Leer El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 2 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El gran patio blanco y negro tenía suelos de losas de piedra caliza, pilares de color rojo bermellón y complicados motivos de begonias grabados en las barandillas. Tras una noche entera de lluvia, las gotas resbalaban por las hojas y caían al suelo.
El incensario de oro púrpura, exquisitamente elaborado con forma de animalito, desprendía un aroma a raíz de costus que olía excepcionalmente fresco en ese comienzo de otoño.
En cada esquina de la cama colgaban pequeños saquitos de colores vivos con borlas que desprendían fragancia. Junto al diván, dos altas doncellas abanicaban con cuidado a la persona que yacía en la cama.
“La fiebre debe de ser grave, ya que se cayó al agua con este frío. La señorita lleva durmiendo un día y una noche y el médico dijo que ya debería estar despierta. ¿Por qué no se mueve?”. La criada vestida de verde apenas podía ocultar su ansiedad.
“Gu Yu, ya casi es media shichen (1 shichen = 2 horas). ¿Por qué no ha llegado aún el médico?”, dijo la otra criada vestida de púrpura.
“La segunda señora estaba observando atentamente y se consideraba un asunto desagradable, por lo que la residencia está ocultando el asunto”. Gu Yu miró a la persona en la cama: “Furen y el maestro no están en la capital y el señor mayor tampoco está. Lao Furen también tenía preferencia por el patio este. Al ver que Bai Lu y Shuang Jiang aún no habían regresado después de buscar un médico, debe ser que las detuvieron. ¡Esto es como empujar a la señorita hacia la muerte! No puede ser. Tengo que salir a ver qué pasa”.
Cuando terminó de hablar, la persona en la cama respondió con voz débil.
“¡La señorita está despierta!”, exclamó la criada vestida de púrpura, sorprendida, y corrió rápidamente hacia la cama para ver a la joven frotándose la frente mientras se incorporaba lentamente.
“Jing Zhe...”, murmuró Shen Miao.
“Esta sirvienta está aquí”. La doncella vestida de púrpura sonrió mientras sostenía la mano de Shen Miao. “¿Se encuentra mejor la señora? Después de dormir durante un día y una noche, parece que la fiebre ha bajado, pero aún no se ha despertado. Esta sirvienta estaba pensando en llamar de nuevo a un médico”.
“¿Quiere la señorita un poco de agua?”, preguntó Gu Yu mientras le ofrecía una taza de té.
Shen Miao miró algo desconcertada a las dos personas que tenía delante.
Tenía cuatro sirvientas de primer rango: Jing Zhe, Gu Yun, Bai Lu y Shuang Jiang. Todas eran chicas muy inteligentes y perspicaces. Por desgracia, al final no quedó ninguna.
Cuando era rehén en Qin, para protegerla de las humillaciones del príncipe heredero, Gu Yun murió a manos de este. Bai Lu y Shuang Jiang, una murió durante el viaje nupcial de Wan Yu y la otra en la lucha por ganarse el favor de Mei Furen en el Palacio Interior.
En cuanto a Jing Zhe, era la más guapa de todas. Al principio, para ayudar a Fu Xiu Yi a ascender al trono y ganarse a los funcionarios, Jing Zhe se ofreció voluntaria para ser concubina y utilizó su belleza para atraer el apoyo de los funcionarios, pero al final fue asesinada por la esposa de uno de ellos con un pretexto cualquiera.
Al enterarse de la muerte de Jing Zhe, Shen Miao lloró tanto que casi abortó.
Ahora, al ver a Jing Zhe delante de ella con su habitual belleza y a Gu Yu sonriéndole, las dos doncellas, en la flor de la vida con catorce y quince años, dejaron a Shen Miao en un trance momentáneo.
Después de un momento, sonrió con amargura y cerró los ojos: “La ilusión que se ve antes de morir era tan real...”.
“¿Qué dice la señorita?”, preguntó Gu Yu, dejando a un lado la taza y tocando la frente de Shen Miao. “¿La fiebre le ha confundido?”.
Al sentir la mano helada que le tocaba la frente, tan agradable y real, Shen Miao abrió de repente los ojos y los entrecerró. Bajó lentamente la cabeza y miró sus propias manos.
Allí yacían un par de manos blancas y delicadas con las uñas cuidadosamente cortadas. Se notaba que eran unas manos mimadas, ya que eran suaves y adorables.
Esas no eran sus manos.
Al ocuparse de los asuntos de la corte con Fu Xiu Yi, sus manos ya se habían vuelto ásperas en esa situación. Copió todos los libros de contabilidad y fue como una sirvienta a la que mandaban a pihar en el país de Qin, luchó en el Palacio Interior por culpa de Fu Ming y Wan Yu y lavó ropa en el Palacio Frío, hasta que se le llenaron las manos de callos y se le hincharon las articulaciones. ¿Cómo podían tener un aspecto tan delicado?
“Traedme un espejo”, dijo Shen Miao. Su voz aún era muy débil, pero su tono era firme.
Gu Yun y Jing Zhe se miraron consternados y, al final, Jing Zhe trajo un espejo y se lo entregó a Shen Miao.
En el espejo de bronce, el rostro de la joven era redondo, con una frente amplia, unos grandes ojos almendrados ligeramente enrojecidos, una nariz redondeada y una boca pequeña. Seguía siendo un rostro infantil, no muy bonito, pero encantador y refrescante, con un aspecto tímido y bien educado.
Era el rostro de una joven que la familia real elogiaba por ser capaz de “traer fortuna a su marido”.
