Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 417 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Noé arrojó su bolsa y la calabaza a un lado, luego se quitó el grimorio de la espalda y lo dejó junto a ellos. Él y Todd se dirigieron al centro del improvisado ring que habían construido dentro de la arena y se colocaron a varios pasos de distancia el uno del otro.
—¿Cuáles son las reglas? —preguntó Todd—. ¿Tengo que darlo todo?
—Supongo que sí. ¿Debería preocuparme? —preguntó Noah. Todd se había posicionado en los límites de su dominio, probablemente determinando su alcance al intentar usar su magia hasta que sintió que la supresión disminuía—. Si te preocupa, por favor, intenta evitar que alguien más quede atrapado en el fuego cruzado.
—No. Puedo controlarme —dijo Todd. Hizo una pausa por un momento y luego asintió—. Sí. Puedo.
—Eso no me convenció en absoluto —dijo Noé—. ¿Qué son exactamente las imbuiciones que le has puesto?
—Nada del otro mundo. Quería que fuera algo sencillo, teniendo en cuenta que casi no los he usado. No sé si acabará todo en llamas —dijo Todd, señalando un pequeño frasco rojo que colgaba de su cinturón—. Lo tengo por si acaso.
—Creí que habías dicho que esto no era peligroso —dijo Isabel desde un lado, frunciendo el ceño—. ¿Estás seguro de que todo está listo para la prueba?
“He practicado mucho”, dijo Todd. “Alexandra me ayudó”.
—No estoy segura de que “ayudar” sea la palabra adecuada. Solo hablamos —dijo Alexandra, levantando las manos—. Y luego entrenamos un poco. No usó ninguna de las nuevas imbuiciones.
“Bueno, no puedo empezar a usarlas con otros estudiantes. Aunque me superes en rango, el Profesor me mataría.”
—Correcto —dijo Noé.
—¿Ves? —Todd se encogió de hombros y se volvió hacia Noah—. Soy más que capaz de manejar mi propio trabajo en esta etapa. No te preocupes.
Confío en ti. Ven cuando estés listo y veamos en qué has estado trabajando. Solo prepárate para parar en cualquier momento si algo sale mal.
Todd levantó las manos. Las bandas metálicas de su muñeca brillaron al chocarlas entre sí, y cintas de luz naranja se encendieron dentro del metal, recorriéndolo en una miríada de minúsculos patrones.
Un zumbido sordo surgió de las bandas y Todd asintió para sí mismo. Juntó los talones y una sonrisa fugaz apareció en el rostro de Noah mientras un segundo zumbido llenaba el aire.
Lejos de casa, Dorothy.
Noah sospechaba que su brillante chiste probablemente pasaría desapercibido para todos a su alrededor. Prefirió guardárselo para sí mismo. Mientras se elogiaba a sí mismo, Todd había formado una armadura de piedra alrededor de sus brazos y piernas.
Las líneas ondulantes que cubrían sus bandas se expandieron hasta trazar un contorno sobre la piedra. Líneas fundidas brillaban con poder y saltó de un pie a otro antes de asentir a Noé.
“De acuerdo. Esa era la parte que daba miedo. Todo está sincronizado y funcionando correctamente. ¿Estás listo?”
“Generalmente sí.”
Todd no esperó una segunda confirmación. La armadura de piedra a sus pies explotó y saltó hacia adelante. Las llamas ondularon en el suelo donde había estado mientras cruzaba la distancia que lo separaba de Noah en un instante.
Noah giró hacia un lado, esquivando por poco un puño enfundado en piedra que pasó zumbando junto a su rostro. Se apartó justo cuando Todd lanzó una patada giratoria que pasó rozando su cabeza.
Noé golpeó el suelo con la mano y activó Desastre Natural, arrancando un muro de piedra para cubrirse un instante antes de que la piedra que aprisionaba la pierna de Todd explotara con un fuerte crujido.
Retrocedió de un salto cuando el otro puño de Todd impactó contra su muro. Las llamas rugieron al desmoronarse la piedra por la fuerza del golpe, y corrió a través de ellas, mientras la piedra se regeneraba a su alrededor. Permaneció en las afueras del dominio de Noé hasta que se reunieron, y luego volvió a cargar.
