Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 493 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Moxie condujo a Noah hasta Lee, quien vigilaba al demonio que habían capturado. El demonio en cuestión era apenas un poco más alto que Aylin. Tenía tres cuernos rechonchos que le sobresalían de la frente, entre una mata de pelo negro y ralo que, en realidad, debería haber sido afeitado.
Un par de gafas grandes descansaban sobre su nariz, que era demasiado pequeña para sujetarlas correctamente, lo que provocaba que se deslizaran por su rostro hasta cubrir solo la mitad inferior de sus ojos.
También parecía que Moxie y Lee habían renunciado incluso a intentar atar al pequeño demonio. Estaba sentado en la esquina de la habitación, frente a Lee, jugueteando nerviosamente con un traje de tweed raído.
¿Lo atraparon o solo lo castigaron? Parece más un niño culpable que un demonio.
—Hueles a muerte —dijo Lee, señalando a Noah con un trozo de cecina mientras él dejaba que la solapa de la tienda se cerrara tras él y Moxie. Casi se olió las axilas antes de darse cuenta de que hablaba en serio.
—Ah. Solo estaba matando a algunos. Necesitaba más runas y había unas cuantas docenas de demonios en el camino —dijo Noah con un gesto de la mano—. No te preocupes. No hay de qué preocuparse.
El demonio de la esquina intentó encogerse. Sus gafas se deslizaron por su pálido rostro y se las acomodó con un dedo. Normalmente, las garras de un demonio habrían arañado unas gafas, pero las suyas eran tan cortas que apenas eran uñas.
Noah dejó que su dominio rozara al demonio. Ciertamente no se sentía muy fuerte. No emanaba mucha presión rúnica de él y no tenía dominio propio; aunque tampoco esperaba tenerlo.
Definitivamente ni siquiera llega al rango 3. Me pregunto qué tipo de sentimiento alimentaría a un demonio así. ¿La leve molestia de tener que procesar un montón de números en Excel?
—¿Me vas a presentar? —preguntó Noah a Lee.
—Ah, sí. Todavía no le he puesto nombre —dijo Lee, mirando pensativa la tira de carne que tenía en la mano—. Creo que se llamará Joe. Me parece un buen nombre. Me gusta.
El demonio de la esquina miró a Lee. Por un instante pareció que iba a decir algo, pero se calló de golpe y se arrepintió. Tragó saliva con dificultad y se subió las gafas.
—¿Me equivoco al suponer que le pusiste nombre a la carne seca que estás comiendo en lugar del demonio al que realmente me refería? —preguntó Noé, resistiendo el impulso de frotarse el puente de la nariz a través de las vendas que le cubrían el rostro.
Lee examinó la cecina. Un leve ceño fruncido apareció en su rostro. “Ahora me arrepiento un poco de haberle puesto nombre. Esto se siente un poco raro”.
—El demonio, Lee —dijo Noah con un suspiro—. Dime el nombre del demonio.
—Lo siento, Joe —dijo Lee, comiéndose la cecina de un bocado—. Y no he averiguado el nombre de la otra. Estaba ocupada.
Me alegra que le estemos dando a este pequeño demonio la impresión de que tenemos una estructura de mando muy organizada y bien estructurada. Seguro que ahora mismo parezco muy competente. En fin.
Noé se arrodilló frente al demonio, que se había deslizado hacia atrás hasta que su espalda quedó pegada a la lona de la tienda.
“Mi amigo está un poco preocupado. ¿Tal vez sería usted tan amable de decirme con quién estoy hablando?”
—Joe —dijo el demonio débilmente. Su voz era aún más nasal de lo que Noah había previsto. Recordaba al aire que escapa de un globo desinflándose.
Noé lo miró fijamente. —¿Estás intentando hacer una broma?
—No, señor —dijo Joe con un fuerte movimiento de cabeza que amenazó con arrancarla de un tirón—. Ese... ese es mi nombre. Su amigo, ah, me lo robó.
¿Un demonio llamado Joe? ¿En serio?
"¿Sotavento?"
—Puede que ya lo haya oído en otro sitio —admitió Lee—. Me pareció que tenía buen sabor. Sí, por si te interesa.
La piel de Joe palideció aún más. Se ajustó con nerviosismo la chaqueta. Sus ojos recorrieron la habitación buscando una salida que no existía.
—Vayamos al grano, Joe —dijo Noah, intentando no parecer demasiado idiota. Era difícil parecer intimidante al decir “Joe”, pero la mejor solución era ir al grano lo más rápido posible—. Estabas husmeando en mi campamento. No me gustan nada los espías. Además, quiero reunirme con tu jefe. Creo que podemos llegar a un acuerdo cuando termine la noche.
