Leer El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 154 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Actualmente, la residencia Shen ha explotado.
Probablemente, Shen Wan sugirió que Shen Yue se casara con un miembro de la familia Wang como Pinqi (esposa igualitaria), lo que finalmente la hizo entrar en pánico. Sin otra opción, Shen Yue tomó una decisión audaz y escapó de la residencia Shen. Antes de irse, se llevó todo el oro y la plata de la habitación, dejando un gran desorden para Chen Rou Qiu.
Shen Wan, furioso como era de esperar, le gritó enfadado a Chen Rou Qiu: “¡Te dije que la vigilaras bien! ¿Cómo puede escaparse?”.
Chen Rou Qiu sentía un miedo profundo. Le dolía el corazón por su hija y no la había protegido del todo, como le había dicho Shen Wan. No esperaba que Shen Yue se aprovechara de su amor. Ahora que Shen Yue había huido, no sabía qué hacer y solo pudo decirle: “Ya hemos enviado gente a buscarla. Maestra, Yue-er no lo hizo a propósito. Está asustada”.
Aun así, seguía sin saber qué le pasaba a Shen Yue y seguía buscando excusas. Shen Wan se burló: "¿Tiene miedo? ¿Tiene miedo y aun así se casa con otra? ¿Tiene miedo y aun así se escapa de casa? Estar debidamente comprometida la convierte en esposa, mientras que las que se escapan son concubinas. ¡Yo, Shen Wan, no tengo una hija tan desvergonzada!".
“¿Cómo puedes decir eso de ella?” Los ojos de Chen Rou Qiu se abrieron de par en par. “¡Es tu hija!
Shen Wan había sido funcionario público toda su vida y rara vez pronunciaba palabras tan serias; además, estaba regañando a su propia hija. Chen Rou Qiu no daba crédito a lo que veía. Tras decir esas palabras, Shen Wan la miró con impaciencia y disgusto, se dio la vuelta y salió de la habitación.
La aguda percepción de Chen Rou Qiu le hizo sentir que algo andaba mal con Shen Wan y casi se desplomó al suelo. Agarró las manos de Shi Qing y sus uñas se clavaron profundamente, haciendo que el rostro de Shi Qing palideciera de dolor, pero no se atrevió a moverse.
La disputa en Qiu Shui Yuan pronto llegó a Rong Qing Tang. La anciana Shen Furen, mientras tomaba un sorbo de té con calma, sonrió con indiferencia al oírlo: “Hazlo. Hazlo. Chen Rou Qiu puede hacerlo. Todavía se cree una nuera recién casada”. Tras una pausa, añadió: “¿Qué clase de madre tiene qué clase de hija? Cada una me causa problemas”.
Zhang Mama le masajea cuidadosamente los hombros: "¿Quién sabe si la gente que buscaba a la Tercera Joven la habría encontrado?"
“¿Cuidarla para qué?” La anciana Shen Furen se enfureció. “No sé de qué es capaz, pero al poco tiempo regresó con el rabo entre las piernas. Desperdició la reputación de la familia Shen por nada. Que Número Tres se encargue de esto; no quiero ocuparme de estas nimiedades.” De repente recordó algo y frunció el ceño. “¿Número Tres todavía se dirige al patio occidental?
Zhang Mama asintió con la cabeza: “Últimamente, la Tercera Señora y el Tercer Maestro discuten a menudo, por lo que el Tercer Maestro se dirige con más frecuencia al patio occidental. Cada viaje dura casi medio día”.
La anciana Shen Furen asintió con la cabeza y un destello de brillo apareció en su mirada: “Siendo así, es hora de que el camino se ilumine. Que el Número Tres dé a luz pronto a un hijo; aún quiero tener nietos”. Rió con frialdad: “Chen Rou Qiu, esa tonta, debería fijarse bien en cuánto pesa. Zhang Mama, ve y hazlo. Últimamente nada le sale bien a la familia Shen. Es hora de celebrar algo alegre para ahuyentar la mala suerte”.
Zhang Mama asintió con la cabeza y obedeció.
