Leer El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 133 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Desde que Shen Xin y su familia regresaron a la capital y compraron una casa nueva, esta era la primera vez que alguien los visitaba. Luo Xue Yan estaba sentado en el recibidor conversando con una joven.
Cuando llegó Shen Miao, Luo Xue Yan estaba tomando té con aquella mujer. No se supo de qué hablaron, pero Luo Xue Yan parecía muy contenta. Parecía que ambas disfrutaban de un momento agradable juntas y nadie se percató de la llegada de Shen Miao.
Fue Luo Tan, que estaba sentada a un lado escogiendo bocadillos para comer, quien saludó cálidamente a Shen Miao cuando la vio: “Hermana menor Biao, estos son los bocadillos recién horneados. Les añadimos leche, ¿quieres probarlos?”.
Shen Miao sonrió y negó con la cabeza antes de acercarse a Luo Xue Yan. Su mirada se posó en la joven mientras preguntaba: “Madre, ¿quién es ella?”.
La joven se puso de pie rápidamente. Vestía una túnica verde oliva y apenas llevaba joyas, solo una horquilla de madera sujeta con desgana en el cabello y una pulsera de plata en la muñeca. Su atuendo podría considerarse algo sencillo, pero la joven irradiaba un aire intelectual. A pesar de su delicada belleza, poseía una elegancia que no pasaba desapercibida y resultaba agradable a la vista.
“Esta es la hija del benefactor de tu ZhuFu (también conocido como Abuelo), llamada Chang Zai Qing. Probablemente no la hayas visto antes” dijo Luo Xue Yan sonriendo. “Hermana Qing, ella es nuestra joven residente, Jiao Jiao.
Shen Miao sonrió dulcemente y la saludó: “Qing Yi (también conocida como tía Qing)”.
Luo Xue Yan hizo que Chang Zai Qing volviera a sentarse, y luego dejó que Shen Miao se sentara debajo de ella antes de decir con una sonrisa: “¿Qué pasa, Qing Yi? La hermana menor Qing parece tan joven que llamarla Qing Yi sería como decir que soy mayor. Si la hermana menor Qing no mencionara mi edad, pensaría que solo soy un poco mayor que Jiao Jiao. Incluso si saliera así, nadie se ofendería si Jiao Jiao me llamara hermana mayor”.
“Furen no debe burlarse de mí” dijo Chang Zai Qing con una sonrisa.
Luo Tan sonrió y miró a Shen Miao: “Hermana menor, Qing Qi ha llegado a la capital Ding y es posible que en el futuro nos visite con frecuencia. He oído que le encantan el ajedrez y los libros; no entiendo mucho de eso, pero en el futuro tendrás una compañera de juegos”.
Shen Miao sonrió. Luo Tan siempre había sido franca, y tal vez toda la familia Luo fuera así de sincera, como Luo Xue Yan y Luo Tan, que trataban a los demás con entusiasmo. Cuando Shen Miao alzó la vista hacia Chang Zai Qing, se dio cuenta de que, si bien era así, no era fácil complacer a Luo Xue Yan. Sobre todo porque la familia Luo eran comandantes militares, y los militares no se llevaban bien con los eruditos. Luo Xue Yan y Luo Tan eran más directas y se impacientaban con quienes se enfrascaban en palabras rebuscadas. Pero en menos de medio día, Luo Xue Yan y Chang Zai Qing se llamaban hermanas, y parecía que a Luo Xue Yan realmente le agradaba Chang Zai Qing. La mirada de Shen Miao se volvió algo fría.
Al ver que Shen Miao no hablaba, Luo Xue Yan le tomó las manos y le dijo: “¿Por qué tienes las manos tan frías, Jiao Jiao? Últimamente hace frío afuera, no conviene resfriarse”.
Jing Zhe y Gu Yu, que estaban atrás, inclinaron la cabeza con incomodidad. Shen Miao regresó a la residencia, se cambió de ropa y, al terminar la sopa de jengibre, oyó que había una visita y se acercó apresuradamente, sin haber descansado bien. Luo Xue Yan desconocía que Shen Miao había tenido un percance ese día en casa de la princesa Ming An, por lo que ambas se sintieron algo culpables.
