arrow_back

Leer El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 222 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la residencia Lu, reinaba una atmósfera de gran armonía en el salón. Como reconocido comandante militar de Long Ye, la familia Lu gozaba de un estatus sumamente elevado, por lo que la residencia era espaciosa y lujosamente renovada. El banquete de verano, celebrado hoy, fue organizado personalmente por la señora Lu, quien no dejó de recibir elogios. Lu Furen rondaba los cuarenta y ya había pasado su mejor momento. Seguramente había sido una belleza en su juventud, pero con la edad, su delgadez le había restado elegancia. A pesar de ello, seguía vistiendo con gran esplendor, como si eso pudiera realzar su belleza. El problema era que cuando una mujer, ya mayor, seguía vistiendo ropa demasiado llamativa, no solo no la hacía lucir mejor, sino que además exponía las deficiencias propias de la edad. “La señora Lu es verdaderamente afortunada” dijo la señora con una sonrisa, de rostro redondo. “Su Señoría la Consorte Jing se ganó el favor de Su Majestad en el Palacio y sigue siendo tan filial con usted. En este Banquete de Verano Radiante, Su Majestad le envió regalos especiales, lo cual demuestra el gran aprecio que Su Majestad siente por la señora Jing. Lu Furen estaba complacida en su corazón, pero aún conservaba una expresión modesta en su rostro: “Es gracias a la generosidad y la compasión del Emperador hacia la Consorte Jing que toda nuestra familia ha podido disfrutar de la luz”. “¿Qué clase de palabras dice Furen?” Otra Furen, de baja estatura, sonrió. “La consorte Jing se ha ganado el favor de muchos, y la segunda joven dama de la residencia se ha casado con un gobernador militar provincial; incluso se rumorea que últimamente está embarazada de gemelos. Ojalá nosotras también tengamos un poco de esa fortuna. Lu Furen negó con la cabeza y dijo con expresión de dolor de cabeza: "¿No hay un Tercer Hijo y una Cuarta Hija? Estos dos me dan verdadero dolor de cabeza " . La señora de rostro redondo habló con exageración: “Señora, ¿es necesario preocuparse por esto? El Tercer Caballero es un joven talentoso con habilidades marciales excepcionales. Quién sabe qué joven tendrá la fortuna de casarse con él. En cuanto a la Cuarta Joven, sobra decir que es un personaje de cuento de hadas. Es inepta en las cuatro artes marciales, así que ¿de qué preocuparse?”. “Furen ha elogiado” dijo Lu Furen, negando con la cabeza y sonriendo con amargura. “Olvídense del Tercer Hijo; es comprensible que los hombres adquieran más experiencia durante algunos años, pero el matrimonio de la Cuarta Hija no puede prolongarse. Me duele mucho la cabeza por esto... “¡Madre! ¡Sigues hablando mal de mí delante de las demás Furens!” exclamó una delicada voz femenina. Todos se volvieron y vieron aparecer en el salón principal a una joven de unos dieciséis o diecisiete años, vestida con una túnica lila claro con mariposas estampadas y bordados de nubes y pájaros. Al observarla con detenimiento, se apreciaba que tenía forma de mariposa. La joven poseía una apariencia delicada y hermosa, y seguramente, gracias a los cuidados recibidos, irradiaba un aire romántico natural, propio de una joven adinerada. Con las perlas y joyas que la rodeaban, irradiaba un brillo sensacional, como un hada mariposa en primavera. Sin duda, era muy llamativa. Esta era la Cuarta Joven Dama de la familia Lu, la Cuarta Hermana Menor de la Consorte Jing, Lu Wan-er. Lu Furen le acarició la cabeza con cariño y dijo: "¿Cómo me atrevería a dejar de lado a nuestra joven Wan-er?" Lu Wan-er resopló y no dijo nada más. En el salón aún había otras jóvenes de familias oficiales, pero cuando Lu Wan-er apareció, en comparación con ella, todas parecían fuera de lugar. Lu Wan-er tenía una expresión arrogante y miró a su alrededor: "¿Viene o no la joven dama de Ming Qi de la familia Shen?" El volumen de su voz no era para nada bajo, y todas las señoras y jóvenes presentes en el salón la oyeron y en un instante todas comenzaron a susurrar. Lu Wan-er se refería a Shen Miao como “la joven dama de la familia Shen de Ming Qi” y se negaba a llamarla “Rui Wangfei”, lo