Leer El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 198 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La familia Shen finalmente aceptó que Shen Miao se casaría con el príncipe Rui. Dado que el matrimonio ya estaba decidido, se envió la solicitud de matrimonio y se preparó la lista de regalos de compromiso, por lo que las mujeres de la familia Shen debían mostrar interés en la boda. Aunque Shen Xin y Luo Xue Yan no estaban de acuerdo con que Shen Miao se casara con el príncipe Rui, si no se preparaban bien, los demás podrían pensar que no la valoraban.
Ni en su último aliento Shen Xin permitiría que menospreciaran a su hija. El problema era que la lista de regalos de compromiso que el príncipe Rui había enviado era tan escandalosa que preparar la dote se había convertido en un verdadero quebradero de cabeza.
Shen Xin y Luo Xue Yan provenían de familias militares y, gracias a sus méritos en el campo de batalla durante su juventud, recibieron numerosas recompensas. Como no residían en la capital Ding la mayor parte del año, aparte de la porción destinada a la anciana Shen Furen y a las actividades públicas, no tocaban el resto. En la residencia solo vivían dos niños, y Shen Xin y Luo Xue Yan no mostraban favoritismo hacia ninguno, dividiendo todo a partes iguales. Esto, de hecho, se consideraba un gesto de gran generosidad.
Sin embargo, durante los dos años que estuvieron en Ciudad Xiao Chun, invirtieron mucho dinero en el ejército de la familia Luo, por lo que la fortuna de la familia Shen no era tan considerable como antes. Pero todo se atribuyó a la lista de regalos de compromiso que envió el príncipe Rui. Incluso en el apogeo de la familia Shen, les resultaría difícil sobrellevar esa carga.
Antes, Shen Qiu seguía pensando que el príncipe Rui presumía, pues la lista de regalos de compromiso era suficiente para casar a las hijas de diez familias nobles de alto rango. Quizás el príncipe Rui bromeaba con la familia Shen, pero al día siguiente, Tie Yi movió dos cofres con gansos de oro por orden del príncipe Rui, lo que casi hizo tropezar a Shen Qiu.
Eso era algo que incluso la Emperatriz Viuda habría atesorado, pero el Príncipe Rui lo regaló como un "buen augurio" y simplemente lo colocó en una caja cualquiera para enviarlo.
Después de eso, todos creyeron que el Gran Liang era realmente rico y que el Príncipe Rui derrochaba el dinero sin miramientos. La lista de regalos de compromiso no era ninguna broma y la dote de Shen Miao se había convertido en un gran problema.
Shen Qiu tomó la iniciativa de entregarle a Shen Miao la parte del dinero que le correspondía para casarse, y dijo: “No podemos ser miopes. ¿Cómo podríamos permitir que la dote de nuestra hermana menor sea menos de la mitad de los regalos de compromiso del príncipe Rui? Si llegáramos al Gran Liang, seríamos despreciados. Nuestra joven de la familia Shen es la mejor, y el príncipe Rui nos ha dado tantos regalos de compromiso, mientras que nuestra dote es tan pequeña que quién sabe si nos despreciaría. No podemos ser tan ingenuos. A lo sumo, podemos empeñar las antigüedades de mi habitación. Aunque seamos pobres, no podemos quedar en ridículo”.
Shen Xin parecía estar tomándolo en consideración.
Shen Miao, "..."
En cualquier caso, la familia Shen era considerada una de las más ricas de la capital Ding, pero según Shen Qiu, todo parecía muy improvisado y hubo que empeñar objetos de la casa para reunir la dote.
No se temía que los demás se rieran a carcajadas al oírlo.
Como era fin de año, los asuntos importantes y menores en la capital Ding transcurrían con mayor tranquilidad, y el emperador Wen Hui concedió el matrimonio a Shen Miao. Quizás el emperador Wen Hui, consciente del descontento que la familia Shen albergaba respecto al matrimonio, otorgó un permiso especial a Shen Xin y Luo Xue Yan para que acompañaran a Shen Miao y solo regresaran una vez consumada la boda.
Naturalmente, Shen Xin y Luo Xue Yan estaban felices, pues sus mentes estaban completamente centradas en Shen Miao, incluso sin el permiso concedido por el Emperador. Shen Qiu y Luo Ling estaban en el ejército y, al llegar fin de año, no tendrían mucho trabajo; por lo tanto, estos días se encontraban en la residencia, ayudando a Luo Xue Yan con los preparativos de Año Nuevo o a Shen Miao en sus quehaceres.
