Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 824 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
—¡Whoosh! —suspiró Sticky. El pequeño demonio estiró el cuello hacia atrás mientras observaba las hileras entrecruzadas de tenues faroles de papel suspendidos sobre la calle. Colgaban de cuerdas desgastadas, tan delgadas que la noche las engullía casi por completo.
Los faroles se mecían y danzaban con una suave brisa, y sus llamas crepitaban alegremente mientras un viento acogedor se abría paso entre la multitud que se arremolinaba bajo ellos. Risas alegres y conversaciones animadas llegaban de todas partes mientras una docena de aromas tentadores se extendían por el aire.
La gente bailaba al son de los tambores que resonaban por todo el pueblo con un melodioso estruendo. Parejas nuevas y viejas, familias... todos celebraban. Nadie estaba solo.
Los labios de Aylin se curvaron en una leve sonrisa. Esta era la clase de escena que jamás habría sido posible en las Llanuras Malditas. No se respiraba miedo. Nadie corría entre la multitud, desafiando a todos a una lucha a muerte.
Era… cálido. Reconfortante. Casi como el abrazo de una madre. Al menos, Aylin sintió que así se habría sentido. Deseaba, casi más que nada, que Violet, Edda y Torrick estuvieran allí. Les habría encantado.
"¿No es increíble?", susurró Sticky. Asomó la cabeza por el callejón donde se encontraban, avanzando lentamente hacia la multitud, pero deteniéndose antes de poder emerger por completo de las sombras y entrar en la luz danzante de los faroles.
—Sí —dijo Aylin. Puso una mano sobre el hombro de Sticky—. Es único para mí también. Una noche como esta merece ser recordada. Pero es solo la primera de muchas. Obsidia nos reserva todo esto y mucho más.
—No quiero volver nunca a las Llanuras Malditas —dijo Sticky. Tragó saliva—. Quiero ir allí.
Los labios de Aylin se crisparon levemente. Era una noche hermosa. No se podía negar. Incluso él sentía la llamada de las festividades. Esta ciudad, Redmont, sin duda sabía cómo organizar un festival. Las celebraciones se extendían por todas sus calles, y no era un pueblo pequeño.
No estaba del todo seguro de qué había provocado la celebración. En algún momento de la noche, Aylin planeaba averiguarlo. Sería una pena dejar atrás el conocimiento. Pero no habían venido solo a relajarse.
"Es agradable", dijo una tercera voz, con palabras casi melancólicas.
Aylin miró hacia atrás mientras Vrith salía parcialmente de las sombras. Había algo extraño en sus ojos. De no haberlo sabido, Aylin habría dicho que era anhelo. Pero no podía ser cierto. Vrith, sin duda, no era el tipo de demonio que quisiera ir a un festival.
"¿Podemos?", susurró Sticky, sin poder apartar la vista de un puesto que vendía patas de ave gigantes bañadas en miel, cocinadas a la perfección. "¿Solo un ratito?"
Aylin apretó los labios. Había una respuesta lógica a su pregunta. Participar en el festival sería un retraso. Tenían una tarea. Y una tarea con tiempo limitado, además. Tampoco era precisamente seguro.
Puede que los demonios no fueran vistos en Obsidia como una amenaza tan grande como lo eran en Arbalest, pero eso no significaba que fueran bienvenidos. Eran solo una de las muchas amenazas que existían en Obsidia. Llamar la atención no sería prudente.
Especialmente no con su tarea actual.
Una pareja pasaba por delante de su callejón, enfrascada en una conversación animada, ahogada por el bullicio de la multitud. Llevaban entre las manos una de las patas de pájaro que Sticky había estado observando.
Se oyó un leve silbido ahogado. Terminó en una salpicadura húmeda. Aylin bajó la mirada al ver a un hombre desplomarse en el suelo a los pies de Vrith. Su garganta quedó aplastada como un papel arrugado.
Un destello de sorpresa recorrió a Aylin. Vrith solía preferir matar con sus garras. Para ella, haberle aplastado la garganta al hombre suponía un esfuerzo extra considerable. Algo la tenía nerviosa.
