Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 686 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
—¿Pensabas que podías mentirme? —preguntó Garina, acercándose a James—. ¿A mí?
“Técnicamente, no mentí. Simplemente no dije la verdad.”
Noah se puso tenso. Se preparó para abalanzarse sobre James y apartarlo del camino. Aunque Garina acababa de prometer no lastimar a sus alumnos, James estaba haciendo todo lo posible por agotar su paciencia. Un Apóstol solo podía tolerar hasta cierto punto.
Pero Garina se detuvo. Lo único que hizo fue entrecerrar los ojos. Durante un largo segundo, se quedó mirando a James.
“Eres uno de los de Revin, ¿verdad?”
“¿Decir que sí me meterá en más problemas que quedarme callado? Porque esa fue la razón por la que no hice nada la primera vez.”
Emily le dio un codazo a James en el costado. “¡James! ¿Acaso quieres que te maten?”
Garina levantó la mano. Sus ojos no se apartaron de James ni un instante. —No, no. Ya prometí que no les haría daño a ninguno de ustedes durante la clase, por muy insolentes que sean. No espero mucho de los niños. Y tomar medidas ahora sería cruel.
—Por supuesto. ¿Entonces quizás deberíamos dejar esto de lado? —propuso James—. Me limitaré a hacer lo que mejor sé hacer: nada. De verdad, no hay razón para que pierdan su tiempo y esfuerzo conmigo. Concéntrense en los demás estudiantes.
—Eso te gustaría, ¿verdad? —Los labios de Garina se curvaron en una sonrisa divertida—. Pero no lo haré. ¿Por qué iba a rechazar a una ayudante de profesor tan útil?
James hizo una mueca. —Te aseguro que no podría serte útil ni aunque quisiera, y no quiero. No hay razón para que malgastes tu esfuerzo en mí.
Los labios de Noah se afinaron y se mordió la mejilla por dentro. James estaba haciendo todo lo posible para presionar a Garina para que cumpliera su promesa. Casi parecía que intentaba enfadarla.
Algo andaba mal. James no era tan tonto.
Una cosa era ser vago, pero desafiar abiertamente a alguien tan poderosa como Garina era algo completamente distinto. No tenía sentido. No ganaba nada importante intentando enfadarla.
Ayudar en la clase quizá fuera un poco engorroso, pero era evidente que James tenía acceso a la técnica de manipulación del alma que Garina había mencionado. No le suponía mucha molestia dedicar un poco de tiempo extra durante unas horas.
Entonces, ¿por qué lo hace? Toda esta discusión y toda la atención que está atrayendo van a ser mucho más problemáticas que simplemente hacer lo que ella quería.
—Ahora te estás infravalorando —dijo Garina. Se inclinó hasta quedar a la altura de los ojos de James—. Reconozco esa técnica tuya, James. Y sé quién te la enseñó.
—Pido disculpas por cualquier daño que mi profesor les haya causado en el pasado, presente o futuro —dijo James de inmediato, con un tono que dejaba bien claro que se trataba de un discurso que había ensayado muchas veces—. Lamenta profundamente lo que hizo o hará. Le transmito mis más sinceras condolencias por cualquier daño que haya causado, pero no soy responsable de las acciones de un demente. Si tengo la desgracia de encontrarme con él próximamente, me aseguraré de que sus quejas se sumen a la lista.
Garina resopló. —Deja de decir tonterías, muchacho. Revin te las llenó de prejuicios, pero reconozco su influencia en tus habilidades. ¿Qué te dijo sobre la manipulación del alma?
James no respondió. Miró fijamente a Garina en silencio, con la mandíbula tensa como una piedra. Emily tragó saliva al sentir la mirada de Garina clavada en ellos. Era difícil culparla. Pocas cosas eran tan intensas como la atención absoluta de la Apóstol. Incluso sin el peso de su dominio sobre ella, enfrentarse a Garina era como intentar sostener una montaña.
Pero Emily no se inmutó. Aunque James estaba ondeando una bandera roja justo delante de un toro bastante enfadado, ella se mantuvo firme.