Toda la familia estaba en el salón charlando tranquilamente, disfrutando de los bocadillos recién preparados por el chef y el intenso fuego de las brasas. Luo Tan le sonrió a Shen Miao: “Hermana menor de Biao, cuando termine el año te casarás. Aunque ahora no sea posible bordar tu vestido de novia, debes prepararte algo. Deberías llamar a las bordadoras para que te tomen las medidas rápidamente y así agilizar el proceso para terminar el vestido”.
Cuando las mujeres de la dinastía Ming Qi iban a casarse, bordaban su vestido de novia. Generalmente, si el compromiso se realizaba con antelación, comenzaban a bordar unos años antes. Aquellas que se comprometían más tarde, le pedían al sastre que confeccionara el vestido antes de bordar algunos motivos, como símbolo de que era un trabajo personal. De esta manera, se simbolizaba una intención armoniosa.
La familia Shen no estaba preocupada por el matrimonio de Shen Miao, ya que querían empezar a buscar jóvenes talentos adecuados después de fin de año, y ese momento era ideal para que Shen Miao comenzara a bordar su vestido de novia. Nadie iba a imaginar que el emperador Wen Hui emitiría un decreto imperial que lo trastocaría todo. Shen Miao ya no podía bordar personalmente su vestido de novia, así que no había nada que hacer.
Luo Xue Yan se dio una palmada en la frente y dijo preocupada: “Casi me había olvidado de esto estos días. Tan-er tiene razón, hay que preparar el vestido de novia de Jiao Jiao. No conozco a las bordadoras de la capital Ding, así que luego preguntaré a las señoras más cercanas dónde se pueden comprar las mejores telas y joyas. El vestido de novia de Jiao Jiao no puede quedar descuidado”. Tras decir esto, miró a Shen Miao y sonrió: “Jiao Jiao tiene una figura esbelta y le sentaría muy bien un vestido de novia”.
Al enterarse, Shen Miao recordó aquel día en que Xie Jing Xing la abrazó y la frase que él dijo: “Después de un abrazo, uno lo sabe”. Sintió un ligero rubor en las mejillas.
Shen Qiu preguntó: “Hermana menor, ¿por qué tienes la cara tan roja? ¿Deberíamos llamar a un médico para que te examine?”.
La mirada de Luo Ling brilló, pero mantuvo la cabeza gacha y no pronunció ni una sola palabra.
Luo Tan sonreía y hablaba con Luo Xue Yan sobre qué tipo de diseños bordar en el vestido de novia para que fuera festivo, cuando vio a un sirviente entrar corriendo desde afuera: “Señor, amo, hay alguien en la puerta que solicita una visita”.
“¿No se dijo ya que estos días no se admiten visitas? ¿No están cerradas las puertas principales?” preguntó Shen Xin, disgustado. “¿Por qué no les has dicho que no? Quería disfrutar de los pocos días de paz que le quedaban y, por eso, rechazaba a todo el mundo, ya que no deseaba ver a nadie que viniera a la mansión Shen.
El sirviente estaba a punto de llorar: “Es… es Su Alteza el Príncipe Rui de Gran Liang”.
Los ojos de Luo Tan se abrieron de par en par y Shen Qiu se puso de pie al instante y preguntó con mirada asesina: "¿Qué hace aquí?".
El criado dijo: “Este humilde no preguntó”.
Antes de que se pronunciara la última palabra, se oyó una voz grave que provenía de detrás del sirviente.
“Regalar un vestido de novia.”
Detrás del sirviente, emergió una figura alta y erguida. Los sirvientes de la mansión Shen quizá no llamaran la atención, pero todos eran considerados correctos y rectos, y tras haber servido a Shen Qiu durante tanto tiempo, también mostraban cierto heroísmo. Sin embargo, en comparación con la persona que estaba detrás, parecían tener el rostro manchado de suciedad.
Las túnicas de oro púrpura ondeaban al compás de su sonrisa, que denotaba cierta pereza, pero no repelía a los demás y parecía tener un matiz cínico. Sin embargo, la máscara plateada emanaba una leve frialdad que le confería un aire profundo e impredecible. Aun sin poder ver su rostro, el contorno de sus facciones resultaba atractivo. En particular, al acercarse con paso pausado, su elegancia y nobleza cautivaban la mirada, haciéndola imposible de apartar de la intensa luz.
