arrow_back

Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 852 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Noé y Lee estaban de pie bajo un río. No debajo. Debajo de eso. El agua, que fluía con fuerza, pasaba por el aire a unos tres metros por encima de sus cabezas. No flotaba allí por sí sola. Un tenue resplandor de energía translúcida se arremolinaba a lo largo y bajo el río, manteniéndola contenida. Esto no impedía que la luz del sol se filtrara a través del agua, creando patrones que danzaban y transformaban todo lo que había bajo el río en una obra de arte en movimiento. Decir que era hermoso sería quedarse corto. Esto habría sido la pieza central de algún museo. Una maravilla de la ingeniería mágica cuya creación Noé ni siquiera podía empezar a comprender. No era como si alguien pudiera aplicar encantamientos al agua. Probablemente lo habrían apreciado un poco más si no hubieran estado irremediablemente perdidos. —Odio esto —dijo Lee. Miró a su alrededor por el amplio callejón por el que habían entrado, y luego dejó escapar un suspiro de exasperación—. Esta ciudad es un asco. Llevaban varias horas vagando por Aqua Terra. Quizás decir que estaban perdidos no era del todo exacto. Noah sabía más o menos dónde estaban. Ya habían encontrado una posada y reservado una habitación para una semana a cambio de uno de los cristales del anillo de Lee, lo que reducía el total a 13. Pero no se quedaron mucho tiempo. Solo echaron un vistazo a la habitación antes de salir a la ciudad para ver qué más les deparaba. La respuesta era: ¡muchísimo! Aqua Terra, de alguna manera, se sentía aún más grande por dentro que por fuera. Había tanto que Noah estaba seguro de que podrían haber recorrido sus calles durante años sin verlo todo. —Vamos, no es justo. Tienes que admitir que es una ciudad genial —dijo Noah—. Es preciosa, ¿verdad? —No me importa si es bonito —gruñó Lee—. No puedo oler nada. ¿Qué te parecería andar por ahí con los ojos cosidos? Noah hizo una mueca. —De acuerdo. Sí. Tienes razón. Lo siento. Lo siento, Lee. Pero tendremos que aguantarnos por ahora. Al menos hasta que encontremos a los demás. Si no están aquí ya, lo estarán pronto. De ninguna manera me iré antes de que estemos todos juntos de nuevo. —Sí, lo sé —dijo Lee con un suspiro de resignación—. Está bien. Simplemente me siento tan... impotente. No sé dónde estoy. No sé dónde hemos estado. Nunca antes había tenido que orientarme sin poder oler nada. Nunca me había parado a pensar en lo mucho que dependería de su olfato para cosas cotidianas. Sé que el olfato está muy ligado a la memoria. Eso debe ser aún más cierto en su caso. No me extraña que esté tan desorientada. —Pronto encontraremos una solución —dijo Noah—. Quizás podamos hallar la manera de disminuir o eliminar temporalmente los efectos. Si se trata de una especie de encantamiento poderoso, tal vez podamos comprar algo para debilitarlo o algo similar. Lee miró a Noah de reojo. "Eso anularía por completo el propósito de tener una barrera como esta". “Probablemente. Solo intentaba animarte”, admitió Noah. “Sé que debe ser muy difícil para ti ahora mismo. Pero aguanta un poco más. Solo quedan unos días para el torneo”. —Si mi olfato funcionara, ya los habríamos encontrado a todos —murmuró Lee—. Quizás deberíamos esperar fuera de la ciudad y sorprenderlos cuando lleguen. —A menos que ya estén dentro —dijo Noah, sacudiendo la cabeza—. Nuestra mejor opción es el torneo. Y, hablando de eso, realmente necesitamos averiguar cómo puedo entrar. —Sí. Probablemente sea una buena idea. Pero… —Lee arrugó la nariz. Luego miró por encima del hombro—. Creo que me gustaría acostarme. Me siento como si me estuviera derritiendo la cabeza. ¿Crees que puedo volver a la posada y dormir? Necesito recuperarme. —Por supuesto —dijo Noah—. No me había dado cuenta de que te estaba afectando tanto, Lee. Debería haber... —No pasa nada. Solo estoy… desorientada —dijo Lee. Sacudió la cabeza como un perro mojado, se quitó el anillo de cobre del dedo y se lo ofreció a Noah—. Toma. Por si necesitas comprar algo. ¿Me compras algo de comer de camino de vuelta? Noah se puso el anillo en el dedo meñique. "Lo haré. ¿Crees que puedes encontrar el camino de vuelta?" Lee