Leer El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 193 online gratis en español

En los últimos días, la familia Shen se encontraba sumida en una atmósfera extraña. El matrimonio concertado de Shen Miao había generado una gran ansiedad en todos. Aunque intentaban mostrar alegría, la tristeza que los envolvía era innegable. Shen Xin y Luo Xue Yan salían temprano y regresaban tarde a casa todos los días; probablemente buscaban la manera de anular el matrimonio, pero no lo consiguieron. Tras algunas reflexiones, esto se debía a que el emperador Wen Hui había ocultado a toda la corte la redacción del decreto, probablemente para frustrar la negativa de Shen Xin. Las palabras de un monarca no eran un asunto trivial, y sus palabras resonaban como agua salpicada. En la dinastía anterior, una princesa se enamoró de Zhuang Yuan (el mejor estudiante de los exámenes imperiales), pero este ya estaba casado. ¿Acaso fue por la frase “las palabras de un monarca no son un asunto trivial” que se divorció de su esposa y se casó con otra? Cada vez que Shen Qiu veía a Shen Miao, ponía cara de remordimiento, y últimamente solía regalarle tesoros raros. Solo decía: “Hermano mayor, no tengo habilidades especiales y solo puedo encontrar estos juguetes para ti”. Shen Miao se quedó prácticamente sin palabras ante el estado de ánimo de la familia Shen. Sabía, por supuesto, que las cosas no estaban tan mal, pero no podía decírselo. Si Shen Xin supiera el verdadero motivo de Xie Jing Xing, se temía que los problemas se agravaran aún más . En Ming Qi tenía que pensar en la familia Shen, pero, por el contrario, no le resultaba conveniente actuar; sin embargo, una vez en Gran Liang, probablemente le sería mucho más fácil hacer muchas cosas utilizando el nombre de Xie Jing Xing. Ella estaba relajada, pero quienes la rodeaban pensaban que fingía. Mientras leía en su habitación, vio a Bai Lu correr apresuradamente y le dijo: “Señorita, la señora quiere que vaya rápidamente al salón principal. Han venido personas de la residencia del príncipe Rui a entregar la lista de regalos de compromiso”. Shen Miao se sobresaltó. ¿Lista de regalos de compromiso? Xie Jing Xing fue realmente muy osado. Sabía perfectamente que la familia Shen no quería verlo, e incluso lo odiaba, pero aun así se atrevió a enviarles la lista de regalos de compromiso. ¿Acaso no estaba echando leña al fuego? Sin embargo, teniendo en cuenta el temperamento absolutamente desenfrenado de Xie Jing Xing, esto era algo que, en efecto, podía hacer. Al llegar al salón principal, se podía ver a lo lejos que Luo Xue Yan sostenía algo largo y, junto a ella, Shen Qiu y Shen Xin estaban de pie, estirando la cabeza. Luo Tan frunció los labios mientras la mirada de Luo Ling se tornaba compleja. En resumen, todos se comportaban de forma muy extraña. Cuando Shen Miao entró en la habitación, se percató de que, además de la familia Shen, había alguien más. Tras observarlo detenidamente, Shen Miao casi se atragantó. Ya había visto antes a este hombre de mediana edad y barba espesa; parecía ser el guardia que siempre acompañaba a Xie Jing Xing, y Cong Yang lo llamaba “Tie Yi”. A simple vista, se notaba que era un hombre valiente y experto en artes marciales, pero ese día llevaba deliberadamente una túnica roja con bordados dorados de duraznos y nubes. Probablemente buscaba crear un ambiente alegre, pero Tie Yi tenía la tez oscura, así que con esa vestimenta ocultaba por completo su heroísmo y, al contrario, parecía ridículo. Al verla, Tie Yi se inclinó ante ella y dijo seriamente: “Wang Fei (Príncipe Consorte)”. Nota del traductor: Cuando el autor se refiera a un cargo, usaré “Príncipe Consorte”. Cuando se refiera a una persona, como en este caso, usaré “Wang Fei”. Esta vez ni siquiera Shen Qiu pudo evitar toser y fulminó con la mirada a Tie Yi: "No digas eso