arrow_back

Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 283 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
—¿Y bien? —preguntó Claire con una sonrisa de suficiencia que delataba que ya sabía la respuesta antes incluso de formular la pregunta—. ¿Cómo va todo? —Delicioso —respondió Noah con la boca llena de... bueno, no estaba seguro de qué tipo de carne era, pero estaba fantástica—. ¿Qué es esto? “Alce de montaña, marinado en miel y sazonado con mi mezcla especial. Es mi especialidad.” —¿Tienes más? —preguntó Lee, mirando con desánimo los restos que quedaban en la mesa. Se habían comido todo lo que Claire había servido en apenas unos minutos. Noah, en realidad, estaba del lado de Lee: se habría comido dos raciones más si hubiera tenido la oportunidad. Claire soltó una carcajada. “Tengo que guardar algo para los demás, muchacha. La comida no es fácil de conseguir por aquí. Ya es hora de que paguen. Cuéntenme qué ha pasado.” —¿Algo en particular? —preguntó Moxie—. Hemos estado… un poco ocupados últimamente. “Acepto cualquier cosa, literalmente. ¡Solo que sea emocionante!” Noah y Moxie intercambiaron una mirada. No les faltaban historias interesantes, pero si excluían las que podían meterlos en problemas, ese número se reducía considerablemente. Tras un instante, Noah comenzó a relatar la muerte del Devorador Infernal, omitiendo todas las partes en las que él mismo había participado. Claire los acribilló a preguntas sobre el propio Arbitage, encantada de descubrir que eran profesores. No tuvieron problema en responderlas, y ninguna era lo suficientemente profunda como para ponerlos en riesgo, así que era un pequeño precio a pagar por la comida que acababan de tomar. Unos treinta minutos después, Claire finalmente quedó satisfecha. —Fascinante. Nunca he tenido profesores por aquí —dijo Claire negando con la cabeza—. Suena bastante divertido vivir en una ciudad tan ajetreada. ¿Crees que mi comida tendría éxito allí? —Sin duda —dijo Noah—. Ha sido una de las mejores comidas que he probado en mucho tiempo. Moxie asintió en señal de aprobación. —No tendrías ningún problema. ¿Por qué? ¿Estás pensando en expandirte? —Lo he pensado. Sería genial tener más público —reflexionó Claire mientras tamborileaba con los dedos sobre la mesa—. Pero basta de hablar de mí. Buscaban a alguien aquí, y tengo que empezar a prepararme para atender a los comensales. Noah reconoció una despedida cortés cuando la oyó. Empujó su silla hacia atrás y se puso de pie. —Nos vamos, entonces. Ha sido un placer hablar con usted. ¿Está seguro de que no quiere que le pague la comida? Claire negó con la cabeza. —No hace falta. Las historias ya me dieron suficiente dinero. Si sigues por aquí, pásate cuando quieras. Me encantaría hablar más, sobre todo de qué tipo de restaurantes hay por la zona. Todos se despidieron de ella y Claire regresó a su cocina mientras ellos salían. El viento los recibió al salir, pero su azote se sentía mucho más débil ahora que habían comido. —Me pregunto qué habrá estado haciendo Karina. ¿Crees que habrá recibido alguna noticia mientras ha estado aquí? —preguntó Noah mientras se dirigían hacia la montaña para encontrar las casas de huéspedes. —Probablemente no —dijo Moxie—. La comunicación a distancia es bastante difícil, y no creo que tuviera suficiente influencia en tu familia como para tener acceso a algo así. Me imagino que no sabe nada. Mantengámonos alerta. Diga lo que diga, no estoy segura de que podamos confiar en ella. —Oh, créeme —dijo Noah, con la mirada oscurecida—. No lo hago. Por su bien, espero que esté siguiendo las reglas que hemos establecido. —¿No tienes que sacarla del contrato para que esto se concrete? —preguntó Lee—. ¿Cómo vas a convencer a papá? “Todavía no he resuelto ese detalle, pero imagino que podemos aprovechar que sabemos algo que él ignora. Seguro que le preocupa, al menos un