arrow_back

Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 98 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
—Isabel, no creo que venga —dijo Todd. Habían pasado casi tres horas desde que llegaron a la mansión de Dayton y llevaban sentados en el banco desde entonces. Isabel rechinó los dientes. “¿Y si aparece después de que nos vayamos? Necesito saber qué tan fuerte se ha vuelto. No voy a dejarlo pasar.” —No se trata de dejar escapar nada —dijo Todd—. Se trata simplemente de tomar riesgos calculados. Llevamos aquí un tiempo. Has aguantado todo este tiempo sin hacer nada. Solo espera un poco más y… —Ese es el problema —siseó Isabel—. ¡No he hecho nada! Han pasado años. Tengo que avanzar. Hacer algo, en algún sitio. “Estás progresando. Te estás haciendo más fuerte. Mírame, Isabel. Sabes que algo anda mal cuando soy la voz de la razón. Sé que es difícil estar tan cerca, pero la proximidad física no nos va a acercar a matar al bastardo. Es solo un riesgo.” Isabel apretó los puños y miró hacia abajo, al camino empedrado. —Lo sé. —Tenías la esperanza de tener alguna oportunidad o algo así porque estaríamos en la finca de Linwick, ¿verdad? —preguntó Todd con suavidad. —Sé que es una tontería —dijo Isabel, apartando la mirada—. Pensé que tal vez podría aprovechar el factor sorpresa. Si aún no hubiera alcanzado el rango 4, habría tenido muchas posibilidades de funcionar. —¿Y luego qué? —preguntó Todd—. Tú estarías muerto, y seguirían habiendo muchos más por ahí. Isabel dejó escapar un profundo suspiro. —Sí. Lo sé. Tienes razón. Lo siento. Esto ha sido una pérdida de tiempo. —Por favor, vuelve a ser tú quien toma las decisiones inteligentes —dijo Todd, poniéndose de pie y ayudando a Isabel a levantarse—. No me gusta ser el inteligente. Es demasiado estresante. —Te estás dando demasiada importancia —dijo Isabel con una leve sonrisa—. Al fin y al cabo, me seguiste hasta aquí. Hubiera sido más inteligente quedarte atrás. —Hay límites —gruñó Todd—. Vámonos. Isabel asintió. Echó una última mirada a la mansión de Dayton mientras se daban la vuelta para marcharse... y se quedó paralizada. —Todd —siseó Isabel. "¿Qué?" "Mirar." La puerta estaba abierta. Un hombre alto salió a la noche, iluminado por la luz amarilla del interior de la casa. Su larga cabellera rubia enmarcaba un rostro afilado y delgado, con una nariz aguileña. Una fina cicatriz le recorría la barbilla, apenas visible en la oscuridad. Vestía ropas de un vibrante tejido azul con fluidos diseños dorados entretejidos; sin duda, imbuidas. —Es él —susurró Isabel—. Reconozco su nariz. —Bien. Vámonos —dijo Todd, agarrando la mano de Isabel. Ella arrastraba los pies, mirando por encima del hombro a Dayton. "Y si-" —No —siseó Todd—. Reacciona, Isabel. Vamos. Negó con la cabeza y apartó la mirada de Dayton. —Sí. Lo siento. Yo solo… —Da igual —dijo Todd—. Vámonos de aquí. Isabel mantuvo la mirada fija en Dayton por encima del hombro mientras se alejaban, hasta que los llamativos arbustos que rodeaban su casa le impidieron verlo. Incluso al marcharse, siguió mirando hacia la casa y dejó que Todd la guiara. Reinaba el silencio, interrumpido solo por el eco de sus pasos apresurados en las estrechas calles. Apenas habían avanzado una calle cuando Todd frenó en seco. Isabel tropezó y volvió a mirar al frente. Un guardia fuertemente armado estaba de pie frente a ellos, con el casco sujeto bajo uno de sus brazos y una gran alabarda en el otro. —¿Qué hacen ustedes dos tan tarde por esta zona de la ciudad? —preguntó el guardia con un tono de desaprobación—. ¿A qué rama pertenecen? No los reconozco. Todd e Isabel intercambiaron una mirada. “Estamos de visita”, dijo Todd. “¿Visitando casas o simplemente curioseando? Venía a comprobar si era cierto que había gente merodeando cerca de la casa de Dayton Linwick. ¿No serás tú, por casualidad? No veo a nadie más en la calle. ¿Serán espías, tal vez?” —¿Qué? No —dijo Todd—. Estábamos sentados en