cual era muy revelador. Desde el principio, todo parecía indicar que la cuarta joven dama de la familia Lu se casaría con el príncipe Rui de primer rango para convertirse en su consorte. Lu Wan-er también estaba conforme con el príncipe Rui, pero nadie imaginaba que Shen Miao aparecería en cualquier momento. La familia Lu no estaba contenta, y Lu Wan-er se sentía aún más indignada. El propósito del Banquete de Verano Radiante de hoy no era el que parecía. Sin embargo, la mayoría de estas señoras estaban allí para ver el revuelo y quizás para halagar a Lu Wan-er. La joven de la familia Shen era glamurosa en ese momento, pero no tenía raíces ni vínculos en Long Ye, así que ¿quién sabía hasta dónde podría llegar? El príncipe Rui de primer rango está en la flor de la vida, ¿cómo iba a dedicar tanto tiempo y afecto a una sola mujer? En definitiva, aquella joven de la familia Shen no pareció tener un buen final. Lu Furen sonrió: “Quizás uno haya experimentado algún retraso en el camino”. “¡Qué aires de grandeza!” dijo Lu Wan-er con disgusto. “Las demás señoras y jóvenes son puntuales, pero solo ella llega tarde. ¿Acaso las normas y reglas de Ming Qi han muerto? Justo cuando hablaba, se vio aparecer de repente afuera a una joven de rostro redondo. Nadie supo cuándo había entrado. La joven sonrió: "¿Puedo preguntar si este es el Banquete del Verano Brillante?". Lu Furen se sobresaltó y sonrió: "¿Es usted Rui WangFei?" “Esta sirvienta no lo es” dijo la joven sonriente. “WangFei está aquí.” Mientras hablaba, se volvió y ayudó a una joven a acercarse. Nadie sabía si era por aquella doncella de rostro redondo o porque todos habían imaginado que Rui WangFei no era lo suficientemente digna. En resumen, cuando aquella joven entró, todos quedaron atónitos. Vestía una túnica verde loto con un fénix, adornada con mariposas que rodeaban cientos de flores, y una gasa translúcida de magnolia blanca y púrpura. No se podía decir que fuera suntuosa, pero sin duda no era sencilla. Las jóvenes de las familias oficiales de Long Ye eran aficionadas a la buena mesa y a vestir con elegancia, pero al ver su atuendo, tan armonioso, coincidieron en que era de muy buen gusto. Solo una gema con forma de fénix incrustada adornaba su cabeza, y a pesar de llevar una sola horquilla, le confería un aire aún más noble. Esta joven tenía cejas como la luna nueva, ojos claros color albaricoque, una nariz pequeña y recta y labios rosados que esbozaban una leve sonrisa. Parecía una persona muy amable, pero su mentón ligeramente alzado y la postura erguida al caminar provocaban una leve sensación de inquietud a cada paso. Involuntariamente, uno no podía evitar alzar la vista hacia ella, como si perteneciera a una nobleza inalcanzable. Curiosamente, hoy Rui WangFei, de Primer Rango, y la Cuarta Joven Lu vestían atuendos de color púrpura. El púrpura de la Cuarta Joven Lu era claro, mientras que el de Rui WangFei era más oscuro. Las jóvenes que visten de púrpura claro suelen lucir vivaces y delicadas, mientras que las que visten de púrpura oscuro pueden parecer maduras y rígidas. Sin embargo, el atuendo de Shen Miao parecía hecho a medida para ella, con un estilo lujoso que eclipsaba a todos. En contraste, la Cuarta Joven Lu parecía una actriz cantando en un teatro, algo incómoda para la vista en público. Lu Wan-er era una persona que prestaba mucha atención a esto en días normales y estaba acostumbrada a ser el centro de atención, por lo que no esperaba que otros le arrebataran el protagonismo hoy, en particular esta persona, Shen Miao, quien le había robado su puesto a Rui WangFei. Los ojos de Lu Furen brillaron y sonrió: “WangFei de Primer Rango finalmente llegó. Las Furens te hemos estado esperando”. Shen Miao sonrió dulcemente y dijo, ni muy rápido ni muy lento: “No pensé que las señoras llegarían tan temprano. La invitación indicaba Sishi (hora actual: 9-11 de la mañana). Se lo comenté a Su Alteza y él incluso me sugirió que saliera temprano para evitar la multitud. No pensé que llegaría tarde y es culpa mía. Debo culpar a Su Alteza por no recordarme que saliera aún más temprano. Debería haber salido... a Chenshi (hora actual: 7-9 de la