poco, cómo murió Evergreen, así que podríamos sacar provecho de eso.” —¿Vas a contarle lo que pasó? —Moxie frunció los labios—. Quizá no sea buena idea. “Jamás dije eso. Podemos indagar en el asunto y averiguar cuánto quiere. Si logramos despistarlo, mejor aún. Si no, buscaremos otra solución. Estoy seguro de que quiere algo de mí. Si vale menos que el artefacto, entonces valdrá la pena.” “Si estás seguro, ten cuidado. No deberíamos estar jugando con nuestro padre. No necesitamos enfrentarnos a otro mago poderoso tan pronto.” Noé asintió. La conversación se fue apagando mientras continuaban su camino a través del pueblo, hasta que llegaron a un grupo de edificios en sus afueras. Estaban lo suficientemente alejados de los demás como para dejar claro que no formaban parte del pueblo propiamente dicho. Y, a diferencia del pueblo, estos edificios no estaban apilados unos sobre otros, sino alineados en una corta hilera. Lee olfateó el aire. —Huelo a Karina. Está ahí dentro. —¡Qué suerte tenemos! —dijo Noé—. ¿Sabes cuál es? Tras un instante, Lee señaló la tercera roca en la fila. Se acercaron a ella y Noah llamó a la puerta de piedra antes de retroceder un paso a esperar. Transcurrieron unos segundos. —Estoy un poco ocupada ahora mismo —dijo Karina desde el otro lado de la puerta. Sonaba más rígida de lo normal. —Soy yo —dijo Noé—. Creo que tenemos algunos asuntos que tratar. Hubo un momento de silencio. Noah oyó un golpe sordo tras la puerta y, un instante después, esta se abrió de golpe, dejando ver a Karina. Iba bien abrigada con gruesas pieles, y su rostro estaba algo más pálido de lo que Noah recordaba. —Llegas tarde —dijo Karina entre dientes—. Se suponía que debías haber llegado ayer. —Estábamos ocupados —respondió Noé—. ¿Nos van a dejar entrar? Estamos aquí para cerrar el trato. Karina gruñó. Retrocedió, saliendo de detrás de la puerta. Algo en su postura parecía extraño. A Noah le tomó un momento, pero finalmente se dio cuenta de qué era lo que le pasaba. Le faltaba un pie, cortado justo por encima del tobillo. —¿Qué le pasó a tu pie? —preguntó Lee. —Lo perdí —dijo Karina, fulminándolos con la mirada—. Y ahora mismo no tengo a mano una poción curativa lo suficientemente potente como para reparar el daño. “¿Cómo se pierde un pie? ¡Está unido al cuerpo!” A Karina le tembló un ojo. No le dirigió la palabra a Lee y cojeó de vuelta a su habitación, dejándose caer en una cama hecha de más pieles. Todos entraron tras ella, y Moxie cerró la puerta para que no entrara el viento. —No me mires así —gruñó Karina—. Estaré bien. No quiero tu lástima. —¿Cómo sucedió? ¿Intentaste entrar solo a las catacumbas? —preguntó Noé. “¿Cómo diablos lo supiste?” “Simplemente supuse que el lugar estaría repleto de monstruos o trampas. Probablemente ambas cosas.” Me abstendré de decir que esto era bastante obvio. Es imposible que los Linwick dejaran un tesoro de artefactos —por muy insignificantes que sean— sin vigilancia. Claramente, ella ya pagó las consecuencias. Me preocupa más la solidez de las defensas. Karina miró fijamente a Noah. Luego suspiró. —Bueno, tienes razón. También esperaba encontrar alguna defensa, pero pensé que echar un vistazo rápido sería bastante seguro. Tenía la esperanza de encontrar algo que pudiera usar como ventaja. —¿Contra padre? —adivinó Moxie. —Yo no dije eso —dijo Karina, pero sus ojos le indicaron a Noah que Moxie había dado en el clavo—. Da igual. Las catacumbas están mucho más vigiladas de lo que me habían dicho. Hay un espectro de hielo acechando en ellas. Esa maldita cosa casi me mata. Apenas logré escapar. —¿Qué rango es ese? —preguntó Noé. —Tres, pero de alto nivel. Casi de rango 4, diría yo —Karina suspiró—. Y ese era solo el guardia de la entrada. Si intentamos adentrarnos más, me imagino que la cosa se complicará, por no hablar de las trampas que puedan tener los artefactos. Quizá tengamos que