Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 637 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Jalen se excusó poco después de que Vermil comenzara a explicar sus planes. Quedarse a escuchar los motivos siempre le quitaba mucha emoción a todo. Al menos, esos fueron los motivos que les dio antes de desaparecer.
Siendo estrictos, ni siquiera se había excusado. Simplemente se había marchado. Pero eso era una cuestión de semántica, y a Jalen nunca le habían gustado mucho esas cosas. Eran una pérdida de tiempo para todos. Al fin y al cabo, a nadie le importaba lo que fuera técnicamente cierto. Lo único que importaba era el resultado.
Y así, se encontró de pie en una habitación en la que no había estado desde hacía bastante tiempo. Unos ocupantes conocidos lo saludaron.
Un escritorio solitario repleto de pilas de papel a punto de caerse, que él no tenía la menor intención de revisar jamás.
Una silla al lado, cómoda y agradable siempre que lo dejaban solo el tiempo suficiente como para siquiera molestarse en sentarse. En ese momento, tenía unas ganas tremendas de tirarla por la ventana.
Una ventana, aquella por la que Jalen estuvo tentado de lanzar la silla.
Eso era todo. Y, salvo por los papeles, a Jalen no le importaba especialmente la habitación siempre y cuando la puerta permaneciera cerrada. No consideraba que la puerta mereciera la pena ni siquiera mirarla, ya que solía dejar entrar a gente con la que no tenía ningún interés en perder el tiempo.
Jalen chasqueó los dedos. Una nube de energía púrpura envolvió los papeles apilados y, con un fuerte chasquido, el espacio sobre el escritorio se derrumbó. El aire recorrió la habitación mientras los papeles eran absorbidos por un vórtice giratorio, dejando el escritorio completamente vacío.
Se sentó en su silla y se reclinó, apoyando los pies sobre el escritorio. Y allí se quedó. Sus dedos se movían nerviosamente, tamborileando contra su muslo, mientras miraba fijamente al techo. Un techo que había contemplado muchas veces. Conocía cada grieta, cada imperfección de su superficie.
Jalen inspiró profundamente y exhaló con un suspiro explosivo. Empujó la silla hacia atrás, tambaleándose peligrosamente sobre sus patas traseras. Sentía un nudo en el estómago, una mezcla de impaciencia e incomodidad. Hacía demasiado tiempo que no estaba solo. Ya disfrutaba de muy pocos momentos de silencio.
Eso fue intencional, pero incluso él tenía sus límites.
—Te estás confiando demasiado. —Una voz familiar resonó en los oídos de Jalen, pero ni se inmutó. Conocía bien esa voz. Era una voz que le gustaba, pues resultaba ser la suya.
“Estoy disfrutando de un merecido descanso. ¡Dios sabe que me lo merezco después de toda la mierda que hemos aguantado durante los últimos siglos! No me digas que tú tampoco querías un respiro.”
“Hay una diferencia entre tomarse un descanso y… esto. Aunque el título haya perdido todo su significado, sigues siendo el cabeza de una gran Familia Noble. Eres Jalen. El peso de las vidas que hemos arrebatado podría hundir una ciudad hasta el núcleo del planeta.”
Jalen reclinó aún más su silla y soltó un bufido burlón. No era la primera vez que discutía consigo mismo, y dudaba mucho que fuera la última. Muchas veces había sentido una gran necesidad de una conversación inteligente.
Esa conversación rara vez provenía de miembros de su propia familia, por lo que tuvo que adaptarse y acostumbrarse mucho a su propia compañía.
“No recuerdo haber sido tan melodramática. La vida sigue. Simplemente estoy disfrutando de las pequeñas cosas.”
¿A eso le llamas perder el tiempo esperando a que alguien quiera jugar contigo? Antes tomábamos lo que queríamos. Eran muy pocos los que podían detenernos. ¿Qué emoción son los dardos? Podíamos buscar un verdadero desafío. Una batalla épica. ¿Cuándo fue la última vez que tuvimos una así?
“Aburrido. No hay placer en aplastar a quienes no pueden defenderse. Todos los que valen la pena en este Imperio están escondidos o muertos. ¿Qué sentido tiene aplastar a un gusano insignificante? En los dardos, la balanza se equilibra. Me da una idea de lo que fue.”
—¿Ah, sí? —preguntó la voz con tono burlón—. Pero sabes que no es cierto, Jalen. Has hecho mucho más. Incluso hace apenas unos meses, hacías más. Nunca te has conformado con quedarte de brazos cruzados y dejar que otro tome las riendas.
Jalen se reclinó demasiado. La silla se volcó y cayó al suelo de espaldas con un fuerte golpe. Ni siquiera parpadeó. Su mirada se mantuvo fija en el techo.
—¿Qué crees que he estado haciendo durante la última década? —preguntó Jalen—. No respondas a esa pregunta. Tú sabes lo que he estado haciendo. Tú eres yo. Yo soy yo. Simplemente estoy de humor para discutir.
La risa de suficiencia de Jalen resonaba en su cabeza. Eso era particularmente molesto porque era él quien la emitía. Uno solo podía borrar una sonrisa de suficiencia de la cara de otra persona. No era como si pudiera darse una paliza a sí mismo y aun así proclamar la victoria.
Al menos, estaba bastante seguro de que no podía. Probablemente valía la pena intentarlo al menos una vez. Por suerte —o por desgracia, según si vencerse a uno mismo podía considerarse una victoria— no estaba de humor.
Y, lamentablemente, la voz en su cabeza no había terminado de hablar.
“La última década y los últimos meses han sido muy diferentes. Estás mostrando un gran interés en Vermil. Demasiado. ¿Quién es él para decirnos qué hacer?”