lo miró fijamente. —No soy tan inútil, Noah. Fue a solo unas calles de aquí. Buena suerte con la inscripción en el torneo. Noah asintió. “Entendido. Nos vemos en unas horas.” Lee asintió. “Sí. Y si matas a alguien importante, asegúrate de que nadie te vea”. —No voy a matar a nadie, Lee —dijo Noah riendo—. ¿Dónde está tu fe en mí? Solo me inscribo en el torneo y vuelvo a mi habitación. Eso es todo. Lee arqueó una ceja. “Claro. Por supuesto. Lo que usted diga.” *** Noé iba a matar a alguien. En concreto, iba a matar al encargado que atendía la mesa en la calle frente a él. La mesa tenía una enorme pancarta cosida con tela dorada y negra ondeando sobre ella. Una pancarta que proclamaba el Torneo del Camino Celestial con letras grandes y bellamente elaboradas. —¿Qué quieres decir? —preguntó Noé con la mandíbula apretada. —La inscripción al torneo cuesta 50 cristales —repitió el encargado, un hombre delgado con gafas anchas y dientes que sobresalían de su labio superior como los de un conejo. Se cruzó de brazos sobre el pecho—. Así son las cosas. Si quieres inscribirte, necesitas 50 cristales. —¡Eso es una auténtica barbaridad! —dijo Noah. No tenía ni idea del valor de los cristales, pero estaba completamente seguro de que valían demasiado como para cobrar 50 solo por inscribirse en un torneo—. ¡Me estás intentando estafar! El asistente se encogió de hombros con un gesto de desdén hacia Noé. «Di lo que quieras. Son las reglas». “El último que se inscribió no pagó 50. Le dijiste que eran 5.” —Él formaba parte del Imperio Coral —respondió el empleado—. Usted no. Y no figura en mi lista de invitados. Eso significa que debe pagar 50. Sí, claro. Esto es una estafa descarada. Este tipo seguramente se está forrando. Buscaré otro sitio para registrarme. Seguro que hay más, y es imposible que el precio real sea de 50 cristales. Me niego a creerlo. —Paso —dijo Noah, negando con la cabeza—. Tengo la sensación de que voy a conseguir un precio mucho mejor del próximo tipo con el que hable. —Solo si de verdad tiene una entrada para venderte. —Una sonrisa irónica apareció en los labios del encargado—. Ya casi se han agotado. El torneo empieza en solo 5 días… y mucha gente todavía quiere entrar. Esta podría ser tu última oportunidad. Noah apretó la mandíbula. Luego dio media vuelta y se alejó a grandes zancadas. Aunque hubiera querido aceptar la oferta del hombre, simplemente no tenía 50 cristales. Mierda. ¿Qué hago...? “Oye. Tú”, se oyó una voz desde un callejón. “En la oscuridad”. Noé hizo una pausa. Miró hacia el que hablaba. Un hombre con una capa oscura y con capucha permanecía oculto en las sombras del callejón. Una sonrisa torcida se dibujó en sus labios agrietados mientras hacía señas a Noah para que se acercara. "¿Quieres participar en el torneo?" Ah. Qué tipo tan confiable. ¿Acaso está intentando parecer que me va a apuñalar en cuanto me acerque? —Sí —dijo Noah—. Pero ese vendedor se está aprovechando de la situación. Es imposible que las insignias cuesten 50 cristales. “Falta muy poco para el torneo”, dijo el hombre de aspecto demacrado. “Conseguir una entrada ahora no va a ser fácil, sobre todo si no quieres pagar. Pero puedo ayudarte con eso”. “¿Qué, estás vendiendo falsificaciones o algo así?” El hombre soltó un bufido divertido. Luego retrocedió un paso hacia la oscuridad del callejón. —No. Eso no funcionaría. Pero sé cómo conseguir una placa. Es muy fácil. —¿Ah, sí? —Noah ladeó la cabeza. Entró en el callejón, y el hombre retrocedió un paso, manteniendo la distancia entre ellos—. ¿Podrías decirme algo? —Ven conmigo —dijo el hombre—. Yo... —No —dijo Noah—. Podemos hablar aquí. No te voy a seguir a un sitio cualquiera donde no hay nadie cerca. Ya estamos fuera de la vista. Y tú no estás precisamente ocultando que estás aquí. Me imagino que le gritas a todo el mundo que le dice las cosas claras a ese vendedor. La sonrisa del hombre rompió la oscuridad. —Vas directo al grano. De acuerdo. Entonces te lo explicaré de forma sencilla. Hay todo tipo de gente en esta ciudad. Algunos tienen enemigos. Enemigos de los que quieren deshacerse sin meterse en líos. Ya sabes cómo es. —Ah —dijo Noé—. ¿Quieres que mate a alguien por... qué, por otra persona? —¡Perfecto! —dijo