Esa noche, Shen Wan no había regresado a la habitación y Chen Rou Qiu sintió un vuelco en el corazón. Antes, incluso cuando Shen Wan tenía cortesías sociales fuera de casa, siempre enviaba a su sirviente a transmitir un mensaje verbal, pero hoy era un misterio su paradero. Recordando la discusión de esa mañana con Shen Wan, no pudo evitar sentir cierta inquietud. Después de todo, una mujer de su edad ya no lucía tan joven y rejuvenecida como las mujeres más jóvenes. Si existía un desacuerdo entre Shen Wan y ella, traer a una mujer de fuera sería problemático. Chen Rou Qiu era diferente con Ren Wan Yun; con solo esas palabras de Shen Gui, Ren Wan Yun ya había aceptado a todas las mujeres que Shen Gui había traído en masa. Mientras Ren Wan Yun pudiera mantener su posición como matriarca de la casa, no le importaban las demás. Chen Rou Qiu había gozado del favor de Shen Wan durante tantos años, y la anciana Shen Furen tenía razón. Chen Rou Qiu era extremadamente celosa, ya que no permitía que Shen Wan estuviera con otras mujeres.
Al pensar en esto, Chen Rou Qiu no podía ni sentarse ni ponerse de pie debido a la inquietud.
Hua Yi entró desde afuera y dijo: “Señora, la anciana señora ha conseguido unos cuantos rollos de tela y le ha pedido que envíe uno a la joven señora Cang”.
La anciana Shen Furen siempre había despreciado a Cang Zai Qing y solía tratarlo como si no existiera en la residencia, así que ¿por qué estaría pensando en él hoy? Chen Rou Qiu frunció el ceño: “La anciana Furen puede enviar a alguien directamente, ¿por qué necesito ir yo?”.
Hua Yi tampoco entendió: “Probablemente porque tienes buena relación con la señorita Cang”.
Justo cuando Chen Rou Qiu se sentía incómoda, la anciana Shen Furen le indicó que hiciera algo para distraerla de sus pensamientos. Así pues, sin decir nada más, se dirigió al patio occidental con Shi Qing y Hua Yi tras ponerse una capa.
En ese momento el cielo se había oscurecido, pero aún no era hora de descansar; por lo tanto, Chen Rou Qiu supuso que Cang Zai Qing todavía no se había dormido y no le había avisado.
Al llegar al patio occidental, las luces se apagaron inesperadamente. Chen Rou Qiu sintió que era algo extraño y vio que Zhao Mama se sobresaltó al verla, aparentemente presa del pánico, y preguntó: "¿Por qué ha venido la Tercera Señora?".
“La anciana Furen me encargó que le regalara unas telas a la hermana menor Qing” dijo Chen Rou Qiu señalando con la cabeza hacia los aposentos. “¿Se ha dormido la hermana menor Qing?
“Sí, sí” dijo la señora Zhao. “La señorita no se ha sentido bien estos últimos días, por eso se acostó temprano.
Chen Rou Qiu sintió una extraña sensación al notar que la expresión de Zhao Mama no era natural. Observó a las criadas que la rodeaban; todas tenían la cabeza gacha, como temiendo que las descubrieran. Al mismo tiempo, se oyó un leve sonido ambiguo proveniente de la habitación. No se podía oír con claridad, pero al oírlo, la expresión de Zhao Mama se tornó aún más tensa.
Aunque Chen Rou Qiu sentía curiosidad, en ese momento no deseaba tener conflictos con Chang Zai Qing. En su opinión, Chang Zai Qing era quizás una herramienta muy útil, y sería conveniente usarla contra la familia Shen. Especialmente hoy, cuando nada le había salido bien, sentía una rabia contenida y no tenía con quién desahogarse; por lo tanto, deseaba aún más ver a la familia Shen sufrir las consecuencias.
Chen Rou Qiu hizo que los sirvientes colocaran la tela y justo cuando estaba a punto de marcharse, sus pasos se detuvieron repentinamente.
Zhao Mama miró hacia donde Chen Rou Qiu observaba y vio una pequeña bolsita apoyada contra la ventana. La bolsita, de un rojo oscuro bordado, estaba llena de perfume y era exquisita. Chen Rou Qiu se acercó y la tomó. Zhao Mama intentó detenerla, pero ya era demasiado tarde.
Cuando Shi Qing y Hua Yi vieron esa bolsita perfumada, no pudieron evitar abrir la boca de par en par y quedarse sin palabras por la sorpresa.