El espejo que Shen Miao tenía en la mano cayó de repente al suelo y se oyó un sonido claro y agudo. Cuando el sonido de los fragmentos resonó en su corazón, desató una gran tormenta.
Se pellizcó con fuerza y dos hileras de lágrimas cayeron por sus mejillas.
Los cielos no le habían dado la espalda a la gente. ¡Los cielos no le habían dado la espalda a ella!
¡Había regresado!
Gu Yun y Jing Zhe se levantaron asustados. Gu Yun se apresuró a recoger los pedazos del suelo y dijo con ansiedad: “Señorita, tenga cuidado de no hacerse daño en las piernas”.
“¿Por qué llora la señorita?”. Jing Zhe secó a Shen Miao con un pañuelo, pero vio que Shen Miao miraba extrañada hacia atrás mientras murmuraba: “He vuelto...”.
Agarró a Jing Zhe y le preguntó: “¿En qué año estamos?”.
Jing Zhe estaba algo asustado, pero respondió con sinceridad: “En el año sesenta y ocho de Ming Qi. ¿Qué le pasa a la señorita? ¿Le duele alguna parte del cuerpo?”.
“Ming Qi, año sesenta y ocho, Ming Qi, año sesenta y ocho...”. Shen Miao abrió mucho los ojos. Tenía catorce años en el año sesenta y ocho de Ming Qi. Fue entonces cuando conoció a Fu Xiu Yi y se enamoró locamente de él, lo que la llevó a obligar a su padre a casarla. ¡Era el año en que obligó a Fu Xiu Yi a casarse con ella!
Y ahora... Escuchó las palabras de Gu Yu en su oído: “La señorita no debería asustarnos a los sirvientes. La fiebre solo ha bajado un poco, puede que aún no tenga las ideas claras. La señorita mayor es demasiado cruel, esto es prácticamente pedir la vida de la señorita...”.
En su vida pasada, Shen Miao pasaba la mayor parte del tiempo al lado de Fu Xiu Yi, haciendo tareas para él, y los días en la residencia Shen eran completamente insípidos. Pero podía recordar claramente este evento, podía recordar claramente todo lo relacionado con Fu Xiu Yi.
Shen Qing le dijo que Fu Xiu Yi quería venir a la residencia Shen para visitar a Shu Segundo y Tercero, así que la llevó a escondidas para que lo viera. Sin embargo, al llegar al jardín, Shen Qing la empujó desde el jardín de rocas.
Después de ser sacada del estanque, había otros funcionarios alrededor que lo consideraron una broma de Shen Miao. Su obsesión por el príncipe Ding durante el último medio año se había extendido por toda la capital y, con este incidente, solo se convirtió en el hazmerreír de todos.
En su vida pasada, después de despertar, acusó a Shen Qing de empujarla al estanque, pero nadie le creyó. Shen Miao sufrió agravios y fue castigada por la anciana Furen, que la confinó en el templo y no pudo salir hasta después de la fiesta de mediados de otoño. Shen Yue la dejó salir en secreto y la llevó a la fiesta de apreciación de crisantemos del salón Yan Bei, donde cometió muchos errores.
Shen Miao cerró los ojos.
Había tres familias en la familia Shen. Shen Xin era el cabeza de la primera familia, era el padre de Shen Miao y el hijo del viejo general Shen y su Yuanpei Furen. La Yuanpei murió en la mediana edad y el viejo general Shen se casó con una segunda esposa, que dio a luz a Shen Gui, de la segunda familia, y a Shen Wan, de la tercera. Tras la muerte del viejo general Shen, la segunda esposa se convirtió en la actual Old Furen. La familia Shen no se separó y los tres hermanos se apoyaban mutuamente y mantenían buenas relaciones, lo que se convirtió en una anécdota.
La familia Shen tenía un linaje militar. Al llegar a la generación de Shen Xin, aparte del primer hogar, que ostentaba el poder militar, el segundo y el tercer hogar tomaron el camino de los funcionarios literarios. Shen Xin solía estar ausente por expediciones militares y Shen Furen seguía al ejército de su marido. Shen Miao se quedó en la residencia Shen bajo el cuidado y la enseñanza de la anciana Furen y las dos Shenshen.
Después de enseñarle esto y aquello, no avanzó nada y seguía siendo una ignorante e incompetente que se pegaba a los hombres que conocía sin vergüenza alguna.
En su vida anterior, solo sentía que sus tías y la anciana Furen la trataban especialmente bien y que Shen Yue y Shen Qing tenían que aprender normas y etiqueta, mientras que ella no. Ahora parecía que era un plan para hacerla fracasar estrepitosamente debido a los elogios excesivos que le dedicaban.
La acosaban porque sus padres y su hermano mayor no estaban a su lado y le mostraban una cara delante y otra detrás, lo que hacía que Shen Xin y Shen Furen sintieran que esta hija era aún más como una bolsa de paja cada vez que volvían a la residencia.
En esta vida, le gustaría ver cómo estas personas repetían descaradamente los mismos viejos trucos.
Justo cuando pensaba en ello, oyó que la chica que estaba fuera barriendo el patio entraba corriendo y decía: “Señorita, la segunda señorita ha venido a verla”.

Continúa leyendo
El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela)
Capítulo 3
El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 2
Estás leyendo el capítulo 2 de El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela), un novela. Shen Miao, la hija Di de una familia militar, era pura, tranquila, amable y gentil. Debido a su insensato amor por el príncipe Ding, se vio obligada a convertirse en su esposa. Después de seis años de ayudar a su… Este capítulo tiene publicado el 18 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) tiene 313 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.