Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 338 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Noah se encontró tendido en el suelo de madera. Se dio la vuelta y se puso de pie de un salto, con el corazón latiéndole a mil por hora, mientras se disponía a sacar su carta de Desastre Natural y prepararse para la pelea; solo para encontrarse con Jalen de pie al otro lado de un escritorio repleto de papeles, con las manos cruzadas a la espalda y la mirada fija en Noah.
—¿Qué hiciste? —preguntó Noé, tartamudeando. El mundo se sentía extraño, como si estuviera en un lugar donde no debería estar.
—Te he llevado de vuelta a la Finca Linwick —respondió Jalen—. Ya no estamos en terreno neutral, ¿verdad? Creo que eso significa que puedo hacer lo que quiera.
—Estoy bastante seguro de que secuestrar a alguien va en contra del espíritu de la neutralidad —dijo Noah. Mantuvo un tono sereno, aunque sin duda más tembloroso que un momento antes.
Brayden había hablado de lo difícil que era realizar teletransportaciones de largo alcance. Jalen había hecho una tan rápido que apenas parpadeó, y ni siquiera parecía estar un poco cansado.
“Robas a la familia Linwick. Desprecias mis amenazas, luego me restriegas en la cara tu supuesta neutralidad al enviar una carta a un hombre que tiene el poder de extinguir tu vida como si fuera una vela sin valor. Y cuando te doy la oportunidad de explicar tus acciones, ¿te burlas de mí?”
La mano de Noé rozó su costado. Su calabaza no estaba allí. Si moría, regresaría a Arbitage.
Quizás sea lo mejor, porque la única idea que me queda es causar una buena impresión a Jalen. Ya sabe que les robé todo a los Linwick, pero no parece que quiera matarme, o ya lo habría hecho.
—No diría que me burlo de ti —dijo Noah, eligiendo cuidadosamente sus palabras—. Eres tú quien me ha estado acosando. Lo único que he hecho es intentar evitar problemas y, por casualidad, tengo un gato que siente una aversión general por las figuras de autoridad.
“¡Robaste la Finca Linwick!”, dijo Jalen, alzando la voz mientras la ira se reflejaba en sus ojos.
—Sí, bueno, si no querías que te robaran tus cosas, deberías haberlas vigilado mejor —espetó Noé—. ¿Qué sentido tiene tener unas catacumbas tan accesibles y prácticamente sin defensas? ¡Por Dios! ¿Por qué las derrumbaste? Acabas de destruir todo lo demás. Si hay que estar enfadado con alguien, es con quien construyó esa porquería. Es como echarle la culpa al ratón por comerse un trozo de queso que el chef dejó fuera toda la noche.
En cuanto Noah cerró la boca, se dio cuenta de que tal vez había dicho demasiado. El rostro de Jalen se había vuelto inexpresivo, su espalda rígida. Noah sostuvo la mirada de Jalen, mostrando los dientes en un claro desafío.
Cuando me mate, diré que usé algún tipo de magia para duplicar mi cuerpo y que en realidad soy mucho más fuerte de lo que aparento. Si funcionó con Padre, también debería funcionar con Jalen. Este tipo no acepta un no por respuesta, así que tendré que cambiar de estrategia. Ojalá esto lo mantenga distraído el tiempo suficiente para que yo me fortalezca lo suficiente como para encontrar una nueva forma de acabar con él.
Jalen se movió, y Noah se preparó para ser hecho pedazos. No era ajeno a la muerte, ni mucho menos, pero aun así no era una experiencia particularmente agradable.
Lo que no esperaba era un pequeño resoplido que se le escapó a Jalen. Parpadeó sorprendido al ver cómo la expresión severa de Jalen se crispaba y luego estallaba en carcajadas. El cabeza de familia Linwick se dobló de la risa, riendo a carcajadas hasta jadear.
—¡Increíble! —exclamó Jalen entre risas—. ¡Absolutamente fenomenal! ¡Qué actuación! ¡Como un hámster acorralado!
Noah miró incrédulo cómo Jalen volvía a estallar en una risa desquiciada, con lágrimas de alegría corriendo por su rostro.
Está completamente loco.
Pasó casi un minuto antes de que Jalen lograra recomponerse. Aún riendo entre dientes, se secó las lágrimas y negó con la cabeza antes de cruzar la habitación a grandes zancadas. Noah se puso tenso cuando Jalen llegó a su lado, pero el hombre solo le dio una palmada en el hombro. “¡Qué descaro! Eso es lo que le falta a la familia”.