El día de la boda de Shen Yue, Chen Rou Qiu vio a Cang Zai Qing luciendo un precioso saquito de perfume. El bordado era tan exquisito que Chen Rou Qiu lo acarició con admiración. Cang Zai Qing, generosa, se lo regaló. Posteriormente, debido a la situación de Shen Yue, Chen Rou Qiu, deseosa de que Shen Wan fuera feliz, le obsequió el saquito. La garza bordada no tenía un aire femenino y el aroma era poco apetecible. Chen Rou Qiu recordó que, al contener hojas de té, el saquito tenía una fragancia ligera y refrescante, pero le pareció demasiado suave, así que le añadió osmanthus seco recolectado en otoño.
No existían dos hojas exactamente iguales en el mundo; incluso si Cang Zai Qing era capaz de elaborar una bolsita aromática idéntica, no todas las bolsitas eran rellenadas por Chen Rou Qiu con osmanthus.
Chen Rou Qiu sostenía la bolsita de perfume y sus manos temblaban ligeramente. Finalmente, se la acercó a la nariz y aspiró con decisión.
El dulce aroma del osmanthus, mezclado con el de las hojas de té, penetró lentamente en la nariz de Chen Rou Qiu. Chen Rou Qiu cerró los ojos de golpe.
Cuando los abrió de nuevo, su mirada asustó un poco a Shi Qing y a Hua Yi.
De repente, se giró hacia Zhao Mama. Zhao Mama no pudo disimular su creciente pánico, lo que recayó directamente en los ojos de Chen Rou Qiu. Chen Rou Qiu resopló con frialdad: "¿De verdad me toman por tonta?". Dicho esto, se dirigió rápidamente a la habitación de Cang Zai Qing y estuvo a punto de derribar la puerta.
“¡Furen no puede!” Zhao Mama se detuvo rápidamente presa del pánico.
Chen Rou Qiu preguntó: "¿Por qué no?"
Zhao Mama no pudo decir nada.
Chen Rou Qiu sintió un profundo dolor y una angustia que la consumía. Cuanto más angustiada y afligida estaba, más fría se volvía su expresión. Les dijo a Shi Qing y Hua Yi: “¡Destrúyanlos! ¡Destrúyanlos sin piedad! ¡Quiero ver qué pareja de adúlteros se atreve a cometer semejante desvergüenza en mi residencia Shen! ¡Destrúyanlos!”.
Shi Qing y Hua Yi no se atrevieron a desobedecer las órdenes y se adelantaron de inmediato para abrir las puertas. Chen Rou Qiu tomó la lámpara que tenía al lado y entró sin esperar a que Zhao Mama la detuviera.
El brasero de la habitación ardía con fuerza y había ropa y zapatos esparcidos por todas partes; las joyas estaban rotas y desordenadas. En la cama había dos personas entrelazadas, que parecían dormir profundamente.
El cuerpo de aquella mujer estaba al descubierto y su postura era de vergüenza y timidez. Aquel hombre, sin embargo, con calma, los cubrió a ambos con la ropa. Al darse la vuelta, vio a Shen Wan.
La habitación estaba impregnada de olor a alcohol; era obvio que habían bebido antes de acostarse juntos, pero no se podía justificar con un simple desliz, pues uno sentía algo por ella y el otro tenía intenciones. Chen Rou Qiu y Shen Wan llevaban casados tantos años que, si Shen Wan no la quisiera, ¿cómo iba a permitir que Cang Zai Qing se acostara con ella? Además, esa era la cama de Cang Zai Qing, y fue Shen Qan quien se acercó por iniciativa propia.
Chen Rou Qiu cerró los ojos y rápidamente contuvo las lágrimas que casi se desbordaban antes de gritar: “¡Pareja infiel!”.
El viento comenzó a arreciar por la noche y, a unos cientos de lis (1 li = 500 metros) de la capital Ding, había una posada donde un joven vestido de púrpura estaba sentado a la mesa, leyendo la carta que tenía en la mano. En un instante, levantó la mano y arrojó la carta al brasero que había al lado, y esta se convirtió en cenizas al instante.
“Maestro, hay una carta del Gran Liang” dijo el guardia secreto Nan Qi, que estaba a su lado. “Su Majestad le ruega que regrese cuanto antes.
“No hay necesidad de preocuparse por él” dijo Xie Jing Xing con indiferencia. “Cuando los asuntos terminen, regresaré por supuesto.
