Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 404 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Noé y Santiago estaban en la cima de la meseta.
—En cierto modo, esperaba que te olvidaras de mí —dijo James, frotándose los ojos y bostezando—. ¿Contaría como parte de mi patrón si simplemente me sentara y me durmiera?
De alguna manera, siento que debería haberlo previsto.
—Solo si has encontrado la forma de controlar la magia mientras duermes —dijo Noah con sequedad—. Y, si la has encontrado, por favor, dime cómo. Me parece que sería una técnica revolucionaria.
—¿Para qué querría yo encontrar una manera de trabajar más? El objetivo de dormir es precisamente trabajar menos —dijo James con una mueca.
Noah se cruzó de brazos y observó a James. Una cosa era ser perezoso, pero James era otra cosa. Al principio, el chico parecía bastante entusiasmado por unirse a su clase, pero en el momento en que Noah lo aceptó, pasó de ser perezoso a ser un auténtico holgazán.
Pero a pesar de hacer todo lo posible por dormir y no perderse nada, seguía el ritmo de los demás estudiantes. Algo no le cuadraba. No tenía sentido desear algo con tanta intensidad para luego dejar de importarle en cuanto lo conseguías.
James no podría seguir el ritmo de los demás si realmente se esforzara tanto como aparentaba. El talento natural tiene sus límites.
Sin mencionar que no me imagino a Revin dejando que el talento natural lleve a alguien a ninguna parte. Ese no es su estilo. Si estaba entrenando a James, seguramente tenía una buena razón para hacerlo.
—¿Alguna vez has pensado en confesar la verdad? —preguntó Noé.
James parpadeó somnoliento e inclinó la cabeza hacia un lado. —¿Qué quieres decir?
—Todo ese rollo de la pereza —dijo Noé—. Seguro que tienes tus razones, pero no veo qué sentido tiene.
“No sé de qué me hablas. Simplemente no me gusta hacer trabajo extra. Existir feliz es más que suficiente para mí.”
“No tengo ningún problema con eso, pero la última vez que me mostraste tu patrón, estaba casi tan desarrollado como el de Isabel y Alexandra, ¡y ellas han estado practicando sin parar!”
—Simplemente hago algo que se me da bien —dijo James con un gesto de desdén—. No es nada del otro mundo. Es lógico que se me dé bien un patrón que ya he practicado durante tanto tiempo.
—Mira, eso no es cierto —dijo Noah, negando con la cabeza—. Porque tu patrón no consiste simplemente en estar sentado sin hacer nada. Consiste en no hacer nada. Hay una diferencia muy clara entre ambas cosas. Una es simplemente holgazanear; la otra requiere intención.
James apretó los labios. Entrecerró los ojos e inclinó la cabeza hacia atrás para sostener la mirada de Noah. —¿No vas a dejarlo pasar?
“¿No crees que tengo derecho a saberlo cuando eres tú quien pide estar en mi clase? No eres un alumno oficial, pero te he dejado quedarte de todos modos. No te pido que me cuentes tus secretos. Pero si te esfuerzas por ocultarme lo que haces, no creo que pueda ayudarte mucho.”
James arrugó la nariz y dejó escapar un suspiro de fastidio. —Supongo que es justo. No te equivocas. No me duermo en clase. Simplemente soy un buen actor.
“¿Entonces por qué? ¿Qué sentido tiene?”
“La gente no presta atención a alguien que no considera una amenaza. Te pasan por alto.”
“¿De verdad crees que los demás estudiantes te ven como una amenaza? ¿O te refieres a la competencia por la Runa Maestra?”
James resopló y negó con la cabeza. —No. Lo último que querría es una Runa Maestra como esa. Me conformaría con una un poco menos llamativa, pero desde luego no con la que estás repartiendo. Seguro que es genial, pero hace justo lo contrario de lo que quiero conseguir.
“¿Y eso es?”
—Me encanta aprender cosas —dijo James sencillamente.
—Eso no parece muy propicio para tu comportamiento en clase —dijo Noah, frunciendo el ceño confundido.