“Hace unos días que empezó el invierno, así que hace frío. En mi pueblo hay unas bolsitas medicinales con hierbas que ayudan a combatir el frío. Por la noche, mientras uno descansa, se cuelga una a la cabecera de la cama y al día siguiente se siente calor. Si a la Quinta Señorita no le molesta, prepararé algunas y se las enviaré”, dijo Chang Zai Qing sonriendo.
“La hermana menor Qing es capaz de hacer incluso esas cosas” dijo Luo Xue Yan con una sonrisa. “Siempre se ha dicho que las mujeres de la provincia de Liu son muy hábiles, pero nunca lo había visto. Ahora, al ver a la hermana menor Qing, me doy cuenta. A diferencia de las jóvenes de nuestra residencia” miró a Luo Tan y Shen Miao y fingió un suspiro de resignación. “Ni siquiera saben bordar pañuelos, ¡ni siquiera saben hacer bolsitas de medicina!
A Shen Miao nunca le había gustado coser, pues le parecía una pérdida de tiempo, y ni hablar de Luo Tan; era obvio que tenía el temperamento de un hombre. A Luo Tan se le crispó la boca: “Joven Gu, no me menciones a mí ni a la hermana menor Biao, ¿acaso no son iguales?”.
Luo Xue Yan se quedó sin palabras y miró fijamente a Luo Tan.
“¿Qing Qi es de la provincia de Liu?” Shen Miao inclinó la cabeza para mirarla y preguntó con una sonrisa amable. “La provincia de Liu no está cerca de la capital Ding, así que ¿qué propósito tiene que cumplir alguien allí?
Chang Zai Qing mostró inmediatamente una expresión de incomodidad en su rostro, y Luo Xue Yan rápidamente cambió de tema: “No pasa nada, solo vine a la capital Ding a divertirme unos días”.
Shen Miao sonrió: "¿Entonces dónde reside Qing Yi?"
Chang Zai Qing sonrió: “Ahora residimos en la residencia Shen”.
Shen Miao comentó con ligereza: “Ah, así que alguien reside en casa de Zhu Mu”. Añadió: “Dado que el padre de Qing Yi es el benefactor de Zhu Fu, uno piensa que Zhu Mu cuidará bien de Qing Yi. Eso es tranquilizador”.
Aunque Luo Xue Yan pensaba que, con el carácter de la anciana Shen Furen, no sería muy considerada con Chang Zai Qing, las palabras de Shen Miao la tranquilizaron mucho. Dijo: “Así es”.
La sonrisa de Chang Zai Qing se tensó ligeramente. Pero se oyó a Shen Miao hablar de nuevo: “Como Qing Yi es de la provincia de Liu, he oído que es muy divertido jugar allí, y es una pena que no hayamos ido antes. Sin embargo, cuando estuve en Guang Wen Tang, tuve compañeros de clase cuyo pueblo también era de la provincia de Liu; no sé si los conoces”.
“La familia Chang es una familia pequeña” dijo Chang Zai Qing, bajando la cabeza. “Temo que las compañeras de clase de la Quinta Señorita no conozcan a la familia Chang.
“Por muy pequeña que sea la familia Chang, con una persona tan excepcional como Qi Yi, nadie pasaría desapercibido” dijo Shen Miao con una sonrisa significativa. “Sin embargo, si Qing Yi se trasladó a la capital Ding, ¿por qué su marido no la acompañó?
La expresión de Chang Zai Qing se volvió aún más incómoda y Luo Xue Yan se rió: “Jiao Jiao, mejor no digas tonterías. La hermana menor Qing todavía es una doncella de tocador”.
Shen Miao se sorprendió por un momento y miró a Chang Zai Qing preguntando: "¿No estoy seguro de qué edad tiene Qing Yi este año?"
