arrow_back

Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 479 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mientras Noé vagaba por las Llanuras Malditas, Todd hacía todo lo posible por matar a un anciano. Su pie impactó contra el suelo y giró el cuerpo, detonando el aire tras su talón derecho y lanzándolo en una patada giratoria hacia la cabeza de Jalen. El viejo mago soltó una carcajada mientras se inclinaba hacia atrás y alzaba su pierna contra el pecho de Todd. La armadura de piedra se resquebrajó y Todd retrocedió tambaleándose. Extendió una mano hacia atrás y la piedra se quebró, una llama surgió de su palma mientras se lanzaba de nuevo contra Jalen, con el hombro por delante. El aire alrededor de Jalen se onduló y desapareció, reapareciendo a metro y medio a su lado. En cuanto se recompuso, un fuerte crujido rasgó el aire. Un destello de hielo cruzó el cielo en un instante. La mano de Jalen se alzó de un salto para agarrar una flecha azul transparente a escasos centímetros de su rostro. Sus labios se entreabrieron en una sonrisa mientras giraba, ganando impulso antes de lanzar la flecha de vuelta en la dirección de donde había venido. Un destello de pánico recorrió a Todd, quien se giró para seguir la flecha. No tenía por qué preocuparse. Alexandra ya estaba frente a Emily, su espada silbando mientras cortaba la magia en el aire antes de que alcanzara su objetivo. Una mano se posó en el hombro de Todd. —No te distraigas, chico. Estás… El suelo bajo sus pies se agrietó cuando Isabel surgió de entre los escombros, lanzando una lanza azul brillante directamente al pecho de Jalen. Este parpadeó y desapareció un instante antes de que el golpe pudiera alcanzarlo. Jalen reapareció tras ellos, con una energía púrpura concentrándose en sus manos. Extendió la mano hacia sus espaldas, y otra flecha helada silbó por el aire, esta vez desde la dirección opuesta. Sus ojos se abrieron ligeramente por la sorpresa y giró sobre sí mismo, agarrando la flecha. Al mismo tiempo, Isabel se elevó por completo del suelo, que se arremolinó formando una pesada armadura a su alrededor. Ella y Todd se abalanzaron sobre la espalda de Jalen. Una oleada de magia púrpura emanó de sus palmas. A Todd se le revolvió el estómago y el mundo dio un vuelco brusco a su alrededor. Su pie tocó el suelo a varios metros de donde debería haberlo hecho y tropezó mientras una ola de mareo lo invadía. Isabel cayó de rodillas a su lado. Jalen se giró para mirarlos, con la segunda flecha de Emily en alto. Dejó caer la mano y la magia gélida se disipó. —¡Maldita sea! —exclamó Todd con un gemido—. Juraría que te teníamos. Teletransportarnos es un truco barato. Emily bajó su arma y Alexandra enfundó su espada. Ambas cruzaron la hierba para reunirse con los demás. —En una batalla no existen las trampas baratas —dijo Jalen una vez que todos se reagruparon—. Además, hacer trampa hace las cosas más divertidas. —Espera, ¿no anularía lo segundo lo primero? —preguntó Isabel frunciendo el ceño. —Claro que no —dijo Jalen, negando con la cabeza con decepción—. Las trampas baratas suenan tan degradantes. Como si necesitara algún tipo de muleta para ganar una batalla. Hacer trampa es muy diferente. Es una batalla de ingenio. Una batalla verdaderamente interesante es aquella en la que todos hacen trampa. Todd se frotó el cuello. Era una costumbre que aún no había logrado abandonar del todo. Estuvo tentado de preguntarle a Jalen qué sentido tenía añadir reglas a una pelea si iban a hacer trampa, pero conocía lo suficientemente bien al peculiar Rango 6 como para darse cuenta de que la pregunta sería completamente inútil. —¿No te sientes un poco mal por tener que hacer trampa contra los de rango 2? —preguntó Alexandra. —No hay ninguna obligación de hacerlo —dijo Jalen con un resoplido—. Hago trampa porque me divierte. Deberías intentarlo más a menudo. Quizá ganarías más si lo hicieras; aunque veo que mis lecciones no han sido del todo en vano contigo. ¿Piensas permanecer invisible para siempre, James? El aire a la derecha de Todd centelleó y James pareció bostezar. Emily se desvaneció, y otra versión de ella apareció cerca del borde del grupo. Frunció los labios con fastidio y trotó para unirse a ellos. —No puedo creer que ni siquiera haya logrado darte —murmuró Emily—. Era una idea tan buena. —Sí —dijo Jalen asintiendo con aprobación—. Que el mago de luz creara una versión falsa tuya junto a Alexandra mientras corrías a posicionarte… muy astuto. Me pilló totalmente desprevenido. Además, dijiste que James no participaría en esta pelea. Eso cuenta como trampa. Estoy orgulloso de ti. —Técnicamente, acabamos de decir que los únicos que lucharían contra ti serían los que están aquí —corrigió Todd con una leve sonrisa—. James, por casualidad, era invisible en ese momento. Invisible y en la cima de la colina. Mi definición de “aquí” fue un poco amplia. Jalen soltó una carcajada de aprobación. “Muy bien. Lo mantuviste fuera del alcance de mi dominio para asegurarte de que no detectara su presencia por accidente. Pero James… ¿cómo es que lograste que tu magia funcionara en dos lugares completamente distintos a la vez? No eres lo suficientemente fuerte como para hacer algo así. El alcance, por sí solo, debería ser imposible para un Rango 3, y mucho menos para un Rango 2”. Emily se quitó una fina pulsera de metal de la muñeca. Unas líneas negras y sinuosas la recorrían, ondulando con una tenue energía. “Todd la imbuyó con la magia de luz de James. Le drena mucho poder, pero me permite usarlo como una batería para volverme invisible temporalmente”. Todd le quitó el brazalete, frunciendo el ceño mientras examinaba las inscripciones. Estaban muy deterioradas. Mantener una conexión entre el dueño original de las runas y quien portaba el brazalete había resultado demasiado optimista para un objeto tan rudimentario. Me permitió obtener mucha más potencia que si hubiera cerrado el circuito y lo hubiera separado de James. Sin duda tiene potencial para seguir mejorando. Aunque esta pulsera está estropeada. —Me encanta ser una batería —dijo James sin el menor rastro de sarcasmo—. Me hace sentir útil porque termino completamente agotado al final del combate y apenas he tenido que hacer nada. Eso no es cierto. El brazalete dependía en gran medida de que James canalizara su energía. Emily solo lo activaba. Era la única forma de lograr la complejidad necesaria para una invisibilidad adecuada. James debería haber estado sometido a una gran presión mental. Todd dio un respingo al sentir que alguien le daba un codazo. Miró a Isabel y parpadeó. “Perdona, ¿dijiste algo? Estaba en las nubes”. —Lo sé —dijo Isabel, poniendo los ojos en blanco y entrelazando su brazo con el de él—. Tenías esa cara. Deja de trabajar en las imbuiciones un rato para que me des el resto de la información, ¿quieres? —¡Ah, eso era! —dijo Jalen con un gesto de la mano—. ¿Qué se creen que soy? ¿Un profesor? Solo estoy aburrido. Resuelvan ustedes mismos los demás problemas. Claramente algo no están haciendo bien porque no lograron vencerme. —Sí. No estamos haciendo suficiente trampa —gruñó James. —Muy bien. La próxima vez deberías hacer más trampas —dijo Jalen asintiendo con aire de sabiduría—. Hasta entonces, ¿alguno de ustedes quiere jugar a los dardos? Sigo buscando al resto de los desgraciados a los que voy a poner a trabajar. Calculo que los tendré mañana. —¿Han logrado evitarte? —Todd parpadeó sorprendido. Era extraño, por decir lo menos. Jalen no parecía ser el tipo de persona de la que alguien pudiera esconderse. No