—No solo cuestiones de clase —dijo James—. Cosas sobre la gente. Secretos. Lugares donde no debería saber nada. Quiero saberlo todo sobre alguien antes de conocerlo. La mejor manera de esconderse es no ser visible en absoluto, y la segunda mejor es estar a la vista de todos, pero ser tan insignificante que a nadie le importe.
—Así que… te encanta el chisme —concluyó Noé.
James soltó una risita. —Supongo que se podría decir así, claro. Pero no me malinterpretes. Después de lidiar con Revin durante tanto tiempo, poder sentarme a no hacer nada es increíble. Me encanta.
“¿Y eso es todo? ¿Solo quieres escuchar a la gente chismorrear y relajarte, así que organizas toda tu vida en torno a eso?”
—Quiero tener el control —dijo James. Su mirada se oscureció al clavar la vista en Noah—. ¿Sabes lo que se siente al ser entrenado por un loco? Nada es constante. Todo en tu vida puede estar ahí un día y desaparecer al siguiente. El mundo no tiene sentido, hasta que aprendas cómo funciona.
“¿Así que aprendiste todo esto específicamente para poder intentar captar lo que Revin estaba haciendo e intentar adaptarte a ello?”
—Bueno, esa era la intención —dijo James, sonrojándose y aclarando la garganta y desviando la mirada—. No funcionó muy bien con él. Pero me volví tan hábil haciéndolo con otras personas que me di cuenta de que podía seguir haciéndolo aquí. Además…
Su frase quedó en suspenso. Noé arqueó una ceja.
“No te detengas cuando estés llegando a la parte más interesante.”
“No, eso es todo.”
“No creo que lo sea.”
"Es."
Noah se acercó al borde de la meseta y miró hacia abajo, a la clase. Estaban lejos, pero apenas pudo distinguir un destello de cabello plateado cuando Emily lo vio observándolo y apartó la mirada. Una leve sonrisa se dibujó en su rostro.
Con ese pelo tan largo, es bastante fácil darse cuenta cuando intentas mirar fijamente algo. Supongo que nadie le ha dicho que, si te pillan mirando fijamente, lo mejor que puedes hacer es no hacer nada o moverte muy, muy despacio.
—Supongo que parte de la razón por la que has empezado a actuar con más pereza no será para recibir clases particulares adicionales —preguntó Noah, ladeando la cabeza mientras volvía a mirar a James.
“¿Cuándo he acudido yo a usted para recibir clases particulares?”
—Yo no —dijo Noah con una risita. Asintió hacia la clase—. Emily. ¿Te está contando todo lo que supuestamente te pierdes en clase?
James vaciló un instante, lo cual fue prácticamente toda la confirmación que Noah necesitaba. Soltó una carcajada.
—¡Yo no dije nada! —exclamó James a la defensiva—. ¡No tengo segundas intenciones! ¡Solo estoy practicando cómo pasar desapercibido!
—Claro —dijo Noah—. Solo por curiosidad, si le preguntara a Emily qué le parece tu desempeño en clase, ¿crees que diría que le preocupa que no estés al día y que te ha estado dando clases particulares después de clase?
—Yo... eh... creo que esa pregunta probablemente sería mejor no hacerla —dijo James, cambiando de postura—. Por favor.
Noah volvió a reír. —No quiero arruinarte la diversión, pero creo que hay mejores maneras de intentar ligar con Emily. ¿Has pensado en pasar tiempo con ella normalmente en lugar de repasar la materia que ya sabes?
—¡No puedo hacer eso! —protestó James—. ¡Es la heredera de la familia Torrin! ¡Imposible que esté dispuesta a hacer otra cosa que no sea trabajar! —Se interrumpió al darse cuenta de que, básicamente, había confirmado todo lo que Noah acababa de decir, e hizo una mueca—. Apenas cumplo los requisitos para ser considerado noble.
“¡Bah! Eso no nos detuvo a Moxie y a mí. Si no le cayeras bien, aunque sea un poquito, no creo que se molestara en enseñarte nada. Deja de agobiar a la pobre chica. Ya tiene bastantes problemas.”
