por lo tanto, uno nace sin preocupaciones. Cuando BenGong conoció a Su Majestad, uno sentía que lo más importante en la vida era ser su esposa y vivir con él para siempre.” Se llevó las manos a la cabeza y habló despacio, como si fuera a dormirse al instante, pero seguía hablando.
“Quizás se deba a que la primera mitad de la vida de BenGong transcurrió sin demasiadas preocupaciones, por lo que no se daba cuenta de lo difícil que era ser la esposa de alguien.”
Shen Miao no habló.
Era demasiado difícil para la emperatriz Xian De. Últimamente casi no hablaba, pero Shen Miao comprendía esa situación. Hablar del tema no cambiaría nada, pero a veces, hablar de ello era bueno. Para la emperatriz Xian De, hablar era mejor que guardárselo en su corazón.

Continúa leyendo
El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela)
Capítulo 294
El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 293
Estás leyendo el capítulo 293 de El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela), un novela. Shen Miao, la hija Di de una familia militar, era pura, tranquila, amable y gentil. Debido a su insensato amor por el príncipe Ding, se vio obligada a convertirse en su esposa. Después de seis años de ayudar a su… Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) tiene 313 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.