por mucho tiempo. ¿Qué clase de gente era él...? “La verdad es que todavía no he tenido la motivación para buscarlos. Me parecía muy aburrido, así que simplemente no me he puesto a buscarlos.” Ah. Por supuesto. —Vermil y Moxie ya los habrían encontrado —murmuró Emily. —Ni siquiera sabes a quién voy a contratar ni por qué los necesito —protestó Jalen—. No me compares con ellos. Lo único que se le daba bien a Vermil eran los dardos, y eso porque hacía trampas. —¿Cómo se hace trampa en los dardos? —preguntó Isabel. “No estoy seguro, pero averiguaré cómo lo hizo en algún momento cuando volvamos a jugar.” Todd ladeó ligeramente la cabeza. Jalen había dicho públicamente que creía que Vermil podría escapar de las Llanuras Malditas, pero había una diferencia entre lo que la gente decía y lo que realmente quería decir. Jalen está completamente seguro de que Vermil saldrá libre. Yo también… pero ¿cuánto sabe realmente? —Si hoy terminan las clases, me voy a dormir —dijo James—. Esta noche tengo una competición de atletismo de alto nivel para la que quiero prepararme. —Yo también debería prepararme. Los encantamientos del brazalete de Emily están estropeados, pero debería poder arreglarlos antes de esta noche —dijo Todd—. Gracias por el entrenamiento, Jalen. —Solo estaba matando el tiempo —dijo Jalen encogiéndose de hombros—. Espero que todos se esfuercen por hacer que mañana sea más interesante. No es una verdadera pelea a menos que haya perdido algunas extremidades. No creo que vayamos a encontrarnos en la situación de tener que amputar las extremidades de un mago de rango 6 en un futuro próximo. —Me esforzaré por estar a la altura de tus expectativas —dijo Alexandra sin pizca de sarcasmo. Tamborileó con los dedos sobre la empuñadura de su espada, y un fugaz rubor cruzó el rostro de Todd. Ella le había pedido que le imbuyera una nueva arma después de que Yulin cortara su vieja espada. Todavía no había logrado perfeccionarla del todo, pero estaba cerca. Simplemente tenía demasiadas cosas que requerían su atención. Conseguiré la espada antes de la reunión de esta noche. Probablemente sea un poco más importante que arreglar el brazalete. —Bien. Odio sentirme decepcionado —dijo Jalen—. Buena suerte con tu reunión de esta noche. Puede que vaya, pero solo si parece que puedo romper algo. Dicho esto, chasqueó los dedos y desapareció, dejando a los estudiantes con sus planes para esa noche. * * * Jalen se reformó en una habitación que no le pertenecía. Tenía imbuiciones rudimentarias para impedir la entrada a cualquiera con magia espacial; imbuiciones que desintegró con un fugaz pensamiento, sin siquiera molestarse en intentar escabullirse con elegancia. Parpadeó sorprendido. La habitación estaba cubierta de papel. Estaba pegado a las paredes y esparcido por el suelo, cubierto de una hermosa y fluida caligrafía que habría estado mucho más apropiada si no fuera claramente el desvarío de un loco. Los papeles estaban cubiertos de teorías y dibujos, cada uno intentando desentrañar un movimiento o un tipo diferente de huelga. Se acercó a examinarlos con más detenimiento, intrigado por la situación. “¿Qué demonios pasa?”, exigió una mujer que estaba de pie en el centro de la habitación, con una voz que sonó como un chillido de terror. “¿Cómo has entrado aquí?” Ah, sí. Olvidé que había una persona aquí. Jalen apartó la mirada de los papeles. —Me teletransporté. Nadie me dijo que estabas loco. —Yo… ¿qué? Es imposible teletransportarse a esta habitación. Está protegida —dijo la mujer, entrecerrando los ojos mientras adoptaba una postura de combate—. ¿Quién eres? —¿De verdad no lo sabes? —Jalen ladeó la cabeza—. Debes controlar la locura. Solo es útil si se aplica correctamente. No debo ser olvidado. La mujer hizo una pausa. Luego