de forma desconsiderada". Tie Yi simplemente no le prestó atención. Shen Miao sintió ganas de reír, algo incomprensible. ¿Acaso Xie Jing Xing intentaba armar un escándalo? Incluso si uno quisiera enviar una lista de regalos de compromiso, debería encontrar a una mujer casada, alegre y con aspecto festivo, para que la leyera. La residencia del príncipe Rui era tan rica, pero solo permitían la visita de Tie Yi, un tipo tan rudo y grandote. ¿No era eso a propósito para provocar risa? Al ver que Shen Miao se sobresaltaba, Luo Tan la llamó: “Hermana menor de Biao, ¿qué haces ahí parada? Ven rápido a ver esta lista de regalos de compromiso”. Miró a Shen Miao con disimulo, mostrando gran entusiasmo. Shen Miao se acercó. La lista de compromiso era exquisita. Estaba hecha de madera perfumada, espolvoreada con polvo de oro y tenía un ojo de gato esmeralda en el frente, lo que la hacía muy valiosa. Tan solo la lista ya era costosa. Aunque Shen Xin y su esposa no eran personas vanidosas, el gesto del príncipe Rui demostraría el valor que Shen Miao tenía para él, y su expresión mejoró. Luo Xue Yan le entregó la lista de regalos de compromiso a Tie Yi y le dijo: “Léela”. En las costumbres de la dinastía Ming Qi, la lista de regalos de compromiso era recitada mediante un canto por la familia masculina. Cuanto más larga fuera la recitación, más generosos serían los regalos y mayor el honor que se le atribuía a la familia femenina. Evidentemente, Tie Yi no estaba acostumbrado a hacer tal cosa, así que pasó a la primera página y cantó con voz monótona: “Un macizo de lirios amarillos, flores de manzano silvestre y begonias. Una cama de tres paneles de madera de ébano. Un conjunto de armario, librería y estantería de pera de lirio amarillo. Un par de jarrones de habas de ojo negro. Un par de escritorios de pera de lirio amarillo con incrustaciones de concha. Un cofre de dinero de pera de lirio amarillo con incrustaciones de concha moteada. Un par...” La primera página estaba repleta de muebles que dejaban atónitos a todos los que la oían. Incluso si se colocaran todos esos muebles en la mansión Shen actual, no serían suficientes. Cabrían en tres mansiones. La segunda página estaba llena de objetos expuestos y solo se oía a Tie Yi cantar: “Un ruyi de madera de aloe con incienso. Un ruyi de jade de la cima de una montaña. Una lámpara de papel de hojalata. Un reloj de mesa dorado. Un reloj de bolsillo de plata. Un bonsái de bambú de jade verde. Una maceta hexagonal dorada con un bonsái de flor de ciruelo. Una fuente de servir tricolor de dieciocho secciones. Un frasco de polvo de colores para hojas de té. Un barril de vino puro de ligustro. Biombo plegable de bambú y flores de ciruelo...” Luo Xue Yan y Shen Xin también arquearon las cejas. La lista de regalos de compromiso del príncipe Rui es bastante generosa. Sin embargo, no hubo tiempo para sorpresas, pues Tie Yi continuó cantando. La tercera página trataba sobre artículos de primera necesidad: “Seis cajas de peines de boj. Dos cajas de cepillos de bambú. Una mesa de sándalo rojo. Un cubo de sándalo para hacer gorgoteos, jabón perfumado, dosel de satén, biombo colgante de cristal con forma de haba, ocho cojines con borlas de piel de pato mandarín...” Todos en la familia Shen, “...” Tie Yi continuó en la cuarta página: “Un abrigo de piel de rata plateada, otro de rata gris, otro de piel de oveja, otro con plumas de perlas y doce abrigos acolchados de algodón de diferentes colores. Treinta y dos conjuntos de túnicas de seda, satén y algodón. Una chaqueta de satén de piel de zorro. Doce abrigos de gasa con motivos florales. Doce conjuntos de ropa con bordados de cinco amuletos de la fortuna, un fénix y miles de amuletos de la fortuna y flores. Treinta piezas de piel de seda de primera calidad. Veinte rollos de brocado estampado. Diez rollos de brocado