el banco. —¿Eres siquiera un guardia de la ciudad? —preguntó Isabel, entrecerrando los ojos hacia el guardia—. Llevas el escudo de Dayton en tu peto. ¿Acaso los guardias no están afiliados a la Finca Linwick, y no son una rama independiente? No estamos en su residencia ahora mismo, así que no creo que tengas ninguna autoridad. El guardia entrecerró los ojos. —Eso no es asunto suyo. Y tengo toda la autoridad necesaria cuando sospecho que están haciendo algo malicioso. Vendrán conmigo los dos. —Ah. Han encontrado a mis alumnos díscolos. —Todos se giraron cuando Vermil salió de un callejón, ajustándose la chaqueta—. Me preguntaba adónde se habían ido ustedes dos. El guardia entrecerró los ojos. —¿Quién eres? —El mago Vermil, de la rama de Padre —respondió Vermil, deteniéndose entre los estudiantes y el guardia—. Se escabulleron mientras yo conversaba. Espero que no se hayan metido en muchos problemas. —Sí —dijo el guardia—. Vendrán conmigo para informar a Dayton. Un sirviente de la casa comentó que parecía que estaban inspeccionando la zona y que llevaban varias horas sentados allí. ¡En un banco!, protestó Todd. —¿Acaso no está permitido sentarse donde se supone que debe sentarse la gente? —preguntó Vermil, ladeando la cabeza—. Qué raro. Me temo que ya es hora de que se acuesten y se ponen de mal humor cuando están fuera hasta muy tarde. Dayton puede venir a visitarnos si tiene tanta curiosidad por saber por qué la gente usa un banco como se supone que debe usarse. —Eso no era una sugerencia —dijo el guardia, con un tono amenazador en la voz—. Golpeó el suelo con su asta—. Ven conmigo. Ahora. —¿Qué rango tienes? —preguntó Vermil—. No voy a recibir órdenes de alguien de rango inferior al mío. —Soy un mago de rango 3 —respondió el guardia, entrecerrando los ojos—. ¿Tiene algún problema con…? Vermil parpadeó, su cuerpo desvaneciéndose mientras las nubes se desplazaban sobre la luna y lo sumían en una sombra por un instante. El guardia giró sobre sí mismo, buscando al profesor. “¿Dónde está él…?” Una mano surgió de su cuello. Los ojos del guardia se abrieron desmesuradamente y se atragantó, bajando la mirada incrédula hacia su cuello. La sangre brotó de sus labios mientras se agitaban. La figura de Vermil reapareció tras el guardia cuando Vermil le plantó la bota en la espalda y lo empujó hacia adelante, arrancándole un enorme trozo de cuello. Su armadura resonó al estrellarse contra el suelo y la sangre comenzó a acumularse rápidamente a sus pies. Vermil miró al hombre, cuya mano aún goteaba de sangre. “El puesto número 3 no es motivo de preocupación. ¡Vamos!” Todd e Isabel miraron a Vermil con los ojos muy abiertos, atónitos. —¿Qué? —exigió Vermil—. ¿Vas a quedarte sentado esperando a que lleguen más secuaces de ese idiota y traten de capturarte? ¡Muévete! Eso los impulsó a actuar. Los tres se escabulleron al callejón, dejando el cadáver del hombre en el suelo. Vermil avanzaba a paso ligero, obligando a Isabel y Todd a trotar para seguirle el ritmo mientras se agachaban por los callejones. “¿Qué demonios pasa?”, le preguntó Todd sin emitir sonido a Isabel, moviendo la cabeza bruscamente en dirección a Vermil. Isabel negó con la cabeza, incrédula, incapaz de describir con palabras lo que acababan de presenciar. Vermil había matado al hombre sin pestañear, y luego había dejado el cadáver tirado en la calle como si nada. Resultaba difícil conciliar esa imagen con la del hombre bondadoso que les había estado enseñando durante el último mes. Era como si fuera otra persona. Tras caminar unos minutos, Vermil se detuvo en seco. —¿Qué está pasando? —susurró Todd—. ¿Cómo sabías que estábamos ahí? No puedo creer que hayas matado a ese guardia. “Te seguí cuando saliste de casa. Solo observaba para ver qué pasaba. No pensé que a nadie le molestara que estuvieras sentado sin hacer nada, pero vi a alguien en la mansión que te vio y salió a buscar a los guardias. Los distraje un rato, pero al final