“¿Pasa algo malo?” preguntó Aylin.
—No —respondió Vrith—. ¿Por qué habría de pasar algo? Claro que no pasa nada. Todo está bien. ¿Por qué preguntas eso? ¿Parece que algo anda mal?
Está muy nerviosa. ¿Me estoy perdiendo algo? Este trabajo no es tan difícil. No debería haber nada que la pusiera tan nerviosa.
—Parece que algo anda mal —dijo Aylin. Empujó al muerto con el pie—. Estás inquieto. ¿Supongo que no lo tenía?
—No lo tenía —dijo Vrith. Luego hizo una pausa—. ¿Inquieta? ¿Estoy inquieta? ¿Acaso parezco inquieta?
—Sí —dijo Aylin—. ¿Es por el trabajo?
—Claro que no —dijo Vrith—. Ya matamos a los demás. Solo queda el líder del gremio. Debe tener consigo la ubicación del tesoro que buscan. Y estará aquí esta noche. Así que será fácil, ¿verdad? Solo elimínenlo y nos iremos. De aquí. Para no volver jamás. Para no experimentar este... festival. Nada de qué preocuparse.
Eso era mentira. No todo. Vrith había sido sincera sobre el trabajo. No le preocupaba su tarea. Pero lo último que había dicho... había sido mentira. Algo definitivamente la preocupaba.
"¿No podremos disfrutar del festival?", exclamó Sticky, volviéndose finalmente a mirarlos. "¿Ni un poquito?"
—Yo... espera, Sticky. —Aylin miró a Vrith con los ojos entrecerrados—. Me mientes. ¿En serio?
—No estoy inquieto —dijo Vrith—. Es solo… un malestar estomacal.
Aylin frunció el ceño. No era mentira. Al menos, no del todo. Pero las medias verdades no bastaban para engañarlo. Ella seguía intentando evitar hablar de algo.
—¿Mataste a alguien que no debías? —preguntó Aylin—. ¿Te vio alguien?
—¿Quién te crees que soy? —preguntó Vrith, ofendido—. No cometo errores tan simples.
Eso al menos era la verdad.
¿Qué pasa? ¿Por qué Vrith no me dice qué le pasa? Nunca antes había estado así. Este trabajo no es difícil, pero si Vrith no se siente bien, seguir adelante podría ser arriesgado. Incluso un espadachín experto puede caer por un paso en falso y un mal timing.
—Quiero ir al festival —murmuró Sticky—. ¿Por favor? ¿Solo un poco? ¡Incluso tengo cristales! ¡No tendré que robar nada!
Aylin miró a la multitud. Entonces reprimió una maldición. Allí, abriéndose paso entre la multitud, estaba su objetivo. Se había movido más rápido de lo esperado. El hombre corpulento tenía las manos llenas de comida variada y se adentraba en el centro del festival. No parecía tener ninguna preocupación en el mundo.
El idiota probablemente ni siquiera se dio cuenta de que la mitad de su gremio había muerto esta noche.
No queremos seguir en Redmont cuando salga el sol mañana. ¿Podemos esperar a que se canse y se vaya? No. Es muy probable que se quede fuera todo el tiempo. Tenemos que sacarlo entre la multitud. El plan tendrá que cambiar.
Pero no podían permitirse el lujo de destacar. La ropa oscura que vestían ahora era perfecta para camuflarse en la noche. Era perfecta para entrar y salir de las sombras sin llamar la atención.
No había sombras fuera del callejón. Sus atuendos resaltarían como un pulgar dolorido. Y, comparados con los alegres asistentes al festival que llenaban las calles, ellos también. El contraste entre ellos y los demás era demasiado marcado. Alguien los recordaría. Eso podría causar todo tipo de problemas que Aylin no tenía intención de permitir.
—La próxima vez, Sticky —dijo Vrith con voz tensa—. No pasa nada. Habrá otra. Estamos ocupados esta noche.
Una familia caminaba por su callejón, de la mano. El padre tenía una cola que se enroscaba bajo su equipo de aventurero y su hija tenía un par de alas que sobresalían de unos agujeros en su vestido, pero nadie los miró siquiera. Las personas con rarezas eran comunes en Obsidia.