—Quizás deberíamos pasar a otra cosa —dijo Moxie—. Esto no es productivo.
—Lo dejaré pasar porque te preocupas por tus alumnos —dijo Garina sin siquiera apartar la mirada de James—. Pero te equivocas. Todos los alumnos de aquí merecen recibir enseñanza. ¿Acaso no es cierto?
—Así es —dijo Noé—. Pero…
—Sin peros. Sin excepciones. ¿O es que no te importan todos por igual? —Garina se giró hacia Sticky, apartando por fin la mirada de James, y se agachó junto a la pequeña demonio—. Quizá debería dejar de enseñarle a esta pequeñita por lo que lleva dentro.
Violet se interpuso entre ellos. —No la señalen a ella.
Los labios de Garina se curvaron en una sonrisa. "¿Acumular demonios para la gente? Qué tierno. Me caes bien. Ahora quítate de mi camino. Estoy hablando con el pequeño recipiente. Interponerse en el camino de un Apóstol mientras realiza una tarea es una pésima idea, sin duda."
Violet palideció. Dio un paso atrás. Luego apretó la mandíbula. —No.
—Está bien —dijo Sticky, saliendo de detrás de Violet. Miró a Garina con ojos penetrantes y apretó sus pequeñas manos a los costados—. No tienes que salir lastimada por mí, Violet. Puedo pelear.
—¡Joder! —exclamó Garina, alzando las manos al aire—. ¡Basta de dramas, mocosos! Solo quería dejar algo claro. Yo no voy por ahí pateando niños a menos que se lo merezcan de verdad.
Casi todos la miraron confundidos. Las únicas excepciones fueron Yoru, cuya máscara ocultaba por completo cualquier expresión que pudiera tener, y Aylin, que asintió con complicidad.
—Tiene sentido —dijo Aylin.
—No —dijo Noé—. Realmente no.
“Ella está preguntando si Sticky merece que le enseñen”, dijo Aylin.
—Bien —dijo Garina—. Gracias. Ahora deja de intentar mordisquear mi alma o te reorganizaré los órganos.
—Lo siento —dijo Aylin, haciendo una pausa. Luego ladeó la cabeza—. Espera. ¿Eso no se consideraría hacerme daño?
“Puedo sacudirte. Muy fuerte.”
"Anotado."
—Bien. Ahora bien, a lo que quería llegar es que todos sus alumnos merecen las mismas oportunidades para aprender y crecer. ¿No es así? —Garina se cruzó de brazos y se giró para lanzar una mirada penetrante a Moxie y Noah.
—Por supuesto que sí —dijo Moxie—. ¿A dónde quieres llegar con esto?
—En esa cifra incluyo a tu vago de mierda —dijo Garina. Señaló a James—. ¿O es que él es una excepción?
Noah no se esperaba eso en absoluto. Parpadeó sorprendido.
¿Acaso James no sabe ya lo que Garina quiere enseñar a todo el mundo? Esa es la razón principal por la que estamos teniendo esta estúpida discusión.
—No. ¿Por qué lo estaría? Creo que me estoy perdiendo información clave.
—James parece creer que si comparte información sobre la manipulación del alma, la suya se hará pedazos debido a un Juramento Rúnico que hizo con Revin —dijo Garina, volviéndose hacia James con una sonrisa gélida—. ¿Me equivoco?
James apretó los dientes. No dijo nada.
—¿Tienes un juramento rúnico con Revin? —preguntó Noah, abriendo mucho los ojos—. ¿En serio?
—No puede hablar de ello —dijo Emily—. Me lo contó anoche, pero solo que no podía decir nada. Es algo muy fuerte. Tan fuerte que podría matarlo en el acto. No hay forma de que nadie lo detenga.
“¡Maldito hijo de puta!”. Una oleada de ira le subió a Noah por las venas. Revin nunca sabía cuándo parar. Parecía actuar solo según lo que le parecía más divertido o interesante, sin importarle el daño que causaba.
No me extraña que los Apóstoles le dieran una paliza. Cuando le ponga las manos encima…
“Te está tomando el pelo”, dijo Garina.