“Su Majestad teme que usted retrase los asuntos” dijo Nan Qi. “La gente de allí ha notado los movimientos de Ming Qi. Su Majestad mencionó anteriormente la elección de una consorte para usted, y el momento se acerca. Si el Maestro aún no regresa, tememos que todo se demore.
Xie Jing Xing miró a Nan Qi y, aunque guardó silencio, sus pensamientos estaban llenos de amargura. El emperador Yong Le era de palabra, mientras que su amo despreciaba la ley y la moral natural, lo que ponía en aprietos a sus subordinados. Además, en cuanto a la elección de una consorte, si bien otros podrían no estar seguros, los guardias secretos que acompañaban a Xie Jing Xing percibieron claramente que este trataba a la joven dama de la familia Shen con especial consideración. Sin mencionar la opinión del emperador Yong Le, los guardias consideraban que aquello era inviable. Shen Miao pertenecía a la dinastía Ming Qi, ¿cómo iba a querer la familia Shen tener una relación con el Gran Liang?
Sin embargo, nadie se atrevería jamás a pronunciar esas palabras delante del Maestro. Si el Maestro no quedaba satisfecho y lo enviaba a custodiar la prisión de la pagoda, entonces todo habría sido en vano.
“Ya que el Hermano Mayor Imperial está aburrido” dijo Xie Jing Xing”, y tremendamente agobiado, ve y cuéntale qué intenciones tiene el reino Qin. No te preocupes por cosas que no te incumben.
Nan Qi se secó el sudor de la frente. No podía ofender a ambos, y sentía que el corazón le latía con fuerza.
Justo cuando estaba pensando en ello, vio a Tie Yi entrar desde afuera con una cajita cuyo contenido se desconocía. Al entrar en la habitación, la dejó sobre la mesa y dijo: “Las joyas que mi príncipe me encargó están terminadas y los billetes ya han sido enviados”.
Nan Qi, que estaba detrás, casi se atragantó con su propia saliva. ¿Qué había dicho Tie Yi? ¿Que estaba haciendo joyas? Nan Qi miró disimuladamente hacia la mesa y, efectivamente, vio que la caja estaba exquisitamente elaborada. Era una cajita con un delicado diseño floral en la tapa. Al mirarla más de cerca, parecía la cabeza de un tigre.
¿Qué era eso?
Xie Jing Xing abrió la caja y echó un vistazo. Estaba repleta de joyas de todo tipo: ojo de gato, un par de brazaletes de jade, un adorno para la cabeza de perlas, una horquilla de jaspe... eran piezas exquisitas. No era exagerado decir que aquella cajita valía más de mil monedas de oro. Nan Qi pensó para sí mismo: ¿sería esto un regalo para la señorita Shen? Pero la señorita Shen no parecía ser alguien aficionada a las joyas y el jade. ¿Sería capaz el Maestro de regalarle semejantes joyas?
Sin embargo, fue realmente muy generoso.
Xie Jing Xing cerró la caja y dijo: “No está mal”. De repente pensó en algo y preguntó: “¿Cuáles son los últimos movimientos de Fu Xiu Yi?”.
Tie Yi reflexionó antes de decir: “De momento no hay ningún movimiento y simplemente estamos más cerca del Príncipe Heredero”.
El príncipe heredero. Xie Jing Xing arqueó las cejas: “Vigílenlo bien. Fu Xiu Yi no es un personaje cualquiera”.
Tie Yi se acopló y se retiró.
“Espera” le detuvo Xie Jing Xing. “Presta atención también a Shen Yue.
Nadie sabía qué suerte tenía la familia Shen esos días, pues reinaba el caos. Primero, Shen Dong Ling y Shen Yue intercambiaron parejas; luego, la familia Wang rechazó a Shen Yue; y después, Shen Yue se rebeló y huyó de casa. Y ahora, para colmo, Chen Rou Qiu descubrió el adulterio entre Cang Zai Qing y Shen Wan.
Cang Zai Qing, como invitada en la residencia Shen e hija de un viejo amigo del General Shen, debía tener una relación muy cordial con la familia. Salvo la Señora Shen, todos solían dirigirle unas palabras al encontrarse con ella, por lo que la matriarca, Chen Rou Qiu, le tenía gran aprecio. ¿Quién iba a imaginar que Cang Zai Qing, con su cortesía, llegaría a acostarse con Shen Wan? Chen Rou Qiu no fue traicionada por otros, sino por su querida y atenta hermana menor.