El uniforme del festival no era la forma de sus cuerpos. Era la risa en sus rostros.
Aylin sonrió cuando un pensamiento lo golpeó.
Perfecto. Con eso me conformo. Será aún más fácil de lo que pensaba.
—Vrith —dijo Aylin—. Serás mi esposa.
Vrith se atragantó.
En un instante su cara se puso roja como una mecha encendida mientras se doblaba y tosía.
—Felicidades —dijo Sticky—. ¿Eso significa que podemos ir al festival?
—Sí. Serás mi hija —dijo Aylin, agarrando su capa y quitándosela para revelar la ropa sencilla que llevaba debajo. Le quitó la capa a Sticky y la arrojó al suelo antes de hacerle un gesto a Vrith—. Quítate la túnica.
Vrith jadeó mientras luchaba por recuperar el aliento. "¿Yo... qué? ¿Aquí? ¿En un callejón?"
—Sí. Ven, te ayudo —dijo Aylin, agarrando la capa de Vrith y tirando de ella—. Vamos. Manos arriba.
Vrith dejó escapar un ruido estrangulado, pero ella levantó los brazos y dejó que él le quitara la ropa oscura.
Debe estarle doliendo mucho el estómago. Tenemos que hacerlo rápido.
—Este será nuestro disfraz —dijo Aylin—. Una familia. Un grupo de asesinos con túnicas oscuras sospecha. Pero un trío de asistentes felices al festival… podemos acercarnos a nuestro objetivo y acabar con él sin que nadie se dé cuenta. Pero tenemos que ser rápidos.
—¿Un disfraz? —preguntó Vrith, con la mano apretada contra el abdomen. Parpadeó—. Ah. Claro. Sí. Claro.
Aylin la miró fijamente. "¿Estás segura de que estás bien?"
—Sí —dijo Vrith bruscamente—. Sí. Estoy bien.
Mentir.
Entrecerró los ojos. "¿Quieres quedarte aquí? Podría ir con Sticky".
—¡No! —dijo Vrith bruscamente. Tragó saliva, se enderezó y negó con la cabeza—. Ya voy. No pasa nada. Estoy bien.
—¡Pájaro! —exclamó Sticky—. ¿Me das un pájaro? ¡Me lo quiero comer!
Supongo que eso ayudaría a vender la imagen, ¿no?
—Sí. Podemos conseguir una de las patas de ave cocidas —dijo Aylin—. Pero tenemos que darnos prisa. ¿Estás seguro de que estás bien, Vrith?
—No hay absolutamente nada que puedas hacer para que me quede aquí —dijo Vrith, apretando la mandíbula—. Ya voy.
Verdad.
Aylin se encogió de hombros. Eso le bastó. Tomó la mano de Sticky y luego le ofreció la otra.
—Vamos —dijo con impaciencia—. ¡Tenemos que alcanzarlos!
—Bien —dijo Vrith. Dio un paso al frente, pero Aylin no se movió—. ¿Qué? ¡Pensé que teníamos que irnos!
—Mano —dijo Aylin—. ¡Mira a todos los demás! Están bailando y caminando juntos. Dame la mano.
—¿Qué? —Los ojos de Vrith se abrieron de par en par—. Yo...
—¿Puedes hacer esto o no? —preguntó Aylin—. No tenemos tiempo.
Los labios de Vrith se apretaron. "Sí."
Aylin agarró la mano de Vrith. Soltó un grito de sorpresa, pero no hubo tiempo para nada más. En cuanto Aylin tocó a Vrith, Sticky salió disparada como un perro hambriento. Salió del callejón en línea recta hacia el puesto de aves cocinadas, arrastrándolos tras ella.
Ya no había vuelta atrás. No tenían tiempo.
Todo lo que tenemos que hacer es fingir que somos una familia disfrutando del festival durante el tiempo suficiente para encontrar al líder del gremio, cortarle la garganta y quitarle el mapa.
¿Qué tan difícil podría ser eso?

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 825
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 824
Estás leyendo el capítulo 824 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 7 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.