Leer El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 257 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mientras el sol se ponía en el oeste, Shen Miao y Xie Jing Xing regresaban a la residencia.
En Gran Liang reinaba una mentalidad más abierta y mayor libertad que en Ming Qi, por lo que era común ver a matrimonios paseando por las calles. Sin embargo, debido a la gran fama de Xie Jing Xing, todos en Long Ye lo conocían, y por ello, dondequiera que iba, atraía miradas de asombro.
En el período anterior, se rumoreaba que Rui WangFei y el príncipe Rui no se llevaban bien y que su relación era gélida. Sin embargo, ahora viajan juntos, lo que desmiente este rumor. Si, como se decía, no se conocieran, ¿cómo es posible que viajen tan juntos? Nadie sabe qué familia difunde semejante disparate.
Desde que Shen Miao llegó a Long Ye, era la primera vez que paseaba por allí. Xie Jing Xing conocía muy bien el lugar y ambos compraban mientras caminaban. Ella no solía ser muy aficionada a las novedades, pero parecía que Luo Tan la había influenciado, pues compró tantas cosas que el carruaje se llenó. Ambos compraban delante, mientras Tie Yi y Cong Yang los seguían pagando. Xie Jing Xing notaba que Shen Miao actuaba de forma extraña y la miraba con recelo de vez en cuando.
El estado de ánimo actual de Shen Miao era de una relajación sin precedentes.
Fue como si hubiera tenido un sueño que, sin duda, desentrañaba la ira y el odio de su vida pasada. Naturalmente, la enemistad debía ser vengada, pero en este renacimiento, no se trataba solo de venganza. Aquellas estrellas que brillaron en los años oscuros le hicieron sentir que no solo había quedado con las malas experiencias de su vida anterior. Esta vida, en cambio, era aún más valiosa.
La ella del presente era más decidida y sincera que antes. Podía afrontar sus sentimientos con franqueza y abrazar su nueva vida con entusiasmo. La ella del presente y la del pasado eran dos personas distintas.
Su corazón estaba tranquilo y sonrió con naturalidad de principio a fin. Era como una niña que veía las cosas desde una perspectiva diferente, e incluso le dijo a Xie Jing Xing: “Long Ye y la capital Ding son muy distintas. Creo que las diferentes regiones de Gran Liang tienen su propio encanto. Sería maravilloso poder viajar algún día a esas famosas montañas y ríos para contemplar paisajes tan diversos”.
Xie Jing Xing sonrió: "¿Qué tiene de difícil?"
“Es más fácil decirlo que hacerlo”, dijo Shen Miao. “A veces uno admira a quienes viven junto a los ríos y lagos. No hay preocupaciones ni problemas, ni tampoco personas sin escrúpulos. La experiencia sería sumamente interesante”.
Xie Jing Xing la miró pensativo.
Shen Miao dijo: "¿Qué me estás mirando?"
Sus labios se curvaron en una sonrisa y tomó las manos de Shen Miao mientras decía: “Después de que los asuntos de Ming Qi y el Gran Liang estén resueltos, te llevaré adonde quieras ir”.
Shen Miao le sonrió: "¿Es este el deseo que me concedes a cambio?"
Xie Jing Xing estaba algo aturdido. Pensando en el deseo que Shen Miao había mencionado al despertar, una sonrisa de suficiencia apareció de repente en su rostro mientras decía: “Hoy no has dejado de recordármelo. ¿Será porque se acabaron los dos meses y de verdad quieres...?”
Shen Miao se dio la vuelta y se marchó: “No pensé en nada”.
Cong Yang y Tie Yi venían detrás. Cong Yang parecía avergonzado y el rostro de Tie Yi se enrojeció, ambos con una expresión de incomodidad. Si bien era positivo que ambos maestros tuvieran una buena relación, que les sirvieran era un abuso.
Era mejor vigilar la torre prisión.
Cuando la luna comenzó a salir, había mucha menos gente en las calles. Shen Miao y Xie Jing Xing habían estado de compras todo el día y estaban cansadas. Era raro que Shen Miao estuviera tan emocionada, así que Xie Jing Xing la acompañó. Al verlas regresar con una actitud relajada, Jing Zhe y Gu Yu se sintieron aliviados.
Xie Jing Xing quería bañarse, así que Shen Miao regresó a su habitación. Jing Zhe ya había traído el agua caliente y dijo: “Furen debería bañarse primero. La cocinita ya tiene la comida preparada y dentro de un rato podrá comer. Debe estar cansada después de un día entero”.
Shen Miao accedió. El agua del baño estaba tan cálida y agradable que daba sueño. Se recostó en la cama mientras Gu Yu esperaba a su lado y dijo: “Esta sirvienta no había visto a la Señora reír así en mucho tiempo”.
Shen Miao recobró el sentido. En realidad, reía con frecuencia, pero probablemente tras pasar tanto tiempo en el Palacio Interior, bajo la lógica de que, incluso en la derrota, no se perdía la posición; aunque el camino fuera oscuro o la situación desfavorable, lo primero era esbozar una sonrisa amable. Si el enemigo veía esa sonrisa, no podría adivinar sus intenciones. Aunque no lo confundiera, bastaba con provocarle repugnancia.