Preguntarle eso a una doncella de su edad, aunque Chang Zai Qing no fuera precisamente joven, era sin duda algo absurdo. Incluso Luo Tan, que no era muy listo, dejó de comer los pasteles y miró a Shen Miao con extrañeza. Shen Miao conocía las normas a la perfección y su etiqueta era impecable, así que ¿por qué iba a decir semejantes barbaridades hoy?
Sin embargo, Chang Zai Qing habló con calma, sin rastro de incomodidad: “Este año uno es veintiséis”.
Shen Miao abrió mucho los ojos justo a tiempo y, como para disimular, soltó una risita: “Si Qing Yi no hubiera dicho nada, habría pensado que solo era un diez por encima. ¡Qué envidia!”. Aunque lo dijo así, su mirada, que escrutaba a Chang Zai Qing, tenía un cierto significado oculto: no había malicia, pero tampoco alegría.
Chang Zai Qing sonrió dulcemente y no dijo nada, mientras Luo Xue Yan reía: “La hermana menor Qing es tan buena que no hay que temer no encontrar un buen marido. No conozco a los hombres de la provincia de Liu, pero en la capital Ding hay varios hombres excepcionales. Si la hermana menor Qing se queda aquí más tiempo, quizá conozca a una persona sincera”.
Chang Zai Qing agitó rápidamente las manos y le dijo a Luo Xue Yan que no se burlara de ella. Tras conversar un rato más, al ver que oscurecía y que Shen Xin, Shen Qiu y Luo Ling debían de regresar del Ministerio, Chang Zai Qing se levantó para despedirse. Luo Xue Yan la animó a quedarse: “Maestra, Qiu y Ling volverán pronto, ¿por qué no comemos algo antes de irnos? Si la maestra la viera, seguro que se alegraría mucho”.
“No es necesario” dijo Chang Zai Qing con una leve sonrisa. “No sería fácil regresar caminando con el cielo tan oscuro. Agradezco las buenas intenciones de la señora Zai Qing. Volveré a visitarla en el futuro. Por hoy, dejémoslo así, ya que es algo tarde.
Luo Xue Yan echó un vistazo afuera y, efectivamente, anochecía. Tomó su mano y dijo: “En ese caso, no te entretendré más, para evitar que te desorientes con la oscuridad. Es que sentí una conexión especial al verte y me alegró muchísimo. Vuelve pronto. Ha sido muy interesante hablar contigo, y hacía mucho que no me encontraba con alguien así”.
Chang Zai Qing sonrió: “Uno no se atreve a rechazar el afecto de Furen, y corresponder a él es la forma más sincera de respeto”.
Luo Xue Yan ordenó que prepararan un carruaje para Chang Zai Qing, mientras Shen Miao y Luo Tan la seguían. Luo Tan suspiró: “Aunque esta Qing Qi proviene de una familia humilde de las afueras de la provincia de Liu, sus modales son más refinados que los de la corte. Con su carácter afable y bondadoso, nadie pensaría que no estaría casada a su edad. Quién sabe quién tendrá la fortuna de casarse con ella en el futuro”.
Shen Miao no dijo nada mientras observaba la figura de Chang Zai Qing. Cuando Luo Tan la vio, de repente le susurró al oído: “Hermana menor Biao, ¿es que no te gusta este Qing Yi?”.
Shen Miao se sorprendió inesperadamente, ya que no esperaba que Luo Tan, con su mente tan obtusa, pudiera percibir sus preferencias, así que arqueó las cejas: “Ella no me guarda rencor, ¿por qué no me gustaría?”.
“Ay. Los demás no lo ven, pero yo lo veo claramente” dijo Luo Tan con orgullo. “Siempre tratas bien a los demás, pero todo es muy superficial. Hoy le preguntaste muchas cosas a Qing Yi, y además, fuiste un poco grosero. No eres de los que cometen este tipo de errores, así que es obvio que lo hiciste a propósito. Y la forma en que la miraste fue extraña, no como miras a los demás.
Shen Miao rió a pesar de sí misma: “De verdad que piensas demasiado”.