Chen Rou Qiu armó un escándalo en el lugar y discutió acaloradamente hasta llegar a Rong Jing Tang.
Dentro de Rong Jing Tang, la anciana Shen Furen ocupaba el lugar más alto. Cang Zai Qing y Shen Wan estaban de pie a un lado. Shen Wan no mostraba ninguna expresión, Shen Gui parecía disfrutar del espectáculo, mientras que Cang Zai Qing tenía la mirada baja, como avergonzada. Sin embargo, Chen Rou Qiu se obligó a dejar de llorar y fingió no poder dejar pasar el asunto.
“¡Basta ya! ¿Cómo se ve cuando uno llora así?” dijo finalmente la anciana Shen Furen, aburrida de la actitud de Chen Rou Qiu. “¿Qué tiene de malo que tu marido traiga a una jovencita para que llores como si el cielo se hubiera derrumbado?
“¡Madre!” gritó Chen Rou Qiu. “Si fuera el amo quien trajera a esas jóvenes y las convirtiera en concubinas, esta nuera no diría nada e incluso se encargaría personalmente de los preparativos. Pero ambos guardaron silencio y me hicieron esto delante de todos en este patio. Todos me ignoraron, y es obvio que me están humillando deliberadamente. Madre, yo también soy tu nuera y tú también eres mujer. Si el marido quiere traer una concubina, ¿acaso puedo impedirlo? Entonces, ¿por qué recurrir a este método tan insultante?
“Tercera Señora” dijo Cang Zai Qing, incapaz de contenerse. “Todo lo de hoy es un malentendido. Fui yo quien bebió demasiado y no tiene nada que ver con el Tercer Maestro. Zai Qing no será una concubina, así que den por hecho que esto nunca sucedió. Mañana haré las maletas y me iré de la residencia Shen. Espero que la Hermana Mayor no culpe al Tercer Maestro por esto.
A diferencia de la agresividad de Chen Rou Qiu, Cang Zai Qing nunca había negado su relación con Shen Wan, pero se echaba toda la culpa a sí misma, aparentando ser muy justa y razonable. La expresión de Shen Wan cambió ligeramente: "¿Por qué te vas? Si hiciera lo que hiciera, te daría una explicación".
Al principio, a Chen Rou Qiu le dolieron las palabras de Cang Zai Qing, y ahora, al oír a Shen Wan seguir instándola a quedarse, la situación se enfureció aún más. Inmediatamente exclamó: "¿Resolución? ¿Cómo pretendes resolver? ¿Acaso quieres echarme y darle a ella el puesto de esposa oficial?". Tras decir esto, se giró hacia Cang Zai Qing y la reprendió señalándola: "Eres una desagradecida. Viniste a la residencia Shen y fui yo quien te dio de comer y te vistió, ¡pero quién iba a imaginar que tendrías semejante depravación como para siquiera acostarte con el marido de tu hermana mayor! ¡Qué descaro! ¿No pudiste seducir a Shen Xin y ahora vienes a seducir al marido de otra persona? Con razón sigues soltera a tu edad. ¿Qué buen hijo se atrevería a querer a una mujer que ofende la moral pública?".
No solo Shen Wan quedó atónita ante sus palabras, sino que incluso la anciana Shen Furen se sobresaltó un poco. La autoproclamada erudita Chen Rou Qiu la regañaba como una arpía callejera. La escena era, sin duda, bastante desagradable.
Shen Wan estaba tan furioso que no podía hablar, y Cang Zai Qing se mordió los labios con una expresión de resignación silenciosa. Shen Gui, que estaba a un lado, no pudo evitar decir algo: “DiMei (esposa del hermano menor), aquí la culpa es tuya. Si un marido quiere traer una concubina, eres tú, como Furen, quien debería ayudar. Al principio no había nadie más en el patio del Tercer Hermano Menor, y esto ya era bastante injusto. Ahora, después de tantas dificultades, por fin tienes una hermana que puede ayudarte a compartir las tribulaciones, ¿por qué sigues impidiéndolo?”. Shen Gui era lascivo y, naturalmente, se sentía atraído por bellezas como Cang Zai Qing. El problema era que Cang Zai Qing era de la familia de Shen Wan y él no tocaría a la mujer de su hermano. Sin embargo, a Shen Gui no le gustaban los modales arpías de Chen Rou Qiu. Cuando Ren Wan Yun vivía, ella no le había impedido traer concubinas.