Desde su renacimiento, estaba acostumbrada a ello, pero esa sonrisa era mostrada conscientemente y no provenía del corazón, así que ¿cómo podía ser lo mismo que una sonrisa del corazón?
En ese momento, sus ojos estaban ligeramente rasgados, como llenos de satisfacción y tan cálidos como el jade, lo que hacía que su hermoso rostro fuera aún más atractivo y resultaba imposible apartar la mirada.
Jing Zhe notó el cordón rojo en la muñeca de Shen Miao. Cuando Luo Tan le dio el cordón, Jing Zhe no se había percatado, así que al verlo, sintió curiosidad: "¿Será que la señora compró el cordón rojo en la calle? Es muy original, pero no combina con su ropa".
Gu Yu también lo vio y sonrió: “¿Acaso el monasterio de Pu Tuo no vendía esos hilos rojos? Un hilo a una moneda de cobre. Se dice que sirven para buscar pareja”.
Jing Zhe sonrió: "¿Un matrimonio que vale solo una moneda de cobre? ¡Esto es demasiado barato!". Luego, con cierta curiosidad, añadió: "Señora no cree en estas cosas, ¿por qué comprarlo? Sin embargo, si Su Alteza ve este cordón, me temo que no se alegrará, pues pensará que Señora ya es una esposa de oro y por eso busca casarse". Jing Zhe, de carácter vivaz, captó la expresión de disgusto de Xie Jing Xing, lo que provocó la risa de Shen Miao y Gu Yu.
Gu Yu le reprochó sonriendo: “¡Canalla! ¿Acaso Su Alteza es alguien de quien puedes bromear?”.
Shen Miao agitó las manos: “Luego, den instrucciones para que coloquen la comida en la habitación de Xie Jing Xing”.
Ambos dormían en habitaciones separadas, por lo que Xie Jing Xing tenía sus propios aposentos. Jing Zhe se sobresaltó, pero luego sonrió: “Señora desea cenar con Su Alteza”. No pudo evitar alegrarse por Shen Miao. Cuando Shen Miao y Xie Jing Xing dormían separados, las criadas lo vieron, pero no supieron cómo intervenir. No habían imaginado que, tras semejante catástrofe, sus sentimientos mejorarían enormemente. Sin duda, fue una bendición disfrazada.
Shen Miao dijo: “Esta cuerda es muy espiritual”.
“¿Ah, sí?” Gu Yu miró extrañada a Shen Miao, sin saber por qué había dicho esas palabras de repente.
Shen Miao, sin embargo, se limitó a mirar el hilo y suspiró suavemente. Simplemente, esta vez, su mirada estaba relajada.
Este día tenía que llegar, y sus preocupaciones no eran como las de antes. Esta vez estaba completamente preparada. Esta vida era diferente a la anterior, tanto en personas como en acontecimientos, así que seguiría teniendo expectativas, pero no depositaría todo su futuro en una sola persona.
El crecimiento personal y el convertirse en una persona capaz de luchar a tu lado eran igualmente importantes. Se trataba simplemente de proteger aquello que uno quería proteger y resolver las disputas que debían resolverse.
Le indicó a Jing Zhe que trajera un pañuelo y le dijo: “Ayúdame a peinarme”.
* * *
Xie Jing Xing salió con su ropa intermedia.
Se bañó durante un buen rato, hasta que el agua se enfrió un poco. Cuando estaba solo, no lucía una sonrisa lánguida; al contrario, mostraba una expresión indiferente, casi imperceptible en la oscuridad. En realidad, no era una persona afectuosa, y tras esa apariencia de indiferencia, se escondía un sutil desdén por el mundo.
Justo al salir, vio unos cuantos platos delicados y aperitivos en medio de la habitación.
Xie Jing Xing frunció el ceño. “Tie Yi”. No solía comer en la habitación. Era una persona muy limpia y meticulosa en privado. El dormitorio era para dormir y el salón para comer.
Después de llamar varias veces sin obtener respuesta, la puerta se abrió de golpe y Shen Miao entró abrazando una jarra de vino.
Aquella jarra de vino era tan grande que se tambaleaba al cargarla. Xie Jing Xing se acercó para ayudarla y la colocó sobre la mesa antes de preguntar: "¿Qué estás haciendo?".
Shen Miao dijo: “He buscado en su almacén durante mucho tiempo y encontré esta vasija de barro. Lo más probable es que sea Shi Zhou Xiang (traducción literal: Aroma que se puede oler en diez provincias). Lo más probable es que tenga algunos años, por lo que alguien la llevó consigo”.
Xie Jing Xing hizo una pausa y abrió la jarra. En efecto, un suave aroma a vino se extendió por el aire. Sonrió y dijo: “Es asombroso que hayas reconocido a Shi Zhou Xiang. ¿Tang Shu no te detuvo?”.
