Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 549 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Noah permanecía junto a Yoru y Aylin en el centro de la plaza del mercado, esperando la llegada del Comandante Zorin. Vrith, a unos pasos detrás de ellos, permanecía en la sombra, moviéndose nerviosamente de un pie a otro. Se la veía visiblemente incómoda. Noah la comprendía.
A él tampoco le entusiasmaba la idea de esperar. Por lo general, a Noé no le gustaba esperar. Y sobre todo, le disgustaba esperar por algo que en realidad no quería.
Pero en este caso concreto, la espera hipotéticamente jugaba a su favor. Cuanto más tardaba Zorin en llegar, más cerca estaba de recuperar su magia y más tiempo tenía para inventarse excusas.
—Entonces —dijo Noé, escudriñando el cielo con la mirada en busca de un demonio que volara en su dirección—. ¿Alguien sabe algo sobre a qué nos enfrentamos?
—Es fuerte —añadió Aylin, sin aportar mucha ayuda.
—Gracias, Aylin. Ya me lo imaginaba —dijo Noah. Miró a Yoru—. ¿Y tú?
—Sí —dijo Yoru—. Conozco a Zorin.
“¿Tal vez sea algo que te gustaría compartir con la clase?”
"No lo es."
—¿Y a qué se debe eso? —preguntó Noah mientras rebuscaba en sus bolsillos y examinaba su entorno, recordando que sus vendas faciales se habían deteriorado un poco durante su pelea con Axil.
En las Llanuras Malditas, llevar vendas en la cara no tiene mayor importancia. Nadie sabe quién soy y hace tiempo que superé la etapa en la que necesito fingir debilidad. Tengo una reputación, y mi forma humana completa puede contribuir a ello. Pero a estas alturas, las vendas son prácticamente mi seña de identidad. Sería decepcionante aparecer sin ellas. Como encontrar a cierto ratón mágico en un lugar supuestamente "feliz" de la Tierra sin sus grandes orejas redondas.
—Como no he analizado las consecuencias de esta interacción en lo que a usted respecta —dijo Yoru—, no pienso interferir, así que lo mantengo al margen.
—Tal vez debería ampliar mi pregunta y preguntar por qué eliges ser inútil —gruñó Noé.
—He estado poniendo a prueba tu sugerencia y limitando el uso de mis habilidades —respondió Yoru encogiéndose de hombros levemente—. Zorin no representa ninguna amenaza para mí. Ya he visto el futuro en el que nuestros objetivos coinciden, y hemos dado pasos en esa dirección. No debería haber habido cambios significativos, así que mi futuro deseado permanece intacto. No necesito comprobarlo más, así que puedo evitar fijarme en los detalles mientras sigo vuestros consejos y los de Violet con respecto a mis poderes.
Noah entrecerró los ojos. —No puedo hablar por Violet, pero decía que tienes que empezar a pensar por ti misma y dejar de permitir que tu magia te controle por completo.
"Correcto."
—Pero ya crees saber en qué futuro estamos ahora —señaló Noah—. Que no lo hayas mirado últimamente no significa que no lo hayas hecho. El objetivo de ese consejo era, de vez en cuando, aceptar la vida tal como es. Técnicamente, solo no estás usando tu magia, y esta parece una situación en la que, de hecho, sería inteligente usarla.
“Lo técnicamente correcto sigue siendo correcto. Y no necesito usar mi magia. Sobreviviré.”
“¿Cómo sabes que no empezaré a volar cosas por los aires en cuanto aparezca Zorin? Eso podría arruinar tus planes, y justo he decidido hacerlo en el último momento.”
—No lo harás —dijo Yoru con total seguridad.
Noah no lo haría. Se frotó el puente de la nariz y suspiró. —¿Te han dicho alguna vez lo molesta que es esa magia? Son solo probabilidades, ¿no? No son futuros garantizados.
Las estadísticas se pueden manipular. Mi objetivo siempre se puede lograr si se aborda desde diferentes perspectivas. ¿Acaso me pides que cambie mis planes para evaluar correctamente el futuro y asegurarte una victoria ideal? Eso implicaría usar mis poderes y ponerte en deuda conmigo; un trato que aceptaría sin dudarlo.
Noah observó a Yoru por un instante. Su postura parecía menos segura de lo habitual. A pesar de haber decidido suspender el uso de la magia solo en un escenario que pudiera controlar en gran medida, aún existía un aspecto técnico. En realidad, no sabía con certeza qué sucedería.
Yoru intentaba recuperar el control de su magia. Dar pequeños pasos era una gran mejora respecto a no dar ninguno; y aunque Noah sospechaba que podría haber argumentado que ella le debía al menos algo por el alojamiento y la estancia en su campamento, era plenamente consciente de que ese argumento no iba a funcionar.
No voy a ser la razón por la que recaiga. Si parece que Zorin va a intentar asesinar a todo el mundo, aún me queda al menos un uso de Sunder justo antes de morir. Me causará graves daños, pero no creo que Zorin vaya a atacarme sin más.