“¿Yo… qué?”
Jalen resopló, a punto de doblarse de la risa. Logró contenerse y se volvió hacia la mesa, moviendo la mano. Una oleada de energía púrpura se extendió, desgarrando los papeles y haciéndolos doblar sobre sí mismos antes de destrozarlos por completo.
—Siéntate —dijo Jalen, dejándose caer en su silla y echando las piernas hacia atrás sobre el escritorio ahora limpio.
Completamente desconcertado, Noah se acercó al escritorio, sacó la silla y se sentó frente a Jalen.
—¿Qué, creías que te iba a matar? ¿Por qué iba a hacer eso? —Jalen soltó una carcajada mientras un portal púrpura se abría ante una de sus manos. Metió la mano, sacó una botella sellada y la puso sobre la mesa. Cogió dos vasos y los colocó junto a la botella—. Tenías razón, después de todo.
"¿Era?"
—Las catacumbas no tienen defensa. Son un juego, uno que jugaste y ganaste —dijo Jalen, rompiendo el sello de la botella y vertiendo un líquido naranja en los vasos—. Aun así, quiero saber cómo sacaste los malditos discos.
Noah observó a Jalen con recelo. La personalidad del hombre había cambiado tan repentinamente que no estaba seguro de cuál era la verdadera. Jalen le acercó uno de los vasos a Noah y luego bebió un sorbo del suyo.
—Adelante. No te va a matar —dijo Jalen.
Aunque así fuera, a Noah no le habría importado demasiado. Tomó el vaso y se lo llevó a los labios, dando un pequeño sorbo. Casi escupió el líquido. Esperaba algún tipo de alcohol o una bebida sofisticada, pero no era ninguna de las dos.
—Es zumo de naranja. Bueno para la salud —dijo Jalen, dando otro sorbo a su vaso—. No me gusta mucho el sabor del alcohol. Me aburrió después de unos cuantos siglos. Como todo lo demás. Aunque ahora mismo estoy en una racha de cítricos. Y —te digo— mi piel nunca ha estado mejor.
Sí. Está loco.
El zumo de naranja sí que estaba rico. Noah le dio otro sorbo. A esas alturas, no tenía ni idea de lo que Jalen quería. Era posible que todo fuera una treta para sonsacarle lo que había hecho con los Registros de los Difuntos, pero eso no iba a pasar. No habría podido devolvérselos aunque hubiera querido.
—¿De verdad eres miembro de la familia Linwick? —preguntó Jalen.
Noah se puso rígido y luchó por mantener una expresión neutral. —Por supuesto que sí. Soy parte de la familia de mi padre…
—Bah —Jalen arrugó la nariz con disgusto y se bebió el resto del vaso de un trago antes de servirse otro—. Me importa un bledo. Toda esa política familiar es la mayor lata en la que me he visto envuelto. Todos intentando conseguir más recursos. Todos esos jueguitos. Inútiles. No te pareces en nada a los demás ineptos que he conocido en los últimos años.
¿Eso es un cumplido? Creo que sí, pero es difícil de decir. ¿Qué demonios está pasando?
—No estoy seguro de entender —dijo Noé.
Jalen se frotó el puente de la nariz. —¡Eso es! Ni siquiera entiendes el problema. Mira esto.
Metió la mano debajo del escritorio y pulsó algo. Apenas unos segundos después, la puerta se abrió de golpe y un anciano entró apresuradamente en la habitación.
“¿En qué puedo servirle, Magus Jalen?”
—Estoy aburrido —dijo Jalen—. ¿Puedes ir a buscar a algunos viajeros cerca de la Finca Linwick y arrestarlos para que tenga a alguien a quien interrogar?
—Por supuesto, Magus. Lo haré…
—Basta —dijo Jalen con irritación mientras el hombre se dirigía a la puerta—. Me has molestado. He cambiado de opinión. Vete… no sé. Dona todos tus ahorros al orfanato.
El rostro del hombre palideció. Abrió la boca, pero antes de que pudiera hablar, una onda de energía púrpura emanó del cuerpo de Jalen. La presión pasó rozando a Noah, sin alcanzarlo en absoluto, pero el hombre en la puerta tropezó.
—Haré lo que me pides, Magus —dijo el hombre, arrodillándose y apoyando la frente contra el suelo—. Gracias por perdonarme la vida.
Se puso de pie de un salto y cerró la puerta. Noah pudo oír el golpeteo de sus pasos en el suelo mientras se alejaba corriendo, y Jalen le dirigió una mirada de exasperación.