Astuto. Las Imbuiciones funcionan internamente, así que puede usarlas dentro de mi dominio. Sin embargo, tiene que formar la armadura fuera de él. Pero… juraría que las explosiones que genera requieren activación intencional. ¿Cómo las usa dentro de mi dominio?
Noah esquivó los ataques de Todd a medida que aumentaban su velocidad. No eran tan rápidos como los de algunos de sus otros alumnos, pero tenía una ventaja única: no necesitaba golpear nada. Solo tenía que acercarse.
El agua giró a su alrededor y formó un escudo, deteniendo el puño de Todd justo cuando detonaba. Fuego y metralla burbujearon en el agua y se disiparon en una densa nube de vapor. Noah se hizo a un lado cuando Todd se lanzó a través de los vapores.
Sin duda es agresivo. A ver cómo reacciona cuando empiece a defenderme.
Noah clavó el pie en el suelo y dejó de retroceder en seco. Envió una onda de energía a través de Desastre Natural justo cuando el pie de Todd tocó el suelo frente a él. El temblor hizo que el chico tropezara y Noah se abalanzó hacia adelante, impactando con la palma de la mano en el pecho de Todd.
Todd juntó las manos. Un brillante muro de fuego surgió de sus palmas y bloqueó cualquier posible ataque. Noah retrocedió de un salto para evitar ser chamuscado, arqueando las cejas mientras las llamas se alejaban en espiral.
Tiene muchísima energía. Recuerdo que le costaba usarlo durante mucho tiempo. ¿No requiere como tres o cuatro imbuiciones distintas activas a la vez? Interesante.
Noé invocó a Desastre Natural y arrancó una ola de piedras salientes del suelo en dirección a Todd. Atravesaron las últimas llamas, revelando que no había nada detrás. Los ojos de Noé se alzaron.
Todd estaba en el aire. Había usado el fuego como cortina para impulsarse hacia arriba. Extendió las manos hacia atrás y detonó explosiones en ambas palmas al mismo tiempo, lanzándose hacia Noah como un misil humano.
Era inútil intentar bloquear un ataque así. Noah se lanzó para esquivarlo y cayó rodando al suelo. Otra pequeña explosión resonó cuando los pies del chico impactaron contra el suelo, creando otra llamarada a su alrededor.
Noah giró sobre sí mismo al elevarse, extendiendo sus sentidos hacia el fuego que Todd acababa de generar y arrancándolo del aire para devolvérselo. Todd ya había usado sus cuatro explosiones y aún no había regenerado la armadura. Era el turno del joven de lanzarse a un lado para esquivar el ataque.
Su zambullida lo sacó del dominio y la piedra volvió a formarse alrededor de sus brazos y piernas. Noah podría haber avanzado para evitarlo, pero aún intentaba averiguar qué era exactamente lo que Todd había modificado en sus imbuiciones.
Su estilo de lucha era prácticamente el mismo. Claro, era efectivo contra un dominio, pero por lo que él podía ver, nada de lo que hacía Todd era algo que él no hubiera podido hacer antes.
Todd se abalanzó sobre Noah de nuevo. Absorbiendo más humedad del aire, Noah usó un escudo de agua para detener el siguiente golpe del chico. Se enzarzaron en una danza de golpes. Ningún ataque de Todd lograba alcanzar a Noah, pero este aún no había descifrado qué era exactamente lo que Todd había descubierto sobre su estrategia.
Debe tener algo que ver con cómo ha estado luchando durante tanto tiempo. ¿Habrá encontrado la forma de optimizar sus imbuiciones? Eso sería poderoso, pero tampoco creo que sea tan peligroso.
Todd lo planteaba como si hubiera descubierto algo realmente importante que podría ser una amenaza si algo salía mal. Quizás sea muy difícil optimizar las imbuiciones de esta manera. De hecho, está usando mucha más energía mágica de la que solía poder.
Noah esquivó otra serie de golpes y Todd se retiró para reformar su armadura. Llevaban luchando unos minutos. Aunque Todd no había logrado acercarse a Noah, tenía una expresión de satisfacción en el rostro. Estaba contento con cómo iba la prueba.
Lo que significa que me he perdido algo por completo. Nunca se conformó con la mediocridad.