mañana)”. El corazón de Lu Furen dio un vuelco, pues no esperaba que Shen Miao lo mencionara con tanta naturalidad. En efecto, al oír esas palabras, las señoras presentes la miraron de forma distinta. Shen Miao, al fin y al cabo, era una forastera, y esas señoras se inclinarían por la familia Lu en comparación con ella. Sin embargo, a ojos de los demás, semejante payasada infantil resultaba ridícula. La señora Lu también se arrepintió un poco, pues originalmente quería hacer una demostración de fuerza, pero no había necesidad de recurrir a trucos con la invitación. Aun así, Lu Wan-er no pudo contenerse e insistió en que se hiciera así. Ahora que las palabras de Shen Miao llegaban a oídos de los demás, la invitación de estas señoras no indicaba la hora de la cena (entre las 9 y las 11 de la mañana), así que lo entendieron. Siempre resultaba agradable ver a la familia Lu. Si Shen Miao le hubiera informado al príncipe Rui de este asunto a su regreso, siendo él una persona tan inteligente, ¿cómo no lo habría entendido? Si estaba descontento con la familia Lu por este tema, entonces Lu Furen habría considerado que se trataba de una mala jugada. Sin embargo, Lu Wan-er no pudo ver que Shen Miao estuviera bien y la evaluó: "¿Por qué Rui WangFei no informó a los demás y simplemente entró? Si uno no lo sabe, los demás dirán que hemos ofendido a otro". En efecto, fue una descortesía entrar en la residencia sin tener a nadie a quien avisar. Shen Miao miró a Lu Wan-er y rió: “Eso mismo iba a decir. Si no hay suficiente personal en una residencia tan distinguida, no hay necesidad de ser tan estricto. Una residencia tan grande sin guardias de servicio es, sin duda, algo peligrosa”. Sonrió amablemente: “Daré instrucciones a los guardias de la residencia del Príncipe de Primer Rango para que vigilen la suya, así evitaré la entrada de extraños. De lo contrario, no sería conveniente”. Cuando Lu Wan-er y Lu Furen lo oyeron, casi sintieron ganas de vomitar sangre. ¿Qué estaba pasando? Al principio, uno podría pensar que Shen Miao había sido descortés, ya que, lógicamente, la entrada de la residencia Lu no estaba vigilada. Sin embargo, por lo que dijo Shen Miao, se deduce que la residencia Lu era tan pobre que no podían permitirse sirvientes. ¿Qué pensarían los plebeyos al pasar por allí si los guardias de la residencia del Príncipe de Primer Rango custodiaban su puerta principal? Shen Miao dijo amablemente: “Señor, no tiene por qué agradecerme. En el futuro, si surge alguna necesidad, no dude en que Su Alteza envíe personal a la residencia”. ¿Enviar refuerzos? ¿Quién sabe si esos enviados eran espías? La residencia del príncipe Rui se atrevió a ofrecer regalos, pero ellos no se atrevieron a aceptarlos. Las señoras presentes también comprendieron claramente que Rui WangFei, de primer rango, no era una persona fácil de manipular. El plan original de la familia Lu era destruir el prestigio de Shen Miao para que cometiera un error. Tras cometerlo, tras decir algo ambiguo, bastaría para que Rui WangFei sintiera una profunda angustia. ¿Quién iba a imaginar que uno no solo se quedaría atrás, sino que además daría jaque mate a la familia Lu? Lu Furen apenas esbozó una sonrisa: “Que WangFei de Primer Rango, por favor, siéntese”. Sin embargo, le había conseguido a Shen Miao un puesto discreto. Shen Miao declinó hacer comentarios. Su presencia hoy no tenía como objetivo luchar por nada ni generar controversia. Simplemente quería mostrar su postura y aprovechar la oportunidad para aclarar algunas cosas. Ba Jiao se inclinó en secreto para hablar con Shen Miao: “Esa señora de rostro redondo es la señora del emisario Shu, la señora Shu, y tiene buena relación con la familia Lu. La señora de baja estatura es la señora del ministro de Hacienda, la señora Wei, y está emparentada con la familia Ye; asimismo, tiene buena relación con la familia Lu… En el extremo izquierdo, la señora vestida de amarillo, su esposo es el ministro de la izquierda de la dinastía actual. También conoces a su hijo menor, el joven maestro Ji”. ¿La madre de Ji Yu Shu? Shen Miao miró hacia la señora Ji. La señora Ji tenía una apariencia digna y parecía tener un temperamento