Yun. Diez rollos de brocado Shu. Doce rollos de muselina de diferentes colores. Treinta y seis colchas de satén bordadas. Veinte pares de zapatos bordados. Cuarenta pares de calcetines de seda Jiang…”. Luo Xue Yan no pudo evitar preguntar: “Este... este joven, ¿será que has cogido la lista equivocada de regalos de compromiso? Esto... esto no está bien”. ¿Cómo era eso de casarse con una esposa? Parecía más bien para una princesa. Uno temía que ni siquiera una princesa fuera tan detallista. Tie Yi habló sin expresión alguna: “No puede ser. Solo hay una lista de regalos de compromiso en la residencia del príncipe Rui. Que Furen siga escuchando”. Comenzó a cantar la quinta página de la lista de regalos de compromiso: “Una bandeja de coral, hojas de oro, cuentas de oración de madera de agar perfumada. Cuatro piezas de jade verde de diferentes tipos. Cuatro piezas de jade blanco de diferentes tipos. Dos piezas de accesorios de cristal de diferentes tipos. Collares de perlas, jadeíta, coral...” La sexta página que cantó trataba sobre antigüedades, caligrafía y pinturas: “Cuatro pares de botellas de porcelana Zhi Jin. Un par de jarrones Spring Balas. Un par de botellas de cerámica Chen Hua. Una botella de flor de ciruelo blanca vidriada en azul...” La séptima página que cantó trataba enteramente sobre las obras de las cuatro artes académicas. La octava página que cantó estaba dedicada a los sirvientes y guardias exclusivos. La novena página trataba sobre caballos y carruajes. La décima página... Todos en la familia Shen, “...” Cuanto más cantaba Tie Yi, más armonioso era. Cantaba con una respiración prolongada, incluso mejor que la de aquellos estudiantes mayores del teatro de Ciudad Xiao Chun. Cada nota prolongada en cada frase hacía que todos sintieran como si hubieran vislumbrado fajos de billetes. Al final de la última frase, incluso metió la barriga y exhaló profundamente al concluir la lista de regalos de compromiso. Finalmente, miró a Shen Miao. “Los locales comerciales y las propiedades no están incluidos en la lista de regalos de compromiso porque todos se encuentran en Gran Liang”. Tie Yi sonrió sinceramente: “Su Alteza los ha convertido todos en oro, lo que equivale a diez mil jin de oro (1 jin = 500 g)”. Diez mil jin de oro. Luo Tan casi se desmaya. Tie Yi continuó hablando: “Las mansiones entre la residencia del príncipe Rui y la mansión Shen fueron compradas y se incluirán en el acuerdo. Más adelante, alguien entregará las escrituras”. Respetuosamente, le entregó la lista de regalos de compromiso a Luo Xue Yan: “Que la señora los acepte”. Luo Xue Yan no lo aceptó. La sala entera se quedó tan estupefacta como un muñeco de madera. Luo Xue Yan no se atrevió a aceptarlo. Eran diez mil jin de oro y una larguísima lista de regalos de compromiso. ¿Acaso su familia Shen se convertiría en la más rica de Ming Qi? El príncipe Rui no trasladó todo el tesoro del Gran Liang, ¿verdad? El cerebro del príncipe Rui no estaba enfermo, ¿verdad? Shen Xin frunció el ceño, pero fue Shen Qiu quien reaccionó primero. Dudó un instante antes de preguntar con cautela: "¿Sabe su Emperador de la lista de regalos de compromiso que escribió el Príncipe Rui?" Tie Yi se quedó un poco en blanco antes de recordar algo y sonrió: “Su Majestad no valora mucho las meras posesiones mundanas y, además, esto no se considera una gran cantidad”. Al ver la expresión de indignación de todos los miembros de la familia Shen, Tie Yi continuó: “En la familia imperial de Gran Liang, el oro, la plata y las perlas podían llenar el tesoro de Ming Qi al instante, pero en Gran Liang se consideran como arena y tierra fina”. Todos sentían una profunda veneración. Al parecer, el Gran Liang era, en efecto, rico y poderoso. Era tan poderoso que los regalos de compromiso, capaces de llenar todo el tesoro, no eran más que arena y tierra