Las gafas de Joe se le resbalaron de la cara. Las atrapó antes de que tocaran el suelo con un movimiento mecánico que demostraba que no era la primera vez que le ocurría. Se las volvió a poner y se aclaró la garganta.
“Puedo llevarlo ante él, Spider, señor. Por eso estoy aquí. Él me envió.”
“Él te envió a espiarme.”
—No, señor. Me mandó a buscarlo. —Joe se ajustó las gafas, aunque todavía no se le habían empezado a caer—. Quiere hablar. Una conversación normal. No una oficial.
Vaya. Si es cierto, todo queda sorprendentemente sencillo. Aunque no estoy tan seguro de que este tipo solo quisiera hablar conmigo. ¿Por qué enviar a alguien a husmear en vez de un simple mensajero?
—Bueno, entonces. Parece que podemos ayudarnos mutuamente —dijo Noé—. Adelante, Joe.
El demonio se aclaró la garganta. —Yo... yo solo debo traerlo a usted, señor. A nadie más. Es una reunión entre usted y Pirren.
Noah ladeó la cabeza. En realidad no había planeado llevar a Moxie y Lee por si las cosas se complicaban y tenía que suicidarse, pero le resultaba un poco extraño que Joe le exigiera algo en su situación actual.
Está nervioso, pero no tanto como esperaba. ¿Cree que está a salvo, o le tiene más miedo a Pirren que a mí? Probablemente ambas cosas sean igual de posibles. Supongo que no tiene sentido perder el tiempo pensando cuando puedo averiguarlo por mí misma.
—Me parece perfecto. Prefiero trabajar sin testigos —dijo Noah encogiéndose de hombros. Se quitó la espada de la cintura y se la entregó a Lee. Moxie aún conservaba su calabaza, así que, si lo mataban, solo tendría que preocuparse por su grimorio. Dado que podía aumentar su peso a voluntad, Noah confiaba en poder recuperarlo si las cosas se complicaban. —Manos a la obra, entonces. No tengo toda la noche.
Joe asintió apresuradamente y se puso de pie de un salto. Se sacudió el polvo de la parte trasera de sus viejos pantalones y se quedó de pie con las manos cruzadas a la espalda. “Estoy preparado para liderar cuando estés listo para irte”.
Noah y Moxie intercambiaron una mirada. Era algo extraño, sin duda, pero no era como si no hubiera visto cosas más raras. Ella asintió levemente y Noah se dirigió a la entrada de la tienda, sosteniendo la solapa abierta. “Después de ti, Joe”.
* * *
—Esto, eh, esto es todo —tartamudeó Joe, estirando el cuello hacia atrás para mirar la mansión tambaleante que tenían delante.
Después de abandonar la plaza del mercado, Noé siguió al demonio durante unos cuarenta y cinco minutos hasta que llegaron frente a la mansión.
Estaba construida principalmente de una piedra pálida, de color hueso, que se amarilleaba y agrietaba con el paso del tiempo. Le recordaba vagamente a Noé una pila de dientes manchados. La mansión tenía tres pisos y, por alguna razón, era más ancha en la parte superior que en la inferior. Tenía una forma vagamente ovoide y se estrechaba hasta formar un pico en su cima.
Se habían erigido soportes metálicos alrededor de todo el edificio para mantenerlo en equilibrio. La mansión probablemente había sido bastante imponente en su apogeo.
Eso no significaba que ya no le intimidara. Simplemente, el tipo de intimidación había cambiado. Antes, Noah sospechaba que le daba miedo. Ahora, temía que el edificio se le viniera encima.
Un sendero empedrado se desviaba de la calle principal y conducía a una puerta de piedra en la fachada de la mansión. Estaba abierta, dejando ver un pasillo cubierto con una alfombra roja descolorida. La alfombra llevaba a una escalera que ascendía hacia la cúpula de la mansión. Noah entrecerró los ojos para observar la cúpula del edificio.
Esto es un tapón anal. Alguien diseñó su casa a imagen y semejanza de un tapón anal. ¿Por qué harías eso?
Joe entró apresuradamente en la casa sin darle a Noah más tiempo para mirarlo. Conteniendo el impulso de negar con la cabeza, Noah lo siguió. Ambos subieron las escaleras de la mansión, siguiendo la escalera de caracol que pasaba junto a varias puertas hasta que se detuvo aproximadamente donde Noah calculó que estaba el centro del edificio.
