Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 240 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El estiramiento salió sorprendentemente bien. Entregar el trabajo y vender todo lo que habían recolectado salió aún mejor. Una vez terminado todo, cobraron las cuatrocientas monedas de oro prometidas y partieron de nuevo.
Moxie los llevó de vuelta con Thaddius, el mercader que habían visitado al llegar a Dawnforg. Él se había alegrado mucho de verlos, hasta que empezaron a regatear. Durante toda la conversación, Thaddius fingió que estaban pateando gatos contra sus ventanas.
Solo cedió cuando él y Moxie acordaron un precio final por todo lo que habían traído: las garras adicionales de Molster se vendieron por cien monedas de oro más, y las púas endurecidas de la criatura rata-monstruo rabiosa habían valido doscientas monedas de oro adicionales.
En tan solo un día, habían ganado setecientas monedas de oro. Para el Noah de hacía unos meses, esa cantidad de dinero parecía ridícula. Ahora, aunque no le había dicho a Arbitage que había alcanzado el rango 3, estaba ganando cientos de monedas de oro en un solo día.
—Son unos trescientos para todos y nos sobran cien. No somos ricos en el sentido estricto de la palabra, pero tenemos algo de dinero si queremos gastarlo —dijo Moxie al salir de la tienda de Thaddius. El mercader les había prometido que tenía algunos compradores interesados y que haría una subasta en los próximos días, así que pronto conseguirían aún más dinero—. ¿Necesitamos algo?
Algo para ti. Lee consiguió un hacha nueva, yo un violín, pero sigo sin saber qué querría Moxie. Usar la piel es una buena opción, pero ni siquiera sé qué encantamientos aplicarle.
—Comida —dijo Lee. Había recuperado su forma humana antes de salir de la posada, probablemente para poder comer más—. Ropa. No necesariamente en ese orden.
—¿Y tú? —preguntó Moxie a Noah.
Se encogió de hombros. “Me da igual. Creo que ya he conseguido más de lo que esperaba en Dawnforge. Me conformaría con cualquier cosa. Lo único que se me ocurre es ahorrar dinero para intentar curar a Todd, pero parece que Silvertide ya se ha encargado de eso. Podríamos ahorrar para comprar runas o papel mágico, pero lo del papel mágico probablemente lo consigamos en las catacumbas de Karina, y si queremos comprar runas, tendríamos que encontrar a un comerciante noble y conseguir runas de rango 2 o 3, lo cual sería carísimo. Probablemente sea más fácil conseguirlas nosotros mismos. De hecho, hablando de eso, necesito conseguir algunas runas básicas más para…”
“¡Noé!”
Noah parpadeó, mirando a Moxie.
“Una cosa a la vez, ¿recuerdas?”
—Ah. Claro. Recaí. —Noah se aclaró la garganta con timidez—. Una cosa. Sí. Maldita sea. Creí que ya lo había solucionado. Vamos a comer algo o algo así.
—Siempre y cuando seas consciente de ello —dijo Moxie, negando con la cabeza con una sonrisa irónica—. Y no puedes pretender cambiar por completo tu forma de hacer todo tan rápido. Eso no es ir paso a paso, ¿verdad?
—Oí comida —dijo Lee, ignorando por completo el resto de la conversación. Señaló calle abajo y les dedicó una sonrisa radiante—. Huelo algo delicioso por allá. Seguro que te gustará, Moxie.
—¿Pasteles de carne? —adivinó Noé.
Lee lo miró con los ojos muy abiertos. "¿Cuándo desarrollaste tan buen olfato? Pensaba que eras sordo para los olores."
—Cualquiera es sordo al olfato comparado contigo —dijo Noah, poniendo los ojos en blanco—. Quizá ahora pueda leer la mente.
Lee arrugó la nariz y luego le dirigió una mirada expectante. "¿En qué estoy pensando?"
“Comida. Empanadas de carne, supongo.”
—¿Cómo aprendiste a hacer eso? —Los ojos de Lee se entrecerraron—. ¿O siempre supiste leer mentes? Eso explicaría muchas cosas, la verdad.
—No puede leer la mente —dijo Moxie, dándole un golpecito en el hombro a Noah—. Eres bastante obvio, Lee.
“¿Ah, sí? Sé en qué estás pensando ahora mismo.”
Moxie se cruzó de brazos y arqueó una ceja. —Cuéntanos.
“Pasteles de carne.”
Moxie abrió la boca, luego arrugó la nariz con fastidio y le lanzó una mirada de reproche. —Vale, pero eso era demasiado fácil. No es justo en absoluto.
Todos rieron y se dirigieron a la ciudad, dejando que Lee los guiara hacia los pasteles de carne. Sin importar lo desagradable que pudiera ser el final del día, Noah no veía razón alguna para no disfrutar del momento.