“No me hacía ilusiones. Es evidente que eres así” añadió Luo Tan. “Sin embargo, aunque Qing Yi sea buena y con solo verla hacer feliz al joven Gu, y aunque parezca tan sincera y radiante, siempre da la sensación de que algo no cuadra.
“¿Qué ocurre?” preguntó Shen Miao.
“Piénsalo, el padre de Qing Yi es subordinado y benefactor del Viejo General Shen, así que debe ser un comandante valiente. Con un padre tan aguerrido, una hija no sería ninguna cualquiera. Incluso tú, que siempre pareces tan amable, tienes la misma valentía que GuFu, eras muy valiente y no le temías a TuJue en absoluto. Pero esta Qing Yi es demasiado sumisa. Aunque también es franca y no tiene reparos, ¿por qué no muestra la esencia de una familia militar?”
Shen Miao sonrió con desdén. ¿Que no se percibía ningún aire militar? Se equivocaba. Chang Zai Qing era la joven que más se asemejaba a alguien de familia militar. Su estudio de la estrategia y la táctica militar era impecable, y podía avanzar sigilosamente y afianzarse en cada paso. Nadie podía percibir las malas intenciones de Chang Zai Qing, pues su capacidad de actuación era sumamente refinada.
Shen Miao miró a Luo Tan y no corrigió su opinión sobre lo "valiente" que Luo Tan tenía de ella, sino que simplemente dijo: "¿Quién dijo que las familias militares tienen que ser valientes? Esta Qing Yi creció en la provincia de Liu y tal vez Chang Furen provenga de una familia de eruditos, y Qing Yi heredó el temperamento de su madre".
Los labios de Luo Tan se curvaron ligeramente en una sonrisa.” Puede ser. De hecho, me cae bastante bien. Pero si a ti no te gusta, a mí tampoco. Estoy de acuerdo contigo.
Shen Miao dijo: “Entonces, muchas gracias a usted”.
“Pero ¿por qué no te cae bien?” preguntó Luo Tan con curiosidad. “¿Estás celoso porque sabe más que tú?
Shen Miao miró a Chang Zai Qing, a quien Luo Xue Yan ayudaba a subir al carruaje, y un destello de frías intenciones cruzó sus ojos: "¿Dónde se ven cosas así? ¡Qué ganas tengo de conocer a gente tan inteligente!".
Poco después de la partida de Chang Zai Qing, Shen Xin y su séquito regresaron. Luo Xue Yan les contó lo sucedido con Chang Zai Qing, y Shen Xin primero se sorprendió y luego se lamentó. Cuando el Viejo General Shen vivía, solía mencionar a la leal y valiente Chang Hu, y la familia Shen insistía en saldar una deuda de gratitud. Sin embargo, tras la muerte del Viejo General Shen, la familia Chang se mudó a la provincia de Liu y no se supo nada de ellos durante tantos años que resultaba inexplicable su repentina aparición. Shen Xin también había visto a Chang Zai Qing antes, pero en aquel entonces Chang Zai Qing era aún una niña. Aun así, si Chang Zai Qing se encontraba en apuros, no dudaría en ayudarla.
Naturalmente, Chang Zai Qing tenía dificultades, pero simplemente no podían hablar de ello delante de la generación más joven, así que después de la comida, Luo Xue Yan llevó a Shen Xin de vuelta a su habitación a toda prisa, muy probablemente para hablar con él sobre el asunto de Chang Zai Qing.
Shen Qiu había estado muy ocupado estos días con los preparativos de la capital, e incluso Luo Ling, recién incorporado al ejército, estaba muy ocupado. Cuando tenían un rato libre, se reunían para charlar. Luo Tan, por su parte, después de jugar al aire libre todo el día, estaba cansada y regresó temprano a su habitación a descansar. En la oscuridad de la noche, solo las lámparas de la habitación de Shen Miao brillaban en toda la residencia Shen.