No se envía a un Comandante a eliminar a alguien que te causa problemas. Probablemente viene a negociar conmigo o a amenazarme. Puedo manejar ambas situaciones sin que Yoru manipule a todos como si fueran marionetas.
—¿Sabes qué? Creo que estaré bien —dijo Noah—. Gracias por la oferta, de todos modos.
Yoru inclinó la cabeza. —De nada. Aylin, deja de intentar absorber mi energía. ¡Me hace cosquillas!
—Lo siento —dijo Aylin, con las mejillas sonrojadas de un morado intenso—. No es mi intención. Es que eres muy interesante. Además, entiendo tan poco sobre cómo funciona tu magia que todo lo que dices activa mis Runas y me da hambre.
“Te harás daño si sigues por ese camino.”
El rostro de Aylin palideció. —¿Eso es un futuro que viste?
—No —respondió Yoru—. Es porque te voy a dar un golpe muy fuerte y te va a doler. No necesito sopesar el futuro para saber ese resultado.
La amenaza sonaba ridícula hasta que Noah recordó que Yoru era un demonio de altísimo rango, y que su ataque probablemente era lo suficientemente fuerte como para matar a un demonio común al instante. Dudaba que asesinara a Aylin por simple fastidio, pero Yoru seguía siendo un demonio inmensamente poderoso. No era del todo imposible.
—Aquí no se permiten juegos bruscos —dijo Noah con firmeza. Miró a Aylin de reojo—. Y deberías controlar ese poder.
—Estoy en ello —dijo Aylin, tosiendo en su puño—. Pero no había terminado con Zorin. Sé más. Es un demonio de rango 6, de 104 años. Ha ocultado bien sus verdaderas habilidades, pero prefiere luchar a distancia con un arco de hueso. Hace tiempo que no lo usa. Su reputación suele ser suficiente para acabar con la mayoría de los combates.
Noé parpadeó. Era muchísima información.
“¿Cuándo te diste cuenta de todo esto? ¿Es de dominio público?”
—No —respondió Aylin negando con la cabeza—. Dado que perseguías a alguien con vínculos con Lord Belkus, supuse que sería prudente dirigir la red de información que habías creado, la Web, hacia Belkus. No fue difícil. Le gusta alardear de su poder.
—¿Qué más? —preguntó Noah. Él y Aylin se detuvieron al divisar una mancha negra en el cielo.
"Creo-"
—Todavía no ha llegado —dijo Noah rápidamente, observando al demonio que se acercaba. Todavía faltaba un rato para que llegaran—. Vamos. Primero lo más importante, si es que queda algo.
—Tengo mucha información general, pero no sé cuánta será relevante de inmediato más allá de sus habilidades —dijo Aylin, casi trabándose las palabras por la prisa que tenía por decirlas—. Por lo que he oído, Zorin es conocido por seguir las órdenes de Belkus al pie de la letra. No podrás sobornarlo ni distraerlo. Dicen que es increíblemente obstinado. Si necesitas convencerlo de algo, no puede ir en contra de las órdenes de Belkus. Cualquier otra cosa probablemente fracasará.
El demonio que se acercaba estaba lo suficientemente cerca en el cielo como para que Noah pudiera distinguir la armadura blanca de alabastro que cubría su figura roja. No apartó la vista del demonio mientras le dedicaba a Aylin un breve asentimiento. Era información útil. Resultó que dejar a un Demonio del Conocimiento a cargo de la búsqueda de información era bastante efectivo.
Ojalá pudiera atribuirme el mérito de ser un genio en lugar de simplemente tener la suerte de encontrar al único demonio que, por casualidad, se alimentaba de información.
Un ceño fruncido apareció fugazmente en el rostro de Noé.
Ahora que lo pienso, ¿no es eso demasiado conveniente? ¿Cómo conseguí al único Demonio del Conocimiento por pura casualidad?
No tuvo oportunidad de considerarlo más a fondo.
Unas enormes alas surgieron de la espalda del demonio, que Noah supuso que era Zorin. El viento le despeinó el cabello a Noah cuando Zorin aterrizó sobre la piedra frente a él. Sus alas se plegaron y cayeron sobre sus hombros como una capa.
El comandante no era en absoluto lo que Noah esperaba. A pesar de que Aylin había mencionado el uso del arco, Zorin parecía estar desarmado. Aparte de la pesada armadura blanca que cubría su cuerpo, carecía por completo de equipo. Zorin era, de hecho, un poco más bajo que Noah, con la complexión delgada de un corredor. Sus rasgos eran sencillos, pero no agresivos.
Parecía más un erudito con armadura que...
—Araña —dijo Zorin, mirando fijamente a Aylin.
Vale. Quizá no sea la persona más lista del grupo.
—Te equivocaste —dijo Noé.
Zorin se volvió hacia él, completamente imperturbable. —Araña.
¿Acaso pensaba hacerle eso a todo el mundo hasta que alguien dijera que sí? Me da curiosidad saber qué pasaría si digo que yo tampoco soy Spider… pero probablemente no valga la pena provocar a Zorin cuando aún no ha hecho nada. Mejor escuchemos lo que tiene que decir.