Al fin y al cabo, se trataba simplemente de ir paso a paso.
* * *
Mientras Moxie y Lee seguían explorando la ciudad, Noah pasó el resto del día en su habitación, tocando el violín. Parecía conocer su temor a alertar a alguien y guardaba silencio, pero por más que lo intentaba, seguía sin sonar del todo bien. Estaba mejorando —Noah estaba seguro—, pero aún le faltaba algo.
El día pasó volando y pronto el sol dio paso a la luna. Lee y Moxie regresaron a la habitación y Noah guardó su instrumento.
Se acabó la diversión: había un grupo de asesinos a los que debían eliminar. Antes de partir, los tres discutieron su plan. Noah expresó su preocupación de que sus enemigos pudieran ser considerablemente más poderosos que los asesinos que habían perseguido a Lee, pero Moxie confiaba en que era improbable que se encontraran con alguien más fuerte que un Mago de Rango 3. Señaló que los Magos de Rango 4 o superior ya eran bastante raros, así que las probabilidades de que uno perdiera el tiempo con un puñado de matones eran ínfimas.
Por si acaso, Noah dejó su calabaza en su habitación al salir. En el improbable caso de que algo saliera mal, confiaba en poder darles a Lee y Moxie el tiempo suficiente para escapar. Así pues, con un plan de escape muy básico en marcha, Lee guio a Noah y Moxie hasta el lugar de donde habían venido las personas que la habían atacado.
Noah esperaba un callejón oscuro y sombrío en algún lugar recóndito de la ciudad, donde nadie se atrevería a entrar. Le habrían bastado las alcantarillas o algún otro escondite apartado, más apropiado para un grupo de canallas que intentarían asesinar a una joven.
En cambio, Lee los llevó a una panadería.
Aunque probablemente habían pasado horas desde que los panaderos habían dejado de trabajar, el aroma a pan recién horneado y dulces deliciosos aún se percibía desde el interior. Hermosas tartas y pasteles adornaban el interior de los escaparates, y todavía quedaban varias hogazas de pan esperando a ser compradas.
Tanto Noah como Moxie dirigieron una mirada hacia Lee.
"¿Qué?"
—¿Estás seguro de que nos trajiste al lugar correcto? —preguntó Noah con cautela. Observó los pasteles en el escaparate—. No dudo de tu olfato ni nada por el estilo. Solo me aseguro de que no te hayas distraído.
“No. Esto es todo.”
—¿El lugar de donde vinieron las personas que nos siguieron, verdad? —confirmó Moxie—. No el lugar donde la comida se ve apetitosa.
Lee asintió con firmeza. —Sí. La comida huele bien, pero también es de aquí de donde vienen. Podemos llevarnos un poco de su pastel al salir. Tiene buena pinta.
Noé se encogió de hombros. —Si estás seguro.
Empujó la puerta para abrirla. Esta crujió y una campanilla tintineó al entrar. Los deliciosos aromas lo envolvieron con mayor intensidad ahora que no había ninguna barrera que los bloqueara. Moxie y Lee lo siguieron adentro.
“¡Un momento!”, exclamó una voz entusiasta desde el fondo.
Se quedaron de pie en el vestíbulo, incómodos, esperando. Noah no esperaba que los recibieran las personas a las que buscaban. La gente que acosaba a niños en los callejones no parecía ser la más indicada para ofrecer un buen servicio al cliente.
¿Me pongo a disparar sin más? Eso no me parece bien. Al menos debería poder ver quién estaba hablando, ¿no?
Por suerte, la decisión se tomó por él. Un hombre grande y corpulento salió de la trastienda, limpiándose las manos enharinadas en el delantal. Llevaba un pequeño cuchillo de cocina enfundado al cinto. El panadero les dedicó una enorme sonrisa y se acercó al mostrador.
¡Bienvenidos! Es un poco tarde, pero todo está recién horneado y hecho con mucho cariño. Les aseguro que le hemos puesto todo nuestro empeño a la comida. ¿Qué les puedo ofrecer?
¿Qué probabilidades hay de que Lee se haya dejado engañar por la comida? Este tipo no parece el típico que anda por ahí matando gente.
Noah se aclaró la garganta y echó un vistazo a la tienda, buscando cualquier cosa que pudiera darle la más mínima prueba de que aquella no era una panadería normal.
No pudo encontrarlo, al menos no en la sala principal. Lo único que parecía remotamente peligroso en las inmediaciones era un gran cuchillo de carnicero colgado de la pared del fondo, con una “V” y una “A” grabadas, presumiblemente en homenaje a algún chef o panadero que Noah no reconocía.
¡Maldita sea! ¿Qué se supone que debo hacer aquí? ¿Preguntar si matan gente por diversión?
Moxie parecía igualmente atascado.
—¿Podríamos tener un momento para mirar alrededor? —preguntó Noé.