Dijo: “Príncipe Rui”.
Incluso la persona que denunció su nombre fue tan arrogante e insolente.
Shen Qiu casi desenvainó su espada. Golpeó la mesa con la mano, haciendo temblar los platos con aperitivos. Preguntó:” ¿Eres el príncipe Rui?
El príncipe Rui asintió con la cabeza.
“¿Por qué te casas con mi hermana menor? ¿Qué conspiración estás tramando?”, gritó Shen Qiu.
Luo Tan casi se queda boquiabierto. La hostilidad de Shen Qiu hacia el príncipe Rui era excesiva. Aunque todos compartían ese pensamiento, era de muy mala educación preguntarle directamente a alguien al respecto.
“Jiao Jiao es amable, sensata, digna y generosa. La admiro profundamente y le he pedido matrimonio con insistencia. Por suerte, el Emperador es de mente abierta y no se sintió ofendido”, dijo lentamente con una sonrisa.
Shen Miao no pudo evitar estremecerse. Realmente no estaba acostumbrada a oír a Xie Jing Xing hablar con un tono tan suave. Recordaba que al principio, cuando no se conocían, cada vez que Xie Jing Xing la veía, la tanteaba, la trataba con indiferencia y se burlaba de ella.
Shen Xin y Shen Qiu se enfurecieron de repente. Las palabras del príncipe Rui, aunque elogiaban superficialmente a Shen Miao, también expresaban su admiración por ella, y cuanto más hablaba, peor se ponía. ¿Qué significaba que el Emperador fuera de mente abierta y no se sintiera insultado? Puede que otros no lo supieran, pero para ellos era evidente que había sido el príncipe Rui quien había obligado al Emperador Wen Hui a promulgar el decreto imperial. ¿Que el Emperador fuera de mente abierta por obligación y no se sintiera insultado? ¿Quién no se sentía insultado?
Shen Qiu y Shen Xin eran como dos cañones a punto de estallar. Este príncipe Rui había hecho todo lo malo, ¿y por qué venía a menear la cola de lobo?
Sin embargo, la mirada de Luo Xue Yan se suavizó.
La percepción que una mujer tiene de un hombre y la que un hombre tiene de otro hombre eran diferentes. Cuando una mujer observa a un hombre, se fija en los detalles. El príncipe Rui no usaba "este príncipe", sino "yo". Al referirse a Shen Miao, no usaba "Quinta Señorita Shen", sino "Jiao Jiao". Si solo le interesara el poder militar de la familia Shen, el príncipe Rui ya habría logrado su objetivo y esto no habría sido necesario. Independientemente de si su actitud era sincera o fingida, era muy positivo que estuviera dispuesto a esforzarse. Por ejemplo, con Fu Xiu Yi, cuando Shen Miao inicialmente lo admiraba, Fu Xiu Yi la cortejaba, pero no la rechazaba ni la aceptaba, y tampoco estaba dispuesto a esforzarse por complacerla. Por lo tanto, la familia Shen no estaba dispuesta a que Shen Miao estuviera con Fu Xiu Yi. No solo porque la identidad de Fu Xiu Yi perjudicaría a la familia Shen, sino porque Fu Xiu Yi no amaba a Shen Miao en absoluto.
Si uno ama a otra persona, estará dispuesto a esforzarse por ella. Si uno no está dispuesto a hacer ni un poco de esfuerzo, ¿qué se puede esperar del futuro?
Al observar al príncipe Rui, Luo Xue Yan se percató de su disposición a esforzarse, algo que superaba con creces sus expectativas. Además, en cuanto a apariencia y temperamento, era difícil que el príncipe Rui causara una mala impresión.
En comparación con la actitud desenfadada de Fu Xiu Yi y su porte de príncipe elegante, astuto y evasivo, el príncipe Rui era perezoso y desenfrenado, pero se podía ver su verdadera naturaleza. Que un miembro de la familia imperial tuviera esa verdadera naturaleza era aún más valioso. Luo Xue Yan esperaba que el esposo con quien Shen Miao se casara no fingiera al interactuar con ella.
Ella dijo: “Su Alteza el Príncipe Rui”.
“Mi nombre es Yuan y mi nombre artístico es Jing Xing” dijo el príncipe Rui. “Señora, puede llamarme Jing Xing.