James bajó la mirada hacia la hierba con vergüenza. —No creo…
Miren, la vida amorosa de mis alumnos no es algo en lo que quiera indagar demasiado, pero ustedes, par de idiotas, pasaron todo un verano juntos. Por lo que he visto, Emily apenas tolera a nadie más que a Moxie. El hecho de que siga viéndose con ustedes, a pesar de que fingen ser así, probablemente sea algo bueno. No digo que tengan que cambiar sus gustos, pero no son tontos. Estoy segura de que pueden encontrar una manera de pasar tiempo juntos sin hacerle perder el tiempo.
—Sí, supongo que tienes razón —dijo James. Sus mejillas estaban rojas de vergüenza.
—Ahora enséñame tu maldito patrón y mézclale algo de magia —dijo Noé—. Pero no demasiada. Sería muy incómodo que después de toda esta conversación te explotaras como una uva. ¿Recuerdas qué hacer?
—No hay mucho que no recuerde —respondió James. Cruzó las piernas y se sentó en el césped frente a Noah—. No le vas a contar nada, ¿verdad?
“Lo que hagas no es asunto mío. Solo no la frenes. Ambos son estudiantes capaces. Para serte sincero, hay una buena posibilidad de que ya se haya dado cuenta de que finges ser tonto para retenerla. No es estúpida.”
James palideció. —Espera. ¿En serio?
Noah se encogió de hombros. —Averígualo tú mismo. No lo sé. Ahora, tranquilízate. De verdad que no quiero tener que explicarle a Emily que te volaste por los aires porque estabas demasiado ocupado pensando en ella.
James gimió y se pasó las manos por el pelo. —¿Podemos olvidar que esta conversación alguna vez ocurrió?
“Solo si ofreces una actuación competente.”
“¿Eso no es chantaje?”
“He hecho cosas peores y lo volveré a hacer. ¡Manos a la obra!”
James hizo una mueca. Cerró los ojos y se enderezó. Su pecho se elevó al inspirar y se relajó al exhalar. El dominio de Noah vibró. Destellos de luz tenue lo envolvieron mientras comenzaba a canalizar magia a través de sí mismo.
Usaba menos energía que los demás estudiantes, pero algo en él había cambiado. No es que James fuera diferente, sino que la mirada de Noah se desviaba hacia otro lado. No respiraba. No se movía. Era casi como si no estuviera allí.
Noah parpadeó. Por una fracción de segundo, había perdido completamente de vista a James, pero allí estaba el chico, sentado frente a él una vez más.
Transcurrieron unos segundos más, y los ojos de Noé volvieron a intentar desviarse por sí solos. Sus ojos y su mente estaban en desacuerdo. Sus ojos estaban convencidos de que no había nada delante de él, mientras que su mente sabía que sí lo había.
De no haber sido por su dominio, Noah podría haber perdido completamente de vista a James. Dejó pasar unos segundos más, y luego dejó que su poder extinguiera la magia de James. Los ojos del chico se abrieron un segundo después.
—¿Y bien? —preguntó James—. ¿Suficiente?
—Más que eso, diría yo —dijo Noah negando con la cabeza—. Oficialmente, ese es el punto más avanzado al que ha llegado nadie en cuanto a incorporar magia a su patrón. ¿Qué era eso, magia de luz?
James asintió y se puso de pie. —Sí.
“Y observo que no te sorprende demasiado mi dominio.”
Ya sabía que eras de Rango 4. Todd parecía muy engreído cuando subían de rango, como si supiera algo que ellos ignoraban. Además, supuse que tenías alguna forma de protegernos de la magia de patrones si insistías en que solo la usáramos cerca de ti. Eso significaba que o tenías un escudo extraño o un dominio, y nunca te he visto usar un escudo.
—Buenas deducciones —dijo Noah, asintiendo con aprobación—. Tienes mucho de qué enorgullecerte. Pero en serio, deberías ser tú quien ayude a Emily, no al revés. Deja de comportarte como un idiota, ¿de acuerdo?
James se mordió el interior de las mejillas y asintió. "Sí".
—Bien —dijo Noé—. Entonces, empecemos. Tengo que anunciar los resultados de quién obtiene los puntos de hoy en el concurso de Runas Maestras.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 405
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 404
Estás leyendo el capítulo 404 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.