—Claro que sí —dijo James—. Eso es lo que hace Revin. Pero confío en que comprendas por qué no puedo responder a tus preguntas. Hay ciertas cosas que me está permitido hacer, pero no puedo decir cuáles son. No te preocupes por mí. Sé lo que hago…
—No, no lo tienes —respondió Garina. De repente se encontraba frente a James, moviéndose tan rápido que su movimiento fue prácticamente instantáneo. Garina le dio un golpecito en la frente—. No tienes un Juramento Rúnico.
James la miró confundido. —¿Qué?
—¿Cómo crees que funciona un Juramento Rúnico? —preguntó Garina—. Te ata, usando tu alma como ancla y tus runas como eje. Si lo rompes, el juramento se quiebra, las runas se hacen añicos. Pero ¿qué crees que sucede cuando el alma a la que está conectado el juramento empieza a cambiar?
Transcurrieron varios segundos antes de que alguien hablara.
—¿Cambia su funcionamiento? —preguntó Vrith, rascándose las orejas peludas.
—Casi, pero no exactamente —dijo Garina—. Imagina que tu alma es un cubo perfecto. Luego, enróllale una cuerda muy apretada. ¿Qué sucede cuando ese cubo se convierte, digamos, en una esfera?
—La cuerda se suelta —dijo Sticky.
—La cuerda se suelta —convino Garina—. No has estado sujeto a tu Juramento Rúnico desde la primera vez que moldeaste tu alma, James. Nadie que conozca el arte de moldear almas puede estar sujeto a un Juramento Rúnico. Revin te estaba tomando el pelo. Imagino que solo te hizo jurar ese juramento poco antes de que aprendieras a moldear runas, y luego te obligó a moldear tu alma inmediatamente después. ¿Me equivoco?
James la miró fijamente durante un largo segundo. Luego, le tembló el ojo.
“¡Malditas llanuras! Me atrapó. ¡Ese bastardo!”
Noah no sabía si soltar un suspiro de alivio o acelerar a fondo a Revin en ese mismo instante.
Es un tipo peculiar. Jugar a estas cosas es una locura. Pobre James… aunque algo me dice que, de todas formas, no habría dicho ni pío sobre la manipulación del alma si hubiera podido evitarlo. Quizá Revin solo le estaba dando a James una excusa para no trabajar.
Garina resopló. —Ya lo sabía. A Revin le encanta eso. ¡Qué pesado! Bueno… voy a preguntar una vez más. ¿Quién sabe qué es la manipulación del alma?
Todos miraron fijamente a James.
James hizo una mueca. —¿Tengo que hacerlo?
—Sí —dijo Garina cruzándose de brazos—. O te convierto en un trago con hielo y te sacudo tan fuerte que se te salen los sesos por el culo. En sentido figurado, claro. Sobrevivirás.
James suspiró. Luego levantó la mano.
Garina sonrió.
—¡Genial! Ya tengo mi sujeto de prueba. Empecemos, ¿de acuerdo? —Le puso una mano en el hombro a James—. La Moldeación del Alma es sorprendentemente sencilla. Es fácil de entender, pero difícil de dominar, como casi todo en la vida que tiene verdadera importancia. ¿Te gustaría compartir el primer paso con la clase, James?
James suspiró de nuevo. —Tienes que conectar con tu alma.
“¿Y cómo se hace eso?”
“Por estar cansado. Muy, muy cansado.”
—Estupendo —dijo Garina con una sonrisa depredadora—. No es fácil estar realmente agotado. El cuerpo suele intentar detenerte mucho antes de que eso ocurra. Pero no se preocupen. Por suerte para todos, estaré encantada de ayudarles con ese problema. ¡Preparados! ¡Quiero que me ataquen todos a la vez!
—¿Todos nosotros? —preguntó Yoru, ladeando la cabeza.
—Todos ustedes —confirmó Garina, bajando la guardia—. Y no paren hasta que no puedan moverse más. Ahora, basta de preguntas. Tómenselo como una pelea de verdad. ¿Empezamos a entrenar?

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 687
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 686
Estás leyendo el capítulo 686 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.