“Le sigo el juego porque me divierten sus payasadas. No me puedes decir que no son graciosas.”
—Lo son —admitió la voz interior de Jalen—. El problema no es Vermil, sino tú. Estamos aburridos. ¿Desde cuándo te conformas con ser profesor? ¿Sentado al margen por si aparece otro Rango 6 para arruinar los planes de Vermil?
—Parece que hoy nos ponemos quisquillosos. ¿Qué crees que vamos a sacar de esta conversación? —preguntó Jalen, rascándose la nariz—. Viene un Rango 7 de visita. ¿Se te ocurre algo más interesante? Una oportunidad para, por fin, hacer algo nuevo.
“Eso será emocionante”, admitió Jalen internamente. “No estoy diciendo que abandones el grupo de Vermil. Estamos alineados en ese aspecto. Es tu enfoque lo que te molesta”.
“No empieces con eso. No puedes decir que soy yo quien se ofende por mis propias acciones. Me lo he inventado.”
“O tal vez te he inventado.”
“No, definitivamente no. Yo te creé. ¿Ves? Estoy hablando en voz alta. Estás en mi cabeza.”
—También estás repitiendo mis frases en voz alta —dijo el Jalen interno, y el Jalen externo se dio cuenta de que tenía razón. Había estado hablando en voz alta todo el tiempo.
—Ah —dijo Jalen—. Tienes razón, entonces.
“Siempre tengo razón en algunos puntos. Soy como tú, y nunca nos hemos equivocado.”
“Eso ya es exagerar.”
"Tal vez."
"Tal vez."
Jalen, tanto interna como externamente, permaneció en silencio durante unos instantes.
—¿Qué debo hacer, entonces? —preguntó Jalen, pero ya no estaba seguro de qué versión de sí mismo era la que hablaba.
—No lo sé —respondió el otro Jalen—. Todavía no lo he descubierto. Hace demasiado tiempo que no tengo un propósito real. Durante años, el imperio se ha estado pudriendo desde sus cimientos. Durante mucho tiempo, pensé que ya no quedaba nada valioso en él. Vermil me demostró que estaba equivocado. Él y sus alumnos son los primeros de una joven generación que ha captado mi interés. Quizás haya habido más, pero simplemente no los vi porque no les presté atención.
“Quizás. Pero no podemos controlarlo, ¿verdad? Hace tantos años prometimos hacer una cosa: asegurarnos de estar preparados para cuando llegara el cambio; proteger este imperio inútil de sí mismo hasta que estuviera listo para renacer.”
—Sí, sí. Recuerdo las promesas de mi yo joven e iluso —dijo Jalen, levantándose del suelo y cepillándose el pelo—. Fue la razón por la que me molesté en convertirme en el cabeza de la familia Linwick. Una época en la que me sentía un hombre bueno y noble. Qué aburrido. ¿Por qué sacas eso a colación?
“Últimamente lo único que has hecho es holgazanear y jugar con Vermil y sus alumnos. ¿Cuándo fue la última vez que revisamos los Archivos? Los verdaderos, no el falso tesoro que nos creamos.”
—Bah. Casi todos los que tienen edad suficiente para recordar eso están muertos o saben perfectamente por qué esas armas estaban guardadas bajo llave —dijo Jalen con un suspiro de exasperación—. ¿De eso se trataba toda esta conversación? ¿De que me estoy relajando demasiado en mis deberes porque me estoy volviendo vago? Me merezco un milenio sin hacer nada después de todo este lío.
No hubo respuesta.
Parecía que su conversación había terminado.
Jalen suspiró profundamente. A pesar de sus palabras anteriores, un leve ceño fruncido se dibujó en sus labios. Murmuró una maldición. La magia espacial cobró vida en la punta de su dedo. Zumbó y crepitó, ardiendo con tal energía que un simple contacto con ella probablemente reduciría a un mago débil a un montón de carne fundida.
Bajó el dedo, trazando una línea en el aire. Los Archivos estaban bien protegidos. Cuando se los confiaron hacía tantos años, cuando aún tenía esperanza en el mundo, pasó casi cien años estudiándolos. Habían inspirado gran parte de su fortaleza actual.
Nadie iba a poder atravesar esas defensas. Habría requerido un poder que nadie dentro del Imperio poseía.
La línea se rompió y crujió cuando Jalen hundió las manos en la energía y la separó como si fueran dos puertas dobles. Con los dientes apretados y los ojos cerrados con fuerza, empujó contra los Archivos. Aunque conocían su firma energética, abrir un camino era una tarea titánica.
Con un gemido, sintió que el portal finalmente se abría. El hechizo no era una simple teletransportación, ni siquiera un portal. Era una conexión directa entre dos puntos del espacio. Sabía lo que le esperaba. En lugar de una pared púrpura y retorcida, vería a través de ella y accedería a los Archivos como si hubiera una puerta justo dentro de su oficina.
Podría contemplar las inmensas e intocables imbuiciones que habían permanecido intactas durante cientos de años. Imbuiciones tan poderosas que ningún Rango 6, por muy poderoso que fuera, podría siquiera soñar con arañarlas.
—¿Ves? —preguntó Jalen al abrir los ojos—. Justo como…
Jalen se quedó callado. Sus manos resbalaron y luego cayeron a sus costados.
Las Imbuiciones eran insulsas y sin vida.
Algo —alguien— los había separado.
Los archivos habían sido infiltrados.
—Oh —dijo Jalen mientras su rostro palidecía—. ¡Mierda!

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 638
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 637
Estás leyendo el capítulo 637 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.