muy diferente al de Ji Yu Shu. Shen Miao reflexionaba sobre ello. Estas señoras eran personas ricas y respetables; no era de extrañar que se dijera que el poder de la familia Fu en Long Ye era considerable. La consorte Jing era tan arrogante que no tenía en cuenta a la emperatriz, y esto se debía a que contaba con una gran influencia. Incluso estas familias aristocráticas debían mostrar respeto, lo que evidenciaba que la familia Lu tenía relaciones muy extensas. Si el emperador Yong Le y Xie Jing Xing querían acabar por completo con la familia Lu, sin duda no sería tarea fácil. Los intereses de la familia Lu involucraban a muchas otras familias de funcionarios, y si la familia Lu caía, muchas familias aristocráticas también lo harían. Incluso por mera supervivencia, estas familias aristocráticas no permitirían que la familia Lu se hundiera. Justo cuando estaba pensando, alguien se acercó y se sentó a su lado. Ba Jiao se irguió de inmediato y dejó de explicarle las cosas a Shen Miao. Shen Miao se giró y vio que aquella delicada y orgullosa Cuarta Dama Lu estaba sentada a su lado. Lu Wan-er dijo: “Rui WangFei de Primer Rango, ¿me permite hacerle una pregunta?” Shen Miao dijo: “Por favor, habla”. “¿Cuánto tiempo hace que conoces al príncipe Rui de primer rango?” preguntó Lu Wan-er. Shen Miao se reía para sus adentros, pues intuía el propósito de la visita de Lu Wan-er. Hablando de eso, Xie Jing Xing había estado en Ming Qi durante su juventud, y aparte del emperador Yong Le y él mismo, nadie más lo sabía. Los habitantes de Gran Liang solo conocían que Xie Jing Xing había seguido a su maestro y viajado por el reino, manteniendo en secreto su paradero. Entonces, su “conocimiento” de Xie Jing Xing debió remontarse a su regreso a la capital Ding desde la ciudad de Xiao Chun tras el banquete de tributo. Calculando a partir de eso, fue menos de un año. Entonces ella dijo: “Menos de un año”. Al oír esto, Lu Wan-er rió, con una sonrisa que denotaba cierto orgullo y un ligero desdén. Dijo: “Así que ha pasado menos de un año. Por lo tanto, se supone que Rui WangFei no sabrá mucho del príncipe Rui de primer rango”. Shen Miao sonrió: “¿Parece que la Cuarta Señorita conoce muy bien a Su Alteza?” “No te preocupes” dijo Lu Wan-er. “Conozco la posición de tu familia Shen en Ming Qi, pero mi familia Lu en Long Ye goza de una posición superior a la de tu familia Shen en la capital Ding. El príncipe Rui de primer rango es una persona muy distinguida; en Gran Liang, casi todas las jóvenes sueñan con casarse con alguien de su familia. Sin embargo, esas familias comunes no son dignas de él. Lu Wan-er miró a Shen Miao: “Rui WangFei, el príncipe Rui es una persona muy ambiciosa”. Desde su regreso a Long Ye, ha logrado importantes victorias en los tribunales. Este tipo de persona no se deja atar por el romance ni las relaciones. ¿En qué puedes ayudarle? Claro que ahora todo será bonito, pero en el futuro, cuando ya no le seas útil, te abandonará sin dudarlo. Shen Miao se sorprendió. Al principio, había pensado que Lu Wan-er era una mujer ingenua, ignorante y arrogante, pero tras escucharla, sintió que Lu Wan-er era capaz de ver la situación con claridad e incluso de identificar las ventajas de la relación. “¿Y bien?” preguntó Shen Miao. “Su Majestad desea que yo sea la PingQi (esposa igualitaria) del Príncipe Rui de Primer Rango, pero el Príncipe Rui no puede tener dos Rui WangFei” dijo Lu Wan-er como si estuviera otorgando. “Así que tú serás la concubina y yo la esposa.
El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela)

Continúa leyendo

El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela)

Capítulo 223

Siguiente Capítulo ›

El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 222

Estás leyendo el capítulo 222 de El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela), un novela. Shen Miao, la hija Di de una familia militar, era pura, tranquila, amable y gentil. Debido a su insensato amor por el príncipe Ding, se vio obligada a convertirse en su esposa. Después de seis años de ayudar a su… Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) tiene 313 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.