“¿Lo ves? Sin carácter. Nada. Solo una cáscara vacía, desesperada por vivir sin ningún otro deseo. ¿No es patético?”
—Sí —admitió Noah—. Lo es.
—Eso es con lo que tengo que lidiar —dijo Jalen, apurando su segundo vaso de jugo de naranja. Miró el vaso de Noah, quien se sorprendió al ver que se lo había terminado—. ¿Más?
“Mmm. La verdad es que estoy bien, pero si me puedes dar un poco para llevar, tengo un amigo al que le encantaría.”
Jalen extendió los brazos a los lados. "Y esto es exactamente a lo que me refiero".
Noé parpadeó. —¿Qué es?
—No hiciste lo que te dije —dijo Jalen—. Si le hubiera preguntado a ese cobarde de la puerta si quería algo, habría dicho que sí aunque un solo trago lo hubiera hecho explotar. Pero no solo te negaste, sino que además me pediste otra cosa. Y no eres el único. Los demás en tu habitación demostraron la misma entereza, aunque quizás no tanta insolencia.
Mientras hablaba, extendió la mano, sacó una botella idéntica a la que estaba sobre la mesa y la colocó frente a Noé. Sin duda, era una buena señal. La gente no regalaba cosas a quienes estaban a punto de matar.
Al menos, por lo general no. Padre podría ser una excepción.
—Quiero saber por qué —dijo Jalen—. ¿Te caíste de cabeza cuando eras niño? ¿No tienes miedo?
“Creo que estoy demasiado cansado como para que me importe un carajo”, dijo Noah con sinceridad.
Jalen soltó una carcajada, se balanceó hacia atrás y casi se cae de la silla. "Demasiado cansado para... no puedes tener más de... ¿qué, cien años?"
—Tengo veintiséis años —dijo Noah, calculando a ojo la edad de Vermil.
—Lo mismo —dijo Jalen con un gesto de desdén. Se agachó con cuidado y se inclinó hacia adelante, apoyando los antebrazos en la mesa—. Hacía tanto que no tenía la oportunidad de hablar con alguien tan claramente. Ni siquiera los otros jefes de familia lo hacen. Están tan enfrascados en sus maquinaciones inútiles que han olvidado que el sentido de la vida es divertirse.
“De nada, supongo.”
Jalen soltó una carcajada. Se puso de pie, sacudiendo la cabeza entre risas. “Esto es demasiado. Quizás tengas ganas de morir. En cualquier caso, me da igual. No desperdiciaría una fuente de entretenimiento tan buena como esta”.
Noah estiró el cuello para seguir a Jalen mientras este cruzaba la habitación y agarraba un hermoso tapiz que colgaba de la pared, arrojándolo al suelo como si fuera un pañuelo de papel usado para revelar un gran tablero circular con coloridos estampados.
Jalen agarró una cajita que colgaba debajo, se acercó a Noah y la dejó sobre la mesa. Estaba llena de dardos metálicos. Noah volvió a mirar lentamente a Jalen.
"¿Qué es esto?"
—Dardos —respondió Jalen—. ¿Quieres jugar?
¡Qué demonios! ¡Pues da igual!
Noé cogió uno de los dardos, se preparó para lanzarlo hacia el círculo. El dardo voló por los aires, fallando el blanco por completo y estrellándose contra la pared, de aspecto muy caro, que estaba al lado.
—Eres pésimo —le dijo Jalen a Noah, mientras tomaba un dardo—. Déjame mostrarte cómo lo hace un maestro.
Lanzó el dardo, y este golpeó la pared junto al lugar donde había caído el dardo de Noé, fallando igual de mal que el de Noé.
“Parece que no estás mucho mejor.”
—¿Sabes cuánto tiempo hace que no juego? —preguntó Jalen, fulminando con la mirada a Noah mientras cogía otro dardo—. He olvidado más de dardos de lo que tú jamás has sabido.
“¿Gana el primero en conseguir un diez en cualquier lugar del tablero?”, sugirió Noé.
—Vas a sufrir una humillante derrota, Vermil. Prepárate para sufrir. —Jalen lanzó el dardo y este golpeó el borde de la diana con un estrépito, cayendo al suelo sin clavarse.
“¡Maldita sea!”, dijo Jalen. “Ese no contó. Fue un lanzamiento de calentamiento”.
Noé no pudo contener la risa. “De acuerdo. Juguemos.”

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 339
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 338
Estás leyendo el capítulo 338 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.