Shen Miao había mandado a Jing Zhe y Gu Yu a dormir hacía rato. Las dos criadas, al ver que Shen Miao no tenía intención de dormir, supusieron que estaría preocupada por lo que le ocurriría a la princesa Ming An al día siguiente. Después de que todos se marcharan, Shen Miao se frotó la frente y permaneció inmóvil, absorta en la lectura del libro que tenía delante.
Respecto al asunto de la princesa Ming An, no estaba preocupada en absoluto. HuangFu Hao había quedado en ridículo ante Xie Jing Xing, y debido a esa advertencia a la princesa Ming An, esta se abstendría temporalmente de actuar. Lo que sí la inquietaba era la visita de Chang Zai Qing a la residencia Shen.
Aquel día, cuando fue a la casa de empeños Feng Xian para interrogar a Ji Yu Shu, vio una figura al regresar y se sorprendió, pero al volver a mirar, la figura había desaparecido entre la multitud. Al principio, Shen Miao pensó que había visto borroso, pero ahora, pensándolo bien, se dio cuenta de que en realidad había visto a Chang Zai Qing.
Algunas cosas habían cambiado, pero no estaba seguro de si algunas personas estaban destinadas o no a aparecer en ese momento.
Desde el principio del colapso de la rama de Shen Xin, más allá del poder militar, lo más importante fue la desviación de la gente en la residencia. Shen Xin era de los que no se rendían como perdedores y, con la valentía que había demostrado en el campo de batalla, no temía ningún problema. Pero al final, Fu Xiu Yi lo llevó a la desesperación, y gran parte de ella no se debió a la presión de Fu Xiu Yi.
Debido a la muerte de Shen Qiu, causada por Jing Chu Chu, y a la aparición de Chang Zai Qing, Luo Xue Yan perdió la vida.
Era cierto que Chang Zai Qing provenía de la provincia de Liu y que, en una vida pasada, no hacía mucho tiempo, también se había presentado ante la residencia Shen. En aquel entonces, la residencia Shen no estaba dividida y, gracias a la calidez, la magnanimidad y la facilidad de palabra de Chang Zai Qing, todos en la residencia Shen la apreciaban, incluida Luo Xue Yan.
Luo Xue Yan era comandante militar, y aunque en toda la residencia Shen reinaba un ambiente cordial, su personalidad le impedía entablar una relación cercana con la elegante Ren Wan Yun y la distante Chen Rou Qiu. Sin embargo, poco después de la llegada de Chang Zai Qing, Luo Xue Yan se hizo muy amiga de ella.
Anteriormente, Shen Miao consideraba a Chang Zai Qing una buena persona, y para entonces ya estaba casada con Fu Xiu Yi. Durante sus viajes de regreso, la veía y disfrutaba conversando con ella. Chang Zai Qing era muy elocuente; cuando se encontraba con Chen Rou Qiu, hablaba de poesía; con Luo Xue Yan, de tácticas militares; y con Shen Miao, conversaba sobre cómo ganarse el favor del esposo. Era considerada y siempre daba consejos y sugerencias, por lo que Shen Miao la apreciaba mucho.
Posteriormente se supo que Chang Zai Qing seguía soltera a los veintiséis años, pues el hijo de una familia adinerada de la provincia de Liu había manifestado su deseo de tomarla como concubina. Dicha familia tenía un gran poder económico y nadie en la provincia de Liu se atrevía a desafiarla, por lo que, por muy destacada que fuera Chang Zai Qing, nadie osaba proponerle matrimonio y ofenderla. Tras tantos años, los miembros de esa familia cometieron actos aún más atroces, y Chang Zai Qing no tuvo más remedio que viajar a la capital Ding en busca de refugio con un viejo conocido de su padre.
Shen Miao se compadecía profundamente de las amargas experiencias de Chang Zai Qing y lamentaba que, a pesar de su pureza de corazón y espíritu, no pudiera casarse. Inicialmente, se pensó que Chang Zai Qing seguiría hospedada en la casa Shen, hasta que Chen Rou Qiu presentó un contrato matrimonial. En realidad, se trataba de un contrato entre Shen Xin y Chang Zai Qing. Probablemente, el Viejo General Shen lo había redactado junto con Chang Hu, y dado el tiempo transcurrido, nadie sabía cuál era la situación, por lo que podría interpretarse como una broma.