retrocedió un paso. —¡Qué arrogancia! ¿El mago Jalen de los Linwick? ¿Qué demonios haces en mi habitación? ¿Y por qué llevas la capucha puesta? Es difícil saber quién eres cuando no puedo verte la cara. “¿Tuviste algún trato con Vermil, verdad?” La mujer lo miró fijamente. Luego, lentamente, asintió. —Sí. ¿Qué significa...? —Sus alumnos necesitan tu ayuda porque ahora mismo está ocupado exterminando demonios —dijo Jalen entre bostezos—. Están progresando, pero quiero que progresen más rápido. Imagino que podrías ayudarme con eso. La mujer entrecerró los ojos. —No le debo nada a Vermil. Teníamos una relación comercial y nada más. Jalen ladeó la cabeza. Luego hizo un gesto con la mano. —¿Sabe Otto lo que estás haciendo aquí? ¿Toda esta investigación? Algo me dice que no, o no tendrías esas Imbuiciones tan rudimentarias en tu habitación. Son demasiado malas para ser suyas, lo que significa que lo estás haciendo por tu cuenta. A Otto no le gusta que le falte información. La mujer vaciló. “No le estoy ocultando nada. Simplemente lo estoy comprobando”. —Claro —dijo Jalen arrastrando las palabras—. ¿Cómo te llamas ahora? Cambias de nombre demasiado a menudo como para que me moleste en recordarlo; aunque tampoco lo habría recordado si hubieras conservado uno. "Pájaro." —Bueno, Bird, o vienes a ayudar a los estudiantes de Vermil o te chantajearé descaradamente con el pesado de Otto. Buena suerte investigando con él molestándote. El ojo de Bird se contrajo. "¿Qué quieres que haga?" —Aún no he resuelto ese detalle —admitió Jalen—. Pero seguro que tú tienes algo que ofrecerles. ¿Quizás unas runas? El tesorero de la familia King tiene bastante poder. —¿Quieres que le robe a Otto? —preguntó Bird, dando un paso atrás—. No lo haré. Eso sobrepasa los límites de ambos. Eres el cabeza de la familia Linwick. ¿Por qué no...? —No me apetece, y no los conozco lo suficiente como para darles buenas runas. No te estoy diciendo que robes a Otto; es demasiado listo para eso —dijo Jalen negando con la cabeza. Se inclinó hacia adelante, dándole un golpecito en la frente a Bird—. Te digo que uses tus privilegios y tu influencia para conseguirles algo. Sé perfectamente que eres capaz. Eres joven, pero Otto no ha tenido reparos en alardear de tus habilidades y tu papel en la familia. Es cierto que quemé la mayoría de las cartas que me envió, pero he echado un vistazo a algunas. Bird apretó los labios. Luego suspiró. —De acuerdo, pero solo si prometes guardar este secreto. No voy a dejarme chantajear dos veces por lo mismo. Necesito investigar a fondo este estilo antes de contárselo a Otto. —Lo que quieras —dijo Jalen con un gesto de la mano—. Me da igual con tal de conseguir lo que quiero. —Veré qué puedo hacer —dijo Bird con cansancio—. ¿Puedes salir de mi habitación ahora? Estás arruinando mi práctica. Me cae bastante bien esta ayudante de Otto. Lástima que le sea tan leal. Tiene agallas, aunque gran parte de ellas se deban a que sabe que no puedo meterme demasiado con los Kings. —Solo una cosa más —dijo Jalen. "¿Qué es?" “¡Vístete de una vez antes de ir a buscar a los estudiantes! Vermil se va a enfadar muchísimo si se entera de que les he mandado a un nudista.” Bird se miró de arriba abajo y sus mejillas se pusieron rojas como tomates mientras daba vueltas buscando ropa. “¡Mierda! Se me olvidó que estaba practicando. ¿Por qué demonios no me dijiste nada antes?” No hubo respuesta. Para cuando los encontró y miró hacia atrás, Jalen ya no estaba. Bird se pellizcó el puente de la nariz entre los dedos y dejó escapar un suspiro de derrota.
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Capítulo 480

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 479

Estás leyendo el capítulo 479 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.