Un par de puertas dobles permanecían abiertas, expectantes. Tras ellas se extendía una sala de reuniones. Sillas viejas y en desuso, del mismo material que la casa, formaban un gran círculo alrededor de un enorme trono en el centro de la sala.
Sentado en el trono había un demonio de dos metros y medio de altura. Tenía los dedos entrelazados sobre el regazo y el rostro cubierto por una máscara negra como la noche. De no ser por su tamaño y el color de su piel, fácilmente podría haber pasado por un humano. No tenía cuernos ni otras modificaciones corporales.
Joe no hizo ademán de entrar en la habitación. Tampoco salió. Simplemente se quedó allí de pie. Noah lo miró de reojo. Luego, encogiéndose de hombros, entró en la habitación. Claramente estaban intentando montarle un pequeño espectáculo y no tenía ningún problema en seguirles el juego.
—Araña —dijo el demonio azul con voz áspera—. Por fin nos encontramos.
Decir "finalmente" es exagerar un poco, amigo. Literalmente, ni siquiera estuve en las Llanuras Malditas hace apenas un día.
—Supongo que eres Pirren. Parece que queremos hablar —dijo Noah con voz serena. Extendió sus sentidos, dejando que su dominio recorriera la sala mientras se acercaba al enorme trono. Los ojos de Noah se entrecerraron al rozar al demonio con su dominio. Pirren no era de Rango 4, mucho menos de Rango 5.
No me digas que hay otro tipo que se las arregla para mentir. Creía que tenía esa táctica patentada, pero esto es o eso o una prueba para ver de qué soy capaz. Tendré que ver cómo se desenvuelve este tipo. Respeto a un mentiroso como yo, pero no voy a dejar que me tomen por tonto cuando intento mantener la reputación de Spider.
“Puedes empezar tú. Me encantaría saber qué es lo que quieres de mí.”
La risa de Pirren resonó tras su máscara. “No te atrevas a hablarme como si fuéramos iguales. Arrodíllate a mis pies.”
Noah ladeó la cabeza. —No. Dime qué quieres. Una oportunidad. Si haces algo más, me voy a enfadar.
Pirren se llevó una mano a la máscara. Un zumbido sordo recorrió la habitación mientras un escudo azul crepitante cobraba vida a su alrededor. Noah casi parpadeó de la sorpresa. Hacía tiempo que no veía un escudo de mago como es debido, y aún más que no veía uno que estuviera permanentemente activo.
Como los escudos que Arbitage tiene en la arena de entrenamiento. Buena defensa… pero consumen mucha energía. Interesante. Me pregunto si los demonios los fabricaron o si se los robaron a alguien del plano mortal.
—¡Arrodíllate! —tronó Pirren mientras avanzaba hasta alzarse sobre Noé como un muro de carne azul—. Entonces...
Noah levantó una mano. Spider no iba a conservar su reputación si permitía que alguien le hablara así.
Destruiré el Escudo para demostrarle que hablo en serio, y luego averiguaré si este es realmente el verdadero Pirren o si algún idiota me está poniendo a prueba.
Tal vez Pirren confiaba demasiado en su escudo. Tal vez simplemente no tuvo tiempo de reaccionar. Fuera cual fuese el motivo, ni siquiera se movió cuando el poder de Espacio Desmoronado se liberó de la palma de Noah. Grietas de luz blanca se extendieron como una telaraña y atravesaron su escudo hasta llegar a su pecho.
Un instante de silencio reinó. Luego, la magia detonó con un crujido ensordecedor. El pecho de Pirren se hundió. Sangre brotó a borbotones de su cuerpo, junto con huesos y vísceras, mientras emitía un jadeo ahogado, agarrándose el enorme cráter donde antes había estado su corazón.
El escudo ni siquiera se inmutó. Pirren se desplomó hacia atrás, estrellándose contra el suelo y golpeándose la cabeza contra el borde del trono, quedando inmóvil. Noah contempló su cadáver con incredulidad. Si el demonio no había estado muerto antes, ahora sin duda lo estaba.
A Noah apenas le importaba. Estaba mucho más preocupado por lo que acababa de hacer. Justo cuando creía haber comprendido cómo funcionaba su nueva runa de rango 4, se dio cuenta de que estaba muy, muy equivocado.
¿Qué demonios? ¿El Espacio Desmoronado puede atravesar otra magia?

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 494
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 493
Estás leyendo el capítulo 493 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.