Pero al final, fue este contrato matrimonial lo que cambió las cosas.
Nadie sabía quién había mencionado que la razón por la que Chang Zai Qing no se había casado después de tantos años no era solo por el acoso de algún caballero de una familia importante, sino también para mantenerse casta por Shen Xin.
Sin embargo, Shen Xin sentía algo muy profundo por Luo Xue Yan, por lo que este contrato matrimonial resultaba un tanto incómodo.
En ese momento, Chang Zai Qing se arrodilló ante Luo Xue Yan y le dijo que no tenía ningún interés en Shen Xin y que el contrato matrimonial era una broma de los ancianos. Nunca le había prestado atención y, durante la siguiente mitad de su vida, solo deseaba vivir en paz. En cuanto al matrimonio, hacía tiempo que había descartado la idea. Si la familia Shen la consideraba una molestia, simplemente podría buscar un templo, raparse la cabeza y hacerse monja, y así no volvería a molestar a la familia Shen.
Una joven de excelente condición llegó buscando refugio; además, era hija de un benefactor. ¿Cómo se le podía permitir convertirse en monja? Todos en la familia Shen intentaron persuadirla, especialmente Chen Rou Qiu y Ren Wan Yun. Al final, fue la anciana Shen Furen quien convenció a Shen Xin de que tomara a Chang Zai Qing como concubina.
Naturalmente, Shen Xin se mostró reacio; su patio interior estaba limpio, ¿por qué añadir a otra mujer? Chang Zai Qing tampoco estaba dispuesto, pero quien finalmente accedió fue Luo Xue Yan.
Luo Xue Yan era una mujer de carácter fuerte e inflexible. Al casarse con Shen Xin, le pidió que solo la tuviera en su patio interior. Shen Xin cumplió su petición, pero ella tomó la iniciativa de casarse con Chang Zai Qing.
Chang Zai Qing no tuvo más remedio que aceptar. Sin embargo, aclaró que solo ostentaba el nombre de una YiNiang, pero que no se comprometería a cumplir con las obligaciones propias de una YiNiang. El motivo de su aceptación era simplemente evitar preocupaciones futuras, y que no haría nada en el día a día.
En aquel entonces, Shen Miao pensaba que Chang Zai Qing era realmente justa y razonable. ¿Cómo podía existir una persona tan buena en el mundo? Ser una YiNiang y, sin embargo, no luchar por favores, contentándose con su destino, con solo un nombre. En la residencia del príncipe Ding, las concubinas que los funcionarios enviaban a Shen Miao la irritaban constantemente, pero al ver a Chang Zai Qing, sintió que era extremadamente confiable.
Así pues, Chang Zai Qing se convirtió en la concubina oficial de Shen Xin, pero no tenía ninguna relación con ella; eran como hermanas. Su relación con Luo Xue Yan era excepcionalmente buena. Al principio, a Shen Miao le preocupaba, pero después pensó que era mejor así.
Poco después, Luo Xue Yan quedó embarazada y Chang Zai Qing la cuidaba a diario, pero nadie supo por qué Luo Xue Yan sufrió un aborto espontáneo en su propio patio. Tras el aborto, cayó en una profunda depresión y poco después falleció a causa de una enfermedad.
Shen Xin sufría un dolor insoportable y, en una sola noche, su cabello se volvió prácticamente blanco. Tras la muerte de Luo Xue Yan, Shen Xin pareció perder las ganas de vivir y envejeció rápidamente. Mucho después, no tenía ánimos para luchar y, cuando Fu Xiu Yi lo engañó, carecía de la energía y el poder para defenderse, llegando incluso a permitir que la Segunda y la Tercera Casa se aprovecharan de él.
Lo que más odiaba Shen Miao eran los métodos de Chang Zai Qing. Sin mencionar que Luo Xue Yan sufría abortos espontáneos sin razón aparente, Shen Miao sabía que Luo Xue Yan era una guerrera, así que ¿cómo podía sucumbir al dolor y morir en una sola noche? Quien la acompañaba y hablaba con ella todo el día era Chang Zai Qing, por lo que el asunto debía involucrarla.