El Shi Zhou Xiang era un vino muy apreciado y de un valor incalculable, tan difícil de conseguir incluso para quienes poseían el dinero suficiente. Solo había tres ánforas en toda la residencia del príncipe Rui, y Shen Miao se llevó una. Casualmente, esta ánfora llevaba unos cincuenta años fría. Se temía que Tang Shu sintiera una profunda tristeza y llorara en silencio.
Shen Miao sonrió: “Incluso lo he bebido antes”.
Xie Jing Xing, con sospecha, preguntó: "¿Lo bebiste antes?".
Shen Miao no continuó hablando. Cuando era emperatriz, no había vino que no hubiera bebido en los banquetes del palacio. Aunque una jarra de Shi Zhou Xiang era preciosa, no lo consideraba algo extraordinario. Sin embargo, habiendo sido emperatriz, estaba cegada por tantas cosas que no le daba mucha importancia a esos asuntos. En cambio, en las familias comunes, e incluso en las familias de la realeza, un funcionario no tendría la oportunidad de probar una copa de Shi Zhou Xiang ni en toda una vida.
Shen Miao se palmeó la cabeza: “Parece que alguien olvidó traer las copas de vino”. Su mirada se posó en los cuencos que se usaban para el arroz, simplemente tomó dos y los llenó por completo.
Xie Jing Xing la miró incrédulo y le preguntó: "¿Shen Miao, eres alcohólica?"
“Estoy aquí para acompañarte a comer” dijo Shen Miao. “¿Cómo es posible que no haya vino con la comida?
Xie Jing Xing se cruzó de brazos y la miró un instante, recordando de repente algo antes de decir: “Casi lo olvido si no lo hubieras mencionado. Aquel día en Bi Xiao Lou, bebiste una copa de vino delante de tanta gente... Shen Jiao Jiao, en adelante debes tener más cuidado con las normas de decoro”.
Cuando bebía vino, era sumamente encantadora y poseía una elegancia tal que, en ese instante, nadie podía apartar la mirada. Todas las miradas de los hombres de Bi Xiao Luo estaban fijas en ella, y Xie Jing Xing estaba visiblemente enfadado. De no ser por su situación, seguramente se habría llevado a Shen Miao en brazos y se habría marchado.
Él intentó enseñarle a su joven esposa: “En el futuro, no bebas fuera de casa y, si hay necesidad de beber, tengo que estar presente. Incluso si estoy presente, no puedes beber demasiado, especialmente delante de otros... Shen Jiao Jiao, ¿me estás escuchando?”.
Shen Miao dejó el cuenco. Acababa de tragar un buen bocado de Shi Zhou Xiang y sentía la garganta arder, tanto que estaba a punto de llorar. El bocado entero le había bajado por el estómago, dejándole una sensación cálida y refrescante. Exclamó: “¡Es Shi Zhou Xiang de verdad!”.
Xie Jing Xing dijo: "¿Ahora me estás ignorando?"
Shen Miao lo miró de reojo y le preguntó: "¿No estás bebiendo?". Acto seguido, cogió la copa de vino para beber.
Xie Jing Xing dijo: “Oye. ¿Vas a emborracharte en mi casa esta noche? Shi Zhou Xiang no debería estar borracho como tú. Pareces una vaca comiendo peonías”.
Shen Miao lo miró con los ojos entrecerrados: “Nadie se atrevió a decir que soy una vaca que mastica peonías”.
Xie Jing Xing, "..."
Siempre había sentido que Shen Miao era una persona completamente distinta cuando bebía, como cuando la familia Shen abandonó la capital Ding hacía tantos años, antes de que él partiera hacia Jiang del Norte. ¿Acaso existía otra persona en Shen Miao que solo se desataba cuando bebía? Xie Jing Xing estaba realmente desconcertado, ya que ella solía ser una persona cautelosa, pero una vez ebria, hacía cosas sin sentido y podía llegar a cometer actos increíbles.
Él había pensado que la arrogancia propia del linaje militar de la familia Shen solo se reflejaría en Shen Miao después de que bebiera.
Shen Miao le entregó un gran cuenco de vino a Xie Jing Xing y le dijo: “Bebe tú también”.
Xie Jing Xing la miró sin comprender, pero Shen Miao extendió obstinadamente la mano, por lo que él no tuvo más remedio que sentarse a la mesa, tomar la copa de vino y beberlo lentamente.
Shen Miao lo miró fijamente. En efecto, cuando Xie Jing Xing bebía, no lo hacía como ella, que masticaba peonías como una vaca, sino a sorbos, como una experta en vinos. La observaba y sostenía su cuenco para beber.
Xie Jing Xing apenas había bebido unos sorbos cuando vio a Shen Miao acercarse con el cuenco y limpiarse la boca, como si fuera una soldado de la bebida de Shen Xin. Preguntó: "¿Has terminado de beber?".
Shen Miao tosió levemente dos veces: “Tengo algo que decirte”.

Continúa leyendo
El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela)
Capítulo 258
El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 257
Estás leyendo el capítulo 257 de El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela), un novela. Shen Miao, la hija Di de una familia militar, era pura, tranquila, amable y gentil. Debido a su insensato amor por el príncipe Ding, se vio obligada a convertirse en su esposa. Después de seis años de ayudar a su… Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) tiene 313 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.