Sin embargo, Chen Rou Qiu se encontraba en un estado de extrema susceptibilidad, por lo que el comentario de Shen Gui no solo no la tranquilizó, sino que, al contrario, la ofendió. Inmediatamente, lo reprendió sin miramientos: “El Segundo Hermano Mayor todavía tiene tiempo libre para ocuparse de los asuntos de la Tercera Casa. Me preocupa que no haya atendido sus propios asuntos. Ahora, con el linaje truncado, ¿de qué sirve tener ocho o diez concubinas? ¡No hay descendencia!”.
El dolor de Shen Gui radicaba en no poder tener descendientes en esta vida, y quién iba a imaginar que Chen Rou Qiu tocaría su punto más sensible. Shen Gui estaba tan furioso que su rostro se puso lívido, y la expresión de la anciana Shen Furen era de absoluto disgusto.
“Señora Chen, ¿qué desea entonces?” preguntó la anciana Shen Furen con enojo.
“Llevo muchos años casada con alguien de la familia Shen y no soy una persona irracional. Expulsen a Cang Zai Qing y haré como si nada hubiera pasado.”
“Imposible” dijo Shen Wan con enfado. “Puesto que la he tocado, es lógico que uno se haga responsable de ella.
“¡Todos menos ella!” gritó Chen Rou Qiu, señalando a Cang Zai Qing. No podía soportar que Cang Zai Qing la hubiera traicionado y se hubiera acostado con Shen Wan. La humillación y la vergüenza la invadieron. Lo más importante es que Chen Rou Qiu conocía muy bien a Cang Zai Qing. No era inferior a ella en nada y tenía un buen carácter. Incluso a Chen Rou Qiu le costaba sentir rencor hacia ella. Sobre todo ahora, con las palabras de Shen Wan, intencionadas o no, protegiendo a Cang Zai Qing, Chen Rou Qiu se sentía en una situación crítica. Como mujer, entendía a Shen Wan mejor que nadie. Temía que, una vez que Cang Zai Qing entrara en escena, no solo compartiría los favores con ella, sino que posiblemente se convirtiera en la única privilegiada. ¡No podía permitirse una rival tan formidable!
“¿Por qué no puede ser ella?” preguntó Shen Wan. Estaba furioso, probablemente porque Chen Rou Qiu, que durante tantos años había sido tierna y grácil con él, ahora se comportaba de forma irracional y maleducada, como una arpía, haciendo que Shen Wan no pudiera soportar verla.
Chen Rou Qiu dijo enfadada: “¡Entonces divórciate de mí! ¡Si quieres traerla contigo, anula el matrimonio conmigo!”.
Esto enfureció tanto a Shen Wan que quedó hecho un lío. Sin embargo, Chen Rou Qiu parecía tener confianza y se mostró más agresiva: “Trae a quien quieras, no hay problema, ya que no somos parientes y cada uno puede hacer lo que le plazca”. Al terminar, dos lágrimas rodaron por sus mejillas, dándole un aspecto lastimero.
Las palabras de Chen Rou Qiu denotaban ira. Llevaba muchos años casada con Shen Wan, y aunque últimamente tenían diferencias de opinión, antes habían mantenido una relación armoniosa durante muchos años. Chen Rou Qiu comprendía a Shen Wan. Él aún sentía cierto afecto por ella y, en ese momento, estaba cegado por Cang Zai Qing; por lo tanto, era absolutamente imposible que Shen Wan se divorciara de ella por Cang Zai Qing.
Es una lástima que Chen Rou Qiu, que calculó miles de posibilidades y calculó que Shen Wan todavía sentía afecto por ella, no calculara la actitud de la anciana Shen Furen.
La anciana Shen Furen soltó una risita fría y miró a Chen Rou Qiu como si estuviera viendo a un payaso haciendo un número: "¿Anulación? ¡Ojalá! Te equivocas. Es imposible que el Número Tres te dé una carta de anulación. ¡A lo sumo, te daría una de divorcio!".
Cang Zai Qing, que quería hablar en ese momento, se tragó las palabras que tenía en la boca.
Chen Rou Qiu no se quedó atrás y preguntó: "¿Con qué fundamento me entregan una carta de divorcio?".