darnos por vencidos. El rango alto 3 está definitivamente dentro de nuestras capacidades, especialmente si puedo probar primero a qué nos enfrentamos. “Creo que primero daremos una vuelta. Es un poco pronto para rendirse después de haber pasado tanto tiempo viajando hasta aquí.” “¿No me has oído? El Espectro de Hielo será la línea de defensa más débil. No hay manera…” —Tu trabajo era guiarnos hasta el artefacto —dijo Noé—. No luchar. De eso nos encargaremos nosotros. Karina apretó los labios. —No voy a dejar que me maten por esto. “Fue idea tuya desde el principio.” “Eso fue antes de ver lo que tenían ahí dentro. Prefiero estar atrapado en un mal contrato que muerto. ¿Te das cuenta de que soy de Rango 3, verdad? Apenas escapé con vida, y he sido de Rango 3 mucho más tiempo que tú.” ¿Acaso has olvidado que te he vencido en todas las peleas que hemos tenido? Karina apretó los labios. —No tanto. No voy a matarme por esto. —Esto es un círculo vicioso —dijo Moxie, interponiéndose entre ellos—. Si acabamos con el monstruo, tú nos guías. Si no podemos, estamos muertos y no pasa nada. ¿Qué te parece? —De acuerdo —dijo Karina encogiéndose de hombros—. Es una forma de librarme de mi contrato, así que no me opondré. Y, si os matan, de todas formas seré libre. La verdad es que tiene razón. No se le puede culpar por eso. Imagino que no le hace ninguna gracia haber perdido un pie. Está entre la espada y la pared. Si no hubiera intentado matar a Isabel y a Todd, yo también me sentiría mal ahora mismo. —¿Cuánto costaría una poción para curar tu pie? —preguntó Noé. Karina lo observó con los ojos entrecerrados. —¿Algo que pueda regenerar una extremidad sin tener que volver a unirla? Probablemente ocho o nueve mil monedas de oro. Más si no encuentras un buen vendedor. Eso es similar al precio de una poción de curación total. Probablemente la poción que podría curar a Todd, entonces. ¡Caramba! “¿Te lo puedes permitir?” Karina apretó los labios. —No. Ya no tengo los recursos de antes. Puedo sacar pequeñas cantidades del tesoro familiar, pero no podré sacar tanto sin que me pillen. De todas formas, no es asunto tuyo. Estaré bien. Podré ganar dinero en cuanto me libre de la tutela de mi padre. —De acuerdo —dijo Noah encogiéndose de hombros—. Con tal de que nos muestres dónde está ese libro, daremos el trato por válido. Investigaré cómo convencer a Padre de que rompa esto. Mientras tanto, nos ocuparemos del Espectro de Hielo. Si lo conseguimos, nos guiarás por las catacumbas. Si no podemos... bueno, entonces tus problemas están resueltos, ¿no? —Me parece bien —dijo Karina, frotándose el puente de la nariz y dejando escapar un suspiro cansado—. ¿Hay algo más, entonces? —Ahora mismo no. ¿Supongo que estarás aquí? Ella le lanzó una mirada fulminante. "¿Adónde crees que voy? ¡Solo tengo una pierna que funciona!" Oye, tienes otra completamente distinta. Y no te falta toda la pierna, solo un pie. Noah, sabiamente, prefirió no mencionarlo. Karina no era ni mucho menos su persona favorita, pero no se merecía eso. Ya sufría bastante. “Entonces estaremos por aquí. ¿Sabes si este pueblo tiene algún mercado decente? Necesitamos comprar algunas pociones.” Karina se encogió de hombros. —Hay una alquimista. Imagino que sabe lo básico. Solo hablé brevemente con ella sobre una poción. No tenía lo que necesitaba. Su tienda es la que está cerca del centro del pueblo, la que tiene una botella tallada en el exterior. No fue nada del otro mundo, pero era lo mejor que tenían a su alcance. Tras una despedida algo incómoda de Karina, el trío se adentró de nuevo en el frío para encontrar al alquimista y, con suerte, algunas pociones de Fusión Mental.
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Capítulo 284

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 283

Estás leyendo el capítulo 283 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.