En aquel entonces, Shen Xin también envió gente a investigar, pero no se encontraron pruebas, por lo que Chang Zai Qing fue considerada inocente. Tras la muerte de Luo Xue Yan, Shen Xin no volvió a casarse y Chang Zai Qing siguió ostentando el nombre de YiNiang. Simplemente, la familia Shen necesitaba una mujer que se encargara de la administración, así que Chang Zai Qing asumió el cargo y se convirtió en la ama de la casa ante los ojos del servicio. Su dulzura y calidez pronto se ganaron el cariño de todos, y poseía la paciencia de una matriarca.
Esto fue lo más aterrador para Shen Miao.
Chang Zai Qing era muy astuta. Sabía que el corazón de Shen Xin no podía albergar a otra mujer, así que ni siquiera pensó en conquistarlo. Por eso empezó con Luo Xue Yan, abusando de su confianza y haciéndola creer que era su amada antes de traicionarla cruelmente a sus espaldas. Las palabras hieren, y para alguien como Chang Zai Qing, cualquier cosa que dijera "sin querer" podía causarle un inmenso dolor y sufrimiento a Luo Xue Yan. Cuando Luo Xue Yan estaba enferma y postrada en cama, nadie sabe cuántas palabras de consuelo pronunció Chang Zai Qing para llevarla a la muerte.
No importaba si Shen Xin no reconocía a Chang Zai Qing, pues lo que Chang Zai Qing deseaba desde el principio era la imagen que proyectaba. Una vez que Luo Xue Yan muriera, ella sería la única dama de Shen Xin, la Señora Shen, y podría vivir cómodamente el resto de su vida. Chang Zai Qing era la persona más realista y no se dejaría llevar por esos sentimientos impulsivos.
Era una mujer sobria e inteligente que provocaba resentimiento.
Si no hubieran ocurrido percances, tal vez Chang Zai Qing seguiría viviendo como víctima de agravios, y al menos Shen Miao seguiría pensando que era una mujer digna de lástima. Pero las cosas no se pueden ocultar: dos años después de la muerte de Luo Xue Yan, el esposo y el hijo de Chang Zai Qing, procedentes de la provincia de Liu, llamaron a su puerta.
Sí. Eran el marido y el hijo de Chang Zai Qing. Un marido ludópata y un hijo enfermizo. Chang Zai Qing se había casado joven y en aquel entonces ambos se amaban, pero la desgracia se cernía sobre la pobre pareja. Chang Zai Qing era tan orgullosa y arrogante, ¿cómo iba a soportar una vida entera cultivando peonías en el barro? Así que tomó el dinero, abandonó a su marido y a su hijo, y con cualquier excusa se dirigió a la capital Ding.
Su esposo había preguntado durante mucho tiempo, hasta que descubrió que Chang Zai Qing se encontraba en la capital Ding y era la concubina de Shen Xin, así que llevó a su hijo y fue a buscarla. Todos se indignaron; Chang Zai Qing siempre actuaba con tanta delicadeza y elegancia, pero era capaz de abandonar incluso a su hijo enfermo. Era evidente que las apariencias engañaban. Y con todas las mentiras que se habían contado, todo era verdaderamente perverso y repugnante.
Tras la detención de Chang Zai Qing, Shen Xin se convirtió en el hazmerreír de la capital Ding. Después de criar a la esposa de otro durante tantos años, nadie sabía si eso se consideraba una traición.
Shen Miao cerró los ojos.
Los sucesos del pasado son tan efímeros como una nube pasajera. Siempre había temido que llegaría el día en que los viejos acontecimientos se repetirían, y no esperaba que fuera demasiado tarde. Chang Zai Qing había aparecido y, como en su vida anterior, rápidamente logró que Luo Xue Yan deseara tenerla cerca.