te atraparon al salir. Mala suerte.” —¿Nos estabas siguiendo? —preguntó Todd, parpadeando—. ¿Cómo? Estabas hablando con Janice. Vermil se giró y arqueó una ceja. La mirada de Isabel se desvió hacia su cintura: no llevaba ni calabaza ni libro. Tampoco tenía su bolsa de viaje. —Eres su clon —murmuró Isabel—. No eres Vermil. —Eso fue rápido —dijo Vermil, llevándose un dedo ensangrentado a los labios—. Entre nosotros, ¿sí? Vermil no necesita que se sepan todos sus secretos. —Gracias —dijo Isabel, tragando saliva y mirando por encima del hombro—. Si no hubieras venido… —Decisión estúpida —dijo Vermil asintiendo—. No sé qué estabas haciendo, pero fue una estupidez mayúscula. Claramente le guardas rencor a quien vive en esa mansión. Decirle que vas a por él es probablemente lo más tonto que podrías haber hecho. Es un Rango 5. —¿Rango 5? —preguntó Isabel con los ojos desorbitados—. Estuvo estancado en el Rango 3 durante años. ¿Cómo es que de repente se volvió mucho más fuerte? —Da igual —respondió Vermil—. No eres lo suficientemente fuerte como para ir tras él. ¿Qué esperabas conseguir? Isabel apretó los labios. —Tenía la esperanza de ver… “No, no lo eras. Si te guardas tanto rencor como para correr un riesgo así, recuerdas perfectamente su aspecto. Esperabas que te viera. Quieres que tenga miedo de que vayas a por él.” Isabel abrió la boca y la volvió a cerrar. Desvió la mirada mientras Todd la miraba con el ceño fruncido. —Aún no eres lo suficientemente fuerte para este tipo de juegos —dijo el clon de Vermil, negando con la cabeza—. No te hará sentir mejor. Simplemente mata a ese bastardo cuando seas lo suficientemente fuerte. Todos esos juegos de venganza solo terminarán costándote la vida. Isabel asintió en silencio. —Regresa a casa —dijo Vermil—. Está a la vuelta de la esquina. El verdadero Vermil aún no se ha dado cuenta de que faltas. Está demasiado ocupado aterrorizando a la mujer que Padre envió para que respondiera a sus preguntas. Y en serio, no lo vuelvas a intentar. Tendrás suerte si Dayton no intenta averiguar qué pasó, sobre todo después de lo que les ocurrió a sus guardias. “Pero solo había uno”, dijo Todd. El clon de Vermil lo miró fijamente. Todd tragó saliva. —De acuerdo. Gracias. “Simplemente no lo vuelvas a hacer hasta que estés realmente preparado para afrontar las consecuencias.” Todd apartó a Isabel, dirigiéndose por el callejón hacia la ventana que habían dejado abierta. Una vez que se marcharon, Vermil se dio la vuelta y se encorvó. Un escalofrío recorrió su cuerpo mientras se transformaba, deformándose y encogiéndose. Lee miró su ropa, ahora demasiado larga, y suspiró. Rápidamente sacó una muda de ropa de donde la había metido en la parte trasera de la camisa extragrande y se quitó la túnica de entrenamiento de Vermil, cambiándola por la suya habitual. —Es un poco raro que tuviera guardias tan nerviosos —murmuró Lee para sí misma mientras doblaba la ropa de Vermil—. Parecía que de verdad estaban esperando a alguien sospechoso. Algo raro está pasando ahí. Echó un vistazo en la dirección en la que se habían dirigido Todd e Isabel. A pesar de lo que Lee había dicho, había escuchado prácticamente todo lo que habían dicho. Al fin y al cabo, los había estado siguiendo a pocos pasos, protegida por el poder de sus runas, desde que salieron de casa. “Probablemente debería avisarle a Vermil de lo que está pasando”, reflexionó Lee. “Pero la verdad es que aún no tengo información útil. Ya he provocado un poco de caos esta noche, así que mejor aprovecho la situación. Al fin y al cabo, hay un demonio suelto en la ciudad”. Lee soltó una risita para sí misma y se alejó de la casa, dirigiéndose de nuevo hacia la mansión de Dayton. La noche aún estaba lejos de terminar.
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Capítulo 99

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 98

Estás leyendo el capítulo 98 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.