—De acuerdo —dijo Noah, bajando las manos y negando con la cabeza—. Ya basta de esto por ahora. Podría subir la temperatura y presionarte más, pero no tiene sentido hasta que averigüe qué demonios estás haciendo. ¿Por qué estás tan engreído y cómo es que tienes tanta más energía que antes?
Todd dejó caer las manos y sonrió. —¿Te has dado cuenta?
“Es difícil no hacerlo cuando antes apenas podías aguantar un minuto en combate. Ni siquiera pareces cansado o sin energía. ¿Encontraste alguna forma de que las imbuiciones funcionen de forma mucho más eficiente?”
—No —dijo Todd—. De hecho, si cabe, son incluso menos eficientes que antes.
Noé lo miró con los ojos entrecerrados. —Si es así, ¿cómo pudisteis luchar durante tanto tiempo?
La piedra se desprendió del cuerpo de Todd y este volvió a hacer sonar sus brazaletes. Las líneas brillantes se apagaron con un zumbido sordo y repitió el mismo movimiento con las de sus piernas. “Porque descubrí algo mucho más importante que la eficiencia: la sostenibilidad”.
Todos le dirigieron miradas inexpresivas. Todd suspiró.
“Encontré una manera de renovar la energía mediante la Imbuición, y no matando cosas.”
Los ojos de Noé se abrieron de par en par. —Espera. ¿Como… indefinidamente? ¿Una Imbuición infinita? ¿Eso es siquiera posible?
—No, no indefinidamente. Y desde luego no infinito —dijo Todd riendo. Levantó una muñeca e hizo sonar la pulsera—. Son dos cosas. La primera funciona por el tipo de Imbuición que tiene. Las explosiones generan mucha energía, ¿verdad? Y la mayor parte se desperdicia.
—Claro —dijo Noé—. ¿Así que básicamente instalaste una forma de absorber parte de la energía que se desperdicia?
“Sí, esa es una parte. Puedo reciclar una buena parte de la magia desperdiciada y eso ayuda bastante. Esa parte fue fácil. Lo difícil fue encontrar la manera de vincular la generación de energía con fuentes no mágicas.”
—Todd, ¿estás intentando decir que creaste una Imbuición que genera poder a partir de algo mundano? —preguntó Moxie lentamente—. Porque eso…
—¿No es posible? —Todd arqueó una ceja y sonrió—. Pues sí que lo es. Energía es energía. Eso es lo que comprendí. Diferentes tipos de energía, claro. Pero hay una forma de convertirlas. Así que tomo toda la energía que proviene de mis movimientos, así como la fuerza física de la explosión, y canalizo una parte de vuelta a las imbuiciones de las bandas y ¡zas!, se renueva. La tasa de conversión no es perfecta, pero la verdad es que no me puedo quejar. Creo que con el tiempo podré mejorarla aún más.
—¡Joder! —exclamó Noah, negando con la cabeza incrédulo—. Es impresionante. ¿Podría funcionar para otras aplicaciones?
—Probablemente algún día. Es muy difícil —dijo Todd, frotándose la nuca—. Me llevó todo este tiempo descubrir cómo convertir la energía para esta aplicación específica. Probablemente sea más rápido para otras cosas, pero no sé si funcionará para alguien más. Al menos, todavía no.
“¿Y utilizaste patrones para hacerlo?”
—Sí. Puedo explicarlo después, pero probablemente no deberíamos hacerlo en público. No quiero que esto se sepa. —El rostro de Todd se ensombreció—. Sé lo que les pasa a las personas con secretos poderosos si alguien los descubre.
—Aquí nadie dirá nada —dijo Noah, sin siquiera mirar fijamente al otro estudiante; confiaba en todos. Nadie se traicionaría entre sí—. Sé que no puedo ayudarte tanto como a los demás, pero hiciste un trabajo excelente. Has hecho un trabajo realmente impresionante.
—Gracias —dijo Todd con una sonrisa—. ¿Crees que podremos competir contra los alumnos de atletismo avanzado esta noche?
Noah sonrió en respuesta. “Tengo muchas ganas de averiguarlo”.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 418
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 417
Estás leyendo el capítulo 417 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.