—Con mucho gusto —dijo Noé—. Y tú serías Zorin.
"Correcto."
—¿Por qué has venido? —preguntó Noah, ladeando la cabeza. La pregunta era sincera; a esas alturas ya había irritado lo suficiente a Belkus como para no saber realmente la respuesta.
“Belkus te llama para una audición.”
"…¿para qué?"
¿Qué, está intentando formar una compañía de danza demoníaca?
“No para hablar. Lord Belkus exige su presencia.”
—Ah —dijo Noah con los ojos iluminados—. Ese tipo de audición. Suena bastante interesante. Puede pasarse cuando quiera. Le dedicaré un rato.
El comandante Zorin miró fijamente a Noah, con confusión reflejada en su rostro. "¿Tú... le dedicarás tiempo?"
—Lo sé, es muy amable de mi parte —dijo Noé magnánimamente—. Pero creo que entablar amistad con él sería una buena inversión de mi tiempo. Le tendré preparada una silla. Una cómoda. Tenemos unas sillas muy buenas.
—Irás a verlo —dijo Zorin, entrecerrando ligeramente los ojos—. Lord Belkus no está a tu entera disposición.
Sí, pero la verdad es que no me hace mucha gracia meterme en territorio enemigo. Es la mejor manera de que te ejecuten, y ni siquiera puedo inmolarme ahora mismo. No voy a quedar con Belkus hasta que pueda hacerlo. Poder detonarte el cráneo en caso de emergencia debería ser lo mínimo indispensable para cualquier cita, la verdad.
—¿Que me llamen cuando quieran? Es él quien quiere verme —dijo Noah frunciendo el ceño—. Yo no voy por ahí exigiendo que la gente me visite solo porque me apetece. Es de mala educación. Hay maneras mucho mejores de conseguir lo que uno quiere.
Zorin frunció el ceño y se detuvo. Por primera vez, vio a Yoru. El demonio retrocedió un paso, buscando con la mano un arma que no estaba allí. Un destello de miedo cruzó sus ojos.
“¿Por qué está Yoku la Luna Creciente en tu campamento, Araña?”
—¿Qué? —Noah parpadeó, aparentemente confundido—. Ese es Yoru.
Zorin vaciló. Inclinó la cabeza hacia un lado. “…¿La Luna Creciente?”
—No. Yoru. Es una niña callejera que terminé recogiendo —dijo Noah.
El comandante entrecerró los ojos. Estudió a Yoku durante varios segundos. Luego se cruzó de brazos. —¿Eres Yoru?
“Me han llamado así.”
—Ah —dijo Zorin, rascándose la nuca—. Ya veo. Entonces no hay problema. Sus aliados pueden acompañarlo. Belkus le proporcionará una compensación suficiente por su tiempo, así como inmunidad diplomática durante su estancia.
Noah casi se queda sin palabras. De entre todo lo que esperaba, una oferta de reunión completamente civilizada era lo último que se imaginaba. Casi le parecía inapropiado.
—¿Qué cubre la inmunidad diplomática? —preguntó Noé.
“Tu vida. La mayor parte de tus extremidades.”
Bueno, vale. Es una oferta decente. A ver qué dice Belkus. Quizá sea razonable.
Noé abrió la boca para responder, y un crujido de energía rasgó el aire. Todos giraron cuando una hoja púrpura surgió del aire a un lado de Noé y lo atravesó, desgarrando la realidad como si fuera un trozo de mantequilla para formar un amplio portal. Humo púrpura brotó del agujero, extendiéndose por el suelo.
Un escarpado zapatón negro se estrelló contra la piedra cuando un demonio de piel gris, de proporciones gigantescas, emergió del portal. El demonio era fácilmente el doble de alto que Noah. Vestía de pies a cabeza una armadura negra con púas, y un imponente yelmo de metal sólido le cubría todo el rostro. Una fina abertura de un púrpura brillante le cruzaba la línea de los ojos. A la espalda del demonio le colgaba una enorme espada ancha. Estaba mellada y agrietada, pero del mismo material que la hacha de Axil.
La presión golpeó a Noah como un puñetazo en el estómago. Sintió un nudo en el estómago y se tambaleó. Aylin y Vrith cayeron al suelo con tal fuerza que agrietaron el empedrado bajo sus pies.
Yoru inclinó la cabeza hacia un lado.
Los músculos de Zorin se tensaron.
Por un instante, reinó el silencio. El intruso los observó, con el rostro y la expresión ocultos por su yelmo.
—¿Quién eres? —preguntó Zorin.
—Soy Zath. Heraldo de Sievan. La Espada Quebrada, el Final Sin Aliento —entonó el demonio, desenvainando su espada y clavándola en el suelo con una sola mano. El arma cortó la piedra como si nada. Con la otra mano, Zath señaló a Noah—. Araña. Mataste a mi subordinado. Tenemos asuntos pendientes.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 550
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 549
Estás leyendo el capítulo 549 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.