“¿Con qué fundamento?” La anciana Shen Furen la miró. “Desde que Número Tres se casó contigo, no hay ninguna otra joven en el patio. Ni hablar de concubinas, ni siquiera hay una TongFang. ¡Siendo la matriarca de la familia, no te ocupas de los asuntos de tu marido! ¡Eso es celos y falta de virtud! Número Tres es magnánima y no quiero entrometerme en sus asuntos, pero Chen Rou Qiu, después de tantos años, calcula. Llevas casi veinte años en la residencia Shen y no has dado a luz a un hijo varón para la familia Tercera. Dime, en toda la capital Ding, ¿quién como tú? Casarse con alguien de la familia de tu marido y no darle un hijo varón, ¡y encima no dejar que tu marido tenga un hijo con otra! ¿Acaso quieres que nuestra familia Shen se extinga?
“No tienes un hijo y estás celosa. ¡Ya tienes dos de las siete causales de divorcio, suficientes para obtener una carta de divorcio!”
Aunque la anciana Shen Furen venía del mercado y no tenía muchos conocimientos, al discutir con otros no se veía en desventaja. En especial, ya estaba enfadada con Chen Rou Qiu, y ahora que la culpa era de Chen Rou Qiu, la tensión era palpable y la dejó sin palabras.
Así era. Con solo la ausencia de un hijo, la familia Shen podía culpar a Chen Rou Qiu de todo. Incluso si el caso llegaba a los tribunales, ella sería la principal señalada. La impotencia la invadió, pues siempre había creído que Shen Wan se había ganado su corazón y que su amor duraría toda la vida. Pero ver ahora cómo Shen Wan protegía a Cang Zai Qing fue como una bofetada que hizo añicos su creencia en su infalibilidad.
Shen Wan no era diferente de otros hombres ávidos de frescura y ternura. No había diferencia entre ella y las demás mujeres, pero con el paso del tiempo y el avance de la edad, una debía ceder el paso a las más jóvenes. Si en aquellos tiempos una mujer aún tenía un hijo, podía conservar su posición como matriarca; pero ella no tenía ningún hijo, por lo que su posición también estaba en peligro.
La anciana Shen Furen miró a Cang Zai Qing y dijo lentamente: “Número Tres, puesto que has ofendido a otros, nuestra familia Shen no es gente irracional, por lo que debes asumir la responsabilidad. No hay nadie más en la casa de la joven Cang, y si ella lo desea, mañana le asignaremos una concubina Gui (de mayor rango). Últimamente ha habido mucha mala suerte, y conviene alejarla con acontecimientos alegres”.
Que la anciana Shen Furen la elevara a concubina Gui era obviamente una maniobra deliberada para ir en contra de Chen Rou Qiu y dejar que Chen Rou Qiu viera su rostro.
Chen Rou Qiu miró a la anciana Shen Furen. En su rostro, surcado de profundas arrugas, se dibujó una fugaz sonrisa. Esa sonrisa le hizo comprender algo de repente.
¿Cómo se enteró del asunto de Cang Zai Qing? Fue la anciana Shen Furen quien le indicó que fuera al patio occidental a entregarle unas telas cuando lo descubrió. No fue ni temprano ni tarde, sino a una hora determinada, así que ¿acaso la anciana Shen Furen lo hizo a propósito? En esos días estaba preocupada por Shen Yue y no le importaba nada más, por lo que no descubrió el secreto de Cang Zai Qing y Shen Wan, pero eso no significaba que la anciana Shen Furen no lo supiera. La anciana Shen Furen deseaba fervientemente traerle una concubina a Shen Wan y, al descubrir las conversaciones entre Cang Zai Qing y Shen Wan, se temía que estuviera sumamente contenta. O quizás hubo otros factores que contribuyeron a ello, para que se diera tal situación.
Obligándola a tal situación y permitiendo que Cang Zai Qing entrara en la residencia.
En el corazón de Chen Rou Qiu surgió un odio infinito hacia la anciana Shen Furen, y mientras apretaba los dientes, dijo: “¡Semejante humillación es absolutamente injustificada!”.

Continúa leyendo
El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela)
Capítulo 155
El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 154
Estás leyendo el capítulo 154 de El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela), un novela. Shen Miao, la hija Di de una familia militar, era pura, tranquila, amable y gentil. Debido a su insensato amor por el príncipe Ding, se vio obligada a convertirse en su esposa. Después de seis años de ayudar a su… Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) tiene 313 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.