“Por supuesto. Por favor, no deje que le distraiga. Vamos a cerrar pronto, pero no me importa quedarme un rato si eso le alegra un poquito el día.”
¡Joder, este tío es bueno!
Noah se giró, rodeó con un brazo el hombro de Lee y la acercó para susurrarle al oído mientras se acercaban al estante de los pasteles.
—¿Estás cien por cien seguro de que es este el lugar? —susurró Noé.
Lee asintió. “Sí. El olor es mucho más fuerte aquí. No es solo por la comida.”
Bueno, con esto me basta. Habla en serio.
Noah se enderezó y volvió hacia el mostrador. Activó las Imbuiciones Corporales en sus pies y oídos, pero ninguna logró captar información útil. El suelo era de madera, lo que invalidaba la primera Imbuición, y la ciudad seguía demasiado bulliciosa a su alrededor como para que la Imbuición del Aire le proporcionara información precisa. Sin embargo, sí percibió un ligero movimiento en el suelo bajo sus pies. Aquello no significaba nada más allá de que la zona tuviera un sótano, pero al menos era información.
—Lo siento —dijo Noah—. Solo quería pedirle su opinión sobre algo. Me preguntaba si podría pedirte la tuya también.
El panadero, corpulento, rió y asintió. —Por supuesto. Estaré encantado de ayudar.
—¿Alguna vez has apuñalado a alguien? —preguntó Noah, frotándose la nuca.
“¿Yo… qué? ¿Perdón?”
—Apuñala a alguien —dijo Noah, haciendo el gesto de clavar una navaja—. Ya sabes. Gente inocente caminando por callejones oscuros.
—No. No puedo decir que lo haya hecho, señor. ¿Qué sentido tiene hacer esa pregunta?
—¿Y tus amigos? —preguntó Noah, ignorando la expresión de asombro del panadero—. ¿Apuñalaron a alguien? Porque tengo entendido que sí. Me mantengo al margen, amigo. ¿Eras solo la tapadera o formas parte de la operación?
—No tengo ni idea de qué me está hablando —dijo el panadero, cuyos ojos se oscurecieron y señalando la puerta con un dedo—. Creo que tendré que pedirle que se marche. No es bienvenido aquí.
Noé suspiró.
“Estás complicando muchísimo las cosas, ¿sabes? ¿No podemos ser sinceros el uno con el otro por unos segundos? Sería mucho más sencillo. Nos ahorraríamos el mal trago a ambos.”
¡Fuera de mi tienda!
Noah miró a Lee.
“¿Cuánto se parece a ellos?”
—Son increíblemente parecidos —dijo Lee en un susurro—. Han pasado tiempo juntos, y huelo a sangre en el cuchillo que lleva al lado.
—Interesante —dijo Noah—. Enseguida me voy. Solo tengo una pregunta rápida. ¿Venden empanadas de carne?
—No, no queremos. —El panadero observó a Noah con los labios apretados, una mano apoyada en la empuñadura del cuchillo y la otra apuntando hacia la puerta—. Vete.
Noé absorbió el poder de Desastre Natural. El panadero claramente no era un mago poderoso, pues su expresión ni siquiera se inmutó mientras la energía recorría el cuerpo de Noé y se concentraba en su interior.
En resumen, se trata de si confío o no en el olfato de Lee; y esa es otra forma de decir que necesito decidir si confío o no en Lee.
Ya sé la respuesta a esa pregunta.
Un rayo surgió de las manos de Noah. Los ojos del panadero se abrieron desmesuradamente. Un escudo azul apareció a su alrededor al acercarse la magia, pero se hizo añicos como un cristal y el hechizo lo impactó con fuerza.
Lo levantó del suelo y lo estrelló contra la pared con un estruendo. Cayó al suelo, humeante y chamuscado; muerto antes incluso de tocar la pared. Noé avanzó a grandes zancadas y saltó por encima del mostrador.
Apoyó el pie en la empuñadura del cuchillo y lo desenvainó. Salpicaduras de sangre salpicaban el mango de un estilete; ni de lejos se trataba de un cuchillo de cocina.
—Muy bien —dijo Noah con la mirada furiosa. Entró en la trastienda, seguido de cerca por Lee y Moxie. Barriles de harina y otros ingredientes para hornear se apilaban contra las paredes, pero a Noah no le importaba. Enseguida encontró una trampilla en el suelo, parcialmente cubierta por un saco de harina. Más magia fluyó a sus manos, congregándose a su alrededor en crepitantes arcos. —Vamos a deshacernos de la basura.
Moxie le lanzó a Noah una mirada de reojo.
“¿Qué? ¿Demasiado hortera?”
“Demasiado hortera.”
“Da igual. ¡Matemos a estos cabrones!”

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 241
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 240
Estás leyendo el capítulo 240 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.