En lo que respecta a la puesta en escena de una obra de teatro, Shen Miao había visto a dos mujeres formidables. Una era Chang Zai Qing, la otra Mei Furen. El problema era que Mei Furen era algo arrogante y de carácter desinhibido, mientras que Chang Zai Qing era demasiado cautelosa y no permitía que nadie la controlara.
Pero esta vida no era la anterior, así que Shen Miao no permitiría que Chang Zai Qing viviera bien bajo ninguna circunstancia. En cuanto a cómo usar esa pieza de ajedrez, Shen Miao necesitaba planearlo bien.
Justo cuando estaba pensando, la luz de la lámpara de la habitación se balanceó y de repente alguien le habló al oído: "¿Pensando en qué?".
Shen Miao se sobresaltó y, sin darse cuenta, se echó hacia atrás y casi se cae. Aquella persona la sujetó del brazo con una mano y la sostuvo por la espalda con la otra, enderezándose y retirando las manos solo cuando ella estuvo estable.
Su rostro bajo la luz era increíblemente guapo, mientras la familiar sonrisa pícara se dibujaba en su rostro mientras la miraba, "¿Tan embelesada? ¿Pensando en cómo recompensarme?"
“¿Qué haces aquí?” preguntó Shen Miao al ver a Xie Jing Xing, sin siquiera molestarse en enfadarse. Pero un dejo de desconcierto la invadió, pues le había ordenado claramente a Mo Qing que desplegara personal adicional en el patio, y no esperaba que Xie Jing Xing viniera como si nada. Quienes lo rodeaban eran realmente poderosos. Un pequeño detalle lo revelaba todo: los métodos del Gran Liang eran, en efecto, abrumadores.
Xie Jing Xing sonrió y dijo: “He venido a recuperar mi ropa”.
Por la tarde, en casa de la princesa Ming An, Xie Jing Xing se quitó la capa negra y se la dio a Shen Miao, ayudándola a salir del apuro. Fue entonces cuando Shen Miao recordó que Xie Jing Xing miraba al suelo con profundas reflexiones.
Shen Miao regresó apresuradamente por la tarde y, tras cambiarse, fue corriendo a ver a Chang Zai Qing. Salió acompañada de Jing Zhe y Gu Yu. Aquella gran capa negra fue arrojada descuidadamente sobre una silla, y en un instante se deslizó de ella hasta quedar tendida en el suelo, hecha un ovillo, con un aspecto lamentable.
Xie Jing Xing se abrazó el pecho y dijo con frialdad: “Realmente te ayudas a ti mismo”.
La capa del príncipe Rui del Gran Liang, sin duda, valdría una fortuna en oro. Desecharla con tanta ligereza era mucho peor que un trapo de limpieza. En todo el reino, solo Shen Miao se atrevía a hacerlo. Shen Miao dijo con franqueza: “La capa de Su Alteza está en el suelo. Muchas gracias”. Ni siquiera se molestó en decir nada más. Al fin y al cabo, la familia imperial del Gran Liang era rica y no le faltaba una capa. Pensando en ello, Shen Miao miró a Xie Jing Xing: tan elegante y, sin embargo, cambiaba de ropa a diario. Era un misterio cómo el Gran Liang podía permitirse mantener a semejante derrochador. Todo el dinero del tesoro se gastaba en ropa; ¿sería posible que por eso no fueran a la guerra, al no tener fondos para las tropas?
Xie Jing Xing observó a Shen Miao durante un rato antes de hablar con interés: “Hoy estás muy enfadada, sin razón aparente. ¡Menudo genio!”. Alzó las cejas y añadió: “¿Es por culpa de esa mujer llamada Chang Zai Qing que vive en la residencia?”.

Continúa leyendo
El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela)
Capítulo 134
El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 133
Estás leyendo el capítulo 133 de El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela), un novela. Shen Miao, la hija Di de una familia militar, era pura, tranquila, amable y gentil. Debido a su insensato amor por el príncipe Ding, se vio obligada a convertirse en su esposa. Después de seis años de ayudar a su… Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) tiene 313 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.