Shen Miao casi se atraganta con el té.
Luo Xue Yan se sorprendió un poco, ya que la familia imperial era muy estricta con las normas. Incluso entre hermanos de sangre, se prestaba mucha atención a los detalles. Para alguien de Gran Liang, estar en Ming Qi era considerado un huésped de gran honor; además, el príncipe Rui era el hermano menor del emperador Yong Le. Nadie esperaba que permitiera que lo llamaran por su nombre de pila.
Solo cuando la relación con alguien era extremadamente cercana, se permitía que otros lo llamaran por su nombre estilizado.
La mirada de Luo Xue Yan hacia el príncipe Rui se suavizó aún más mientras decía: “Jing Xing, siéntate primero”. Luego le indicó a Jing Zhe: “Sirve el té”.
Shen Qiu y Shen Xin miraron a Luo Xue Yan con asombro. No esperaban que Luo Xue Yan tratara tan bien al príncipe Rui en tan poco tiempo. Luo Ling, al verlo desde un lado, lo observó con cierta atención.
“Jing Xing” dijo Luo Tan de repente. “¿No es este el nombre de la residencia del heredero del marqués de Lin An en la capital Ding?
Shen Miao sostenía la taza de té, pero su corazón estaba algo débil.
La osadía de Xie Jing Xing era inconcebible. ¡Se atrevió a mencionar su nombre! ¿Acaso pensaba que, dado que Su Ming Feng y la princesa Rong Xing ya conocían su verdadera identidad, no había problema en que algunas personas más lo supieran? Además, cualquier cosa relacionada con su identidad despertaría sospechas, y Xie Jing Xing no solo no lo evitó, sino que lo mencionó abiertamente.
Aunque bebiera té, Shen Miao sentía que se estaba emborrachando.
Shen Qiu sintió indignación en su interior y, al ver que Luo Xue Yan hacía sentarse al príncipe Rui e instruía a los sirvientes para que sirvieran té, se disgustó y, tras escuchar las palabras de Luo Tan, dijo: “Correcto. El príncipe Rui seguramente no sabe quién es el heredero de la residencia del marqués de Lin An, ¿verdad?”.
El príncipe Rui giró la cabeza para mirarlo:” ¿Ah, sí? ¿Quién es esa persona?
“También se le conoce como Xie Jing Xing y es el hijo mayor de la familia Di, residente del Marqués de Lin An. Todos dicen que los Xie del Sur son los Shen del Norte; su familia Xie es como nuestra familia Shen, una familia aristocrática de linaje militar de Ming Qi. Xie Jing Xing es el pequeño marqués de la familia Xie y un joven talento excepcional. Con una sola acción, logró derrotar a innumerables personas, sin mencionar sus habilidades civiles y militares. Además, posee una belleza impecable. Es considerado un joven talento respetado por todos en Ming Qi, y cualquiera que oiga hablar de él exclama: ‘¡Qué bueno!’”. Shen Qiu suspiró: “Desafortunadamente, el destino es celoso de los genios heroicos. Cayó pronto en el campo de batalla en Jiang del Norte”. Cambió de tema y miró al príncipe Rui con expresión provocativa: "¿Quién sabe qué opina Su Alteza el príncipe Rui de esta persona con el mismo nombre? Comparado con alguien que posee habilidades militares y civiles sin parangón, ¿cuáles son sus posibilidades de ganar?".
Shen Miao, "..."
“A juzgar por las palabras del vicemariscal Shen, ¿parece que admira a este pequeño marqués Xie?” preguntó lentamente el príncipe Rui.
“Por supuesto” dijo Shen Qiu con vehemencia, ignorando las señales visuales de Luo Xue Yan, pero al ver la mirada alentadora de Shen Xin, continuó”: Él es el héroe de mi corazón, alguien insustituible.
Shen Miao se apoyó la frente.
Si fuera posible, realmente quería fingir que no conocía a Shen Qiu.
Al observar a Xie Jing Xing, uno debe sentirse extremadamente rejuvenecido.

Continúa leyendo
El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela)
Capítulo 199
El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 198
Estás leyendo el capítulo 198 de El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela), un novela. Shen Miao, la hija Di de una familia militar, era pura, tranquila, amable y gentil. Debido a su insensato amor por el príncipe Ding, se vio obligada a convertirse en su esposa. Después de seis años de ayudar a su… Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) tiene 313 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.