el hombre—. Eres un transeúnte cualquiera. No tienes ninguna relación con nadie. Eso hace que sea muy difícil rastrear el delito. Estarás a salvo. Quien me contrató también estará a salvo. Y te conseguiré esa placa. Todos estaremos contentos. Ni siquiera supone que me importaría asesinar a alguien al azar. Supongo que este atuendo me hace ver un poco siniestro, pero joder. Es simplemente cruel. —A menos que me maten —observó Noah—. Y entonces tampoco derramarás ni una lágrima. El hombre soltó una risita. “Es cierto. La separación es mutua. Una oferta bastante justa, ¿no?” —Depende —dijo Noah—. La verdad es que no eres la persona más confiable que he conocido, teniendo en cuenta que me pides que mate a una persona cualquiera, posiblemente inocente. ¿Tienes alguna información sobre este tipo? «Haz un juramento rúnico comprometiéndote a ir inmediatamente a matar a tu objetivo y a obedecer mis órdenes», respondió el hombre. «Hazlo y te daré la información. Es un jugador de rango 6 bajo. Debería ser más que factible para alguien lo suficientemente valiente como para inscribirse en el torneo». Si necesita ayuda para lidiar con un Rango 6, entonces definitivamente él mismo no es Rango 7. Y no hay que negar la inocencia, ¿eh? Si la persona no es muy fuerte, se trata de dos individuos débiles que están peleando o de algún tipo de asesinato político. En cualquier caso, no tengo ningún interés en meterme en ese lío. Por otro lado… Los labios de Noah se curvaron en una leve sonrisa tras su máscara. «Por mis runas, juro obedecer tus órdenes para matar a este individuo, siempre y cuando me muestres la insignia y hagas un juramento rúnico mientras la sostienes, reconociendo que es una insignia que me da acceso al torneo», dijo Noah. «Y debes hacer el juramento mientras me muestras la insignia. No antes». Después de todo, no podemos permitir que incumpla el juramento. Es demasiado fácil mentir si no lo presta mientras cumple activamente con sus requisitos. El hombre soltó una risita. Luego metió la mano en el bolsillo y sacó una pequeña insignia negra. En el centro había un brillante trozo de cera dorada. “Por mis runas, te juro que esta es la insignia que buscas. Solo tienes que presionar con el pulgar y se unirá a ti para siempre. Te dará acceso al torneo.” Un escalofrío helado recorrió la espalda de Noé mientras las cadenas del Juramento Rúnico se aferraban a su alma. —Estupendo —dijo Noah, extendiendo la mano—. ¿Cerramos el trato? Entonces podrás darme todos los detalles de nuestro objetivo. “Mi primera orden es que no me hagan daño de ninguna manera”, dijo el hombre sin dudarlo. Las cadenas que ataban el alma de Noé se apretaban cada vez más. Noah se rió. "¿Paranoicos, eh?" —Tienes que dedicarte a esto —respondió el hombre con una sonrisa—. Pero sabía que aceptarías mi propuesta. Puedo reconocer a un asesino entre la multitud, sin importar qué máscara lleve. Y si esto sale bien, tendrás más trabajo. Hay muchas oportunidades en Aqua Terra. Noah se encogió de hombros. “Ya veremos si disfruto de la experiencia. Pero, en mi país, cerramos tratos con un apretón de manos”. Él movió la mano. El hombre dejó escapar una risa ronca. Luego salió de la oscuridad y tomó la mano que le ofrecían. Noé forjó su alma. El Juramento Rúnico se desvaneció, desprendiéndose como si fuera agua. Una línea negra surcó el aire, tan rápida y fina que el otro hombre apenas tuvo tiempo de percatarse de lo que sucedía. Parpadeó. Un destello de confusión cruzó su rostro. Entonces el cuerpo del hombre se partió por la mitad. Su mitad izquierda cayó al suelo con un chapoteo húmedo. Noé sostuvo la otra mitad en alto por la mano. El poder fluía hacia él desde el hombre muerto, pero apenas lo notó. Noah metió la mano en el bolsillo del hombre y sacó la placa. Luego, con un suspiro de disgusto, dejó caer la segunda parte del cadáver al suelo. —Paranoico —dijo Noah, dando media vuelta y saliendo del callejón—. Pero no lo suficiente.
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Capítulo 853

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 852

Estás leyendo el capítulo 852 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 30 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.