fértil para ellos. Tie Yi volvió a hablar: “Sin embargo, que el general y la señora estén tranquilos, con respecto al matrimonio de Su Alteza con la joven dama Shen, todo se está haciendo de acuerdo con el procedimiento de la familia imperial del Gran Liang”. Luo Xue Yan y Shen Xin no tuvieron más remedio que agachar la cabeza. Aunque no les faltaba dinero, prestaron especial atención al asunto de Shen Miao y siguieron todas las normas de etiqueta. Se conmovieron, pero también suspiraron, pues los regalos de compromiso que el emperador Wen Hui le había dado a la emperatriz años atrás no llegaban ni a la mitad de los que Shen Miao había recibido. Si se tratara de un funcionario común que contrajera matrimonio, naturalmente habrían tenido en cuenta las consideraciones y no habrían obsequiado más de lo que ofrecía la familia imperial. Sin embargo, el príncipe Rui no era ciudadano de Ming Qi, sino de Gran Liang, por lo que, naturalmente, no había que tener en cuenta ese nivel de consideración. Incluso si los obsequios hubieran sido mucho más valiosos que los de la familia imperial, esta no habría dicho nada. Siendo así, los regalos de compromiso de Shen Miao debieron ser los más grandiosos en Ming Qi desde la fundación del país. Por fin, Shen Xin y Luo Xue Yan sintieron un atisbo de consuelo. En cualquier caso, puesto que el decreto imperial era irrevocable, Shen Miao estaba destinada a casarse con el príncipe Rui. Quizás una boda tan grandiosa y extravagante era el deseo de muchas jóvenes y, al menos, constituía una forma de compensación para Shen Miao. Al pensar en esto, el resentimiento que sentían hacia el príncipe Rui se había disipado considerablemente, hasta el punto de que ahora tenían una actitud más amistosa hacia este hombre corpulento y barbudo. Luo Xue Yan preguntó: "¿Pero por qué no se envió la tarjeta de edad?" Antes de contraer matrimonio, era necesario que coincidieran los ocho caracteres del árbol genealógico. Sin embargo, dado que el matrimonio de Shen Miao fue especial, ya que le fue concedido directamente por el emperador Wen Hui, este paso se omitió. Tie Yi dijo: “Su Alteza ya ha encontrado la pareja perfecta entre la joven dama Shen y sus ocho caracteres, y son una pareja predestinada, una unión que se ha estado gestando durante quinientos años. Dado que la señora solicitó la tarjeta de edad, traeremos la de Su Alteza”. La actitud de la otra parte estaba tan llena de sinceridad que resultaba imposible encontrarle nada malo. Luo Tan no pudo evitar preguntar: "¿Cuándo se celebrará la boda? En el decreto imperial no hay ninguna indicación de cuándo tendrá lugar". Tie Yi sonrió: “El memorándum de solicitud de matrimonio está listo. Su Alteza regresará a Gran Luz después de fin de año, así que el día de su regreso a Gran Liang, también será el día en que la joven señorita Shen se case y habrá una procesión roja hasta las puertas de la ciudad de Gran Liang”. Esto equivalía a una boda multitudinaria, con la tradicional marcha de Ming Qi a Gran Liang, con tambores y gongs resonando durante todo el trayecto. La ceremonia y las tradiciones comenzaban en Ming Qi y, al regresar a Gran Liang, los ciudadanos eran anunciados oficialmente. Esto se consideraba un gran honor para Shen Miao, un ascenso a una posición muy elevada y distinguida, pues era como anunciar a los cuatro vientos que Shen Miao era la consorte del Príncipe Rui. Shen Xin y Luo Xue Yan intercambiaron una mirada y ambos percibieron las dudas en la mirada del otro. Que el príncipe Rui tratara a Shen Miao con tanto esmero... ¿Acaso parecía realmente sincero y comprometido con Shen Miao? ¿Cómo podría ser posible? Shen Miao no vio al príncipe Rui más que en contadas ocasiones. La mirada de Luo Ling era tan oscura que apenas se veía la luz. Mantenía la cabeza gacha, mirando al suelo, como si pudiera ver una flor.